PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
Пољски | енглески језик |
---|---|
zawierają | contain |
liczbie | number |
codziennie | daily |
adres | address |
ip | ip |
wynikami | results |
kontroli | checks |
spf | spf |
dkim | dkim |
osobowych | personal |
wysyłanych | sent |
PL Raporty zbiorcze Raporty te zawierają dane o liczbie wiadomości wysyłanych codziennie dla Twojej domeny (domen) na określony adres IP, łącznie z wynikami kontroli SPF i DKIM dla tych wiadomości. Raporty zbiorcze nie zawierają danych osobowych.
EN Aggregate reports These reports contain data on the number of messages sent for your domain(s) for a certain IP address on a daily basis including the results of the SPF and DKIM checks for these messages. Aggregate reports do not contain personal data.
Пољски | енглески језик |
---|---|
zawierają | contain |
liczbie | number |
codziennie | daily |
adres | address |
ip | ip |
wynikami | results |
kontroli | checks |
spf | spf |
dkim | dkim |
osobowych | personal |
wysyłanych | sent |
PL Raporty DMARC występują w dwóch rodzajach: raporty zbiorcze (RUA) i raporty kryminalistyczne (RUF)
EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
dmarc | dmarc |
i | and |
PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
Пољски | енглески језик |
---|---|
uwaga | note |
trello | trello |
PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
Пољски | енглески језик |
---|---|
dodaj | add |
logo | logo |
i | and |
generuj | generate |
raporty | reports |
seo | seo |
klientów | clients |
technicznych | technical |
lub | or |
strony | website |
po | after |
PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.
EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.
Пољски | енглески језик |
---|---|
czasie | time |
rzeczywistym | real |
publikuj | publish |
swoje | your |
PL Raporty TLS są dostępne w dwóch widokach (raporty zbiorcze dla wyniku i dla źródła wysyłania) na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC.
EN TLS reports are available in two views (aggregate reports per result and per sending source) on the PowerDMARC dashboard.
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
tls | tls |
dostępne | available |
wyniku | result |
źródła | source |
wysyłania | sending |
powerdmarc | powerdmarc |
PL Odbieraj dzienne raporty e-mail z najważniejszymi słowami kluczowymi, które uplasowały się wyżej lub niżej. Otrzymuj tygodniowe raporty e-mail dla słów kluczowych z największym wzrostem potencjału.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
Пољски | енглески језик |
---|---|
kluczowych | keywords |
największym | the biggest |
potencjał | potential |
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
wygenerowane | generated |
zablokowane | locked |
serwera | servers |
PL Szybkie i precyzyjne raporty wielowalutowe do użytku wewnętrznego i zewnętrznego. Skontaktuj się z administratorem konta, aby uzyskać niestandardowe raporty.
EN Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Сontact your account manager for custom reports.
Транслитерација Fast and precise multi-currency reporting for internal and external use. Sontact your account manager for custom reports.
Пољски | енглески језик |
---|---|
szybkie | fast |
precyzyjne | precise |
użytku | use |
wewnętrznego | internal |
konta | account |
aby | for |
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
wygenerowane | generated |
zablokowane | locked |
serwera | servers |
PL Odbieraj dzienne raporty e-mail z najważniejszymi słowami kluczowymi, które uplasowały się wyżej lub niżej. Otrzymuj tygodniowe raporty e-mail dla słów kluczowych z największym wzrostem potencjału.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
Пољски | енглески језик |
---|---|
kluczowych | keywords |
największym | the biggest |
potencjał | potential |
PL Dodaj swoje własne logo i generuj przykładowe raporty SEO dla twoich klientów. Wysyłaj raporty PDF, aby przedstawić spadek liczby problemów technicznych, lub poprawę statystyk strony po skończonej robocie.
