EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Natwest is doing quite good compared to other banks or online platforms. There are better and cheaper services out there, however Natwest seems to be quite reliable and stable with their offer.
PL Natwest ma się całkiem dobrze jeśli chodzi o porównanie ich oferty z innymi bankami lub platformami internetowymi. Istnieją lepsze i tańsze usługi, jednak Natwest wydaje się być dość niezawodny i stabilny ze swoją ofertą.
енглески језик | Пољски |
---|---|
quite | całkiem |
good | dobrze |
other | innymi |
platforms | platformami |
better | lepsze |
however | jednak |
stable | stabilny |
to | do |
or | lub |
offer | oferty |
and | i |
out | z |
services | usługi |
their | ich |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli
енглески језик | Пољски |
---|---|
can | można |
practice | praktyk |
strong | silny |
indicator | wskaźnik |
engineer | inżynier |
role | roli |
if | jeśli |
is | jest |
of | z |
an | na |
not | nie |
even | nawet |
good | dobry |
EN Overall, the security of the platform and customer support are quite good
PL Ogólnie bezpieczeństwo platformy i obsługi klienta jest na całkiem dobrym poziomie
енглески језик | Пољски |
---|---|
overall | ogólnie |
security | bezpieczeństwo |
quite | całkiem |
good | dobrym |
platform | platformy |
customer | klienta |
support | obsługi |
the | i |
of | jest |
EN They don’t have the glamour of metropolises, but they do have quite a few good ideas: three little-known cities and their appeal.
PL Nie mogą zaoferować splendoru metropolii, ale mają wiele dobrych pomysłów: trzy mało znane miasta i ich atrakcyjność.
енглески језик | Пољски |
---|---|
good | dobrych |
cities | miasta |
known | znane |
the | i |
three | trzy |
but | ale |
have | mają |
their | ich |
EN What seems like a great bonus, can turn out to be not quite as good when those requirements kick in.
PL To, co wydaje się być świetnym bonusem, może okazać się nie tak dobre, kiedy te wymagania wejdą w życie.
енглески језик | Пољски |
---|---|
good | dobre |
not | nie |
requirements | wymagania |
can | może |
in | w |
EN Performance is quite good, friendly interface. I have had ZERO problems. Furthermore, the Kill Switch feature will stop all internet traffic in case the VPN disconnects unexpectedly, which can prevent personal data leaks.
PL Niezła wydajność, przyjazny interfejs. Miałem ZERO problemów. Co więcej, funkcja Wyłącznika bezpieczeństwa zatrzymuje cały ruch internetowy w przypadku nieoczekiwanego rozłączenia VPN, co może zapobiec wyciekom danych osobowych.
енглески језик | Пољски |
---|---|
friendly | przyjazny |
interface | interfejs |
zero | zero |
feature | funkcja |
internet | internetowy |
traffic | ruch |
vpn | vpn |
prevent | zapobiec |
data | danych |
problems | problemów |
in | w |
case | przypadku |
personal | osobowych |
can | może |
had | miał |
EN Great service, totally free! It allows you to choose your region and unlimited data all for free and there are no ads. I have been using this VPN for some while and my experience is quite good.
PL Świetna usługa, całkowicie za darmo! Pozwala wybrać region, nieograniczona ilość danych za darmo i bez reklam. Korzystam z tego VPN od jakiegoś czasu i moje wrażenia są całkiem pozytywne.
енглески језик | Пољски |
---|---|
region | region |
unlimited | nieograniczona |
ads | reklam |
vpn | vpn |
quite | całkiem |
allows | pozwala |
data | danych |
for free | darmo |
choose | wybrać |
some | z |
for | za |
i | moje |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Dość dobra automatyzacja, która nie poszła w żaden przypadkowy i nieoczekiwany kierunek i podobało mi się, że dał pełny czas, aby pomyśleć o problemach i ich rozwiązać.
EN They don’t have the glamour of metropolises, but they do have quite a few good ideas: three little-known cities and their appeal.
PL Berlin brzmi ekstrawagancko, Hamburg autentycznie, a Kolonia jak wolność. Powiemy Ci, jaki rodzaj muzyki czeka na Ciebie w poszczególnych miastach.
