EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
Преведи "annual billing cycle" на Португуесе
Приказује се 50 од 50 превода фразе "annual billing cycle" са енглески језик на Португуесе
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Португуесе
енглески језик
Португуесе
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| annual | anual |
| cycle | ciclo |
| start | começar |
| rest | resto |
| last | último |
| billing | faturamento |
| period | período |
| the | o |
| day | dia |
| price | preço |
| will | vai |
| a | ser |
| of | do |
| and | e |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
PT O ciclo de faturamento anual vai começar no último dia do ciclo de faturamento que você tiver no momento, e o preço vai ser rateado pelo resto do período de faturamento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| annual | anual |
| cycle | ciclo |
| start | começar |
| rest | resto |
| last | último |
| billing | faturamento |
| period | período |
| the | o |
| day | dia |
| price | preço |
| will | vai |
| a | ser |
| of | do |
| and | e |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| current | vigente |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| term | período |
| be | ser |
| the | o |
| a | entrar |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
PT A mudança do período anual de volta para o período mensal pode ser feita a qualquer momento, mas o faturamento mensal não vai entrar em vigor até o final do ciclo de faturamento anual vigente*.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| current | vigente |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| can | pode |
| term | período |
| be | ser |
| the | o |
| a | entrar |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| current | atual |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| days | dias |
| total | total |
| of | de |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| cycle | ciclo |
| charged | cobrado |
| canceling | cancelamento |
| subscription | assinatura |
| billing | faturamento |
| credit | crédito |
| is | é |
| account | conta |
| current | atual |
| be | ser |
| at | no |
| card | cartão |
| offered | oferecido |
| a | um |
| the | o |
| no | nenhum |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
| and | e |
EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.
PT Se você não vai precisar do complemento Eventos simultâneos no próximo ciclo de cobrança, deve cancelá-lo antes do início do novo ciclo de cobrança, para evitar que ele seja cobrado.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| event | eventos |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| starts | início |
| charged | cobrado |
| add | complemento |
| if | se |
| new | novo |
| you | você |
| should | deve |
| avoid | evitar |
| need | precisar |
| before | antes |
| to | a |
| the | vai |
EN We do encourage our clients to choose the Billing Cycle that is best suited for them. We offer a discount on the first invoice, and you can save with a one month, three months, six months, 12 months, 24 months, or 36 months Billing Cycle.
PT Encorajamos nossos clientes a escolher o ciclo de faturamento que é mais adequado para eles.Oferecemos um desconto na primeira fatura, e você pode economizar com um mês, três meses, seis meses, 12 meses, 24 meses, ou 36 meses de ciclo de faturamento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| clients | clientes |
| cycle | ciclo |
| save | economizar |
| is | é |
| discount | desconto |
| invoice | fatura |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| a | um |
| month | mês |
| months | meses |
| we offer | oferecemos |
| you | você |
| choose | escolher |
| best | para |
| can | pode |
| six | seis |
| the | o |
| suited | adequado |
| three | três |
| first | primeira |
| our | nossos |
| and | e |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| current | atual |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| days | dias |
| total | total |
| of | de |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
PT A assinatura da nuvem vai ser encerrada no final do ciclo de faturamento atual e seu cartão de crédito não vai ser cobrado de novo. Nenhum crédito é oferecido para o cancelamento de uma conta antes do final de um ciclo de faturamento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| cycle | ciclo |
| charged | cobrado |
| canceling | cancelamento |
| subscription | assinatura |
| billing | faturamento |
| credit | crédito |
| is | é |
| account | conta |
| current | atual |
| be | ser |
| at | no |
| card | cartão |
| offered | oferecido |
| a | um |
| the | o |
| no | nenhum |
| will | vai |
| the end | final |
| of | do |
| and | e |
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
PT A gente cobra pelo uso em excesso no final do ciclo de faturamento. Cada ciclo de faturamento dura um mês e varia de acordo com o momento do upgrade do plano.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| excess | excesso |
| usage | uso |
| cycle | ciclo |
| varies | varia |
| plan | plano |
| upgraded | upgrade |
| billing | faturamento |
| month | mês |
| when | momento |
| a | um |
| based | com |
| each | cada |
| the | o |
| the end | final |
| at | no |
| of | do |
| and | e |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| client | cliente |
| billing | faturamento |
| dropdown | suspenso |
| dashboard | painel |
| dates | datas |
| cycle | ciclo |
| area | área |
| click | clique |
| menu | menu |
| management | gerenciamento |
| selecting | selecionar |
| manage | gerenciar |
| page | página |
| link | link |
| the | o |
| of | do |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
PT Na página inicial da área do cliente, clique no link suspenso de faturamento no menu superior do painel.Selecionar o link Gerenciar Datas de faturamento na lista suspensa Move para a página de gerenciamento do ciclo de faturamento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| client | cliente |
| billing | faturamento |
| dropdown | suspenso |
| dashboard | painel |
| dates | datas |
| cycle | ciclo |
| area | área |
| click | clique |
| menu | menu |
| management | gerenciamento |
| selecting | selecionar |
| manage | gerenciar |
| page | página |
| link | link |
| the | o |
| of | do |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| currently | atualmente |
| free | grátis |
| learn | saiba |
| subscription | assinatura |
| offer | oferecem |
| discount | desconto |
| months | meses |
| a | um |
| basis | uma |
| to | a |
| annual | anual |
| how | como |
| convert | converta |
| that | que |
EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.
PT Converta para uma assinatura anual. Atualmente, as inscrições anuais oferecem um desconto que equivale a dois meses grátis por ano. Saiba como fazer a conversão para uma assinatura anual.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| currently | atualmente |
| free | grátis |
| learn | saiba |
| subscription | assinatura |
| offer | oferecem |
| discount | desconto |
| months | meses |
| a | um |
| basis | uma |
| to | a |
| annual | anual |
| how | como |
| convert | converta |
| that | que |
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| billing | faturamento |
| adjusted | ajustado |
| start | início |
| cycle | ciclo |
| charges | cobranças |
| your | seu |
| be | ser |
| the | as |
| will | será |
| pro | pro |
| of | do |
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | oferece |
| lengths | comprimentos |
| cycle | ciclo |
| invoice | fatura |
| different | diferentes |
| cycles | ciclos |
| billing | faturamento |
| next | next |
| determine | determinar |
| periods | períodos |
| time | tempo |
| each | cada |
| you | você |
| select | selecionar |
| need | precisar |
| of | de |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hourly | hora |
| month | mês |
| cycle | ciclo |
| billing | faturamento |
| invoices | faturas |
| use | uso |
| be | ser |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| products | produtos |
| not | não |
| will be | serão |
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| lengths | comprimentos |
| cycle | ciclo |
| invoice | fatura |
| offers | oferece |
| different | diferentes |
| cycles | ciclos |
| billing | faturamento |
| next | next |
| here | aqui |
| periods | períodos |
| time | tempo |
| each | cada |
| you | você |
| select | selecionar |
| determine | que |
| need | precisar |
| of | de |
| the | o |
| below | abaixo |
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
PT Seu faturamento será ajustado no início do próximo ciclo de faturamento refletindo as cobranças do Pro Plan
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| billing | faturamento |
| adjusted | ajustado |
| start | início |
| cycle | ciclo |
| charges | cobranças |
| your | seu |
| be | ser |
| the | as |
| will | será |
| pro | pro |
| of | do |
EN Within Bitbucket's settings, your Plan Details page will show you the dates of your current billing cycle, plus you can find the number of build minutes and file storage that your workspace used that billing period.
PT Nas configurações do Bitbucket, a página Informações do plano exibe as datas do ciclo atual de faturamento e a quantia de minutos de compilação e armazenamento de arquivos que o espaço de trabalho usou durante esse período.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| settings | configurações |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| workspace | espaço de trabalho |
| used | usou |
| plan | plano |
| dates | datas |
| minutes | minutos |
| file | arquivos |
| storage | armazenamento |
| period | período |
| details | informações |
| current | atual |
| page | página |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
| that | que |
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
PT As faturas de faturamento por hora são devidas no 1º de cada mês após o uso dos produtos.Estes serão vistos em suas faturas, não em suas declarações de ciclo de faturamento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| hourly | hora |
| month | mês |
| cycle | ciclo |
| billing | faturamento |
| invoices | faturas |
| use | uso |
| be | ser |
| each | cada |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| products | produtos |
| not | não |
| will be | serão |
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Isso determinará os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | oferece |
| lengths | comprimentos |
| cycle | ciclo |
| invoice | fatura |
| different | diferentes |
| cycles | ciclos |
| billing | faturamento |
| next | next |
| determine | determinar |
| periods | períodos |
| time | tempo |
| each | cada |
| you | você |
| select | selecionar |
| need | precisar |
| of | de |
| the | o |
| below | abaixo |
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
PT Você precisará selecionar o Ciclo de Faturamento Next.Aqui você determina os períodos de tempo entre cada fatura que você recebe para o seu plano.Hostwinds oferece vários comprimentos diferentes de ciclos de faturamento descritos abaixo:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| plan | plano |
| hostwinds | hostwinds |
| lengths | comprimentos |
| cycle | ciclo |
| invoice | fatura |
| offers | oferece |
| different | diferentes |
| cycles | ciclos |
| billing | faturamento |
| next | next |
| here | aqui |
| periods | períodos |
| time | tempo |
| each | cada |
| you | você |
| select | selecionar |
| determine | que |
| need | precisar |
| of | de |
| the | o |
| below | abaixo |
EN If you’re on an annual subscription, your trial period will span your current billing cycle, plus 30 days.
PT Se você tem a assinatura anual, o período de avaliação vai durar o tempo do ciclo de faturamento atual, mais 30 dias.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| current | atual |
| billing | faturamento |
| if | se |
| annual | anual |
| period | período |
| cycle | ciclo |
| days | dias |
| will | vai |
| span | tempo |
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
PT Você pode escolher o pagamento anual para o site de nuvem na Administração do site. Você tem a opção de selecionar o ciclo de faturamento de um ou dois anos para esse tipo de pagamento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| administration | administração |
| cycle | ciclo |
| choose | escolher |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| annual | anual |
| option | opção |
| a | um |
| payment | pagamento |
| site | site |
| can | pode |
| sites | do |
| select | selecionar |
| the | o |
| you | você |
| two | dois |
EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.
PT Observação: os planos Free não fazem parte dos ciclos anuais de faturamento e vão ter upgrade para o plano Standard.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| free | free |
| annual | anuais |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclos |
| upgraded | upgrade |
| plans | planos |
| standard | standard |
| plan | plano |
| note | não |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN If you change from a monthly to annual billing cycle, we can’t refund a domain you already bought and convert it to a free domain. However, you can register another domain for free.
PT Se você alterar seu ciclo de cobrança mensal para anual, não poderemos reembolsar um domínio que você já comprou e convertê-lo em um domínio gratuito. No entanto, você pode registrar outro domínio gratuitamente.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| refund | reembolsar |
| domain | domínio |
| bought | comprou |
| register | registrar |
| if | se |
| change | alterar |
| a | um |
| monthly | mensal |
| annual | anual |
| you | você |
| it | lo |
| can | pode |
| for free | gratuitamente |
| convert it | convertê-lo |
| and | e |
EN Outside that renewal window, we don't offer refunds for monthly or annual plans. What happens if you delete a user depends on your billing cycle:
PT Fora esse período de renovação, não oferecemos reembolsos para planos mensais ou anuais. O que acontece se você excluir um usuário depende do seu ciclo de cobrança:
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| renewal | renovação |
| offer | oferecemos |
| refunds | reembolsos |
| plans | planos |
| happens | acontece |
| user | usuário |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| annual | anuais |
| delete | excluir |
| monthly | mensais |
| depends | depende |
| you | você |
| that | que |
EN You can choose annual payment for your cloud site from your site’s Administration. You have the option to select a one-year or a two-year billing cycle for such payments.
PT Você pode escolher o pagamento anual para o site de nuvem na Administração do site. Você tem a opção de selecionar o ciclo de faturamento de um ou dois anos para esse tipo de pagamento.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| administration | administração |
| cycle | ciclo |
| choose | escolher |
| or | ou |
| billing | faturamento |
| annual | anual |
| option | opção |
| a | um |
| payment | pagamento |
| site | site |
| can | pode |
| sites | do |
| select | selecionar |
| the | o |
| you | você |
| two | dois |
EN Note: Free plans are not part of an annual billing cycle and will be upgraded to the Standard plan.
