EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Преведи "mobility area" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "mobility area" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| exciting | emocionantes |
| associated | associados |
| revolution | revolução |
| mobility | mobilidade |
| developing | desenvolvendo |
| solutions | soluções |
| sustainable | sustentável |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| future | futuro |
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| nepal | nepal |
| researchers | pesquisadores |
| adolescent | adolescentes |
| mobility | mobilidade |
| restrictions | restrições |
| pandemic | pandemia |
| girls | meninas |
| people | pessoas |
| but | mas |
| the | os |
| access | acessar |
| of | de |
| during | durante |
| about | sobre |
EN Technology and innovation have taken the debate about mobility to another level: to glimpse into the future, it is essential to understand mobility as a product serving the society
PT A tecnologia e a inovação elevaram o debate sobre mobilidade a outro patamar: para vislumbrar o futuro, é fundamental compreender a mobilidade como um produto a serviço da sociedade
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| debate | debate |
| mobility | mobilidade |
| essential | fundamental |
| serving | serviço |
| society | sociedade |
| technology | tecnologia |
| innovation | inovação |
| a | um |
| is | é |
| product | produto |
| the | o |
| future | futuro |
| about | sobre |
EN Students from MPU's partner universities can carry out specific academic mobility for internships or research in MPU laboratories, since there is an agreement established for this type of mobility
PT Os alunos das universidades parceiras da UPM podem realizar mobilidade acadêmica específica para estágio ou pesquisa em empresas conveniadas ou laboratórios da UPM, desde que haja um acordo estabelecido para este tipo de mobilidade
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| students | alunos |
| partner | parceiras |
| universities | universidades |
| mobility | mobilidade |
| research | pesquisa |
| laboratories | laboratórios |
| established | estabelecido |
| or | ou |
| an | um |
| agreement | acordo |
| this | este |
| can | podem |
| in | em |
| type | tipo |
| of | de |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| tel | tel |
| large | grande |
| auditorium | auditório |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| small | pequeno |
| forum | fórum |
| debates | debates |
| of | dos |
| for | para |
| which | quais |
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
EN Iberdrola supports European Mobility Week by reaffirming its commitment to sustainable mobility and electric transport as an effective way to combat climate change.
PT Iberdrola apoia a Semana Europeia da Mobilidade, reafirmando seu compromisso com a mobilidade sustentável e a eletrificação do transporte como recursos eficientes para combater as mudanças climáticas.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| supports | apoia |
| european | europeia |
| week | semana |
| commitment | compromisso |
| sustainable | sustentável |
| effective | eficientes |
| combat | combater |
| change | mudanças |
| mobility | mobilidade |
| transport | transporte |
| to | a |
| and | e |
| by | com |
| way | do |
| as | como |
EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?
PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| close | estreita |
| mobility | mobilidade |
| system | sistema |
| public | pública |
| health | saúde |
| new | nova |
| be | ser |
| made | fez |
| the | a |
| us | nos |
| will | será |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| key | chave |
| points | pontos |
| phase | fase |
| mobility | mobilidade |
| sustainable | sustentável |
| rules | regras |
| you | você |
| is | é |
| green | verde |
| and | e |
| the | os |
| all | todos |
| by | com |
EN A total of 83 grants (27 for Outgoing mobility and 56 for Incoming mobility) are available for both students and staff (teaching and non-teaching staff).
PT Estão disponíveis um total de 83 bolsas (27 para mobilidade Outgoing e 56 para mobilidade Incoming), sendo que destinam-se quer a estudantes, quer a staff (pessoal docente e não docente).
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| grants | bolsas |
| mobility | mobilidade |
| students | estudantes |
| a | um |
| available | disponíveis |
| of | de |
| and | e |
EN Mobility for teaching purposes: there must be a staff mobility for teaching, duly completed and signed by the host institution
PT Mobilidade para efeitos de lecionação: deve existir um staff mobility for teaching, devidamente preenchido e assinado pela instituição de acolhimento
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| staff | staff |
| duly | devidamente |
| completed | preenchido |
| signed | assinado |
| institution | instituição |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
| must | deve |
EN Mobility for training purposes, good practices: there must be a staff mobility for training, duly completed and signed by the host institution
PT Mobilidade para efeitos de formação, boas práticas: deve existir um staff mobility for training, devidamente preenchido e assinado pela instituição de acolhimento
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| good | boas |
| practices | práticas |
| staff | staff |
| duly | devidamente |
| completed | preenchido |
| signed | assinado |
| institution | instituição |
| training | training |
| a | um |
| and | e |
| for | de |
| must | deve |
EN Under the Erasmus + Program, students can do a combined mobility, that is, studies and / or internship, as long as it takes place in the study cycle in which they are enrolled and, as long as the mobility does not exceed 12 months.
PT Ao abrigo do Programa Erasmus+ os estudantes podem fazer uma mobilidade combinada, ou seja, de estudos e/ou de estágio, desde que a mesma decorra no ciclo de estudos em que se encontram inscritos e, desde que as mobilidades não ultrapassem os 12 meses.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| program | programa |
| students | estudantes |
| combined | combinada |
| mobility | mobilidade |
| internship | estágio |
| cycle | ciclo |
| studies | estudos |
| or | ou |
| takes | que |
| months | meses |
| in | em |
| can | podem |
| a | uma |
| the | os |
| and | e |
| does | o |
| do | fazer |
EN If you need to make changes to the initial LA, be sure to contact, and send, to the Mobility Coordinator of the Organic Unit for approval (it should not exceed 1 month after the start of the mobility)
PT Caso precises de fazer alterações ao LA inicial, não te esqueças de contactar, e enviar, ao Coordenador de Mobilidade da Unidade Orgânica para aprovação (não deverá ultrapassar 1 mês após o início da mobilidade)
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| changes | alterações |
| la | la |
| mobility | mobilidade |
| coordinator | coordenador |
| organic | orgânica |
| approval | aprovação |
| exceed | ultrapassar |
| month | mês |
| unit | unidade |
| the | o |
| to contact | contactar |
| initial | inicial |
| should | deverá |
| of | de |
| start | para |
| and | e |
| after | após |
EN Attention: if there is an interest in extending the mobility period, it is mandatory to request prior authorization either from the Mobility Coordinator or from GRIM.
PT Atenção: caso exista interesse em prolongar o período de mobilidade é obrigatório solicitar autorização prévia quer ao Coordenador de Mobilidade, quer ao GRIM.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| mobility | mobilidade |
| period | período |
| mandatory | obrigatório |
| authorization | autorização |
| coordinator | coordenador |
| attention | atenção |
| interest | interesse |
| the | o |
| is | é |
| in | em |
| request | solicitar |
| prior | de |
| to | caso |
EN The scholarships will be awarded according to the value of the destination country and for a defined number of mobility days that can correspond to the entire mobility period.
PT As bolsas serão atribuídas de acordo com o valor do país de destino e para um número definido de dias de mobilidade que pode corresponder à totalidade do período de mobilidade.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| scholarships | bolsas |
| country | país |
| defined | definido |
| mobility | mobilidade |
| period | período |
| be | ser |
| a | um |
| can | pode |
| value | valor |
| destination | destino |
| days | dias |
| the | o |
| number | número |
| of | do |
| and | e |
| will be | serão |
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg. No student should leave on mobility without having signed the Erasmus scholarship contract.
PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus. Nenhum estudante deve sair em mobilidade sem ter assinado o contrato de bolsa Erasmus.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| erasmus | erasmus |
| mobility | mobilidade |
| scholarship | bolsa |
| contract | contrato |
| ualg | ualg |
| signed | assinado |
| start | início |
| students | estudantes |
| should | deve |
| without | sem |
| before | antes |
| of | do |
| must | devem |
| on | em |
| the | o |
EN Students from MPU's partner universities can carry out specific academic mobility for internships or research in MPU laboratories, since there is an agreement established for this type of mobility
PT Os alunos das universidades parceiras da UPM podem realizar mobilidade acadêmica específica para estágio ou pesquisa em empresas conveniadas ou laboratórios da UPM, desde que haja um acordo estabelecido para este tipo de mobilidade
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| students | alunos |
| partner | parceiras |
| universities | universidades |
| mobility | mobilidade |
| research | pesquisa |
| laboratories | laboratórios |
| established | estabelecido |
| or | ou |
| an | um |
| agreement | acordo |
| this | este |
| can | podem |
| in | em |
| type | tipo |
| of | de |
EN Iberdrola group leads the transition to sustainable mobility through its Sustainable Mobility Plan â started up in 2016 â and thanks to the development of
PT O grupo Iberdrola lidera a transição para a mobilidade sustentável por meio do seu Plano de Mobilidade Sustentável â implementado em 2016 â e graças ao desenvolvimento de
EN The pandemic has made us aware of the close link between our mobility system and public health. What will the new post-COVID mobility be like?
PT A pandemia fez com que nos conscientizássemos da estreita relação existente entre nosso sistema de mobilidade e a saúde pública. Como será a nova mobilidade pós-COVID?