енглески језик | Пољски |
---|---|
cities | miastach |
a | a |
but | ci |
the | jaki |
EN My overall impression of RankTracker is quite obvious - it's really good
PL Moje ogólne wrażenie na temat RankTrackera jest dość oczywiste - jest naprawdę dobry
енглески језик | Пољски |
---|---|
my | moje |
impression | wrażenie |
good | dobry |
is | jest |
EN When you get back to the ski area, it's a good idea to recharge with a good meal at a mountain restaurant
PL Kiedy wrócisz na obszar na trasy, dobrym pomysłem jest naładowanie baterii przy posiłku w jednej z górskich restauracji
енглески језик | Пољски |
---|---|
area | obszar |
good | dobrym |
idea | pomysł |
restaurant | restauracji |
with | z |
at | w |
when | kiedy |
to | przy |
EN We pursue our vision of a thriving company "with a human face" – made up of good people making good software
PL Realizujemy naszą wizję prężnie działającej firmy „z ludzką twarzą" – złożonej z dobrych ludzi tworzących dobre oprogramowanie
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ This was so good it was not like an interview it was more like a chat with a friend who sounds Technically Good :)
PL ⭐⭐⭐⭐⭐ Było to tak dobre, że nie było to podobne wywiad, był bardziej jak czat z przyjacielem, który brzmi technicznie dobrze :)
EN So I end up asking at least one question (I have a handy list of some questions that are really good/ tough) to good candidates and leave them with that.
PL W końcu zadaję przynajmniej jedno pytanie (mam podręczną listę kilku naprawdę dobrych/trudnych pytań) dobrym kandydatom i zostawiam je z tym.
енглески језик | Пољски |
---|---|
least | przynajmniej |
at | w |
question | pytanie |
of | z |
and | i |
good | dobrych |
EN Good packaging can contain anything. Good packaging…
PL Dobre opakowanie może zawierać wszystko. Dobre opakowanie…
EN But now, six years later, I eat a good cheese with some good bread and I’m perfectly satisfied.
PL Ale teraz, sześć lat później, jem wieczorem dobry ser z dobrym chlebem i jestem zadowolony.
енглески језик | Пољски |
---|---|
but | ale |
cheese | ser |
i | jestem |
now | teraz |
good | dobry |
six | sześć |
later | później |
and | i |
years | lat |
with | z |
EN Good adhesion is an important condition for a durable bond. On some substrates, good adhesion with adhesive or a sealant is not possible right away. In this blog, we give you some practical tips for pre-treatment.
PL Dobra adhezja to ważny warunek trwałego łączenia. Na niektórych podłożach nie można natychmiast uzyskać dobrej adhezji kleju lub uszczelniacza. Na tym blogu podamy Państwu kilka praktycznych wskazówek dotyczących obróbki wstępnej.
енглески језик | Пољски |
---|---|
important | ważny |
possible | można |
blog | blogu |
give | tym |
practical | praktycznych |
some | kilka |
or | lub |
not | nie |
good | dobra |
on | na |
EN Good music, Bar with alcohol, nice staff and atmosphere... Here is a good place to rest!
PL Tutaj zawsze znajdziesz miłe towarzystwo, świetną atmosferę i doznasz relaksu w niestandardowej odsłonie. Bar zaopatrzony w alkohole pomoże przełamać wszelkie bariery. Reszta zależy tylko od Ciebie!
енглески језик | Пољски |
---|---|
bar | bar |
and | i |
here | tutaj |
EN A good keyword finder will be able to show you whether or not the keywords that you were thinking of using are a good idea or not
PL Dobry keyword finder będzie w stanie pokazać, czy słowa kluczowe, które myślałeś o użyciu są dobrym pomysłem, czy nie
енглески језик | Пољски |
---|---|
able | w stanie |
idea | pomysł |
using | w |
not | nie |
good | dobry |
be | stanie |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
енглески језик | Пољски |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
енглески језик | Пољски |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
енглески језик | Пољски |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
енглески језик | Пољски |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
енглески језик | Пољски |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
енглески језик | Пољски |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN good upmove with stability its a good buy around $280-264-240 or so but with caution and keeping in mind market sentiment... #investors its at support of 200ema which is the sweet spot to enter but its all on the earnings report
PL Cena MSFT konsoliduje ostatnie zyski pod poziomem 113.70, który jest jak dotąd szczytem. Trend jest nadal wzrostowy.
енглески језик | Пољски |
---|---|
market | cena |
but | nadal |
the | który |
is | jest |
of | pod |
to | jak |
EN You have all of the tools, a lot of support, and a lot of tutorials to use. GetResponse also has an exceptionally good delivery rate and a very good service.”
PL Masz wszystkie narzędzia w jednym miejscu, wsparcie i wiele pomocnych materiałów. GetResponse ma wyjątkowo wysoki wskaźnik dostarczalności i świetną obsługę."
EN "It's a show but at the end of the day it's good for the sport and it's good for the fans so I'm happy with that."
PL „To przedstawienie, ale pod koniec dnia jest dobre dla sportu i kibiców, więc jestem z tego zadowolony”.
енглески језик | Пољски |
---|---|
but | ale |
good | dobre |
at | w |
of | z |
and | i |
day | dnia |
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data. However, it is an important step when it comes to quality control and trustworthiness of data.
