Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "cambiar el nombre" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "cambiar el nombre" са Шпански на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

cambiar a about adjust after all an and any are around as at at the back based be before best between but by change changed changes changing click color complete content control create data do each easy edit email even every exchange for for the form free from from the get has have if in in the including information into is just like ll location make many move new next no not of of the on on the one only order other out over page personal press product right see service set settings shift site so software some steps such swap switch switching system take text than that the the change them then there these they this through to to be to change to the two type under up update us use using way web what when where whether which while who will with without work you your
nombre a about access address addresses after all also an and any as at at the be because before behalf below but by called do domain enter first first name following for for the from from the have how if in in the in this including into is it know last name like link ll make making name names number of of the on on behalf of on the once one open or order other out over own page person personal postal address provide re read see site so some that the the first the name then there these this through title to to do to the type under up url us using we web website what when where which who will with within without you your your name

Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик

Шпански
енглески језик

ES Solo se autoriza el nombre registrado o el nombre de la marca seguido del nombre legal entre paréntesis [ejemplo: Nombre comercial (Nombre legal)]. Para las entidades sin nombre legal, se pueden utilizar todos los nombres comerciales.

EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name]). For bodies without a legal name, all trade names can be used.

Шпански енглески језик
registrado registered
seguido followed
utilizar used
o or
nombres names
se is
legal legal
comerciales trade
nombre name
marca brand
de only
todos all
pueden can
ejemplo in
sin without

ES Consejo: Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre. En los bloques de imagen, puedes cambiar el nombre del archivo y el texto alternativo de la imagen en la pestaña Contenido.

EN Tip: To change the filename for most images, re-upload the image with the new name. In image blocks, you can change the filename and image alt text in the Content tab.

Шпански енглески језик
consejo tip
bloques blocks
alternativo alt
cargar upload
nuevo new
pestaña tab
contenido content
cambiar change
en in
imágenes images
imagen image
con with
puedes you can
texto text
nombre name
a to

ES YouTube te permite cambiar el nombre del canal cuando quieras. Y han hecho que el proceso de cambio de nombre sea bastante simple. Sigue los siguientes pasos para cambiar el nombre de tu canal de YouTube.

EN YouTube lets you change the channel name anytime you want. And they have made the name changing process fairly simple. Follow the steps below to change your YouTube channel name.

Шпански енглески језик
canal channel
bastante fairly
simple simple
youtube youtube
hecho made
el the
quieras you want
proceso process
pasos steps
tu your
nombre name
que lets
sigue follow

ES Para obtener información sobre cómo cambiar el nombre de las columnas, consulte Insertar, eliminar o cambiar el nombre de columnas).

EN For information about renaming columns, see Insert, Delete, or Rename Columns.)

Шпански енглески језик
columnas columns
insertar insert
eliminar delete
o or
cambiar el nombre rename
información information
sobre about
nombre for
consulte see

ES (Para obtener información sobre cómo cambiar el nombre de una hoja, consulte Crear y cambiar el nombre de hojas).

EN (For information about how to rename a sheet, see Creating and Renaming Sheets.)

Шпански енглески језик
cambiar el nombre rename
información information
hoja sheet
una a
hojas sheets
nombre to
cómo how

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

Шпански енглески језик
asignado assigned
volumen volume
cambiar el nombre rename
el the
le you
hacer clic clicking
nombre name
del of

ES Para cambiar el nombre de una asignación, seleccione el ícono del lápiz para abrir el editor de asignaciones y escriba el nombre deseado en el campo Nombre en la parte superior de la página.

EN To change the name of a mapping, select the pencil icon to open the mapping editor, and type the desired name into the Name box at the top of the page.

