PT Há um nível freemium e os planos básicos começam a $15 por mês por utilizador (ou $12,50 pagos anualmente) com planos padrão a $30, ou $25 pagos anualmente. Estão também disponíveis planos empresariais personalizados.
Преведи "anualmente" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "anualmente" са Португуесе на енглески језик
Превод {ssearch} на Португуесе од енглески језик
Португуесе
енглески језик
EN There's a freemium level and basic plans start at $15 per month per user (or $12.50 paid annually) with standard plans at $30, or $25 paid annually. Custom enterprise plans are also available.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| básicos | basic |
| utilizador | user |
| pagos | paid |
| anualmente | annually |
| empresariais | enterprise |
| personalizados | custom |
| s | s |
| freemium | freemium |
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| rainha | queen |
| prêmios | awards |
| conselho | advice |
| anualmente | annually |
| abril | april |
| aniversário | birthday |
| primeiro | prime |
| ministro | minister |
| s | s |
PT Anualmente, doamos 15% dos rendimentos das assinaturas pagas e, atualmente, apoiamos a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation.
EN We annually donate 15% of these paid subscriptions proceeds, and currently support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| anualmente | annually |
| assinaturas | subscriptions |
| pagas | paid |
| atualmente | currently |
| foundation | foundation |
| european | european |
PT se cobrado anualmente) e é muito mais do que apenas uma ferramenta de mapeamento de funil
EN if billed annually) and is much more than just a funnel mapping tool
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| se | if |
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
| uma | a |
| mapeamento | mapping |
| funil | funnel |
PT Os planos anuais são cobrados anualmente a uma taxa mensal mais baixa do que nossos planos mensais, que são cobrados todo mês. Todos os planos de assinatura oferecem os mesmos grandes benefícios!
EN Yearly plans are billed annually at a lower monthly rate than our monthly plans which are billed each month. All subscription plans offer the same great benefits though!
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| taxa | rate |
| baixa | lower |
| nossos | our |
| oferecem | offer |
| grandes | great |
| benefícios | benefits |
PT O e-mail da Name.com é cobrado anualmente e só pode ser usado com nomes de domínio que estejam na sua conta do Name.com.
EN Name.com Email is billed annually, and can only be used with domain names that are in your Name.com account.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
| usado | used |
| conta | account |
PT OBSERVAÇÃO: o SiteLock é cobrado anualmente.
EN NOTE: SiteLock is billed annually.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
| sitelock | sitelock |
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
EN We review our content and guides annually — and often more frequently than that — and a professional editor reviews, proofs, and fact-checks them.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| conteúdo | content |
| guias | guides |
| anualmente | annually |
| geralmente | often |
| um | a |
| editor | editor |
| profissional | professional |
| verifica | checks |
| fatos | fact |
PT Os diretores que não forem empregados da Lumen são remunerados anualmente por seus serviços.
EN Directors who are not employed by Lumen are compensated annually for their service.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| diretores | directors |
| lumen | lumen |
| anualmente | annually |
| serviços | service |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT A cidade está passando por uma grande transformação definida pela vida saudável, por atividades ao ar livre e pela arte, música e estilo de vida do festival Burning Man, que acontece anualmente em um deserto de Nevada, fora dos limites de Reno
EN The city’s now undergoing a major transformation defined by healthy living, outdoor activities and the art, music and lifestyle imprint of the nearby Burning Man festival that happens annually in a Nevada desert outside of Reno
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cidade | city |
| grande | major |
| definida | defined |
| vida | living |
| saudável | healthy |
| atividades | activities |
| arte | art |
| música | music |
| man | man |
| acontece | happens |
| anualmente | annually |
| deserto | desert |
| nevada | nevada |
| reno | reno |
| passando por | undergoing |
| estilo de vida | lifestyle |
| festival | festival |
PT Com mais de 40 bilhões de transações de pagamento realizadas anualmente em nossa rede e décadas de conhecimento no setor global, temos um verdadeiro efeito de rede que garante soluções eficazes e exclusivas para nossos clientes.
EN With more than 40B payment transactions running through our network annually and decades of global industry knowledge, we have a true network effect that leads to unique and powerful solutions for our customers.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| anualmente | annually |
| rede | network |
| décadas | decades |
| conhecimento | knowledge |
| setor | industry |
| global | global |
| efeito | effect |
| soluções | solutions |
| exclusivas | unique |
| clientes | customers |
PT DivvyHQ possui um painel em tempo real onde membros das equipes podem monitorar seu fluxo de trabalho e visualizar atualizações enquanto estas são feitas. Seu preço inicial é de US$ 29 por mês, por usuário, cobrado anualmente.