PL Zrecenzowane Choć bardzo powszechne jest recenzowanie artykułów naukowych, nadal mało popularne jest recenzowanie danych badawczych. Jednak jest to ważny krok w odniesieniu do kontroli jakości i wiarygodności danych.
енглески језик | Пољски |
---|---|
common | popularne |
data | danych |
important | ważny |
control | kontroli |
to | do |
still | nadal |
quality | jakości |
very | bardzo |
step | krok |
and | i |
is | jest |
however | jednak |
research | naukowych |
comes | w |
this | to |
articles | artykułów |
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
PL Ponieważ VeraSafe ma prawny obowiązek przekazania Twojego zapytania do zagranicznej organizacji wskazanej powyżej, Twoje prawa w zakresie żądania, abyśmy nie wykorzystywali Twoich danych w tym celu, są dość ograniczone
енглески језик | Пољски |
---|---|
organization | organizacji |
data | danych |
limited | ograniczone |
verasafe | verasafe |
that we | abyśmy |
quite | dość |
your | twojego |
request | żądania |
has | ma |
rights | prawa |
to | do |
above | w |
for | celu |
the | tym |
not | nie |
EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you
PL Istnieje wiele pokrywających się funkcji między Ahrefs, SEMrush i Moz, co utrudnia ich porównanie i wybór najlepszego narzędzia dla siebie
енглески језик | Пољски |
---|---|
functionality | funkcji |
ahrefs | ahrefs |
compare | porównanie |
choose | wybór |
best | najlepszego |
makes | co |
lot | wiele |
and | i |
them | ich |
between | dla |
EN Last.fm is based in London – we quite like it here – and this document is to be interpreted in line with the laws governing England and Wales.
PL Last.fm ma swoją siedzibę w Londynie – podoba nam się tutaj – ten dokument musi być interpretowany zgodnie z prawem Angli i Walii.
EN This goes into quite some detail about user information and is available here.
PL Dotyczy to szczegółowych informacji o użytkowniku i jest dostępne tutaj.
енглески језик | Пољски |
---|---|
detail | szczegół |
information | informacji |
is | jest |
here | tutaj |
and | i |
EN Switzerland is, quite simply, the water tower of Europe. The biggest rivers in Europe have their sources in Switzerland. Lakes, rivers, streams, waterfalls: there's plenty to enjoy both in and on the water.
PL W Szwajcarii odpoczywasz nad wodą. Rzeki, jeziora, strumienie, wodospady. Doskonałe miejsca na kąpiel i aktywności, jak kitesurfing, pływanie, kajaki, rafting.
енглески језик | Пољски |
---|---|
switzerland | szwajcarii |
lakes | jeziora |
waterfalls | wodospady |
water | wodą |
in | w |
on | na |
the | i |
EN Peter says the process was “quite easy,” and employees quickly embraced the new solution
PL Peter twierdzi, że było to „dość łatwe”, a pracownicy szybko przekonali się do nowego rozwiązania
EN Not quite. You can print on 30-40% of the surface.
PL Nie do końca. Nadruk może zajmować od 30% do 40% powierzchni tego materiału.
енглески језик | Пољски |
---|---|
nadruk | |
surface | powierzchni |
can | może |
the | tego |
not | nie |
EN Compared to other banks, the offer seems to be quite cheap
PL W porównaniu z innymi bankami oferta wydaje się dość tania
енглески језик | Пољски |
---|---|
other | innymi |
offer | oferta |
to | do |
EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.
PL Limity wypłat w bankomatach są ustalone na dość niskim poziomie - jedynie 200 GBP miesięcznie. W przypadku większych kwot należy uiścić dodatkowe opłaty w wysokości 2% wypłacanej kwoty.
енглески језик | Пољски |
---|---|
limits | limity |
additional | dodatkowe |
fees | opłaty |
to | do |
only | jedynie |
you | ci |
per | w |
EN The customers' reviews found online seem quite positive, and many users make regular transfers with Transferwise without any problems.
PL Opinie klientów znalezione w Internecie wydają się całkiem pozytywne, a wielu użytkowników indywidualnych regularnie wykonuje przelewy z Transferwise bez żadnych problemów.
енглески језик | Пољски |
---|---|
reviews | opinie |
found | znalezione |
quite | całkiem |
regular | regularnie |
transfers | przelewy |
problems | problemów |
customers | klientów |
users | użytkowników |
without | bez |
make | w |
many | wielu |
and | z |
EN However, the NetBank and Mobile App seem to be working quite well.
PL Wydaje się jednak, że ich platforma NetBank oraz aplikacja mobilna działają całkiem dobrze i są wygodne w użyciu.
енглески језик | Пољски |
---|---|
however | jednak |
mobile | mobilna |
app | aplikacja |
quite | całkiem |
well | dobrze |
and | i |
EN Moreover, the regular bank SWIFT and SEPA transfers are quite pricey and can take up to few days to deliver
PL Ponadto zwykłe przelewy bankowe SWIFT i SEPA są dość drogie i dostarczenie ich może zająć do kilku dni
енглески језик | Пољски |
---|---|
sepa | sepa |
transfers | przelewy |
can | może |
bank | bankowe |
swift | swift |
quite | dość |
to | do |
the | i |
days | dni |
few | kilku |
EN The registration process is quite simple, and you should be ready within 15 minutes.
PL Proces rejestracji jest dość prosty i powinieneś być gotowy w ciągu 15 minut.
енглески језик | Пољски |
---|---|
registration | rejestracji |
process | proces |
simple | prosty |
ready | gotowy |
minutes | minut |
quite | dość |
the | i |
is | jest |
should | powinieneś |
within | do |
EN While the exchange rate is quite attractive and sometimes even above the mid-market rate, there is a flat fee of 0.5% of your total amount for exchanging the money.
PL Podczas gdy kurs wymiany jest dość atrakcyjny, a czasem nawet wyższy niż średni kurs rynkowy, istnieje dodatkowa marża w wysokości 0,5% całkowitej wymienianej kwoty.
енглески језик | Пољски |
---|---|
exchange | wymiany |
attractive | atrakcyjny |
sometimes | czasem |
quite | dość |
a | a |
even | nawet |
above | w |
the | gdy |
your | podczas |
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim
енглески језик | Пољски |
---|---|
staff | personel |
situation | sytuacji |
is | jest |
in | w |
a | a |
to | do |
could | możesz |
just | tylko |
of | z |
EN The most noticeable limit is the minimum amount, as it is quite high in comparison to other service providers. Depending on the country, you have to transfer more than 250 GBP or even 1000 GBP in the UK, for example.
PL Najbardziej zauważalnym limitem jest kwota minimalna, ponieważ jest ona dość wysoka w porównaniu z innymi dostawcami podobnych usług. W zależności od kraju, musisz przelać co najmniej 250 GBP. Dla Wielkiej Brytanii jest to nawet 1000 GBP.
енглески језик | Пољски |
---|---|
minimum | minimalna |
amount | kwota |
high | wysoka |
providers | dostawcami |
country | kraju |
quite | dość |
have to | musisz |
in | w |
to | do |
is | jest |
even | nawet |
depending | w zależności |
for | od |
as | ponieważ |
it | to |
the | najbardziej |
EN Setting up the account is quite easy. You can register on the Worldremit site or download the mobile app. Before sending your first online transfer, you will need to undergo a verification process.
PL Założenie konta jest dość łatwe. Możesz zarejestrować się na stronie Worldremit lub pobrać aplikację mobilną. Przed wysłaniem pierwszego przelewu online musisz przejść proces weryfikacji.
енглески језик | Пољски |
---|---|
can | możesz |
site | stronie |
online | online |
transfer | przelewu |
need | musisz |
verification | weryfikacji |
process | proces |
account | konta |
is | jest |
on | na |
or | lub |
to | do |
before | przed |
EN On the other hand, the regular and domestic online payments seems to be working quite well:
PL Z drugiej strony podstawowe i krajowe płatności online wydają się działać całkiem dobrze:
енглески језик | Пољски |
---|---|
online | online |
payments | płatności |
working | działa |
quite | całkiem |
well | dobrze |
and | i |
EN The service can be a great option to send a small amount of cash quickly, as the limits are quite significant
PL Usługa może być świetną opcją, aby szybko wysłać niewielką ilość gotówki do innego kraju, ponieważ limity i ograniczenia kwotowe są dość znaczące
енглески језик | Пољски |
---|---|
quite | dość |
a | a |
send | wysłać |
the | i |
quickly | szybko |
to | do |
amount | ilość |
limits | limity |
as | ponieważ |
service | usługa |
be | być |
EN In the age of Amazon and other large-scale online stores, E-commerce SEO can be quite difficult
PL W dobie Amazona i innych wielkich sklepów internetowych, pozycjonowanie sklepów internetowych jest jedną z najtrudniejszych form SEO
енглески језик | Пољски |
---|---|
other | innych |
in | w |
seo | seo |
of | z |
stores | sklepów |
the | i |
age | jest |
EN Nothing else quite compares to the distinctive style of elegant, polished water blocks and the unique twists and turns of hardline tubing runs
PL Nic nie da się porównać z charakterystycznym stylem eleganckich, dopracowanych bloków wodnych oraz niepowtarzalnych meandrów sztywnych przewodów
енглески језик | Пољски |
---|---|
elegant | eleganckich |
blocks | bloków |
of | z |
nothing | nie |
and | oraz |
Приказује се 50 од 50 превода