PT Observação: os planos Free não fazem parte dos ciclos anuais de faturamento e vão ter upgrade para o plano Standard.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| free | free |
| annual | anuais |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclos |
| upgraded | upgrade |
| plans | planos |
| standard | standard |
| plan | plano |
| note | não |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
EN If you’re on an annual subscription, your trial period will span your current billing cycle, plus 30 days.
PT Se você tem a assinatura anual, o período de avaliação vai durar o tempo do ciclo de faturamento atual, mais 30 dias.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| current | atual |
| billing | faturamento |
| if | se |
| annual | anual |
| period | período |
| cycle | ciclo |
| days | dias |
| will | vai |
| span | tempo |
EN If you purchase a domain first, then change your website subscription from a monthly to annual billing cycle, we won’t refund the domain. However, you can register another domain for free.
PT Se você comprar um domínio primeiro e depois alterar a assinatura do site de mensal para anual, não reembolsaremos o domínio. No entanto, você pode registrar gratuitamente outro domínio.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| purchase | comprar |
| change | alterar |
| subscription | assinatura |
| register | registrar |
| if | se |
| domain | domínio |
| a | um |
| monthly | mensal |
| annual | anual |
| website | site |
| can | pode |
| the | o |
| for free | gratuitamente |
| you | você |
| first | primeiro |
EN After selecting a plan, choose a billing cycle. We offer two options: Annual or Monthly.
PT Após selecionar um plano, escolha um ciclo de faturamento. Nós oferecemos duas opções: Anual ou Mensal.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| plan | plano |
| billing | faturamento |
| cycle | ciclo |
| or | ou |
| choose | escolha |
| selecting | selecionar |
| a | um |
| we | nós |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| we offer | oferecemos |
| options | opções |
| after | após |
EN Domains - Register a custom domain through Squarespace. If you choose an annual billing cycle for your site, you’re eligible for a free domain for the first year of service.
PT Domínios - registre um domínio personalizado no Squarespace. Ao escolher o ciclo de cobrança anual para seu site, você ganha um domínio durante o primeiro ano de serviço.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| register | registre |
| billing | cobrança |
| cycle | ciclo |
| service | serviço |
| squarespace | squarespace |
| annual | anual |
| site | site |
| year | ano |
| the | o |
| domains | domínios |
| domain | domínio |
| choose | escolher |
| a | um |
| you | você |
| of | de |
| first | primeiro |
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| be | pode |
| within | do |
| overview | visão geral |
| to | depois |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| a | um |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| and | e |
| be | pode |
| overview | visão geral |
| to make | tornar |
| within | do |
| to | depois |
| any | qualquer |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| technical | técnicos |
| manage | gerenciar |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| an | um |
| billing | faturamento |
| the | os |
| days | dias |
| be | ser |
| sent | enviado |
| date | data |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| prior | de |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| billing | faturamento |
| dashboard | painel |
| allowing | permitindo |
| move | mova |
| quickly | rapidamente |
| hostwinds | hostwinds |
| is | é |
| menu | menu |
| you | você |
| options | opções |
| the | a |
| at | no |
| dropdown | suspenso |
| a | uma |
| of | do |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| department | departamento |
| options | opções |
| disputes | disputas |
| billing | faturamento |
| invoices | faturas |
| payment | pagamento |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| can | pode |
| address | endereço |
| here | aqui |
| and | e |
EN Update Invoice Billing Info: If you want to update your billing information on your invoice, click Edit Address & Payment Info. Enter your updated billing information, and then click Save.