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| pandemic | pandemia |
| close | estreita |
| mobility | mobilidade |
| system | sistema |
| public | pública |
| health | saúde |
| new | nova |
| be | ser |
| made | fez |
| the | a |
| us | nos |
| will | será |
| of | de |
| our | nosso |
| and | e |
EN So that you can carry on "going green", taking precautions and complying with the easing rules, we have decided to put together all the key points you need to know, phase by phase. Because sustainable mobility is safe mobility too.
PT Para que você siga sendo verde, com precaução e respeitando as regras do desconfinamento, quisemos juntar todos os pontos-chave que deve saber, fase por fase. A mobilidade sustentável também é a mobilidade segura.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| key | chave |
| points | pontos |
| phase | fase |
| mobility | mobilidade |
| sustainable | sustentável |
| rules | regras |
| you | você |
| is | é |
| green | verde |
| and | e |
| the | os |
| all | todos |
| by | com |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| tel | tel |
| large | grande |
| auditorium | auditório |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| small | pequeno |
| forum | fórum |
| debates | debates |
| of | dos |
| for | para |
| which | quais |
EN Inspired by the exciting new challenges associated with this revolution, Faurecia anticipates the future of mobility developing cutting-edge solutions for cockpit of the future and sustainable mobility
PT Inspirada em novos desafios emocionantes associados a essa revolução, a Faurecia antecipa o futuro da mobilidade desenvolvendo soluções inovadoras para serem o epicentro do futuro e da mobilidade sustentável
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| inspired | inspirada |
| exciting | emocionantes |
| associated | associados |
| revolution | revolução |
| mobility | mobilidade |
| developing | desenvolvendo |
| solutions | soluções |
| sustainable | sustentável |
| new | novos |
| challenges | desafios |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| this | essa |
| future | futuro |
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| nepal | nepal |
| researchers | pesquisadores |
| adolescent | adolescentes |
| mobility | mobilidade |
| restrictions | restrições |
| pandemic | pandemia |
| girls | meninas |
| people | pessoas |
| but | mas |
| the | os |
| access | acessar |
| of | de |
| during | durante |
| about | sobre |
EN Each Team specializes in one Requirement Area. Teams stay in one area for a long time. When there is more value in other areas, teams might change Requirement Area
PT Cada Área de Requisitos possui um Dono de Produto de Área.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| requirement | requisitos |
| a | um |
| each | cada |
| is | possui |
EN Product Area: Intelligent Automation Product Area: Marketing Product Area: Platform
PT Área do produto: Automação inteligente Área do produto: Marketing Área do produto: Plataforma
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| product | produto |
| intelligent | inteligente |
| automation | automação |
| marketing | marketing |
| platform | plataforma |
EN Please be advised that there are changes . This is a Den area ——— Please see photos of such with bedroom area ——- kitchen area——-bathroom ar...
PT Informamos que há mudanças. Esta é uma área de Den ——— Por favor, veja fotos de tal com área de quarto ——- área de cozinha——-banheiro ar...
EN Promoter: Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Artistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Madalena VictorinoPerson in charge of the social area: Deolinda LuísTerritorial reach: OdemiraDuration: 24 months
PT Promotor Lavrar o Mar, Cooperativa Cultural CRL.Área Artística MultidisciplinarResponsável área artística Madalena VictorinoResponsável área social Deolinda LuísTerritório OdemiraDuração 24 meses
EN Promoter: Associação Há BaixaArtistic Area: Design and arts and craftsPerson in charge of the artistic area: Catarina PiresPerson in charge of the social area: Cláudia SilvaTerritorial reach: CoimbraDuration: 24 months
PT Promotor Associação Há BaixaÁrea Artística Design e artes manuaisResponsável área artística Catarina PiresResponsável área social Cláudia SilvaTerritório CoimbraDuração 24 meses
EN Promoter: Dança em Diálogos - Associação CulturalArtistic Area: MultidisciplinaryPerson in charge of the artistic area: Fernando DuartePerson in charge of the social: area Elisa MarquesTerritorial reach: AmadoraDuration: 32 months
PT Promotor Dança em Diálogos - Associação CulturalÁrea Artística MultidisciplinarResponsável área artística Fernando DuarteResponsável área social Elisa MarquesTerritório AmadoraDuração 32 meses
EN Promoter: Associação O TeatrãoArtistic Area: TheatrePerson in charge of the artistic area: Isabel CraveiroPerson in charge of the social area: Ana Eduarda RibeiroTerritorial reach: CoimbraDuration: 36 months
PT Promotor Associação O TeatrãoÁrea Artística TeatroResponsável área artística Isabel CraveiroResponsável área social Ana Eduarda RibeiroTerritório CoimbraDuração 36 meses
EN The print area specifications for each size poly mailer are: 191 mm × 267 mm poly mailer Print area: Full print area: 197 mm × 559 mm Flap: 197 mm × 57 mm Front: 197 mm × 267 mm…
PT Sim. Os nossos envelopes de plástico podem ser impressos com margem de sangria (borda a borda) se tiver uma cor de fundo presente no seu design ou um padrão repetitivo. Ao carrega…
EN Foreign students who do regular mobility at MPU may include internship and / or research activities in their Learning Agreement (which must be approved by the international area of their home university).
PT Os estudantes estrangeiros que fazem mobilidade regular na UPM podem incluir atividades de estágio e/ou pesquisa em Plano de Estudos (que deverá ser aprovado pela área internacional de sua universidade).
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| foreign | estrangeiros |
| regular | regular |
| mobility | mobilidade |
| internship | estágio |
| activities | atividades |
| approved | aprovado |
| international | internacional |
| university | universidade |
| students | estudantes |
| at | na |
| or | ou |
| research | pesquisa |
| the | os |
| area | área |
| in | em |
| of | de |
| do | fazem |
| must | deverá |
| be | ser |
| by | pela |
EN More than 20 hydrogen projects involve the mobility area, to improve heavy urban transport and develop a supply network in logistics hubs and port projects
PT Mais de 20 projetos de hidrogênio serão realizados no âmbito dessa mobilidade, tanto de transporte urbano pesado quanto de desenvolvimento de uma rede de abastecimento em polos logísticos ou projetos em portos
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hydrogen | hidrogênio |
| heavy | pesado |
| urban | urbano |
| supply | abastecimento |
| network | rede |
| projects | projetos |
| mobility | mobilidade |
| transport | transporte |
| in | em |
| and | de |
| a | uma |
| more | mais |
EN Those interested should contact the Mobility Coordinator of the corresponding Organic Unit, and look for information about the Universities with which bilateral agreements / protocols are valid in their area of study.
PT Os interessados devem contactar o Coordenador de Mobilidade da Unidade Orgânica correspondente, e procurar informações sobre as Universidades com as quais existem acordos bilaterais/protocolos válidos na sua área de estudos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| interested | interessados |
| should | devem |
| contact | contactar |
| mobility | mobilidade |
| coordinator | coordenador |
| corresponding | correspondente |
| organic | orgânica |
| unit | unidade |
| universities | universidades |
| agreements | acordos |
| protocols | protocolos |
| area | área |
| information | informações |
| are | existem |
| look for | procurar |
| about | sobre |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN Foreign students who do regular mobility at MPU may include internship and / or research activities in their Learning Agreement (which must be approved by the international area of their home university).
PT Os estudantes estrangeiros que fazem mobilidade regular na UPM podem incluir atividades de estágio e/ou pesquisa em Plano de Estudos (que deverá ser aprovado pela área internacional de sua universidade).
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| foreign | estrangeiros |
| regular | regular |
| mobility | mobilidade |
| internship | estágio |
| activities | atividades |
| approved | aprovado |
| international | internacional |
| university | universidade |
| students | estudantes |
| at | na |
| or | ou |
| research | pesquisa |
| the | os |
| area | área |
| in | em |
| of | de |
| do | fazem |
| must | deverá |
| be | ser |
| by | pela |
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| impact | impacto |
| selected | selecionados |
| evaluate | avalie |
| area | área |
| another | outra |
| topics | tópicos |
| research | pesquisa |
| in | em |
| of | do |
EN Try to stay on topic. If you want to discuss a topic that is not related to the community area in which you are participating, try going to another topic area or create a new one.
PT Tente se ater ao assunto. Se quiser debater um tópico que não tenha relação com a área da comunidade da qual você está participando, experimente ir para a área de outro tópico ou crie um novo tópico.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| community | comunidade |
| participating | participando |
| new | novo |
| area | área |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| topic | tópico |
| you | você |
| create | crie |
| the | a |
| is | está |
| in | de |
| discuss | para |
| try | experimente |
| which | o |
| you want | quiser |
EN After the Games, the area will be rebuilt into a park area and outdoor ice centre to host camping, sports and events.
PT Após os Jogos, o Centro será remodelado para tornar-se um parque e uma área a céu aberto para receber acampamentos, esportes e demais eventos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| park | parque |
| centre | centro |
| events | eventos |
| area | área |
| sports | esportes |
| games | jogos |
| be | ser |
| a | um |
| and | e |
| the | o |
| will | será |
EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.
PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| navajo | navajo |
| nation | nação |
| culture | cultura |
| area | área |
| history | história |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| desert | deserto |
| valley | valley |
| navajo | navajo |
| traditions | tradições |
| tours | excursões |
| culture | cultura |
| area | área |
| art | arte |
| cultural | culturais |
| visit | visite |
| about | sobre |
| of | de |
| red | vermelhas |
| learn | e |
| the | o |
EN Bought the Citypass for our trip to Tampa area! Did EVERYTHING there was to do, and we enjoyed all of them! Easy to purchase and use. Would recommend getting a Citypass to anyone visiting the area!
PT Comprei o CityPASS para nossa viagem para a área de Tampa! Fizemos TUDO o que tinha para fazer, e nos divertimos muito! Fácil de comprar e usar. Recomendaria comprar um CityPASS para quem visita a área!
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| tampa | tampa |
| citypass | citypass |
| area | área |
| easy | fácil |
| use | usar |
| was | tinha |
| trip | viagem |
| a | um |
| visiting | visita |
| the | o |
| of | de |
| purchase | comprar |
| did | que |
| and | e |
EN Visit the red-sand desert of Monument Valley, see the picturesque sandstone buttes throughout the area, and learn about Navajo traditions, art and culture at the area’s archeological sites and cultural tours.
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| desert | deserto |
| valley | valley |
| navajo | navajo |
| traditions | tradições |
| tours | excursões |
| culture | cultura |
| area | área |
| art | arte |
| cultural | culturais |
| visit | visite |
| about | sobre |
| of | de |
| red | vermelhas |
| learn | e |
| the | o |
EN While in the area, be sure to visit the Navajo Nation to take a deep dive into the area’s culture and history.
PT Enquanto estiver na região, não deixe de visitar a Nação Navajo para conhecer profundamente a cultura e a história da área.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| navajo | navajo |
| nation | nação |
| culture | cultura |
| area | área |
| history | história |
| the | a |
| in | de |
| and | e |
EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.
PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| interact | interagir |
| invoice | fatura |
| hostwinds | hostwinds |
| client | cliente |
| continue | continue |
| note | nota |
| area | área |
| existing | existente |
| the | os |
| page | página |
| an | um |
| steps | passos |
| you | você |
| to | visualizar |
| and | e |
| in | de |
| your | login |
| view | para |
| must | deve |
| as | como |
EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.
PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| client | cliente |
| continue | continue |
| order | solicitar |
| note | nota |
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| area | área |
| existing | existente |
| hosting | hospedagem |
| account | conta |
| a | um |
| page | página |
| the | os |
| this | nesta |
| upgrade | atualizar |
| section | seção |
| must | deve |
| steps | passos |
| you | você |
| to | para |
| your | login |
| in | de |
| as | como |
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| account | conta |
| click | clique |
| alternatively | alternativamente |
| bar | barra |
| done | feito |
| area | área |
| use | usar |
| advanced | avançada |
| on | no |
| search | pesquisa |
| link | link |
| can | pode |
| the | a |
| you | você |
| move | para |
| and | e |
| find | encontrar |
EN Area Code and Country Geomatch: Auto-select a phone number based on consumer area code (US-only) or country
PT Código de área e Geomatch de país: Selecione automaticamente um número de telefone com base no código de área do consumidor (somente para EUA) ou país
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| code | código |
| country | país |
| phone | telefone |
| consumer | consumidor |
| or | ou |
| area | área |
| select | selecione |
| on | no |
| us | eua |
| a | um |
| only | somente |
| number | número |
| based | com |
| and | e |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
mobility area increase mobility mobility smart mobility mobility needs electric mobility specific mobility excellent mobility sustainable mobility plan business mobility mobility coordinator urban mobility secure mobility post covid mobility sustainable mobility enable mobility engineering students’ mobility during mobility mobility rights because sustainable mobility mobility should mobility days human mobility co2 free mobility mobility trophy mobility solutions iaa mobility mobility data limited mobility ways mobility mobility systems his academic mobility reduced mobility smart mobility plan combined mobility green mobility mobility period ensure mobility offer mobility solutions mobility means erasmus mobility offer more mobility incoming mobility outgoing mobility promotion of mobility mobility of non entire mobility period smarter mobility challenges of mobility tablet mobilityПреведите mobility area на други језик
Јапански 
Арап 
Вијетнамски 
Дутцх 
Индонежански 
Италијан 
Кинески 
Мађарски 
Немачки 
Норвешки 
Португуесе 
Пољски 
Руски 
Турски 
Фински 
Француски 
Чешки 
Шведски 
Шпански 
корејски