Шпански енглески језик
seleccione select
ícono icon
lápiz pencil
deseado desired
editor editor
cambiar change
página page
de of
nombre name
una a

ES Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre o cambia el nombre del archivo en el editor de imágenes

EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor

Шпански енглески језик
cargar upload
o or
nuevo new
editor editor
cambiar change
en in
imágenes images
imagen image
con with
nombre name
a to
de most

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

Шпански енглески језик
nuevo new
cambiar change
el the
área area
un a
puede can
nombre name
servidor server
en in
enter enter
de of
botón button
retorno return
desde from
haciendo clic clicking
y your
esta this

ES Para cambiar el nombre de archivo de la mayoría de las imágenes, vuelve a cargar la imagen con el nuevo nombre o cambia el nombre del archivo en el editor de imágenes

EN To change the filename for most images, re-upload the image with the new name or change the filename in the image editor

Шпански енглески језик
cargar upload
o or
nuevo new
editor editor
cambiar change
en in
imágenes images
imagen image
con with
nombre name
a to
de most

ES Nombre: La forma en que distinguirá su servidor.Al hacer clic en el nombre de la instantánea, también le permite cambiar el nombre si necesita.

EN Name: The way in which you will distinguish your server. Clicking on the name of the snapshot also allows you to change the name if you need to.

Шпански енглески језик
servidor server
instantánea snapshot
permite allows
distinguir distinguish
si if
en in
cambiar change
también also
su your
hacer clic clicking
nombre name

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

EN You can change the name of your server from this area by clicking on the name of the server, typing in a new name, and clicking your enter/return button.

Шпански енглески језик
nuevo new
cambiar change
el the
área area
un a
puede can
nombre name
servidor server
en in
enter enter
de of
botón button
retorno return
desde from
haciendo clic clicking
y your
esta this

ES Nombra el nombre que ha asignado el volumen.Al hacer clic en el nombre del volumen, le permitirá cambiar el nombre del volumen.

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

Шпански енглески језик
asignado assigned
volumen volume
cambiar el nombre rename
el the
le you
hacer clic clicking
nombre name
del of

ES Introduce tu nombre de host en «Nombre de host DNS dinámico» y haz clic en «Guardar nombre de host» . En nuestro caso, significa que debemos introducir «juanitoappletv.ddnsfree.com» como nombre de host.

EN Enter your hostname under ?Dynamic DNS Hostname? and click ?Save Hostname?. In our case, this meant entering ?petersappletv.ddnsfree.com? as the hostname.

Шпански енглески језик
dns dns
dinámico dynamic
nombre de host hostname
significa meant
clic click
guardar save
en in
como as
tu your
que enter
caso case
introducir entering
nuestro our

ES Piensa con qué nombre los personas intentarían buscarte en internet. Puede ser el nombre de tu negocio, tu propio nombre o el nombre de tu proyecto.

EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.

Шпански енглески језик
piensa think
personas people
el the
negocio business
o or
proyecto project
de of
tu your
internet online
ser be
nombre name

ES Recomendamos utilizar el mismo nombre en Nombre para mostrar y Perfil. Algunas áreas del sitio usan el nombre y el apellido en lugar del nombre para mostrar.

EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.

Шпански енглески језик
mostrar display
perfil profile
áreas areas
el the
sitio site
utilizar use
en in
y and
del of
nombre name

ES El título del sitio es el nombre de tu sitio, que puede ser tu propio nombre, el nombre de una empresa, el nombre de tu blog o tu marca personal

EN The site title is the name of your site, which could be your own name, a business's name, the name of your blog, or your personal brand

Шпански енглески језик
blog blog
marca brand
título title
es is
o or
el the
sitio site
nombre name
tu your
de of
ser be
una a
personal personal

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

Шпански енглески језик
organización organization
si if
o or
nombre name
otra another
se is
persona person
en nombre behalf

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

Шпански енглески језик
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

Шпански енглески језик
contraseña password
confirmación confirmation
formulario form
actual current
nueva new
guardar save
cambiar change
clic click
a to
de of
y your
que ask
luego then

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

Шпански енглески језик
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

Шпански енглески језик
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

Шпански енглески језик
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

Шпански енглески језик
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

Шпански енглески језик
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

Шпански енглески језик
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

Шпански енглески језик
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

Шпански енглески језик
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

Шпански енглески језик
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.