EN DivvyHQ has a real-time dashboard where team members can monitor workflow and see updates as they’re made. Pricing begins at $29 per month, per user when billed annually.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| real | real |
| membros | members |
| equipes | team |
| podem | can |
| visualizar | see |
| atualizações | updates |
| preço | pricing |
| usuário | user |
| cobrado | billed |
| anualmente | annually |
PT Existem três planos para escolher, cada um cobrado mensalmente ou anualmente
EN There are three plans to choose from, each billed monthly or yearly
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| planos | plans |
| cobrado | billed |
| mensalmente | monthly |
| ou | or |
| anualmente | yearly |
PT Cada um é cobrado mensalmente ou anualmente e oferece um desconto de 20% no pagamento mensal
EN Each one is billed monthly or yearly and offers a 20% discount when you pay monthly
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| é | is |
| cobrado | billed |
| ou | or |
| anualmente | yearly |
PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.
EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atualmente | at present |
| museus | museums |
| visitantes | visitors |
| anualmente | annually |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| razões | reasons |
| capela | chapel |
| sistina | sistine |
PT Junte-se a nós para investir em soluções inovadoras, escaláveis, impactantes e baseadas na comunidade. Nossos projetos estão mudando a vida de mais de 50 milhões de pessoas anualmente, com foco em:
EN Join us to invest in innovative, scalable, impactful, community-based solutions. Our projects are changing the lives of over 50 million people annually, focused on:
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| escaláveis | scalable |
| impactantes | impactful |
| baseadas | based |
| projetos | projects |
| mudando | changing |
| vida | lives |
| anualmente | annually |
PT As mulheres na força de trabalho da saúde contribuem com US $ 3 trilhões anualmente para a economia global, mas METADE disso é trabalho não remunerado
EN Women in the health workforce contribute US$ 3 trillion annually to the global economy, but HALF of this is unpaid work
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| mulheres | women |
| trabalho | work |
| saúde | health |
| contribuem | contribute |
| us | us |
| trilhões | trillion |
| anualmente | annually |
| economia | economy |
| global | global |
| metade | half |
| é | is |
| força de trabalho | workforce |
PT Eles economizam uma média de US $ XNUMX bilhões anualmente.
EN They save an average of $2.3 billion annually.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| eles | they |
| economizam | save |
| média | average |
| bilhões | billion |
| anualmente | annually |
PT Ele não é só um dos maiores aeroportos europeus, mas também um dos vinte mais movimentados em todo mundo, com cerca de 47 milhões de passageiros transportados anualmente
EN It is not only one of the largest airports on the European continent, but with more than 47 million passengers per year, also among the 20 largest in the world
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| aeroportos | airports |
| europeus | european |
| mundo | world |
| passageiros | passengers |
PT Torne-se um especialista, de 0 a 100, em criptomoedas como Bitcoin, Blockchain, trading e muito mais. Tudo isto da mão dos melhores. Junte-se a mais de 750.000 estudantes que se formam anualmente connosco.
EN Become an expert, from 0 to 100, in cryptocurrencies such as Bitcoin, Blockchain, trading and much more. All this from the hand of the best. Join more than 750,000 students who train with us annually.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| especialista | expert |
| blockchain | blockchain |
| trading | trading |
| mão | hand |
| estudantes | students |
| anualmente | annually |
| torne | become |
PT Não é incomum que os processadores sejam atualizados anualmente.
EN It's not uncommon for processors to be annually updated.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| processadores | processors |
| atualizados | updated |
| anualmente | annually |
PT Não, só oferecemos faturamento anual. Nossas assinaturas comerciais são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.
EN No, we only offer annual billing. Our business subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| comerciais | business |
| baixos | lowest |
PT Nossas assinaturas são cobradas anualmente para que possamos oferecer os preços mais baixos.
EN Our subscriptions are all billed yearly so we can offer the lowest prices.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| assinaturas | subscriptions |
| anualmente | yearly |
| oferecer | offer |
| baixos | lowest |
PT Todos os anos, são auditadas anualmente um terço das instalações.
EN Thirty-three percent of facilities are environmentally audited each year.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| anos | year |
| são | are |
| das | of |
| instalações | facilities |
PT O Dia Internacional da Tradução é comemorado anualmente em 30 de setembro e celebra o trabalho de tradutores, intérpretes e terminólogos cujo trabalho rompe as barreiras linguísticas. No...
EN International Translation Day is celebrated yearly on September 30th and celebrates the work of translators, interpreters and terminologists whose work breaks down language barriers. At...
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| dia | day |
| internacional | international |
| é | is |
| anualmente | yearly |
| setembro | september |
| tradutores | translators |
| cujo | whose |
| barreiras | barriers |
PT nos primeiros 2 anos e anualmente na sequência
EN first 2 years and yearly thereafter
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| e | and |
| anualmente | yearly |
PT A Adyen aumenta anualmente a receita de seus clientes em milhões.
