Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "vuelva a ingresar" на енглески језик

Приказује се 50 од 50 превода фразе "vuelva a ingresar" са Шпански на енглески језик

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

ingresar a about access account add address after all also an and any are as at at the be before below between but button by by the can complete data do domain each either enter entering entry every file first for for the from from the get has have how if in in the input interface into is it it is its just key like ll location log log in make more name next no not number of of the on on the once one only or other out product products re right save site so some team that the their them then there these they this through time to to be to do to enter to get to save to the two up url use used user using was way we web website what when which who will with without you you are your

Превод {ssearch} на Шпански од енглески језик

Шпански
енглески језик

ES Si tiene dudas sobre la traducción de uno de sus textos, vuelva a enviarlo y añada sus comentarios. El texto se corregirá a nuestro cargo. Analizaremos el motivo del problema y nos aseguraremos de que nunca vuelva a ocurrir.

EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.

Шпански енглески језик
comentarios comment
cargo expense
si if
texto text
nunca never
a a
sobre about
de of
nos we
ocurrir be
y and
nuestro our
que cause

ES Cuando se le solicite que seleccione su proveedor de TV, busque o seleccione Vidgo. Tenga en cuenta que si Vidgo no aparece como una opción, elimine la aplicación de red, vuelva a instalarla y vuelva a intentarlo.

EN When prompted to select your TV provider, search for or select Vidgo. Note, if Vidgo is not listed as an option, delete the network app, reinstall and try again.

Шпански енглески језик
proveedor provider
tv tv
vidgo vidgo
elimine delete
intentarlo try
seleccione select
o or
si if
red network
se is
la the
cuando when
opción option
a to
aplicación app
que again
busque and
no note
y your
como as

ES Si tiene dudas sobre la traducción de uno de sus textos, vuelva a enviarlo y añada sus comentarios. El texto se corregirá a nuestro cargo. Analizaremos el motivo del problema y nos aseguraremos de que nunca vuelva a ocurrir.

EN If you are not sure about something in a translated text that you have received, you can re-submit it along with a comment. The text will be corrected at our expense. We will analyze the cause of the issue and make sure it never occurs again.

Шпански енглески језик
comentarios comment
cargo expense
si if
texto text
nunca never
a a
sobre about
de of
nos we
ocurrir be
y and
nuestro our
que cause

ES Lamentar las pérdidas. A medida que se vuelva incapaz de realizar ciertas tareas, reconozca estos cambios y exprese tristeza si es necesario. Luego vuelva a concentrarse en lo que aún puede hacer.

EN Mourn the losses. As you become unable to do certain tasks, acknowledge these changes and express sadness if you need to. Then refocus on what you can still do.

Шпански енглески језик
pérdidas losses
incapaz unable
cambios changes
tristeza sadness
tareas tasks
si if
puede can
a to
necesario need
en on
estos the

ES Si quien visita el sitio va a la URL directa para una subpágina, le pediremos que vuelva a ingresar la contraseña del sitio para la página de índice principal.

EN If a visitor goes to the direct URL for a sub-page, they'll be prompted to enter the page password for the main index page.

Шпански енглески језик
directa direct
contraseña password
índice index
si if
url url
página page
principal main
a to
que enter
una a

ES Si el botón aparece en verde, puede tocarlo para abrir Zoom y comenzar la cita segura con su proveedor de UHealth. - Si el botón aparece en gris, significa que su cita no está lista para comenzar; vuelva a ingresar más cerca de la hora de su cita.

EN If the button appears green than you may tap it to open Zoom and begin the secure appointment with your UHealth provider. - If the button appears grey then your appointment is not ready to begin, check back closer to your appointment time.

