Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "forensic reports" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "forensic reports" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

reports a analizy dane danych dla dmarc do dostęp firmy informacje informacji linki linków pliku przez przypadku raport raportach raportami raportom raportowania raporty raportów statystyki to w wgląd wiadomości wyniki z zobacz

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN Choose your forensic options (this represents under which circumstances you want to receive your forensic reports)

PL Wybierz swoje opcje kryminalistyczne (określa to, w jakich okolicznościach chcesz otrzymywać raporty kryminalistyczne)

енглески језик Пољски
reports raporty
choose wybierz
options opcje
this to
receive otrzymywać
your swoje
under w
want chcesz

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

PL Raporty DMARC występują w dwóch rodzajach: raporty zbiorcze (RUA) i raporty kryminalistyczne (RUF)

енглески језик Пољски
dmarc dmarc
reports raporty
and i
in w

EN Designed to accelerate forensic investigations, Axis provides a range of forensic search offerings. Available in Axis and third-party video

PL Firma Axis zapewnia gamę rozwiązań do zastosowań w ramach dochodzeń opracowanych z myślą o ich przyśpieszeniu. Są one dostępne jako element

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila

енглески језик Пољски
key kluczowy
generated generowane
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnienia
in w
way sposób
information informacje
and i
reports raporty
time razem
specific dla

EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.

PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.

енглески језик Пољски
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
key kluczem
extra dodatkowych
option możliwość
forensic forensic
app aplikacji
privacy prywatność
gives daje
personal osobistym
lets pozwala
only tylko
reports raporty
in w
cost kosztów
it to

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

PL Przeglądaj raporty zbiorcze DMARC w 7 różnych formatach i szyfruj swoje raporty kryminalistyczne 

енглески језик Пољски
dmarc dmarc
reports raporty
in w
different różnych
formats formatach

EN However, you can avoid disclosing your email contents while viewing your DMARC forensic reports by encrypting your reports with a private key that only you have access to, with PowerDMARC.

PL Można jednak uniknąć ujawnienia treści wiadomości e-mail podczas przeglądania raportów śledczych DMARC, szyfrując swoje raporty za pomocą klucza prywatnego, do którego tylko Ty masz dostęp, przy użyciu PowerDMARC.

енглески језик Пољски
can można
dmarc dmarc
key klucza
powerdmarc powerdmarc
however jednak
to do
only tylko
contents treści
reports raporty
private na
you ci
your swoje
by przy

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

PL PowerDMARC umożliwia otrzymywanie raportów zbiorczych i zaszyfrowanych raportów Forensic RUF w celu uzyskania lepszego wglądu w wiadomości e-mail, które nie przechodzą weryfikacji, na jakim etapie i dlaczego.

енглески језик Пољски
powerdmarc powerdmarc
enables umożliwia
better lepszego
verification weryfikacji
forensic forensic
reports raportów
stage etapie
the i
that które
gain uzyskania
to receive otrzymywanie
you nie
emails wiadomości

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they?re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila

енглески језик Пољски
key kluczowy
generated generowane
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnienia
in w
way sposób
information informacje
reports raporty
and i
time razem
specific dla

EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.

PL PowerDMARC umożliwia otrzymywanie raportów zbiorczych i zaszyfrowanych raportów Forensic RUF w celu uzyskania lepszego wglądu w wiadomości e-mail, które nie przechodzą weryfikacji, na jakim etapie i dlaczego.

