ES Este parámetro solo debe usarse cuando el widget aparece en páginas, ya que en los posts del blog, por opción predeterminada, será el post en la que aparece el widget.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
ES Este parámetro solo debe usarse cuando el widget aparece en páginas, ya que en los posts del blog, por opción predeterminada, será el post en la que aparece el widget.
EN This parameter should only be used when the widget is appearing on pages, as on blog posts, it will default to the post the widget is appearing on.
Шпански | енглески језик |
---|---|
parámetro | parameter |
widget | widget |
blog | blog |
predeterminada | default |
páginas | pages |
cuando | when |
ser | be |
usarse | be used |
este | this |
en | on |
ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
Шпански | енглески језик |
---|---|
ventana | window |
nueva | new |
editor | editor |
sql | sql |
consulta | query |
generada | generated |
automáticamente | automatically |
plantilla | template |
seleccionados | selected |
asignados | assigned |
parámetros | parameters |
tabla | table |
resultados | result |
la | the |
valores | values |
se | is |
con | with |
a | to |
una | a |
de | shown |
y | and |
ES Cuando junto a la tarifa de un hotel aparece escrito «OFERTA», significa que su precio para las fechas que has seleccionado es inferior al que aparece normalmente en HT
EN When you see a rate marked with a “DEAL” badge, it means we’re featuring a special offer for that hotel
Шпански | енглески језик |
---|---|
hotel | hotel |
tarifa | rate |
oferta | offer |
significa | means |
cuando | when |
un | a |
su | you |
aparece | that |
junto | with |
de | it |
para | for |
ES Puedes validar el asset de inmediato porque aparece en la herramienta tal cual aparece en el proyecto terminado.
EN You can validate the Asset immediately because it appears in the tool the same as it appears in the finished project.
Шпански | енглески језик |
---|---|
validar | validate |
terminado | finished |
asset | asset |
en | in |
herramienta | tool |
proyecto | project |
aparece | appears |
puedes | you can |
de | because |
ES Para cambiar el nombre de la cuenta que aparece en el recibo, cierre la ventana Historial de pagos y haga clic en el nombre de la cuenta actual que aparece junto a Administración de la cuenta.
EN To change the account name listed on the receipt, close the Payment History window, and click the current account name listed next to Account Administration.
Шпански | енглески језик |
---|---|
ventana | window |
actual | current |
administración | administration |
recibo | receipt |
historial | history |
pagos | payment |
cuenta | account |
cambiar | change |
clic | click |
nombre | name |
a | to |
ES La pantalla de bloqueo aparece cuando una página o sitio está oculto detrás de una contraseña de todo el sitio o la página. El código insertado aquí aparece sobre el campo de contraseña de la pantalla de bloqueo.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
Шпански | енглески језик |
---|---|
bloqueo | lock |
aparece | appears |
oculto | hidden |
o | or |
contraseña | password |
código | code |
pantalla | screen |
cuando | when |
página | page |
aquí | here |
campo | field |
sitio | site |
a | a |
detrás | behind |
de | above |
está | is |
ES Esto se debe a que el tejido denso normal (que aparece blanco en los mamogramas) podría ocultar un cáncer subyacente que también, aparece blanco en el mamograma
EN This is because the dense normal tissue ? which appears white on the mammogram ? may hide an underlying cancer that also appears white on a mammogram
Шпански | енглески језик |
---|---|
tejido | tissue |
denso | dense |
normal | normal |
ocultar | hide |
cáncer | cancer |
subyacente | underlying |
el | the |
blanco | white |
en | on |
se | is |
un | a |
también | also |
esto | this |
aparece | appears |
ES Entonces aparece una ventana nueva del Editor SQL con una consulta generada automáticamente a partir de la plantilla que tiene los valores seleccionados asignados a los parámetros. La consulta generada se ejecuta y la tabla de resultados aparece.
EN A new SQL Editor window opens with an automatically-generated query based on the template with selected values assigned to the parameters, the generated query is executed, and the result table is shown.