Шпански енглески језик
aparece appears
zoom zoom
proveedor provider
si if
cita appointment
gris grey
no not
botón button
puede may
con with
hora time
en closer
y your
verde green
está is

ES Deberá ingresar un correo electrónico del propietario de un dominio en el cuadro de texto.Debe ingresar una dirección de correo electrónico activa que ya está utilizando.Además, use esto para la confirmación de la propiedad.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

Шпански енглески језик
cuadro box
activa active
confirmación confirmation
propietario owner
dominio domain
en in
dirección address
ya already
un a
de of
texto text
utilizando using
deberá must
que additionally
esto this
además to

ES Para verificar que GLOBE tiene registros de su entrenamiento completo y para poder ingresar datos, haga clic en el botón "Ingresar datos" en el lado derecho de la página de inicio

EN In order to verify that GLOBE has records of your completed training, and to be able to enter data, click on the "Enter Data" button on the right side of the Homepage

Шпански енглески језик
globe globe
entrenamiento training
completo completed
datos data
lado side
verificar verify
en in
de of
clic click
botón button
derecho right
que enter
registros records
página of the
y your
poder able
tiene has

ES Puede ingresar un apodo si no desea ingresar su nombre real; pero se requiere una dirección de correo electrónico válida para que se le envíe el enlace de la reunión y el número de teléfono.

EN You can enter a nickname if you do not wish to enter your real name; but a valid email address is required in order for the meeting link and phone number to be sent to you.

Шпански енглески језик
real real
válida valid
reunión meeting
teléfono phone
si if
requiere required
un a
dirección address
enlace link
puede can
apodo nickname
no not
pero but
se is
que enter
nombre name
y your
ingresar in

ES Recolector de Fecha es usado para ingresar una fecha. Con la herramienta de recolección, es muy fácil ingresar una fecha y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

Шпански енглески језик
fácil easy
es is
herramienta tool
caracteres characters
con with
muy very
usado used
fecha date
una a

ES Puedes ingresar dinero en efectivo en un cajero automático Santander de forma fácil y sencilla con tu tarjeta de débito o tu teléfono móvil. Además, puedes ingresar dinero tanto en tu propia cuenta corriente como en otra ajena.

EN You can pay money in at a Santander ATM easily and simply with your debit card or mobile phone. In addition, you can pay money into both your own and other people's bank accounts.

Шпански енглески језик
santander santander
débito debit
cajero automático atm
dinero money
tarjeta card
o or
otra other
un a
teléfono phone
móvil mobile
en in
puedes you can
sencilla easily
con with
tu your
cuenta bank

ES Para ingresar dinero en tu cuenta utilizando tu tarjeta, solo tienes que introducir la tarjeta y el código PIN en el cajero automático y seleccionar la opción “ingresar dinero”

EN To pay money in to your account using a card, all you have to do is enter your card and the PIN number at the ATM and select the option "deposit money"

Шпански енглески језик
dinero money
tarjeta card
cajero automático atm
cuenta account
seleccionar select
para to
pin pin
opción option
solo number
en in
tu your
que enter

ES ¿A quién le va a gustar que le tome tiempo ingresar la dirección de un sitio web? En la era del internet de alta velocidad y el tiempo de carga reducido, su nombre de dominio debe ser corto y fácil de ingresar.

EN Who really wants to spend half a minute typing a site’s web address? In the age of fast load times and lighting-fast performance speeds, your domain name should be short and easy to quickly enter.

Шпански енглески језик
carga load
quién who
fácil easy
web web
corto short
dirección address
en in
dominio domain
un a
que enter
y your
nombre name
a to

ES Para verificar que GLOBE tiene registros de su entrenamiento completo y para poder ingresar datos, haga clic en el botón "Ingresar datos" en el lado derecho de la página de inicio

EN In order to verify that GLOBE has records of your completed training, and to be able to enter data, click on the "Enter Data" button on the right side of the Homepage

Шпански енглески језик
globe globe
entrenamiento training
completo completed
datos data
lado side
verificar verify
en in
de of
clic click
botón button
derecho right
que enter
registros records
página of the
y your
poder able
tiene has

ES Al ingresar desde Kingscote, recuerde salir de la pista principal y dirigirse hacia otra pista cubierta de hierba menos definida para ingresar al bosque por una puerta. Si llega a … Leer más

EN When entering from Kingscote, remember to turn off the main track and head down another less well-defined grassy track to enter the woods at a gate. If you reach a … read more

ES Deberá ingresar un correo electrónico del propietario de un dominio en el cuadro de texto.Debe ingresar una dirección de correo electrónico activa que ya está utilizando.Además, use esto para la confirmación de la propiedad.

EN You will need to enter a domain owner email in the text box. You must enter an active email address that you are already using. Additionally, use this for confirmation of ownership.