EN Adyen grows customer revenue by millions annually
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| adyen | adyen |
| anualmente | annually |
| receita | revenue |
| clientes | customer |
| milhões | millions |
PT são fechados anualmente na plataforma da SS&C Intralinks
EN are closed on SS&C Intralinks each year
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| são | are |
| fechados | closed |
| amp | amp |
| intralinks | intralinks |
| c | c |
| na | each |
PT Um amplo serviço teste de restauração é realizado anualmente. Para este teste, uma fita é retirada do armazenamento externo e os dados são restaurados para um ambiente de teste.
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| amplo | wide |
| serviço | service |
| teste | test |
| restauração | restoration |
| realizado | performed |
| anualmente | annually |
| fita | tape |
| armazenamento | storage |
| ambiente | environment |
PT O plano tem manutenção e é testado anualmente
EN The plan is maintained and tested on an annual basis
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| o | the |
| testado | tested |
| anualmente | annual |
PT Além disso, a Thales tem um plano formal de continuidade de negócios, que é revisado anualmente para determinar se são necessárias atualizações
EN In addition, Thales has a formal Business Continuity plan, which is reviewed annually to determine if updates are required
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| thales | thales |
| plano | plan |
| formal | formal |
| continuidade | continuity |
| revisado | reviewed |
| anualmente | annually |
| se | if |
| necessárias | required |
| atualizações | updates |
PT Outro CUIDADO estudo no Camboja mostrou que a perda de produtividade na indústria de vestuário do Camboja devido ao assédio sexual foi estimada em US $ 89 milhões anualmente
EN Another CARE study in Cambodia showed that the productivity loss in the Cambodian garment industry due to sexual harassment was estimated to be USD $89 million annually
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cuidado | care |
| estudo | study |
| camboja | cambodia |
| mostrou | showed |
| perda | loss |
| produtividade | productivity |
| indústria | industry |
| vestuário | garment |
| assédio | harassment |
| sexual | sexual |
| milhões | million |
| anualmente | annually |
PT pelo primeiro ano Em seguida, cobrado anualmente em
EN for the first yearThen billed annually at
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | billed |
PT Faturado no primeiro ano, depois cobrado anualmente no
EN for the first year, then billed annually at
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| cobrado | billed |
PT Uma assinatura da Renderforest é um acordo não assinado entre a Renderforest e o cliente. O cliente concorda em ser cobrado mensalmente ou anualmente pelos produtos ou serviços que usará.
EN A Renderforest subscription is an unsigned agreement between Renderforest and the customer. The customer agrees to be billed monthly or annually for products or services they will be using.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| cliente | customer |
| cobrado | billed |
| mensalmente | monthly |
| ou | or |
| anualmente | annually |
| usar | using |
PT Você precisará renovar sua assinatura mensal ou anualmente para manter o funcionamento do seu site.
EN You'll need to renew your subscription monthly or annually to keep your website functioning.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| renovar | renew |
| assinatura | subscription |
| mensal | monthly |
| ou | or |
| anualmente | annually |
| para | to |
| funcionamento | functioning |
| site | website |
| precisar | need |
PT Esta política é dinâmica por natureza e é revista anualmente e, se relevante, atualizada sempre que ocorre uma mudança impactante no sistema de gestão da segurança da informação (SGSI)
EN This policy is dynamic in nature and is reviewed annually and if relevant, updated whenever an impactful change to the information security management system (ISMS) takes place
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| política | policy |
| dinâmica | dynamic |
| natureza | nature |
| anualmente | annually |
| relevante | relevant |
| ocorre | takes place |
| mudança | change |
| impactante | impactful |
| segurança | security |
PT Isto representa uma quantidade gigantesca de dados que precisam ser gerenciados, especialmente considerando-se que várias organizações podem medir anualmente centenas ou até milhares de peças.
EN This represents a massive amount of data to manage – especially considering that organizations could measure hundreds or even thousands of pieces yearly.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| representa | represents |
| quantidade | amount |
| dados | data |
| especialmente | especially |
| medir | measure |
| anualmente | yearly |
| ou | or |
| peças | pieces |
| considerando | considering |
PT Acolhe anualmente 12 projectos em diferentes fases de produção, oriundos de Portugal, Espanha, Itália e América do Sul e Central, em oficinas de desenvolvimento onde os realizadores têm a oportunidade de trabalhar com um tutor
EN Arché welcomes 12 projects in different stages of production, from Portugal, Spain, Italy and South and Central America countries, offering them the opportunity to work with a tutor for several days in development workshops
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| fases | stages |
| portugal | portugal |
| américa | america |
| central | central |
| oficinas | workshops |
| onde | from |
| oportunidade | opportunity |
| tutor | tutor |
PT Alguns KPIs devem ser medidos uma vez a cada duas semanas; outros ? trimestralmente ou mesmo anualmente
EN Some KPIs should be measured once every two weeks; others – quarterly or even yearly
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| kpis | kpis |
| devem | should |
| ser | be |
| outros | others |
| ou | or |
| mesmo | even |
| anualmente | yearly |
PT O empreendimento do projeto Starlink concluído deverá lucrar US $ 30-50 bilhões anualmente. Este lucro financiará principalmente o ambicioso programa Starship da SpaceX e Mars Base Alpha.