Шпански енглески језик
límites limits
fácilmente easily
plan plan
acceso access
nuevos new
cuenta account
cambiar change
obtendrá get
inmediato immediate
puede can
a to
página page
su your
en on
de you

ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar

EN Click Change Password to change your password. The Change Password form will ask you to enter your current password, your new password, confirmation of your new password, and then click Save

Шпански енглески језик
contraseña password
confirmación confirmation
formulario form
actual current
nueva new
guardar save
cambiar change
clic click
a to
de of
y your
que ask
luego then

ES Para cambiar la configuración de las fuentes, haga clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de letra, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To change font settings, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.

ES Para cambiar los tipos de tipo/tamaño o color de texto, comience haciendo clic en el botón “Fuente”. Además, puede cambiar el tipo de fuente, ajustar el tamaño y el color. Además, también puede cambiar el texto en negrita, subrayado y cursiva.

EN To change font types/size or text color, begin by clicking on the “Font” button. Furthermore, you can then change the font type, adjust the size and color. Furthermore, you can also, change text in to bold, underline, and italics.

ES Haz clic en el bloque al que quieres cambiar de tamaño. Para cambiar de tamaño varios bloques al mismo tiempo, haz clic y arrastra en el fondo de la sección para resaltar todos los bloques a los que quieres cambiar de tamaño.

EN Click the block you want to resize. To resize multiple blocks at the same time, click and drag in the section background to highlight all of the blocks you want to resize.

Шпански енглески језик
clic click
tamaño resize
arrastra drag
fondo background
resaltar highlight
bloques blocks
bloque block
en in
tiempo time
a to
que same
de of
varios multiple
todos all
cambiar of the
y and

ES Advertimos que no hay que limitarse a cambiar el nombre de los equipos internos existentes por el de "equipos de plataforma" sin cambiar los métodos de trabajo ni las estructuras organizativas

EN We strongly caution against just renaming existing internal teams "platform teams" while leaving ways of working and organizational structures unchanged

Шпански енглески језик
equipos teams
plataforma platform
métodos ways
estructuras structures
organizativas organizational
de of
a leaving
el just
internos internal

ES ¿Puedo cambiar qué campo aparece en qué paso? ¿Y qué pasa con los pasos para cambiar el nombre y pedir de nuevo?

EN Is it possible to validate the fields before the user proceeds to the next step?

Шпански енглески језик
campo fields
el the
nuevo is
paso step
nombre to

ES Para cambiar los campos, debes usar YITH Checkout Manager. Puedes cambiar el nombre de los pasos, pero no la clasificación, que sigue siendo la de WooCommerce y no se puede editar.

EN The plugin uses the Ajax validation feature to verify all the fields have been filled correctly before letting users continue with the next step.

Шпански енглески језик
yith with
nombre to
campos fields
no continue
sigue have

ES Editar Puedes cambiar en cualquier momento el nombre del campo personalizado, las propiedades del campo y los campos importantes para tu campo personalizado. El tipo de campo personalizado no se puede cambiar una vez que ha sido creado.

EN Edit You can change the custom field name, field properties and important fields for your custom field at any time. The type of custom field cannot be changed once it has been created.

Шпански енглески језик
propiedades properties
importantes important
editar edit
campo field
creado created
cambiar change
el the
tipo type
puedes you can
nombre name
campos fields
puede can
una vez once
tu your
de of
cualquier any

ES ¿Puedo cambiar qué campo aparece en qué paso? ¿Y qué pasa con los pasos para cambiar el nombre y pedir de nuevo?

EN Is it possible to validate the fields before the user proceeds to the next step?

Шпански енглески језик
campo fields
el the
nuevo is
paso step
nombre to

ES Para cambiar los campos, debes usar YITH Checkout Manager. Puedes cambiar el nombre de los pasos, pero no la clasificación, que sigue siendo la de WooCommerce y no se puede editar.

EN The plugin uses the Ajax validation feature to verify all the fields have been filled correctly before letting users continue with the next step.

Шпански енглески језик
yith with
nombre to
campos fields
no continue
sigue have

ES Sólo podemos cambiar el nombre en tu certificado si el nombre ha sido mal escrito. Si éste es el caso, contáctanos por correo electrónico: academy-team@semrush.com e investigaremos el caso.

EN We can only change the name on your certificate if your name has been misspelled. If this is the case, please contact us at academy-team@semrush.com and we’ll look into it for you.

Шпански енглески језик
cambiar change
contáctanos contact
semrush semrush
podemos we can
tu your
certificado certificate
si if
es is
lo it
nombre name
ha has
el the
caso case

ES Puedes cambiar el nombre de los grupos que hayas creado o que moderes. Haz clic en “Configuración” desde la página de tu grupo y edita el nombre. Luego haz clic en Guardar cambios.

EN You can change the name of Groups that you created or moderate. From your Group page, click "Settings" then edit the Group Name to your liking. Click "Save Changes" to do just that.

Шпански енглески језик
creado created
o or
clic click
configuración settings
guardar save
grupos groups
grupo group
de of
cambios changes
cambiar change
edita edit
nombre name
página page
los to
tu your
que can
luego then

ES Una vez en el salón de reuniones, el adolescente puede cambiar el nombre de pantalla al nombre que quiere utilizar para ser reconocido por otros Alateens y Padrinos.

EN Once in the meeting room, the teen can change the screen name to the name they want used in order to be recognized by other Alateens and the Sponsors.

Шпански енглески језик
adolescente teen
cambiar change
pantalla screen
reconocido recognized
padrinos sponsors
reuniones meeting
otros other
en in
salón room
el the
puede can
utilizar used
ser be
una vez once
nombre name

ES Nombre de la lista: Puede cambiar el nombre que ingresó anteriormente si desea elegir.

EN List Name: You can change the name you entered previously should you choose to.

Шпански енглески језик
cambiar change
ingresó entered
anteriormente previously
elegir choose
lista list
puede can
nombre name
de you

ES Debo cambiar el nombre de Bloodhound Tracker incluyendo un nuevo nombre de dominio. Me encontré con un documento en junio de 2020 y les pido que se tomen una hora o más para leerlo:

EN I must rebrand Bloodhound Tracker including a new domain name. I stumbled across a paper in June 2020 and I ask that you please set aside about hour or more to read it:

Шпански енглески језик
bloodhound bloodhound
tracker tracker
incluyendo including
me i
documento paper
junio june
nuevo new
o or
un a
dominio domain
debo must
en in
nombre name
que ask
cambiar that
más more
una hora hour

ES Elije un nombre de host para su cuenta.Puede cambiar su nombre de host o agregar más tarde.

EN Choose a hostname for your account.You can change your hostname or add more later.

Шпански енглески језик
elije choose
cambiar change
o or
nombre de host hostname
un a
cuenta account
puede can
agregar add
nombre for
su your
más more
de later

ES Por ejemplo, el nombre de tu empresa. Puedes cambiar fácilmente el nombre de tu página web más adelante.

EN Your company name, for example. You can change your website title at any time.

Шпански енглески језик
cambiar change
tu your
empresa company
web website
nombre name
puedes you can
ejemplo example
de you

ES Una vez que estés dentro, verás tu nombre de usuario generado aleatoriamente. Puedes cambiarlo fácilmente haciendo clic en "change username" (cambiar nombre de usuario), en tu perfil de Dapper Labs y eligiendo el que prefieras.

EN Once you’re in, you will see your randomly generated username. You can easily change this by clicking “change username,” going to your Dapper Labs profile and choosing something that suits you better.

Шпански енглески језик
generado generated
aleatoriamente randomly
fácilmente easily
clic clicking
perfil profile
dapper dapper
labs labs
eligiendo choosing
vez once
y and
en in
change change
verás see
nombre to
tu your
puedes can
username username

ES Por ejemplo, el nombre de tu empresa. Puedes cambiar fácilmente el nombre de tu página web más adelante.

EN Your company name, for example. You can change your website title at any time.

Шпански енглески језик
cambiar change
tu your
empresa company
web website
nombre name
puedes you can
ejemplo example
de you

ES En la opción Examinar del panel de la izquierda, haga clic con el botón secundario en el nombre del elemento y seleccione Cambiar nombre.

EN From Browse in the left panel, right-click the name of the item and click Rename.

Шпански енглески језик
examinar browse
panel panel
en in
nombre name
de of
izquierda left
clic click
y and

Приказује се 50 од 50 превода