Шпански енглески језик
cuadro box
activa active
confirmación confirmation
propietario owner
dominio domain
en in
dirección address
ya already
un a
de of
texto text
utilizando using
deberá must
que additionally
esto this
además to

ES Recolector de Fecha es usado para ingresar una fecha. Con la herramienta de recolección, es muy fácil ingresar una fecha y se evita el ingreso de caracteres inválidos.

EN Date Picker is used to enter a date. With the picker tool, it is very easy to enter a date and invalid characters cannot be entered.

Шпански енглески језик
fácil easy
es is
herramienta tool
caracteres characters
con with
muy very
usado used
fecha date
una a

ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.

EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.

Шпански енглески језик
organización organization
mal wrong
días days
salió out
clientes customers
a to
evitar avoid
claro clear
eso that
de of
específicos specific
esta this
que again

ES Si añades una «s» a «http», hay posibilidades de que la web vuelva a estar disponible para ti

EN If you add an ?s? to the ?http?, chances are that the website will become available to you anyway

Шпански енглески језик
http http
posibilidades chances
s s
si if
web website
la the
disponible available
a to
que anyway
de you

ES Esto provocará que la web se vuelva lenta o caiga por completo.

EN This will cause the website to slow down or go offline completely.

Шпански енглески језик
lenta slow
o or
la the
web website
que cause
por completo completely
esto this
por down

ES Puede ocurrir que al actualizarse vuelva a descubrir enlaces y los incluya por error en los datos, un problema especialmente grave en el caso de los enlaces más antiguos del Fresh Index

EN This can lead to the new tab rediscovering links, and wrongly including them in the data, a problem particularly acute for the oldest links in the Fresh Index

Шпански енглески језик
index index
puede can
fresh fresh
enlaces links
datos data
un a
el the
en in
problema problem
a to
incluya including

ES Vuelva a tener fácilmente sus contactos en su iPhone en solo unos pocos pasos

EN Easily put your contacts back on your iPhone in just a few steps

Шпански енглески језик
contactos contacts
iphone iphone
fácilmente easily
en in
pasos steps
a a
su your

ES Vuelva operativa y gestione la programación básica a escala en toda su organización desde un solo panel integral. Empodere a la TI para garantizar que cada aplicación se cree dentro de la contención organizativa.

EN Operationalize and manage low-code at scale across your organization from one comprehensive dashboard. Empower IT to ensure every app is created within organizational guardrails.

Шпански енглески језик
escala scale
panel dashboard
organización organization
integral comprehensive
aplicación app
programación code
se is
a to
garantizar ensure
y your
gestione manage
desde from

ES Además, ten en cuenta el uso de un botón de reinicio que vuelva a mostrar el menú. Es importante darle a los usuarios la capacidad de iniciar un chat de nuevo si hacen clic sin querer en una respuesta incorrecta o cambian su opinión acerca de ella.

EN Also note the use of a reset button which resurfaces the menu. It’s important to give users the ability to start the chat over if they misclick a response or change their mind on an answer.

Шпански енглески језик
reinicio reset
importante important
cambian change
cuenta note
usuarios users
si if
o or
botón button
menú menu
darle to give
chat chat
uso use
un a
a to
capacidad ability
en on
su their

ES No vuelva a vender de más y elimine la necesidad de conciliar manualmente el inventario de sus canales de venta en la tienda y en línea.

EN Never be oversold again and eliminate the need to manually reconcile inventory from your in store and online channels.

Шпански енглески језик
elimine eliminate
conciliar reconcile
manualmente manually
canales channels
en in
en línea online
inventario inventory
tienda store
necesidad need
a to
y your
de and

ES Guarde y vuelva a usar plantillas para facturas personalizadas.

EN Save and reuse custom invoice templates.