EN The venture of the completed Starlink project is expected to profit $30-50 billion annually. This profit will mainly finance SpaceX’s ambitious Starship program and Mars Base Alpha.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| empreendimento | venture |
| starlink | starlink |
| concluído | completed |
| deverá | will |
| bilhões | billion |
| anualmente | annually |
| principalmente | mainly |
| ambicioso | ambitious |
| base | base |
| alpha | alpha |
| financiar | finance |
PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.
EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atualmente | at present |
| museus | museums |
| visitantes | visitors |
| anualmente | annually |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| razões | reasons |
| capela | chapel |
| sistina | sistine |
PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.
EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atualmente | at present |
| museus | museums |
| visitantes | visitors |
| anualmente | annually |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| razões | reasons |
| capela | chapel |
| sistina | sistine |
PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.
EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atualmente | at present |
| museus | museums |
| visitantes | visitors |
| anualmente | annually |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| razões | reasons |
| capela | chapel |
| sistina | sistine |
PT Atualmente os Museus Vaticanos recebem cerca de 6 milhões de visitantes anualmente, embora, sem dúvida, uma das razões para isso é que os Museus Vaticanos são a porta de entrada da Capela Sistina.
EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atualmente | at present |
| museus | museums |
| visitantes | visitors |
| anualmente | annually |
| sem | without |
| dúvida | doubt |
| razões | reasons |
| capela | chapel |
| sistina | sistine |
PT A atividade do grupo Iberdrola é um motor para a riqueza e desenvolvimento econômico e social: cria emprego estável e de qualidade e gera anualmente mais de 31.100 milhões de euros no PIB dos países em que está presente.
EN The activity of the Iberdrola group is a clear engine for wealth and economic and social development: it creates stable, quality employment and generates annually more than 31,100 million euros in the GDP of the countries in which it operates.
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| atividade | activity |
| grupo | group |
| motor | engine |
| riqueza | wealth |
| desenvolvimento | development |
| econômico | economic |
| social | social |
| cria | creates |
| emprego | employment |
| qualidade | quality |
| gera | generates |
| anualmente | annually |
| euros | euros |
| pib | gdp |
| países | countries |
PT Todos os membros da Rede Espanhola do Pacto Global devem preencher anualmente um relatório de progresso de âmbito público. Os relatórios, incluindo o da Iberdrola, estão disponíveis no site do Pacto Global
EN All members of the Spanish Global Compact Network must complete an annual public progress report. These reports, including Iberdrola's, are available on the Global Compact website
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| membros | members |
| espanhola | spanish |
| devem | must |
| anualmente | annual |
| um | an |
| progresso | progress |
| incluindo | including |
| iberdrola | iberdrola |
PT A diarreia relacionada à falta de água potável, saneamento e higiene é uma causa direta da mortalidade infantil: 297.000 crianças menores de cinco anos morrem anualmente devido a esse problema
EN Diarrhoea related to lack of clean water, sanitation and hygiene is a direct cause of infant mortality: 297,000 children under the age of five die each year for this reason
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| relacionada | related |
| falta | lack |
| água | water |
| direta | direct |
| mortalidade | mortality |
| infantil | infant |
| as | each |
PT Anualmente se paga um bilhão de dólares em subornos e são roubados 2,6 bilhões de verbas públicas por diferentes agentes corruptos (segundo dados da ONU de 2018)
EN Every year, $1 bn is spent on bribes and $2.6 bn of public money is stolen by various agents of corruption (according to UN data from 2018)
| Португуесе | енглески језик |
|---|---|
| são | is |
| roubados | stolen |
| públicas | public |
| agentes | agents |
| onu | un |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
anualmente acontece anualmente e cobrado anualmente cobrados anualmente cobradas anualmente realizado anualmente auditadas anualmente bilhões anualmente pagar anualmente pago anualmente tical organizadas anualmente eleitos anualmente paga anualmente mês anualmente milhões anualmente morrem anualmente devido anualmente um programa pagos anualmente passageiros transportados anualmente visitantes anualmente anualmente desde anualmente um relatório informar anualmente acerca anualmente pelos produtos pagamento realizadas anualmente é atualizada anualmente acolhe anualmente projectos cobrado anualmente guias anualmente
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски