EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
zucchini | abobrinha |
certainly | a ao as certamente certeza com com certeza como da das de do do que dos e em está fazer há isso mais mas muito na no não o o que os para por que se sem ser seu sim sobre sua são tem todo um uma você é |
EN Do you have more fresh zucchini in the garden? Then try crispy Puff pastry buns with zucchini or conjures up a Zucchini cream sauce for your pasta from it.
PT Você tem mais abobrinhas frescas no jardim? Então por que não tentar crocante Pãezinhos de massa folhada com abobrinha ou conjura um Molho de creme de abobrinha para sua massa.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
fresh | frescas |
zucchini | abobrinha |
garden | jardim |
try | tentar |
cream | creme |
sauce | molho |
or | ou |
a | um |
more | mais |
the | massa |
you | você |
EN With this cake you make zucchini times quite different! A zucchini cake from the tray goes quite quickly, is juicy and deliciously chocolaty.
PT Com este bolo você faz abobrinha vezes bastante diferente! Um bolo de abobrinha do tabuleiro do forno é muito rápido, é suculento e maravilhosamente chocolaty.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
cake | bolo |
zucchini | abobrinha |
quickly | rápido |
juicy | suculento |
is | é |
quite | bastante |
with | muito |
you | você |
a | um |
times | vezes |
this | este |
different | diferente |
goes | de |
and | e |
EN It's perfect for amateur gardeners who, like us, enjoy a bountiful zucchini harvest and are looking for varied zucchini recipes.
PT É perfeito para jardineiros amadores que, como nós, desfrutam de uma colheita abundante de abobrinha e buscam receitas variadas de abobrinha.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
perfect | perfeito |
zucchini | abobrinha |
harvest | colheita |
varied | variadas |
recipes | receitas |
looking for | buscam |
a | uma |
us | nós |
enjoy | como |
and | e |
for | de |
EN Drain the collected water from the grated zucchini and add the zucchini with in the Mixing bowl give All good mix.
PT Drenar a água coletada das abobrinhas raladas e adicionar o abobrinha com no Tigela de mistura dar. Tudo de bom mix.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
collected | coletada |
zucchini | abobrinha |
bowl | tigela |
good | bom |
water | água |
add | adicionar |
give | dar |
the | o |
mix | mix |
mixing | com |
and | e |
in | de |
EN One of these Favorite recipes with grated zucchini will certainly this cake with chocolate.
PT Um destes Receitas favoritas com abobrinha ralada será certamente este bolo com chocolate.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
favorite | favoritas |
recipes | receitas |
zucchini | abobrinha |
cake | bolo |
chocolate | chocolate |
of these | destes |
will | será |
these | ser |
this | este |
one | um |
certainly | certamente |
EN With this recipe you make a juicy zucchini cake from the sheet, with chocolate, powdered sugar and completely without butter. Sooo delicious in only 40 minutes!
PT Com esta receita, você pode fazer um bolo de curgete úmido com chocolate, açúcar de confeiteiro e sem manteiga. Sooo delicioso em apenas 40 minutos!
енглески језик | Португуесе |
---|---|
recipe | receita |
chocolate | chocolate |
sugar | açúcar |
butter | manteiga |
delicious | delicioso |
minutes | minutos |
a | um |
you | você |
cake | bolo |
without | sem |
in | em |
this | esta |
and | e |
only | apenas |
EN Assorted green vegetables with celery, cucumbers, zucchini and fresh lettuce in a wooden crate
PT Legumes verdes variados com aipo, pepino, abobrinha e alface fresca em uma caixa de madeira
енглески језик | Португуесе |
---|---|
green | verdes |
vegetables | legumes |
zucchini | abobrinha |
fresh | fresca |
lettuce | alface |
a | uma |
in | em |
and | e |
wooden | madeira |
EN From zucchini to tomatoes and carrots – vegetables represent a natural and healthy diet due to their high vitamin content
PT Os vegetais são sinônimo de uma alimentação natural e saudável
енглески језик | Португуесе |
---|---|
their | são |
natural | natural |
healthy | saudável |
vegetables | vegetais |
and | e |
a | uma |
EN Spaghetti with zucchini and basil pesto on a white plate, rustic style
PT Espaguete com abobrinha e pesto de manjericão em prato branco, estilo rústico
енглески језик | Португуесе |
---|---|
zucchini | abobrinha |
basil | manjericão |
on | em |
plate | prato |
rustic | rústico |
style | estilo |
white | branco |
and | e |
EN Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes ♥ so summery
PT Massa de abobrinha mediterrânea com tomate cereja ♥ so summery
EN How to make Mediterranean zucchini pasta with cherry tomatoes in just 25 minutes ➜ summery, delicious and so healthy! Succeeds and tastes always.
PT Como fazer massa de abobrinha do Mediterrâneo com tomate cereja em apenas 25 minutos ➜ Summery, delicioso e tão saudável! Sempre tem bom gosto.
EN With this recipe you can whip up something so delicious and healthy at the same time in just 20 minutes! ➜ Grilled broccoli with feta and zucchini
PT Com esta receita você pode preparar algo tão delicioso e saudável em apenas 20 minutos! ➜ Brócolis grelhados com feta e abobrinhas
EN Cheese tortelloni with carrots and zucchini
PT Tortelloni de queijo com cenoura e abobrinha
енглески језик | Португуесе |
---|---|
cheese | queijo |
zucchini | abobrinha |
and | e |
EN With this recipe for cheese tortelloni with carrots and zucchini, you can whip up a delicious dinner in no time!
PT Com esta receita de tortelloni de queijo com cenoura e abobrinha, você estará preparando um delicioso jantar em um piscar de olhos!
енглески језик | Португуесе |
---|---|
recipe | receita |
cheese | queijo |
zucchini | abobrinha |
delicious | delicioso |
a | um |
you | você |
dinner | jantar |
in | em |
this | esta |
can | estará |
and | e |
EN Puff pastry snails with feta and zucchini
PT Caracóis de massa folhada com feta e abobrinha
енглески језик | Португуесе |
---|---|
zucchini | abobrinha |
feta | feta |
and | e |
EN This recipe for puff pastry snails is simply delicious! Quite vegetarian and hearty with feta cheese and zucchini. Our favorite summer recipe.
PT Esta receita de caramujos de massa folhada é simplesmente deliciosa! Completamente vegetariano e entusiasta com queijo feta e abobrinha. Nossa receita de verão favorita.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
recipe | receita |
delicious | deliciosa |
vegetarian | vegetariano |
cheese | queijo |
zucchini | abobrinha |
favorite | favorita |
summer | verão |
feta | feta |
is | é |
simply | simplesmente |
this | esta |
and | e |
EN An Delicious variant is also Italian vegetables like zucchini and cherry tomatoes lightly fried in olive oil.
PT Um variedade deliciosa é também Legumes italianos como abobrinhas e tomates cereja levemente fritos em azeite de oliva.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
delicious | deliciosa |
vegetables | legumes |
cherry | cereja |
tomatoes | tomates |
an | um |
is | é |
in | em |
also | também |
and | e |
oil | azeite |
EN Juicy cake - healthy with zucchini
PT Bolo suculento - saudável com abobrinhas
енглески језик | Португуесе |
---|---|
juicy | suculento |
cake | bolo |
healthy | saudável |
EN Since about half of the dough is zucchini, you can imagine that you end up with a extra moist sponge cake from it becomes. At the same time, it does not taste vegetable or healthy, but simply delicious.
PT Como cerca da metade da massa é courgette, você pode imaginar que acabará com um bolo de esponja particularmente úmido a partir dele. E não tem sabor de vegetais ou saudável, mas simplesmente delicioso.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
half | metade |
imagine | imaginar |
taste | sabor |
vegetable | vegetais |
healthy | saudável |
delicious | delicioso |
is | é |
or | ou |
from | partir |
of | de |
you | você |
a | um |
cake | bolo |
the | a |
can | pode |
simply | simplesmente |
at | particularmente |
end | o |
with | como |
extra | que |
but | mas |
EN Did you just No eggs in the refrigerator or with the cakes with zucchini just like that vegan baking?
PT Você acabou de sem ovos na geladeira ou com os bolos com abobrinha, assim mesmo cozimento vegan?
енглески језик | Португуесе |
---|---|
eggs | ovos |
refrigerator | geladeira |
cakes | bolos |
zucchini | abobrinha |
vegan | vegan |
or | ou |
the | os |
you | você |
in | de |
like | com |
no | sem |
EN Juicy zucchini cake with chocolate icing
PT Suculento bolo de abobrinha com cobertura de chocolate
енглески језик | Португуесе |
---|---|
juicy | suculento |
zucchini | abobrinha |
cake | bolo |
chocolate | chocolate |
EN Whoever uses the Chocolate cake with zucchini even more chocolaty, has several options: Either you still add Cocoa nibs or chocolate drops with in the dough.
PT Quem quer que tenha o Bolo de chocolate com abobrinha Se você quiser algo ainda mais chocolateiro, você tem várias opções: Ou você adiciona mais Aparos de cacau ou gotas de chocolate na massa.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
cake | bolo |
zucchini | abobrinha |
options | opções |
or | ou |
chocolate | chocolate |
the | o |
has | tem |
you | você |
in | de |
more | mais |
several | várias |
uses | com |
with | tenha |
still | ainda |
cocoa | cacau |
EN The zucchini wash, quarter and remove the soft center. With a vegetable grater small rasp.
PT o abobrinha lavar, cortar e remover o centro macio. Com um ralador de vegetais Rasp pequeno.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
zucchini | abobrinha |
wash | lavar |
remove | remover |
soft | macio |
center | centro |
vegetable | vegetais |
small | pequeno |
the | o |
a | um |
and | e |
EN baking powder, Eggs, Hazelnuts, Cocoa, Flour, Sunflower oil, vanilla sugar, cinnamon, zucchini, sugar
PT fermento em pó, Ovos, Avelãs, Cacau, Farinha, Óleo de girassol, açúcar baunilhado, canela, abobrinha, açúcar
енглески језик | Португуесе |
---|---|
eggs | ovos |
cocoa | cacau |
flour | farinha |
sunflower | girassol |
sugar | açúcar |
cinnamon | canela |
zucchini | abobrinha |
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
енглески језик | Португуесе |
---|---|
cut | corte |
onion | cebola |
zucchini | abobrinha |
pieces | pedaços |
cm | cm |
salt | sal |
let | deixe |
minutes | minutos |
grilling | grelhar |
in | em |
mix | com |
the | o |
and | e |
oil | azeite |
before | antes |
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
енглески језик | Португуесе |
---|---|
cut | corte |
onion | cebola |
zucchini | abobrinha |
pieces | pedaços |
cm | cm |
salt | sal |
let | deixe |
minutes | minutos |
grilling | grelhar |
in | em |
mix | com |
the | o |
and | e |
oil | azeite |
before | antes |
EN From zucchini to tomatoes and carrots – vegetables represent a natural and healthy diet due to their high vitamin content
PT Os vegetais são sinônimo de uma alimentação natural e saudável
енглески језик | Португуесе |
---|---|
their | são |
natural | natural |
healthy | saudável |
vegetables | vegetais |
and | e |
a | uma |
EN Cut the peppers, eggplant, onion and zucchini into pieces about 2 cm in size and mix with salt and olive oil and let stand for around 20 minutes before grilling
PT Corte o pimentão, a berinjela, a cebola e a abobrinha em pedaços de cerca de 2 cm, misture com sal e azeite de oliva e deixe descansar por cerca de 20 minutos antes de grelhar
енглески језик | Португуесе |
---|---|
cut | corte |
onion | cebola |
zucchini | abobrinha |
pieces | pedaços |
cm | cm |
salt | sal |
let | deixe |
minutes | minutos |
grilling | grelhar |
in | em |
mix | com |
the | o |
and | e |
oil | azeite |
before | antes |
EN Dice the zucchini into pieces of about 2 cm
PT Corte a abobrinha em pedaços de aproximadamente 2 cm
енглески језик | Португуесе |
---|---|
zucchini | abobrinha |
pieces | pedaços |
cm | cm |
the | a |
of | de |
about | aproximadamente |
EN However, if you regularly run intensive downloads or stream a lot, the difference in obtainable speeds can certainly be a reason for choosing Surfshark
PT No entanto, se você executa regularmente downloads intensos ou faz muito streaming, a diferença nas velocidades obtidas pode certamente ser uma razão para escolher o Surfshark
енглески језик | Португуесе |
---|---|
regularly | regularmente |
downloads | downloads |
stream | streaming |
speeds | velocidades |
reason | razão |
choosing | escolher |
surfshark | surfshark |
if | se |
or | ou |
can | pode |
you | você |
difference | diferença |
in | no |
be | ser |
the | o |
a | uma |
certainly | certamente |
EN “Having the opportunity to work as a content manager at Contetools Community was certainly a turning point in my professional career
PT “Ter a oportunidade de trabalhar como gestora de conteúdo em parceria com a Contentools foi um divisor de águas em minha carreira profissional
EN Customers have come to expect more out of brands. It certainly puts pressure on businesses to offer end-to-end customer satisfaction throughout the customer journey lifecycle.