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
Пољски | енглески језик |
---|---|
dodaj | add |
logo | logo |
i | and |
generuj | generate |
raporty | reports |
seo | seo |
klientów | clients |
technicznych | technical |
lub | or |
strony | website |
po | after |
PL Uwaga: raporty z 2017 roku i nowsze uwzględniają wnioski o udostępnienie danych użytkowników Trello. Raporty sprzed 2017 roku nie uwzględniają wniosków o udostępnienie danych użytkowników Trello.
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
Пољски | енглески језик |
---|---|
uwaga | note |
trello | trello |
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
wygenerowane | generated |
zablokowane | locked |
serwera | servers |
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
wygenerowane | generated |
zablokowane | locked |
serwera | servers |
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
wygenerowane | generated |
zablokowane | locked |
serwera | servers |
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
wygenerowane | generated |
zablokowane | locked |
serwera | servers |
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
wygenerowane | generated |
zablokowane | locked |
serwera | servers |
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
wygenerowane | generated |
zablokowane | locked |
serwera | servers |
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
wygenerowane | generated |
zablokowane | locked |
serwera | servers |
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
wygenerowane | generated |
zablokowane | locked |
serwera | servers |
PL Po wygasnieciu ostatecznego okresu trwania planu subskrypcji wszelkie raporty wygenerowane w trakcie tego okresu zostana zablokowane, a po jego uplynieciu raporty te zostana usuniete i skasowane z serwera
EN Once the final allowance period on a subscription plan expires, any reports generated during the subscription will be locked, and after a period these reports will be removed and purged from our servers
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
wygenerowane | generated |
zablokowane | locked |
serwera | servers |
PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.
EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.
Пољски | енглески језик |
---|---|
czasie | time |
rzeczywistym | real |
publikuj | publish |
swoje | your |
PL Przeglądaj raporty zbiorcze DMARC w 7 różnych formatach i szyfruj swoje raporty kryminalistyczne
EN View DMARC aggregate reports in 7 different formats and encrypt your forensic reports
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
dmarc | dmarc |
w | in |
różnych | different |
formatach | formats |
i | and |
swoje | your |
PL Usługi analityczne: przygotowywane na zamówienie raporty i usługi związane z danymi
EN Analytical Services: tailored reports and data services
Пољски | енглески језик |
---|---|
usługi | services |
analityczne | analytical |
PL Dział usług analitycznych oferuje dostosowane do indywidualnych potrzeb analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład:
EN Analytical Services provide customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution including:
Пољски | енглески језик |
---|---|
usług | services |
analitycznych | analytical |
oferuje | provide |
i | and |
zainteresowania | interest |
instytucji | institution |
PL Dział usług analitycznych dostarcza decydentom dostosowane do ich wymogów analizy i raporty dotyczące określonych obszarów zainteresowania instytucji, na przykład ocenę badań naukowych w państwie czy ocenę sytuacji badań naukowych.
EN Analytical Services provide policymakers with customised analyses and reports modelled around the specific areas of interest expressed by your institution, including national research performance assessments and research landscape studies.
Пољски | енглески језик |
---|---|
usług | services |
analitycznych | analytical |
zainteresowania | interest |
instytucji | institution |
ocen | assessments |
PL Czasopismo Cortex oferuje raporty rejestrowane
EN Cortex journal offers Registered Reports
Пољски | енглески језик |
---|---|
czasopismo | journal |
oferuje | offers |
raporty | reports |
PL Spersonalizowane raporty: porównanie leków na podstawie kryteriów klinicznych lub produktowych; analiza pod kątem potencjalnych interakcji lekowych lub działań niepożądanych
EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions
Пољски | енглески језик |
---|---|
porównanie | compare |
kryteriów | criteria |
klinicznych | clinical |
lub | or |
produktowych | product |
potencjalnych | potential |
interakcji | interactions |
PL „Jira Service Management wspiera nasze procesy, więc wszyscy pracujemy w tym samym narzędziu, w ten sam sposób… Teraz mamy pojedyncze źródło rzetelnych informacji, z którego możemy wyodrębniać dane i opierać na nich nasze raporty
EN “Jira Service Management supports our processes so we all work in the same tool, in the same way...Now we have a single place of truth from which we can extract data and base our reports
Пољски | енглески језик |
---|---|
jira | jira |
service | service |
narzędziu | tool |
sposób | way |
teraz | now |
pojedyncze | single |
PL Monitoruj swoje pozycje w czasie i porównaj swoją wydajność na tle konkurencji. Otrzymuj zaplanowane raporty bezpośrednio na swój adres e-mail.