енглески језик Пољски
powerdmarc powerdmarc
enables umożliwia
better lepszego
verification weryfikacji
forensic forensic
reports raportów
stage etapie
the i
that które
gain uzyskania
to receive otrzymywanie
you nie
emails wiadomości

EN Forensic reports differ from Aggregate reports in one key way: they’re generated every time an individual email fails DMARC authentication, and contain information specific to that single email

PL Raporty Forensic różnią się od raportów Aggregate w jeden kluczowy sposób: są one generowane za każdym razem, gdy pojedynczy email nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC i zawierają informacje specyficzne dla tego pojedynczego emaila

енглески језик Пољски
key kluczowy
generated generowane
dmarc dmarc
authentication uwierzytelnienia
in w
way sposób
information informacje
and i
reports raporty
time razem
specific dla

EN PowerDMARC not only gives you the option to view all your DMARC Forensic Reports in the app, it even lets you encrypt the reports with your own personal key. It’s absolute privacy at no extra cost.

PL PowerDMARC nie tylko daje Ci możliwość przeglądania wszystkich raportów DMARC Forensic w aplikacji, ale pozwala nawet zaszyfrować raporty własnym kluczem osobistym. To absolutna prywatność bez dodatkowych kosztów.

енглески језик Пољски
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
key kluczem
extra dodatkowych
option możliwość
forensic forensic
app aplikacji
privacy prywatność
gives daje
personal osobistym
lets pozwala
only tylko
reports raporty
in w
cost kosztów
it to

EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports 

PL Przeglądaj raporty zbiorcze DMARC w 7 różnych formatach i szyfruj swoje raporty kryminalistyczne 

енглески језик Пољски
dmarc dmarc
reports raporty
in w
different różnych
formats formatach

EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain’s DMARC record

PL Raporty Forensic są generowane i wysyłane na adres e-mail określony w rekordzie DMARC domeny

енглески језик Пољски
reports raporty
generated generowane
specified określony
domains domeny
dmarc dmarc
record rekordzie
forensic forensic
in w
the i

EN PowerDMARC’s DMARC (RUF) Forensic reports help you gain detailed information about cases where your emails have failed DMARC so that you can get to the root of the problem and fix it

PL Raporty PowerDMARC DMARC (RUF) Forensic pomagają uzyskać szczegółowe informacje o przypadkach, w których wiadomości e-mail nie spełniają wymogów DMARC, dzięki czemu można dotrzeć do źródła problemu i go rozwiązać.

енглески језик Пољски
dmarc dmarc
detailed szczegółowe
cases przypadkach
can można
problem problemu
reports raporty
information informacje
to do
you nie
emails wiadomości

EN Note that forensic reports are highly detailed and may contain your mail body

PL Należy pamiętać, że raporty analizy kryminalistycznej są bardzo szczegółowe i mogą zawierać treść wiadomości e-mail

енглески језик Пољски
highly bardzo
detailed szczegółowe
contain zawiera
reports raporty
mail mail

EN Sign up with PowerDMARC to gain access to your DMARC aggregate and forensic reports and monitor your email flow

PL Zarejestruj się w PowerDMARC, aby uzyskać dostęp do swoich zagregowanych danych DMARC i raportów kryminalistycznych oraz monitorować przepływ poczty.

енглески језик Пољски
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
email poczty
flow przepływ
to do
reports raportów

EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem

PL Włącz monitorowanie DMARC i raportowanie dla swojej domeny, z raportami zbiorczymi i szczegółowymi DMARC, aby uzyskać lepszy wgląd w ekosystem poczty elektronicznej.

енглески језик Пољски
monitoring monitorowanie
domain domeny
reports raportami
ecosystem ekosystem
dmarc dmarc
email poczty
with z
reporting raportowanie
to aby
for dla
into w

EN We encrypt your forensic reports with your own private key that even we don’t have access to

PL Szyfrujemy Twoje raporty kryminalistyczne za pomocą Twojego prywatnego klucza, do którego nawet my nie mamy dostępu

енглески језик Пољски
reports raporty
private prywatnego
key klucza
we my
your twojego
to do
even nawet

EN Monitor your email ecosystem and receive detailed authentication aggregate and forensic (RUA/RUF) reports with our DMARC analyzer tool

PL Monitoruj swój ekosystem poczty elektronicznej i otrzymuj szczegółowe raporty dotyczące uwierzytelniania i raporty kryminalistyczne (RUA/RUF) dzięki naszemu narzędziu do analizy DMARC.