Шпански енглески језик
guarde save
plantillas templates
facturas invoice
y and

ES Para hacerlo, vuelva a conectar su dispositivo móvil a Internet para cargar automáticamente los pagos

EN To do so, reconnect your mobile device to the internet to automatically upload your payments

Шпански енглески језик
internet internet
automáticamente automatically
pagos payments
conectar your
cargar upload
móvil mobile
dispositivo device
hacerlo do
a to

ES ¡Nos hemos ido a cuadros! La tecnología en la nube de última generación con almacenamiento en caché a nivel de servidor hace que tu tienda WooCommerce se vuelva loca rápidamente, por lo que más visitantes se convierten en compradores

EN We've gone plaid! Next-gen cloud tech with server-level caching makes your WooCommerce store crazy fast so more visitors convert into buyers

Шпански енглески језик
tecnología tech
nube cloud
nivel level
servidor server
woocommerce woocommerce
loca crazy
rápidamente fast
visitantes visitors
compradores buyers
generación gen
tu your
tienda store
más more
con with
caché caching
de into
la convert

ES Vuelva a hospedar el software y las licencias: Transfiera sus licencias de software de una máquina/usuario a otro a través de un robusto mecanismo de desactivación y reactivación.

EN Rehost software and licenses: Transfer your software licenses from one machine / user to another via a robust de-activation and re-activation mechanism.

Шпански енглески језик
licencias licenses
máquina machine
usuario user
otro another
robusto robust
mecanismo mechanism
software software
un a
a to
y your
de via

ES Aunque todavía faltan algunos años para la era post-cuántica, practicar la agilidad criptográfica ahora le ayudará a evitar costosas modificaciones de seguridad en el futuro a medida que la computación cuántica se vuelva más frecuente.

EN Although the post-quantum era is still a few years away, practising crypto agility now will help avoid expensive security retrofitting in the future as quantum computing becomes more prevalent.

Шпански енглески језик
agilidad agility
evitar avoid
costosas expensive
seguridad security
computación computing
cuántica quantum
se is
ahora now
a a
en in
futuro future
que becomes
ayudará help

ES El técnico vera las causas que han producido el problema y las resolvera para que no se vuelva a producir

EN The technician will see the causes that have produced the problem and solve them so that it does not happen again

Шпански енглески језик
técnico technician
causas causes
producido produced
el the
y and
no not
que again
problema problem
a happen

ES Vuelva al pasado con el festival Art Deco, disfrute de un mágico festival invernal o celebre el Año Nuevo maorí en uno de estos eventos culturales únicos.

EN Go back in time with an Art Deco festival, experience a magical winter festival, or welcome the Maori New Year at one of these unique, cultural events.

Шпански енглески језик
art art
mágico magical
maorí maori
culturales cultural
festival festival
o or
año year
nuevo new
eventos events
únicos unique
en in
con with
el the
un a

ES Ha alcanzado el límite de envío de mensajes. Vuelva a intentarlo más adelante.

EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.

Шпански енглески језик
límite limit
intentarlo try
envío sending
el the
mensajes messages
alcanzado have

ES Se ha producido un error al enviar su mensaje. Vuelva a intentarlo.

EN There was an error sending your message. Please try again.

Шпански енглески језик
error error
intentarlo try
un an
mensaje message
su your
a there
enviar sending

ES Queremos que toda la infancia vuelva al cole con las mismas oportunidades.

EN We want all children to go back to school with the same opportunities.

Шпански енглески језик
infancia children
cole school
oportunidades opportunities
que same
la the
con with
queremos we

ES 5 consejos para proteger sus datos antes de la vuelva al colegio

EN Information security needs to be regularly audited, the way companies’ finances are

Шпански енглески језик
proteger security
datos information
de way
la the
antes to

ES Para editar su aplicación, vuelva a iniciar sesión en su perfil ingresando su nombre de usuario y contraseña en la sección anterior de solicitantes

EN To edit your application, log back into your profile by entering your username and password in the previous applicants section

Шпански енглески језик
ingresando entering
solicitantes applicants
iniciar sesión log
aplicación application
perfil profile
editar edit
en in
contraseña password
nombre de usuario username
la the

ES Cuantos más puntos de contacto tenga un cliente con su marca, más probable será que vuelva a utilizarla

EN The more touchpoints a customer has with your brand, the more likely they are to use you again

Шпански енглески језик
probable likely
puntos de contacto touchpoints
cliente customer
utilizarla use
un a
con with
su your
a to
marca brand

ES Edición y combinación: edite los documentos en DiffDog directamente, combine los cambios y vuelva a comparar los archivos editados instantáneamente

EN Edit and merge – edit documents directly within DiffDog, merge changes, and instantly re-compare the edited files.

Шпански енглески језик
en within
diffdog diffdog
directamente directly
combine merge
cambios changes
comparar compare
editados edited
instantáneamente instantly
y and
documentos documents
archivos files
edite edit

ES Elefante de la sabana africana, elefante cansado, su madre lo empuja con la trompa para que vuelva a ponerse de pie.

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

Шпански енглески језик
elefante elephant
sabana savannah
africana african
cansado tired
madre mother
empuja pushes
pie feet
la the
a to
con with
de his
su him

ES A medida que se vacuna a más personas, es menos probable que el virus se propague, mute y, potencialmente, se vuelva aún más peligroso

EN As more people are vaccinated, the virus is less likely to spread, mutate, and potentially become even more dangerous

Шпански енглески језик
personas people
menos less
probable likely
virus virus
potencialmente potentially
peligroso dangerous
es is
el the
y and
a to
que become

ES Para que un extranjero que es residente legal de Estados Unidos vuelva a entrar a Estados Unidos sin el pasaporte y/o visa del extranjero.

EN For an alien who is a legal resident of the United States to reenter the United States without the alien's passport and/or visa.

Шпански енглески језик
residente resident
es is
pasaporte passport
o or
visa visa
el the
legal legal
de of
y and
un a
unidos united
estados unidos states
a to
sin without

ES Si envía por correo sus formularios o peticiones a una dirección incorrecta, los mismos podrían ser rechazados como presentados incorrectamente y se les devolverán para que los vuelva a presentar.

EN If you mail your applications, petitions, or requests to the wrong filing location, we may reject it as improperly filed and return it to you to re-file.

Шпански енглески језик
incorrecta wrong
si if
o or
correo mail
a to
y your
mismos and
como as
podrían may

ES Si solicita que se le vuelva otorgar permiso de permanencia temporal (“re-parole”, en inglés), ¿proporcionó lo siguiente?

EN If you are requesting re-parole, did you provide the following?

Шпански енглески језик
si if
solicita requesting
que did
de following

ES Puede dejar su correo electrónico y le avisaremos cuando se vuelva a emitir en línea: O escucha las otras emisoras de Estados Unidos

EN You can leave your e-mail and we will let you know when the broadcast of the station will be online again: Or listen to the other United States stations

Шпански енглески језик
emisoras stations
o or
otras other
en línea online
puede can
cuando when
correo mail
electrónico e
de of
correo electrónico e-mail
unidos united
estados unidos states
a to
y your

ES Puede suceder que en abril vuelva durante poco tiempo el invierno y que en mayo ya haya temperaturas estivales

EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May

Шпански енглески језик
abril april
poco a
el the
invierno winter
puede may
en in
y and
durante for
haya are

ES Por ejemplo, si alguien quisiera cambiarse a una cuenta PRO solo por un mes para usar el límite semanal de 20 GB para subir de videos, la mayoría de dichos videos dejarían de estar disponibles una vez que la cuenta vuelva a ser una cuenta Basic.

EN To learn more about which features each plan offers and to purchase, visit our pricing page.

Шпански енглески језик
a to
usar offers
de and

ES Vuelva a esta página en forma recurrente para obtener la información más reciente disponible sobre el ARP.

EN Come back to this page often for the latest information available about the ARP.

Шпански енглески језик
página page
arp arp
disponible available
a to
información information
reciente the latest
esta this

ES Infórmese sobre cómo mantener la calidad del agua potable durante un cierre prolongado y determine los procedimientos que debe poner en marcha cuando vuelva a abrir para garantizar que el agua potable sea segura para el consumo.

EN Learn how to maintain drinking water quality during extended closures and identify start-up procedures when reopening to ensure that drinking water is safe for consumption.

Шпански енглески језик
potable drinking
prolongado extended
procedimientos procedures
consumo consumption
agua water
abrir start
calidad quality
cuando when
a to
mantener maintain
garantizar ensure
cómo how
durante during

ES Negocie, negocie y vuelva a negociar los honorarios arquitectónicos.

EN Negotiate, negotiate, and negotiate the architectural fees.

Шпански енглески језик
negociar negotiate
honorarios fees
arquitectónicos architectural
y and
los the

Приказује се 50 од 50 превода