EN Monitor your rankings over time and chart your performance against your competitors’. Get scheduled reports, straight to your inbox.
Пољски | енглески језик |
---|---|
monitoruj | monitor |
czasie | time |
i | and |
wydajność | performance |
otrzymuj | get |
raporty | reports |
bezpośrednio | straight |
inbox |
PL Site Audit automatycznie grupuje problemy według typów i tworzy raporty które można wydrukować – wszystko w pełni zwizualizowane przy pomocy kolorowych wykresów.
EN Site Audit automatically groups issues by type and pulls printable reports – all fully visualized with colored charts.
Пољски | енглески језик |
---|---|
site | site |
audit | audit |
automatycznie | automatically |
problemy | issues |
raporty | reports |
typ | type |
PL Rank Tracker przesyła Ci regularne raporty e-mailowe z wyszczególnieniem najbardziej znaczących zmian w rankingach słów kluczowych, wraz z próbką uzyskanych i utraconych funkcji SERP i danych o skuteczności na podstawie Twoich tagów.
EN Rank Tracker sends you regular email reports detailing the most notable changes in your keyword rankings, along with a sample of gained and lost SERP features and performance data based on your tags.
Пољски | енглески језик |
---|---|
rank | rank |
tracker | tracker |
regularne | regular |
zmian | changes |
rankingach | rankings |
kluczowych | keyword |
utraconych | lost |
serp | serp |
tagów | tags |
PL Subskrybuj, aby tworzyć raporty Majestic
EN Subscribe to create Majestic Reports
Пољски | енглески језик |
---|---|
subskrybuj | subscribe |
aby | to |
raporty | reports |
majestic | majestic |
PL Otrzymuj przejrzyste raporty słów kluczowych wraz z dokładnym trackerem rangi
EN Get clear keywords reports with an accurate rank tracker
Пољски | енглески језик |
---|---|
otrzymuj | get |
raporty | reports |
kluczowych | keywords |
z | with |
PL Znalazłeś coś ciekawego w Site Explorer? Wczytaj się dokładniej w raporty
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports
Пољски | енглески језик |
---|---|
w | in |
site | site |
explorer | explorer |
raporty | reports |
PL Użyj Raportów śledzenia, aby codziennie zapisywać wskaźniki Flow Metric™ i inne kluczowe dane dotyczące dowolnej witryny, aby mieć stały zapis postępu. Twórz raporty dotyczące wzrostu lub spadku wpływu witryny w czasie.
EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
Пољски | енглески језик |
---|---|
użyj | use |
codziennie | day |
flow | flow |
metric | metric |
i | and |
inne | other |
kluczowe | key |
dowolnej | any |
witryny | site |
mieć | have |
zapis | record |
twórz | build |
wpływu | influence |
czasie | time |
PL Jak najszybciej skonfiguruj raporty śledzenia, aby zyskać punkt odniesienia, a następnie zobacz, jak wskaźnik Flow Metric ™ i liczba linków zmieniają się w czasie
EN Set up tracking reports as soon as you can to benchmark content, then see how the Flow Metric™ scores and link counts change over time
Пољски | енглески језик |
---|---|
najszybciej | soon |
skonfiguruj | set up |
śledzenia | tracking |
zobacz | see |
flow | flow |
metric | metric |
liczba | the |
czasie | time |
PL Dziękuję za to narzędzie, to wspaniały sposób na przeglądanie backlinków, łatwe w użyciu, oferujące informacje dobrej jakości oraz bardzo przydatne raporty!
EN Thanks for the tool, it's a great way to review backlinks, very easy to use, good quality of information and very useful reports!
Пољски | енглески језик |
---|---|
dziękuję | thanks |
sposób | way |
backlinków | backlinks |
łatwe | easy |
jakości | quality |
przydatne | useful |
PL 1 raporty odsłuchowe bazują na muzyce, którą przescrobblowałeś w swoim profilu Last.fm i są dostępne od grudnia 2016 lub daty twojej rejestracji w Last.fm, w zależności, które wystąpiło pierwsze.
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
na | on |
muzyce | music |
profilu | profile |
last | last |
dostępne | available |
grudnia | december |
lub | or |
daty | date |
PL Wyświetlaj swoje statystyki w czasie rzeczywistym, odbieraj cotygodniowe raporty, miej dostęp do swojej historii odsłuchiwania i wiele więcej.
EN View your stats in real time, receive weekly reports, access your listening history and much more.
Пољски | енглески језик |
---|---|
statystyki | stats |
w | in |
czasie | time |
rzeczywistym | real |
raporty | reports |
dostęp | access |
historii | history |
i | and |
PL Kiedy wdrożysz DMARC, nie tylko wyeliminujesz spoofing emaili, ale będziesz mógł wykorzystać szczegółowe raporty do zmiany strategii treści na bieżąco. Nie pozostawiaj niczego przypadkowi.
EN When you implement DMARC, not only do you eliminate email spoofing, but you can use the detailed reports to change your content strategy on the fly. Leave nothing to chance.
Пољски | енглески језик |
---|---|
dmarc | dmarc |
spoofing | spoofing |
emaili | |
wykorzystać | use |
szczegółowe | detailed |
strategii | strategy |
na | on |
PL Raporty zbiorcze Microsoft DMARC już są! Dowiedz się, jakie są korzyści dla Ciebie i co możesz zrobić, aby w pełni wykorzystać to wdrożenie.
EN Microsoft DMARC aggregate reports are here! Learn how it benefits you and what you can do to make the most out of this roll-out.
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
microsoft | microsoft |
dmarc | dmarc |
korzyści | benefits |
PL Monitoruj działania na kodzie źródłowym ukazane w formie graficznej, twórz raporty zmian wierszy kodu w okresie czasu oraz wizualizuj dziennik audytu zmian.
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
Пољски | енглески језик |
---|---|
źródłowym | source |
raporty | report |
zmian | changes |
oraz | and |
audytu | audit |
PL Raporty | Wszystkie dane dotyczące płatności w jednym miejscu - Adyen
EN Reporting | All your payments data in one place - Adyen
Пољски | енглески језик |
---|---|
płatności | payments |
miejscu | place |
adyen | adyen |
PL Za każdym razem, gdy budujesz link zwrotny, dodaj go do modułu śledzącego linki zwrotne, aby raporty były aktualne.
EN Each time you have built a backlink add it to Backlink Tracker to keep your reports actual.
Пољски | енглески језик |
---|---|
dodaj | add |
raporty | reports |
link zwrotny | backlink |
PL Raporty dotyczące dostępu do kont i ich użytkowania
EN Reports on account access and usage
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
dostępu | access |
kont | account |
i | and |
PL Dostępne są zaawansowane raporty dotyczące dostępu i użytkowania przez użytkowników oraz grupy.
EN Advanced access and usage reports are available for individual users and groups.
Пољски | енглески језик |
---|---|
dostępne | available |
zaawansowane | advanced |
raporty | reports |
dostępu | access |
grupy | groups |
PL Istnieją również raporty, że mogą istnieć dodatkowe lub nawet ukryte opłaty:
EN There are also some reports that there may be some additional or even hidden fees:
Пољски | енглески језик |
---|---|
raporty | reports |
ukryte | hidden |
opłaty | fees |
Приказује се 50 од 50 превода