Шпански | енглески језик |
---|---|
ventana | window |
nueva | new |
editor | editor |
sql | sql |
consulta | query |
generada | generated |
automáticamente | automatically |
plantilla | template |
seleccionados | selected |
asignados | assigned |
parámetros | parameters |
tabla | table |
resultados | result |
la | the |
valores | values |
se | is |
con | with |
a | to |
una | a |
de | shown |
y | and |
ES Esto se debe a que el tejido denso normal (que aparece blanco en los mamogramas) podría ocultar un cáncer subyacente que también, aparece blanco en el mamograma
EN This is because the dense normal tissue ? which appears white on the mammogram ? may hide an underlying cancer that also appears white on a mammogram
Шпански | енглески језик |
---|---|
tejido | tissue |
denso | dense |
normal | normal |
ocultar | hide |
cáncer | cancer |
subyacente | underlying |
el | the |
blanco | white |
en | on |
se | is |
un | a |
también | also |
esto | this |
aparece | appears |
ES Después de eso aparece una línea horizontal por encima de la celda seleccionada y aparece una línea vertical a la izquierda de la celda seleccionada. Las áreas de arriba y a la izquierda de estas líneas están inmovilizadas.
EN After that a horizontal line appears above the selected cell and a vertical line appears to the left of the selected cell. The areas above and to the left of these lines are locked.
Шпански | енглески језик |
---|---|
horizontal | horizontal |
celda | cell |
seleccionada | selected |
vertical | vertical |
áreas | areas |
la | the |
izquierda | left |
están | are |
línea | line |
a | to |
aparece | appears |
una | a |
eso | that |
ES Cuando junto a la tarifa de un hotel aparece escrito «OFERTA», significa que su precio para las fechas que has seleccionado es inferior al que aparece normalmente en HT
EN When you see a rate marked with a “DEAL” badge, it means we’re featuring a special offer for that hotel
Шпански | енглески језик |
---|---|
hotel | hotel |
tarifa | rate |
oferta | offer |
significa | means |
cuando | when |
un | a |
su | you |
aparece | that |
junto | with |
de | it |
para | for |
ES La pantalla de bloqueo aparece cuando una página o sitio está oculto detrás de una contraseña de todo el sitio o la página. El código insertado aquí aparece sobre el campo de contraseña de la pantalla de bloqueo.
EN The lock screen appears when a page or site is hidden behind a site-wide or page password. Code injected here displays above the lock screen's password field.
Шпански | енглески језик |
---|---|
bloqueo | lock |
aparece | appears |
oculto | hidden |
o | or |
contraseña | password |
código | code |
pantalla | screen |
cuando | when |
página | page |
aquí | here |
campo | field |
sitio | site |
a | a |
detrás | behind |
de | above |
está | is |
ES Elementos populares creados por Claris Home Page (cuya última versión estable fue hace 21 años) todavía aparece en más de 100 páginas. <x-claris-window>, por ejemplo, aparece en 130 páginas.
EN Popular elements created by Claris Home Page (whose last stable release was 21 years ago) still appear on over 100 pages. <x-claris-window>, for example, appears on 130 pages.
Шпански | енглески језик |
---|---|
elementos | elements |
populares | popular |
gt | gt |
creados | created |
estable | stable |
fue | was |
última | last |
páginas | pages |
versión | release |
aparece | appears |
page | page |
ejemplo | example |
en | on |
todavía | still |
ES Si tu sitio aparece en los resultados de búsqueda de tu dominio, pero no aparece con las palabras clave que esperas que los visitantes usen para encontrarte, quiere decir que no está posicionado para esas palabras.
EN If your site appears in search results for your domain but doesn't appear for keywords you expect visitors to use to find you, that means it's not ranking for those keywords.
Шпански | енглески језик |
---|---|
esperas | expect |
visitantes | visitors |
si | if |
sitio | site |
dominio | domain |
tu | your |
en | in |
búsqueda | search |
que | appear |
usen | use |
palabras clave | keywords |
pero | but |
no | not |
resultados | results |
aparece | appears |
ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.
EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.
Шпански | енглески језик |
---|---|
aparece | appears |
zoom | zoom |
proveedor | provider |
si | if |
cita | appointment |
gris | grey |
no | not |
botón | button |
puede | may |
con | with |
hora | time |
en | closer |
y | your |
verde | green |
está | is |
ES Éste sólo aparece en la época navideña, lo que lo convierte en un raro skin que sólo los jugadores más activos y observadores tendrán la oportunidad de adquirir
EN This one only really appears around Christmas time, making it a rare skin that only the more active and observant players will get the chance to purchase
Шпански | енглески језик |
---|---|
navideña | christmas |
raro | rare |
skin | skin |
jugadores | players |
activos | active |
tendrán | will |
la | the |
lo | it |
oportunidad | chance |
adquirir | purchase |
época | time |
a | to |
un | a |
aparece | appears |
en | around |
ES Los elementos de Macromedia parecen haber desaparecido en gran medida. Solo un elemento, <mm:endlock>, aparece en nuestra lista y en solo 22 páginas.
EN Macromedia?s elements seem to have largely disappeared. Only one element, <mm:endlock>, appears on our list and on only 22 pages.
Шпански | енглески језик |
---|---|
parecen | seem |
desaparecido | disappeared |
mm | mm |
gt | gt |
aparece | appears |
páginas | pages |
elementos | elements |
elemento | element |
lista | list |
en | on |
los | to |
ES Sólo aparece en la versión móvil de Safari. Cuando la gente hace clic en "Ver" los lleva directamente a tu programa en Apple Podcasts. Si hacen clic en la 'X' para descartarlo, nunca lo volverán a ver.
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
Шпански | енглески језик |
---|---|
aparece | shows up |
móvil | mobile |
safari | safari |
clic | click |
lleva | takes |
directamente | directly |
podcasts | podcasts |
x | x |
tu | your |
si | if |
la | the |
apple | apple |
lo | it |
en | on |
cuando | when |
a | to |
volver | again |
versión | version |
gente | people |
programa | show |
nunca | never |
de | of |
ES Dada la velocidad a la cual la tecnología avanza, nuestra regla es que, por defecto, un blip sólo aparece en el Radar durante una edición
EN Given how fast technology is advancing, the default rule is that blips only appear on the Radar for one edition unless they move rings
Шпански | енглески језик |
---|---|
velocidad | fast |
tecnología | technology |
radar | radar |
es | is |
edición | edition |
regla | rule |
aparece | that |
que | appear |
defecto | default |
en | on |
durante | for |
ES Con nuestra herramienta Perfil de empresa, puedes controlar cómo aparece tu perfil médico en los directorios online. Ahorra tiempo y actualiza lo que necesites desde un solo lugar.
EN With our Business Listings tool, you’re in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.
Шпански | енглески језик |
---|---|
herramienta | tool |
perfil | profile |
médico | doctor |
directorios | directories |
online | online |
ahorra | save |
actualiza | updates |
empresa | business |
controlar | control |
lugar | place |
cómo | how |
aparece | appears |
en | in |
tiempo | time |
con | with |
de | of |
desde | from |
tu | your |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
Шпански | енглески језик |
---|---|
opción | option |
metadatos | metadata |
si | if |
contenido | content |
cuando | when |
enlaces | links |
enlace | link |
aparece | appears |
habilitado | enabled |
más | more |
esta | this |
se | is |
publicación | post |
ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.
EN CMYK color mode is only for printed materials and won't appear correctly in most browsers. On Macs, this attribute may be called Color profile or Color space.
Шпански | енглески језик |
---|---|
cmyk | cmyk |
materiales | materials |
impresos | printed |
correctamente | correctly |
navegadores | browsers |
mac | macs |
atributo | attribute |
perfil | profile |
espacio | space |
es | is |
o | or |
en | in |
modo | mode |
para | for |
este | this |
a | appear |
color | color |
puede | may |
ES Un favicon a menudo aparece en marcadores, pestañas del navegador y barras de direcciones URL. No solo ayuda a los visitantes a encontrar su sitio web más fácil y rápido, sino que también sirve como un fuerte elemento de marca.
EN A favicon often appears in bookmarks, browser tabs and URL address bars. It not only helps visitors to find your website easier and faster, but also serves as a strong branding element.
Шпански | енглески језик |
---|---|
favicon | favicon |
marcadores | bookmarks |
pestañas | tabs |
barras | bars |
visitantes | visitors |
rápido | faster |
fuerte | strong |
navegador | browser |
url | url |
sirve | serves |
ayuda | helps |
en | in |
sino | it |
aparece | appears |
direcciones | address |
un | a |
menudo | often |
no | not |
también | also |
elemento | element |
más fácil | easier |
a | to |
y | find |
como | as |
ES Descripción de la página (solo versión 7.0). Aparece en tu sitio web en algunas plantillas.
EN Page description (version 7.0 only) - Appears on your site in some templates.
Шпански | енглески језик |
---|---|
aparece | appears |
plantillas | templates |
versión | version |
tu | your |
sitio | site |
página | page |
en | in |
ES Sin embargo, este ajuste solo aparece cuando se establece la posición de redes sociales en Encabezado: Diseño en una de las opciones de encabezado inferior
EN This tweak only appears, however, when you set the Social position in Header: layout to one of the bottom header option
Шпански | енглески језик |
---|---|
posición | position |
encabezado | header |
opciones | option |
diseño | layout |
la | the |
sin embargo | however |
cuando | when |
en | in |
aparece | appears |
sociales | social |
inferior | bottom |
de | of |
este | this |
ES No solo su página web aparece en primer lugar en los motores de búsqueda, sino que su marca hotelera está protegida.
EN Not only does your website appear first on search engines, but your hotel brand is also protected.
Шпански | енглески језик |
---|---|
motores | engines |
marca | brand |
web | website |
búsqueda | search |
que | appear |
está | is |
no | not |
su | your |
en | on |
protegida | protected |
de | first |
ES “Si el cliente llama utilizando el mismo número con el que realizó el pedido, el número de pedido aparece al momento. Nuestros agentes solo tienen que hacer clic en la página de Shopify para acceder al historial completo del cliente”.
EN “When the customer calls in using the same number they placed the order with, the order number pops up right away. They click into the Shopify page and see the full customer history.“
ES Para ello sólo tienes que ir al menú Feeds que aparece dentro de Nelio Content en el Escritorio de tu WordPress.
EN To do so, simply go to the Feeds menu that appears within Nelio Content on your WordPress Dashboard.
Шпански | енглески језик |
---|---|
menú | menu |
feeds | feeds |
nelio | nelio |
content | content |
wordpress | wordpress |
tu | your |
el | the |
en | on |
de | within |
aparece | appears |
ES Users can download their logos anytime by connecting to their account.FreeLogoDesign no guarda copias de las revisiones, y el logotipo puede descargarse sólo como aparece en el sitio web.
EN The logo can only be downloaded the way it appears on our website.
Шпански | енглески језик |
---|---|
aparece | appears |
el | the |
lo | it |
can | can |
logotipo | logo |
en | on |
de | way |
y | our |
ES Sí, puedes añadir un mensaje personalizado para los usuarios que solo aparece si se aplica la regla y, en consecuencia, se elimina la pasarela de pago.
EN Yes, you just have to add a restriction rule and specify a conditional rule about the product.
Шпански | енглески језик |
---|---|
regla | rule |
la | the |
a | to |
un | a |
para | just |
ES El botón ‘Solicitar un reembolso’ aparece solo cuando el pedido ha sido pagado.
EN No, the refund process is managed by WooCommerce and WooCommerce doesn’t allow you to refund more money than the order total.
Шпански | енглески језик |
---|---|
reembolso | refund |
pedido | order |
el | the |
un | and |
sido | is |
ES Va a pagar su pedido a través de Apple Pay. Esta opción de pago solo aparece si ya ha configurado Apple Pay.
EN Payment will be completed at the end of the order over a secure connection.
Шпански | енглески језик |
---|---|
pedido | order |
pago | payment |
a | a |
de | of |
solo | the |
ES Este juego solo aparece en febrero, en torno a la festividad de San Valentín, así que tendrás que esperar hasta entonces para conseguirlo si aún no lo has hecho en haven.
EN This one only really pops up in February around the Valentines day holiday, so you’ll have to hold out until then to get this one if you haven’t already.
Шпански | енглески језик |
---|---|
febrero | february |
si | if |
la | the |
en | in |
este | this |
a | to |
conseguirlo | get |
ES Un usuario es la dirección, identidad de chat, número de teléfono o número de WhatsApp único de un participante. Cada usuario se cuenta una vez al mes. Si el mismo usuario aparece en más de un canal, solo se contará una vez.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
Шпански | енглески језик |
---|---|
teléfono | phone |
participante | participant |
aparece | appears |
canal | channel |
o | or |
mes | month |
si | if |
usuario | user |
es | is |
identidad | identity |
chat | chat |
en | in |
un | a |
dirección | address |
una vez | once |
cada | each |
ES Un favicon a menudo aparece en marcadores, pestañas del navegador y barras de direcciones URL. No solo ayuda a los visitantes a encontrar su sitio web más fácil y rápido, sino que también sirve como un fuerte elemento de marca.
EN A favicon often appears in bookmarks, browser tabs and URL address bars. It not only helps visitors to find your website easier and faster, but also serves as a strong branding element.
Шпански | енглески језик |
---|---|
favicon | favicon |
marcadores | bookmarks |
pestañas | tabs |
barras | bars |
visitantes | visitors |
rápido | faster |
fuerte | strong |
navegador | browser |
url | url |
sirve | serves |
ayuda | helps |
en | in |
sino | it |
aparece | appears |
direcciones | address |
un | a |
menudo | often |
no | not |
también | also |
elemento | element |
más fácil | easier |
a | to |
y | find |
como | as |
ES Sólo aparece en la versión móvil de Safari. Cuando la gente hace clic en "Ver" los lleva directamente a tu programa en Apple Podcasts. Si hacen clic en la 'X' para descartarlo, nunca lo volverán a ver.
EN It only shows up on the mobile version of Safari. When people click ?View? it takes them directly to your show on Apple Podcasts. If they click the ?X? to dismiss it, they?ll never see it again.
Шпански | енглески језик |
---|---|
aparece | shows up |
móvil | mobile |
safari | safari |
clic | click |
lleva | takes |
directamente | directly |
podcasts | podcasts |
x | x |
tu | your |
si | if |
la | the |
apple | apple |
lo | it |
en | on |
cuando | when |
a | to |
volver | again |
versión | version |
gente | people |
programa | show |
nunca | never |
de | of |
ES Un usuario es la dirección, identidad de chat, número de teléfono o número de WhatsApp único de un participante. Cada usuario se cuenta una vez al mes. Si el mismo usuario aparece en más de un canal, solo se contará una vez.
EN A user is a unique participant address, chat identity, phone number, or WhatsApp number. Each user is counted once a month. If the same user appears in more than one channel, they will only be counted once.
Шпански | енглески језик |
---|---|
teléfono | phone |
participante | participant |
aparece | appears |
canal | channel |
o | or |
mes | month |
si | if |
usuario | user |
es | is |
identidad | identity |
chat | chat |
en | in |
un | a |
dirección | address |
una vez | once |
cada | each |
ES Si solo se quiere saber si un needle determinado aparece en un haystack, se utiliza la función
EN If you only want to determine if a particular needle occurs within haystack, use the faster and less memory intensive function
Шпански | енглески језик |
---|---|
si | if |
en | particular |
la | the |
se | you |
quiere | want to |
saber | and |
un | a |
utiliza | use |
función | function |
ES Cada vez que aparece la cuadrícula de desafío, los caracteres de las celdas son diferentes, por lo que el usuario siempre ingresa un código de acceso de un solo uso
EN Every time the challenge grid appears, the characters in the cells are different, so the user is always entering a one-time passcode
Шпански | енглески језик |
---|---|
aparece | appears |
cuadrícula | grid |
desafío | challenge |
celdas | cells |
acceso | entering |
código de acceso | passcode |
siempre | always |
diferentes | different |
caracteres | characters |
usuario | user |
un | a |
son | are |
lo | one |
cada | every |
ES Si seleccionas «Utilizar el DIVI Builder», aparece un asistente que te ayudará a elegir entre los modelos existentes. Seguidamente, solo tienes que hacer clic en un modelo y cargar la página que quieres utilizar:
EN When you select ?Use the DIVI Builder?, a wizard appears to help you choose from the existing templates. Simply click on a template and load the page that you wish to use:
Шпански | енглески језик |
---|---|
builder | builder |
modelos | templates |
divi | divi |
elegir | choose |
clic | click |
seleccionas | select |
cargar | load |
página | page |
un | a |
ayudará | help |
a | to |
aparece | appears |
utilizar | use |
en | on |
ES “Si el cliente llama utilizando el mismo número con el que realizó el pedido, el número de pedido aparece al momento. Nuestros agentes solo tienen que hacer clic en la página de Shopify para acceder al historial completo del cliente”.
EN “When the customer calls in using the same number they placed the order with, the order number pops up right away. They click into the Shopify page and see the full customer history.“
ES Users can download their logos anytime by connecting to their account.FreeLogoDesign no guarda copias de las revisiones, y el logotipo puede descargarse sólo como aparece en el sitio web.
EN The logo can only be downloaded the way it appears on our website.
Шпански | енглески језик |
---|---|
aparece | appears |
el | the |
lo | it |
can | can |
logotipo | logo |
en | on |
de | way |
y | our |
ES Descripción de la página (solo versión 7.0). Aparece en tu sitio web en algunas plantillas.
EN Page description (version 7.0 only) - Appears on your site in some templates.
Шпански | енглески језик |
---|---|
aparece | appears |
plantillas | templates |
versión | version |
tu | your |
sitio | site |
página | page |
en | in |
ES Un favicon a menudo aparece en marcadores, pestañas del navegador y barras de direcciones URL. No solo ayuda a los visitantes a encontrar su sitio web más fácil y rápido, sino que también sirve como un fuerte elemento de marca.
EN A favicon often appears in bookmarks, browser tabs and URL address bars. It not only helps visitors to find your website easier and faster, but also serves as a strong branding element.
Шпански | енглески језик |
---|---|
favicon | favicon |
marcadores | bookmarks |
pestañas | tabs |
barras | bars |
visitantes | visitors |
rápido | faster |
fuerte | strong |
navegador | browser |
url | url |
sirve | serves |
ayuda | helps |
en | in |
sino | it |
aparece | appears |
direcciones | address |
un | a |
menudo | often |
no | not |
también | also |
elemento | element |
más fácil | easier |
a | to |
y | find |
como | as |
ES Sí, puedes añadir un mensaje personalizado para los usuarios que solo aparece si se aplica la regla y, en consecuencia, se elimina la pasarela de pago.
EN Yes, you just have to add a restriction rule and specify a conditional rule about the product.
Шпански | енглески језик |
---|---|
regla | rule |
la | the |
a | to |
un | a |
para | just |
ES El botón ‘Solicitar un reembolso’ aparece solo cuando el pedido ha sido pagado.
EN No, the refund process is managed by WooCommerce and WooCommerce doesn’t allow you to refund more money than the order total.
Шпански | енглески језик |
---|---|
reembolso | refund |
pedido | order |
el | the |
un | and |
sido | is |
ES En esta foto tomada cerca de Helsinki en enero de 2021, el mar Báltico no sólo aparece helado, sino que además se han formado ramilletes de preciosos cristales de hielo en su superficie.
EN Not only is the Baltic Sea overlaid with ice, but clusters of beautiful ice crystals have formed on top of the ice cover, in this photo from near Helsinki in January 2021.
Шпански | енглески језик |
---|---|
foto | photo |
helsinki | helsinki |
mar | sea |
formado | formed |
preciosos | beautiful |
cristales | crystals |
el | the |
se | is |
enero | january |
hielo | ice |
no | not |
además | with |
en | in |
de | of |
esta | this |
cerca | near |
ES Gráfico de barras que muestra el uso de meta robots y X-Robots-Tag. La etiqueta meta robots es un 27.70% en escritorio y 27.96% para móvil, el X-Robots-Tag apenas aparece en la gráfica con sólo un 0.27% de páginas de escritorio y 0.40% móviles.
EN Bar chart showing robots usage. Meta robots is 27.70% for desktop and 27.96% for mobile, X-Robots-Tag barely registers on the chart with a mere 0.27% of pages on desktop and 0.40% on mobile
Шпански | енглески језик |
---|---|
barras | bar |
muestra | showing |
robots | robots |
etiqueta | tag |
escritorio | desktop |
apenas | barely |
meta | meta |
es | is |
páginas | pages |
un | a |
de | of |
con | with |
y | and |
gráfico | chart |
el uso | usage |
en | on |
para | for |
ES Con nuestra herramienta Perfil de empresa, puedes controlar cómo aparece tu perfil médico en los directorios online. Ahorra tiempo y actualiza lo que necesites desde un solo lugar.
EN With our Business Listings tool, you’re in control of how your doctor profile appears in top online directories. Save time and make updates all from one place.
Шпански | енглески језик |
---|---|
herramienta | tool |
perfil | profile |
médico | doctor |
directorios | directories |
online | online |
ahorra | save |
actualiza | updates |
empresa | business |
controlar | control |
lugar | place |
cómo | how |
aparece | appears |
en | in |
tiempo | time |
con | with |
de | of |
desde | from |
tu | your |
ES Enlace Leer más: esta opción solo aparece si Mostrar fragmento está habilitado. Cuando esta opción está habilitada, los enlaces Leer más se muestran bajo el contenido de la publicación y los metadatos anteriores.
EN Read More Link - This option only appears if Show Excerpt is enabled. When this is enabled, Read More links display under post content and above metadata.
Шпански | енглески језик |
---|---|
opción | option |
metadatos | metadata |
si | if |
contenido | content |
cuando | when |
enlaces | links |
enlace | link |
aparece | appears |
habilitado | enabled |
más | more |
esta | this |
se | is |
publicación | post |
Приказује се 50 од 50 превода