PT Hoje em dia, clientes esperam mais das empresas, o que aumenta a pressão para oferecer satisfação de ponta a ponta durante todo o ciclo do cliente.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
expect | esperam |
pressure | pressão |
businesses | empresas |
end | ponta |
satisfaction | satisfação |
customers | clientes |
customer | cliente |
the | o |
to | oferecer |
more | mais |
of | do |
EN While they aren’t a new business tool, the utilization of chatbots has certainly gained momentum in the last few years
PT Mesmo que não sejam uma nova ferramenta empresarial, a utilização de chatbots certamente ganhou impulso nos últimos anos
енглески језик | Португуесе |
---|---|
business | empresarial |
tool | ferramenta |
utilization | utilização |
chatbots | chatbots |
gained | ganhou |
momentum | impulso |
new | nova |
last | últimos |
certainly | certamente |
years | anos |
the | a |
a | uma |
few | que |
of | de |
EN As we peek into the beautiful and colorful world residing in Minecraft 1.16, there are certainly more than a few eye-catching advancements worth discussing
PT À medida que espiamos o mundo bonito e colorido que reside no Minecraft 1.16, certamente há mais do que alguns avanços atraentes que valem a pena discutir
енглески језик | Португуесе |
---|---|
beautiful | bonito |
colorful | colorido |
world | mundo |
minecraft | minecraft |
advancements | avanços |
discussing | discutir |
as | que |
in | no |
certainly | certamente |
more | mais |
and | e |
few | alguns |
into | a |
EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls
PT Suponha que você precise de ajuda a acompanhar suas tarefas de gerenciamento do servidor, incluindo, mas certamente, não se limitando a backups, bancos de dados e firewalls
енглески језик | Португуесе |
---|---|
suppose | suponha |
server | servidor |
including | incluindo |
backups | backups |
databases | bancos de dados |
firewalls | firewalls |
help | ajuda |
management | gerenciamento |
you need | precise |
tasks | tarefas |
you | você |
but | mas |
to | a |
certainly | certamente |
of | do |
not | se |
and | e |
EN Yes, you most certainly can. You can make a lot of money as a Hostwinds Reseller!
PT Sim, você mais certamente pode. Você pode fazer muito de dinheiro como revendedor Hostwinds!
енглески језик | Португуесе |
---|---|
money | dinheiro |
hostwinds | hostwinds |
reseller | revendedor |
certainly | certamente |
you | você |
of | de |
yes | sim |
as | como |
can | pode |
EN Logs are kept for a week in an attempt to prevent abuse.Logs will not be released to third parties except under certainly circumstances as per stated in our Terms and Conditions.
PT Os registros são mantidos durante uma semana numa tentativa de evitar abusos. Os registros não serão liberados a terceiros, exceto sob circunstâncias legais, como declarado em nossos Termos e Condições.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
kept | mantidos |
attempt | tentativa |
except | exceto |
circumstances | circunstâncias |
stated | declarado |
week | semana |
be | ser |
will | serão |
in | em |
prevent | evitar |
conditions | condições |
are | são |
third | terceiros |
a | uma |
logs | registros |
our | nossos |
terms | termos |
and | e |
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
PT Uma mensagem que não pode ser validado não significa necessariamente problemas. Mas certamente deve soar um alarme.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
message | mensagem |
validated | validado |
necessarily | necessariamente |
trouble | problemas |
alarm | alarme |
does | o |
a | um |
be | ser |
ought | deve |
to | significa |
certainly | certamente |
not | não |
that | que |
but | mas |
EN This is certainly the scenario in Waitomo, where it’s necessary to drop 100 metres down a huge tomo (hole) in the earth to reach the Lost World.
PT Este é, sem dúvida, o cenário em Waitomo, onde é necessário descer por 100 metros em um enorme tomo (cavidade) na terra para chegar ao Mundo Perdido.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
scenario | cenário |
necessary | necessário |
metres | metros |
huge | enorme |
lost | perdido |
a | um |
the | o |
is | é |
where | onde |
earth | terra |
world | mundo |
in | em |
this | este |
reach | para |
EN LearnDash, on the other hand, has a plethora of integrations, all of which are important. You?ll almost certainly need and find plugins to expand LearnDash?s features, from payment processing to marketing and everything in between.
PT LearnDash, por outro lado, tem uma infinidade de integrações, todas importantes. Você quase certamente precisará e encontrará plug-ins para expandir os recursos do LearnDash, do processamento de pagamentos ao marketing e tudo mais.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
integrations | integrações |
plugins | plug-ins |
expand | expandir |
payment | pagamentos |
processing | processamento |
marketing | marketing |
learndash | learndash |
the | os |
features | recursos |
a | uma |
you | você |
important | importantes |
to | outro |
everything | tudo |
of | do |
certainly | certamente |
need | precisar |
and | e |
find | encontrar |
EN They lose points for not providing a free trial and having small customer service options, but LearnDash certainly gives you more bang for your buck.
PT Eles perdem pontos por não fornecerem uma avaliação gratuita e por terem poucas opções de atendimento ao cliente, mas o LearnDash certamente oferece mais retorno para seus investimentos.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
points | pontos |
free | gratuita |
customer | cliente |
learndash | learndash |
more | mais |
options | opções |
but | mas |
customer service | atendimento |
a | uma |
certainly | certamente |
and | e |
gives | oferece |
your | seus |
for | de |
EN Certainly, please contact us through your settings and we can migrate you to a alternate plan.
PT Certamente, fale conosco pelas configurações e podemos migrá-lo para um plano alternativo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
settings | configurações |
alternate | alternativo |
plan | plano |
a | um |
we can | podemos |
us | conosco |
and | e |
EN While duck typing is certainly seen as a feature by many Python programmers, sometimes — especially for larger codebases — type checking can be useful, too
PT Embora duck typing seja certamente visto como um recurso interessante por muitas pessoas que programam em Python, às vezes — especialmente para bases de código maiores — a verificação de tipo também pode ser útil
EN We'll certainly keep an eye on it, and you should too.
PT Certamente ficaremos de olho nele, e você também deveria.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
eye | olho |
you | você |
on | nele |
certainly | certamente |
and | e |
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
time | tempo |
intensive | intensivo |
idea | idéia |
businesses | empresas |
headache | dor de cabeça |
me | me |
would give | daria |
another | outro |
you | você |
do | faz |
a | uma |
multiple | várias |
just | apenas |
yes | sim |
and | e |
as | como |
certainly | certamente |
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
PT É certamente muito importante ter uma folga do dia a dia, ajudar alguém a pensar, ajudar alguém a obter clareza de propósito
енглески језик | Португуесе |
---|---|
important | importante |
clarity | clareza |
purpose | propósito |
think | pensar |
the | a |
a | uma |
day | dia |
very | muito |
help | ajudar |
of | do |
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
PT Mas, certamente há muito a fazer, acho que o truque é fazer as poucas coisas que importam, em vez de necessariamente estarem ocupadas o tempo todo.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
think | acho |
trick | truque |
necessarily | necessariamente |
is | é |
matter | importam |
be | estarem |
time | tempo |
the | o |
but | mas |
things | coisas |
rather | em vez |
than | de |
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?
енглески језик | Португуесе |
---|---|
serial | serial |
entrepreneur | empreendedor |
success | sucesso |
tech | tecnologia |
a | um |
type | tipo |
today | hoje |
you | você |
of | de |
more | mais |
are | é |
EN I’ll certainly be in the need of one of those.
PT Eu certamente estarei precisando de um desses.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
certainly | certamente |
one | um |
the | desses |
of | de |
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.
енглески језик | Португуесе |
---|---|
originally | originalmente |
iphone | iphone |
data | dados |
think | acho |
ios | ios |
probably | provavelmente |
i | eu |
an | um |
and | e |
my | meus |
in | em |
yes | sim |
when | quando |
Приказује се 50 од 50 превода