енглески језик Пољски
monitor monitoruj
email poczty
ecosystem ekosystem
detailed szczegółowe
authentication uwierzytelniania
dmarc dmarc
reports raporty
receive do

EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain?s DMARC record

PL Raporty Forensic są generowane i wysyłane na adres e-mail określony w rekordzie DMARC domeny

енглески језик Пољски
reports raporty
generated generowane
specified określony
dmarc dmarc
record rekordzie
forensic forensic
domain domeny
in w
the i

EN Forensic reports are generated and sent to whatever email is specified in the domain’s DMARC record

PL Raporty śledcze są generowane i wysyłane na adres e-mail określony w rekordzie DMARC domeny

енглески језик Пољски
reports raporty
generated generowane
specified określony
domains domeny
dmarc dmarc
record rekordzie
in w
the i

EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:

PL prywatne lub wrażliwe informacje, chociaż odbiorcy wiadomości e-mail zazwyczaj nie wysyłają już żadnych prywatnych informacji w raportach Forensic. Na ogół zawierają one:

енглески језик Пољски
although chociaż
forensic forensic
include zawierają
or lub
typically zazwyczaj
in w
anymore nie
reports raportach
they one
private prywatne
information informacji

EN By encrypting your DMARC Forensic reports, you ensure absolute data security

PL Szyfrując swoje raporty DMARC Forensic, zapewniasz sobie absolutne bezpieczeństwo danych.

енглески језик Пољски
dmarc dmarc
forensic forensic
data danych
reports raporty
security bezpieczeństwo
your sobie

EN PowerDMARC lets you encrypt all your DMARC Forensic RUF reports as they’re generated. To make it even

PL PowerDMARC umożliwia szyfrowanie wszystkich raportów DMARC Forensic RUF w trakcie ich generowania. Aby uczynić to jeszcze

енглески језик Пољски
powerdmarc powerdmarc
dmarc dmarc
lets umożliwia
forensic forensic
reports raportów
it to
your ich
as trakcie
to aby

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.

PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.

енглески језик Пољски
sent wysyłanych
ip ip
daily codziennie
spf spf
dkim dkim
checks kontroli
contain zawierają
address adres
reports raporty
messages wiadomości
domain domeny
data danych
the te
of z

EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.

PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.

енглески језик Пољски
sent wysyłanych
ip ip
daily codziennie
spf spf
dkim dkim
checks kontroli
contain zawierają
address adres
reports raporty
messages wiadomości
domain domeny
data danych
the te
of z

EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)

PL Forensic DMARC Reporting, lub RUF, jest funkcją podobną do Aggregate reporting (RUA)

енглески језик Пољски
forensic forensic
dmarc dmarc
or lub
to do
reporting reporting
is jest

EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks

PL Otrzymuj powiadomienia o DMARC Failure/incydentach kryminalistycznych wywołanych dla Twoich domen, takich jak błędy wyrównania, spoofing domen lub próby phishingu i inne formy ataków podszywania się.

енглески језик Пољски
get otrzymuj
dmarc dmarc
spoofing spoofing
or lub
phishing phishingu
attempts próby
other inne
forms formy
impersonation podszywania
attacks ataków
as jak
domains domen

EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes

PL Klient przyjmuje do wiadomości, że MENAINFOSEC, Inc zbiera i wykorzystuje anonimowe dane zbiorcze i kryminalistyczne dotyczące korzystania z Usług przez swoich klientów w celach badawczych, analitycznych i studium przypadku

енглески језик Пољски
inc inc
collects zbiera
research badawczych
data dane
to do
of z
the i
case przypadku
customers klientów
services usług
for celach

EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)

PL Dane korpusu danych kryminalistycznych DMARC (RUF, maile niezgodne z DMARC)

енглески језик Пољски
of z
dmarc dmarc
emails maile
data danych

EN On 8 November 12.94 million viewers watched the investigations of Inspector Thiel and forensic expert Professor Boerne in the ARD’s “Das Erste”.

PL 8 listopada 12,94 miliona osób obejrzało śledztwo inspektora Thiela i biegłego sądowego Boerne'a, emitowane w pierwszym programie „Das Erste” stowarzyszenia ARD.

EN Get notified on DMARC Failure/forensic incidents triggered for your domains such as alignment failures, domain spoofing or phishing attempts and other forms of impersonation attacks

PL Otrzymuj powiadomienia o DMARC Failure/incydentach kryminalistycznych wywołanych dla Twoich domen, takich jak błędy wyrównania, spoofing domen lub próby phishingu i inne formy ataków podszywania się.

енглески језик Пољски
get otrzymuj
dmarc dmarc
spoofing spoofing
or lub
phishing phishingu
attempts próby
other inne
forms formy
impersonation podszywania
attacks ataków
as jak
domains domen

EN DMARC Failure Forensic Reporting (RUF) magnifies your email channels to maximize intruder detection

PL Raportowanie błędów DMARC (RUF) powiększa kanały e-mail w celu maksymalizacji wykrywalności intruzów

енглески језик Пољски
channels kanały
dmarc dmarc
reporting raportowanie

EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)

PL Forensic DMARC Reporting, lub RUF, jest funkcją podobną do Aggregate reporting (RUA)

енглески језик Пољски
forensic forensic
dmarc dmarc
or lub
to do
reporting reporting
is jest

EN If you?re concerned about sensitive information in your email, we offer forensic report encryption, both automatically and on demand

PL Jeśli obawiasz się o poufne informacje w wiadomościach e-mail, oferujemy szyfrowanie raportów kryminalistycznych, zarówno automatycznie, jak i na żądanie.

енглески језик Пољски
offer oferujemy
encryption szyfrowanie
automatically automatycznie
if jeśli
information informacje
in w
report raport
on na

EN The Customer acknowledges that MENAINFOSEC, Inc collects and uses anonymised aggregate and forensic data relating to its customers? use of the Services for research, analysis and case study purposes

PL Klient przyjmuje do wiadomości, że MENAINFOSEC, Inc zbiera i wykorzystuje anonimowe dane zbiorcze i kryminalistyczne dotyczące korzystania z Usług przez swoich klientów w celach badawczych, analitycznych i studium przypadku

енглески језик Пољски
inc inc
collects zbiera
research badawczych
data dane
to do
of z
the i
case przypadku
customers klientów
services usług
for celach

EN Body data of DMARC forensic data (RUF, non DMARC compliant emails)

PL Dane korpusu danych kryminalistycznych DMARC (RUF, maile niezgodne z DMARC)

енглески језик Пољски
of z
dmarc dmarc
emails maile
data danych

EN On 8 November 12.94 million viewers watched the investigations of Inspector Thiel and forensic expert Professor Boerne in the ARD’s “Das Erste”.

PL 8 listopada 12,94 miliona osób obejrzało śledztwo inspektora Thiela i biegłego sądowego Boerne'a, emitowane w pierwszym programie „Das Erste” stowarzyszenia ARD.

EN Axis devices accelerate forensic search in Genetec

PL Urządzenia Axis przyspieszają poszukiwania kryminalistyczne z wykorzystaniem Genetec

енглески језик Пољски
devices urządzenia
axis axis

EN Impact resistant and water resistant cameras with active tampering alarm, high resolution image quality, Lightfinder technology and forensic WDR, provide comprehensive coverage with low maintenance costs and easy cleaning

PL Kamery odporne na uderzenia i działanie wody, z aktywnym alarmem sabotażowym, jakość obrazu w wysokiej rozdzielczości, technologia Ligthfinder i Lightfinder zapewniają kompleksową ochronę przy niskich kosztach utrzymania i łatwym czyszczeniu

енглески језик Пољски
water wody
cameras kamery
resolution rozdzielczości
image obrazu
technology technologia
low niskich
maintenance utrzymania
costs kosztach
and i
high wysokiej

EN You can also choose to have the application simultaneously deliver a separate video stream with no masking, so authorized viewers can access details for forensic purposes in case of an incident.

PL Aplikacja może również równocześnie dostarczać oddzielny dynamiczny strumień wideo bez maskowania dynamicznego dostępny dla upoważnionych użytkowników do celów postępowania wyjaśniającego.

енглески језик Пољски
application aplikacja
separate oddzielny
video wideo
purposes celów
can może
to do
no nie
in w

EN For maximum forensic value and usability in scenes with both very bright and very dark areas.

PL Maksymalna użyteczność na potrzeby postępowania wyjaśniającego w przypadku scen zarówno z bardzo jasnymi, jak i bardzo ciemnymi obszarami.

енглески језик Пољски
maximum maksymalna
very bardzo
in w
and i

EN Notably, it became the basis for improvements to all the signature Axis technologies for difficult light conditions including Axis Lightfinder 2.0 and Axis Forensic WDR

PL Warto zauważyć, że stał się podstawą do wprowadzenia ulepszeń we wszystkich charakterystycznych technologiach Axis do trudnych warunków oświetlenia, w tym: Axis Lightfinder 2.0 oraz Axis Forensic WDR

енглески језик Пољски
conditions warunków
to do
and oraz

EN Forensic search in any VMS on the edge

PL Wyszukiwanie dowodów w lokalnych zasobach urządzeń w dowolnym systemie VMS

енглески језик Пољски
search wyszukiwanie
in w

EN The top-quality metadata made possible by Axis Scene Intelligence facilitates fast, easy, and efficient forensic search capabilities in live or recorded video.

PL Cenne metadane umożliwiają technologii Axis Scene Intelligence szybkie, łatwe i efektywne wyszukiwanie dowodów w materiale wideo na żywo lub w nagraniu.

енглески језик Пољски
intelligence intelligence
efficient efektywne
search wyszukiwanie
in w
or lub
video wideo
axis axis
easy łatwe
the i
fast szybkie

EN Instead, three kinds of intelligent algorithms ensure that relevant forensic information is identified, recorded and sent in full resolution and at full frame rate.

PL Technologia ta wykorzystuje trzy różne inteligentne algorytmy, dzięki którym odpowiednie informacje potrzebne do celów postępowania wyjaśniającego są identyfikowane, rejestrowane i przesyłane w pełnej rozdzielczości i poklatkowości.

енглески језик Пољски
three trzy
intelligent inteligentne
algorithms algorytmy
information informacje
sent przesyłane
full pełnej
resolution rozdzielczości
and i
instead do

EN Right from the start, Zipstream was different because it identified and preserved areas of forensic interest

PL Już od samego początku technologia Zipstream wyróżniała się tym, że umożliwiała identyfikację i zachowywanie obszarów zainteresowania na potrzeby postępowania wyjaśniającego

енглески језик Пољски
start początku
interest zainteresowania
and i
because na

EN Employing the latest generation of image processing algorithms, this technology effectively reduces visible noise and artifacts to deliver video tuned for maximal forensic usability.

PL Dzięki zastosowaniu najnowszej generacji algorytmów przetwarzania obrazu skutecznie zmniejsza ona szum i artefakty, zapewniając materiał wizyjny o wysokiej użyteczności na potrzeby postępowania wyjaśniającego.

енглески језик Пољски
latest najnowszej
generation generacji
processing przetwarzania
effectively skutecznie
reduces zmniejsza
and i
image obrazu

EN Forensic details in challenging light

PL Szczegóły kryminalistyczne w trudnych warunkach oświetlenia

енглески језик Пољски
details szczegóły
in w

Приказује се 50 од 50 превода