PT Atualize as informações de cobrança: Se você deseja atualizar suas informações de cobrança em sua fatura, clique em Editar informações de pagamento e endereço. Digite as informações de cobrança atualizadas e clique em Salvar.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| invoice | fatura |
| if | se |
| information | informações |
| edit | editar |
| payment | pagamento |
| save | salvar |
| update | atualizar |
| billing | cobrança |
| updated | atualizadas |
| click | clique |
| address | endereço |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
| on | em |
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| be | pode |
| within | do |
| overview | visão geral |
| to | depois |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| selecting | selecionar |
| gt | gt |
| a | um |
| billing | faturamento |
| site | site |
| admin | administrador |
| administration | administração |
| and | e |
| be | pode |
| overview | visão geral |
| to make | tornar |
| within | do |
| to | depois |
| any | qualquer |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| technical | técnicos |
| manage | gerenciar |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| an | um |
| billing | faturamento |
| the | os |
| days | dias |
| be | ser |
| sent | enviado |
| date | data |
| can | pode |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| prior | de |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| billing | faturamento |
| dashboard | painel |
| allowing | permitindo |
| move | mova |
| quickly | rapidamente |
| hostwinds | hostwinds |
| is | é |
| menu | menu |
| you | você |
| options | opções |
| the | a |
| at | no |
| dropdown | suspenso |
| a | uma |
| of | do |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
PT Faturamento: Você pode abordar questões de faturamento através do departamento de faturamento.Faturas, opções de pagamento, disputas e mais vá aqui para o endereço na conveniência.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| department | departamento |
| options | opções |
| disputes | disputas |
| billing | faturamento |
| invoices | faturas |
| payment | pagamento |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| can | pode |
| address | endereço |
| here | aqui |
| and | e |
EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
PT Se quiser mudar para sua assinatura mensal paga para uma anual, os administradores da organização podem acessar a seção de faturamento em admin.atlassian.com e clicar em Dados de faturamento
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| click | clicar |
| details | dados |
| if | se |
| subscription | assinatura |
| organization | organização |
| billing | faturamento |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| admins | administradores |
| admin | admin |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| can | quiser |
| paid | paga |
| of | seção |
| and | e |
EN If you wish to convert to an annual subscription once you are in a paid monthly subscription, organization admins can navigate to the billing section of the admin.atlassian.com and click on 'Billing Details'
PT Se quiser mudar para sua assinatura mensal paga para uma anual, os administradores da organização podem acessar a seção de faturamento em admin.atlassian.com e clicar em Dados de faturamento
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| click | clicar |
| details | dados |
| if | se |
| subscription | assinatura |
| organization | organização |
| billing | faturamento |
| annual | anual |
| monthly | mensal |
| admins | administradores |
| admin | admin |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| can | quiser |
| paid | paga |
| of | seção |
| and | e |
EN Convert to an annual subscription if you're currently paying monthly. Annual subscriptions may offer a discount depending on the number of users purchased. You may use the cloud pricing calculator to compare your estimated monthly and annual cost.
PT Se você estiver usando a assinatura mensal, mude para a anual. Assinaturas anuais podem oferecer um desconto, dependendo do número de usuários adquiridos. Você pode usar a calculadora de preços da nuvem para comparar o custo mensal e anual estimado.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| calculator | calculadora |
| estimated | estimado |
| purchased | adquiridos |
| if | se |
| users | usuários |
| pricing | preços |
| subscription | assinatura |
| monthly | mensal |
| subscriptions | assinaturas |
| discount | desconto |
| depending | dependendo |
| cost | custo |
| a | um |
| use | usar |
| compare | comparar |
| annual | anual |
| the | o |
| number | número |
| you | você |
| to | oferecer |
| may | podem |
| of | do |
| and | e |
EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.
PT Atualmente, as assinaturas anuais não são compatíveis com o Bitbucket Cloud.
| енглески језик | Португуесе |
|---|---|
| annual | anuais |
| bitbucket | bitbucket |
| new | atualmente |
| subscriptions | assinaturas |
| those | o |
| and | com |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
annual billing cycle billing cycle next billing cycle each billing cycle billing cycle dropdown current billing cycle billing cycle selected billing cycle management monthly billing cycle preferred billing cycle billing cycle before billing cycle starts annual billing accounts annual billing terms annual billing current annual billing offer annual billing billing contact billing inquiries monthly billing billing billing data offer offline billing billing address primary billing contact or have billing billing customers based billing contacts faqs subscriptions billing billing permissions access billing billing cycles billing dropdown link primary billing paypal billing agreement top billing tracking—and billing—time billing dropdown same billing billing options change billing billing and technical contacts recurring billing billing periods billing agreement select billing details to update account settings billing billing method billing details account billing
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски