Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "analysis" на Пољски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "analysis" са енглески језик на Пољски

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

analysis a analiz analiza analizie analizowanie analizy analizę być dane danych firmy google informacji ocenić pliki raportach raportowania raportu raportów statystyki wyniki

Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски

енглески језик
Пољски

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.

енглески језик Пољски
decisions decyzji
on na
data dane
analysis analizy
based on oparciu
make w
from z
and oraz

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane, na podstawie wglądu uzyskanego z analizy konkurencji, analizy luk oraz analizy SWOT.

енглески језик Пољски
decisions decyzji
on na
data dane
analysis analizy
based on oparciu
make w
from z
and oraz

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

енглески језик Пољски
customize dostosuj
publish publikuj
pdf pdf
real rzeczywistym
data danych
reports raporty
in w
analysis analizy
time czasie
using za

EN Enable slow analysis to reduce server load. It takes 5-10 times longer than default analysis.

PL Tryb wolny pozwala na dłuższą analizę strony w celu zmniejszenia obciążenia serwera. Może trwać 5-10 razy dłużej niż analiza domyślna.

енглески језик Пољски
reduce zmniejszenia
server serwera
times razy
longer dłużej
default domyślna
analysis analiza
takes trwa
than w

EN Approach: Cluster analysis (random forest analysis); lanes grouped by performance

PL Podejście: Analiza Klastra (losowa analiza lasu); pasy pogrupowane według wydajności

енглески језик Пољски
approach podejście
analysis analiza
performance wydajności
by według

EN Some of the popular alternatives of R programming include Python, SAS (Statistical Analysis System), and SPSS (Software Package for Statistical Analysis).

PL Niektóre z popularnych alternatywnych programów R to Python, SAS (system analizy statystycznej) oraz SPSS (pakiet oprogramowania do analizy statystycznej).

енглески језик Пољски
popular popularnych
r r
python python
analysis analizy
package pakiet
system system
software oprogramowania
the oraz
of the niektóre
of z

EN Depending on the type of event, screenshots, HTML code or HAR files will help you in the analysis of failures and errors of your website. more about cause analysis »

PL W analizie awarii i usterek Twojej strony pomogą Ci - w zależności od typu zdarzenia - zrzuty ekranu, kod HTML lub pliki HAR. więcej o danych do analizy »

енглески језик Пољски
type typu
event zdarzenia
html html
code kod
in w
or lub
website strony
files pliki
analysis analizy
depending w zależności
cause do

EN Enable slow analysis to reduce server load. It takes 5-10 times longer than default analysis.

PL Tryb wolny pozwala na dłuższą analizę strony w celu zmniejszenia obciążenia serwera. Może trwać 5-10 razy dłużej niż analiza domyślna.

енглески језик Пољски
reduce zmniejszenia
server serwera
times razy
longer dłużej
default domyślna
analysis analiza
takes trwa
than w

EN Not least, you will liaise with other divisions and departments on issues such as customer requirements analysis, sales support for new products, and the analysis of budget variances.

PL W końcu będziesz również współpracować z innymi działami i oddziałami w zakresie analizy wymagań klientów, wsparcia sprzedaży nowych produktów oraz analizowania niezgodności w budżecie.

енглески језик Пољски
other innymi
analysis analizy
new nowych
of z
sales sprzedaży
products produktów
and i
support wsparcia
customer klientów

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

енглески језик Пољски
customize dostosuj
publish publikuj
pdf pdf
real rzeczywistym
data danych
reports raporty
in w
analysis analizy
time czasie
using za

EN Designed to solve business and research problems using ad hoc analysis, hypothesis testing, geospatial analysis and predictive analytics.

PL Oprogramowanie zaprojektowane z myślą o rozwiązywaniu problemów biznesowych i badawczych z wykorzystaniem analizy ad hoc, testowania hipotez, analizy geoprzestrzennej i analizy predykcyjnej.

енглески језик Пољски
business biznesowych
research badawczych
ad ad
problems problemów
and i
using w
analysis analizy
testing testowania
designed z

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Export your reports in Excel and PDF format.

PL Przeprowadź analizę danych w czasie rzeczywistym i dostosuj raporty za pomocą skutecznych narzędzi do analizy. Publikuj swoje raporty w Excelu i PDF.

енглески језик Пољски
customize dostosuj
pdf pdf
real rzeczywistym
data danych
reports raporty
in w
analysis analizy
time czasie
using za

EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis

PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.

енглески језик Пољски
you nie
every w

EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis

PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.

енглески језик Пољски
you nie
every w

EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis

PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.

енглески језик Пољски
you nie
every w

EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis

PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.

енглески језик Пољски
you nie
every w

EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis

PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.

енглески језик Пољски
you nie
every w

EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis

PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.

енглески језик Пољски
you nie
every w

EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis

PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.

енглески језик Пољски
you nie
every w

EN Dear Friends See the AUDCAD Weekly Analysis, and also you can choose Martingale Strategy for select the Buy & sell orders & also Follow my Trading View Channel forget the Instant Notification of Every New Analysis

PL Cześć, na załączonym wykresie przedstawiam Państwu wejście w długą pozycję na parze AUDCAD, TP nie wyznaczam, wejście będzie bardzo dokładne więc cierpliwe czekamy na wyznaczoną cenę. Życzę udanego tygodnia tradingowego.

енглески језик Пољски
you nie
every w

EN She has also designed solutions based on advanced data analysis and highly scalable data platforms

PL Tworzyła rozwiązania oparte na zaawansowanej analizie danych oraz wysokoskalowalnych platformach danych

енглески језик Пољски
solutions rozwiązania
advanced zaawansowanej
platforms platformach
data danych
on na
based on oparte
and oraz

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

PL Research Platforms Elsevier ułatwiają podróż po świecie nauki, od powstania pomysłu, przez badania naukowe, po analizę ich wpływu.

енглески језик Пољски
analysis analiz
research badania
idea pomysł

EN When it comes to backlink analysis, Ahrefs is my #1 go-to tool. If you’re serious about SEO, you need Ahrefs.

PL Kiedy przychodzi do analizy linków, Ahrefs jest moim narzędziem numer 1. Jeżeli na serio siedzisz w SEO - potrzebujesz Ahrefs.

енглески језик Пољски
analysis analizy
my moim
if jeżeli
need potrzebujesz
to do
is jest
seo seo
ahrefs ahrefs
comes w

EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.

PL Jednocześnie czytelnicy finalnego artykułu mogą mieć większą pewność, że pracę da się powtórzyć, ponieważ początkowe przewidywania dotyczące badań oraz plany w zakresie analizy zostały niezależnie zrecenzowane.

енглески језик Пољски
work prac
analysis analizy
plans plany
independently niezależnie
at w
and oraz
more nie

EN Accurately tracks true acquisition cost and assists with drug price transparency, price setting, cost containment and insightful analysis.

PL Dokładnie śledzi rzeczywiste koszty nabycia i pomaga w utrzymaniu przejrzystości w odniesieniu do cen leków, ustalania cen i kontroli kosztów, a także umożliwia wnikliwą analizę.

енглески језик Пољски
accurately dokładnie
transparency przejrzystości
analysis analiz
true że
and i
price cen
setting do
cost kosztów

EN Get an exhaustive website analysis

PL Otrzymaj wyczerpującą analizę strony

енглески језик Пољски
get otrzymaj
website strony
analysis analiz

EN Check the estimated monthly search traffic for up to 200 websites at once using the Batch Analysis tool.

PL Sprawdź szacowany miesięczny ruch z wyszukiwarki dla 200 witryn jednocześnie używając Narzędzie Zbiorczej Analizy.

енглески језик Пољски
search wyszukiwarki
traffic ruch
analysis analizy
using z

EN More resources, greater analysis depth

PL Więcej zasobów, dogłębniejsza analiza

енглески језик Пољски
resources zasobów
analysis analiza

EN Each PDF generated will use Analysis Units.

PL Każdy wygenreowany plik PDF zużyje jednostek analizy.

енглески језик Пољски
each każdy
generated wygenreowany
analysis analizy
units jednostek
pdf pdf

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

PL Tak! Wskaźnik Flow Metric jest nowym rozwiązaniem, stanowiącym krok naprzód w analizie graficznej linków

енглески језик Пољски
forward naprzód
analysis analizie
metric metric
flow flow
in w
link link

EN The analysis can be performed with a maximum of ten websites, which compete with each other over a given keyword or market

PL Analizę można przeprowadzić na maksymalnie dziesięciu serwisach internetowych, które konkurują ze sobą o dane słowo kluczowe lub rynek

енглески језик Пољски
can można
maximum maksymalnie
websites internetowych
or lub
market rynek
keyword kluczowe
which które
over na
given dane

EN Statistics and scores are calculated from the Link Context analysis, powering a range of filtering and sorting options to help you quickly evaluate the quality of links.

PL Na podstawie analizy Kontekstu linku powstają też statystyki i wyniki, które umożliwiają filtrowanie i sortowanie danych, aby szybko ocenić jakość linków.

енглески језик Пољски
evaluate ocenić
quality jakość
scores wyniki
context kontekstu
analysis analizy
the i
quickly szybko
link link
filtering filtrowanie
sorting sortowanie
to aby
links linków

EN Source code analysis is used to produce a comparable chart, showing where on the page each link is, and how many links are close to it

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

енглески језик Пољски
analysis analizy
chart wykres
page stronie
close pobliżu
code kodu
is jest
on na
and i
each w
link link
links linków

EN Site Explorer is a backlinks analysis and reporting tool

PL Site Explorer to narzędzie do analizy i raportowania backlinków

енглески језик Пољски
site site
explorer explorer
backlinks backlinków
reporting raportowania
analysis analizy
and i

EN By registering with us you can add your own websites to your profile to see detailed analysis of backlinks and anchor text

PL Poprzez zarejestrowanie sie na naszej stronie istnieje mozliwosc dodania wlasnych stron internetowych do profilu w celu uzyskania dostepu do szczególowej analizy linków zwrotnych i anchor text

енглески језик Пољски
profile profilu
analysis analizy
anchor anchor
add dodania
to do
text text
own wlasnych
by poprzez
websites internetowych

EN Analysis Options are a set of filtering options found within the advanced reports

PL Opcje analizy to zestaw opcji do filtrowania w raportach zaawansowanych

енглески језик Пољски
filtering filtrowania
advanced zaawansowanych
analysis analizy
within do
options opcje
the opcji
reports raportach

EN For more information on the Analysis Options and how to use them, check out our "Power User Tips: Advanced Report Filtering" blog post.

PL W celu uzyskania dodatkowych informacji dotyczących opcji analizy oraz w jaki sposób je stosować, zapoznaj się z naszym wpisem na blogu zatytułowanym „Wskazówki dotyczące możliwości użytkownika: filtrowanie raportu zaawansowanego”.

енглески језик Пољски
user użytkownika
tips wskazówki
advanced zaawansowanego
filtering filtrowanie
blog blogu
information informacji
on na
analysis analizy
options opcji
report raportu
power możliwości
and oraz

EN The filters specified on the Advanced Report Analysis Options screen are applied, but the data is cropped to make it manageable by our servers

PL Pomimo ze zostaly zastosowane filtry ustawione w opcjach analizy raportu zaawansowanego, zgromadzono dane w celu umozliwienia zarzadzania nimi przez nasze serwery

енглески језик Пољски
advanced zaawansowanego
options opcjach
servers serwery
but pomimo
filters filtry
data dane
analysis analizy
report raportu
the nimi
make w

EN a comprehensive analysis of the overall results and sub-profiles, including the impact elements

PL wszechstronną analizę wyników ogólnych i profili pobocznych, w tym elementów oddziaływania,

енглески језик Пољски
analysis analiz
results wyników
and i
elements elementów

EN Learn how Geofacets accelerates the researcher's workflow, supports and enhances research publishing goals and output and facilitates hands-on analysis in the classroom.

PL Dowiedz się, w jaki sposób platforma Geofacets przyspiesza proces badawczy, pomaga osiągnąć cele związane z publikacją wyników badań naukowych, a także ułatwia praktyczną analizę w sali dydaktycznej.

енглески језик Пољски
learn dowiedz
workflow proces
research naukowych
goals cele
analysis analiz
in w
and z

EN How the number of returned users has changed compared to previous periods (use a cohort analysis);

PL Jak zmieniły się pozycje poszczególnych słów kluczowych i stron docelowych (np. Google Search Console i dane Yandex Webmaster w celu oceny zmian).

енглески језик Пољски
has i
previous w
analysis dane

EN Send it to F-Secure for analysis.

PL Następnie możesz wysłać ten plik do analizy w firmie F-Secure.

енглески језик Пољски
analysis analizy
to do
send w

EN If you agree to the analysis of your data, please enable these cookies.

PL Jeśli zgadzasz się na analizę Twoich danych, włącz te pliki cookie.

енглески језик Пољски
if jeśli
cookies cookie
data danych
your twoich

EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.

PL Ten plan zapewnia dostęp do wszystkich funkcji wspólnego planowania, zarządzania, wykonywania oraz analizy/raportowania/wizualizacji w modułach Program i/lub Team.

енглески језик Пољски
functionality funkcji
management zarządzania
visualization wizualizacji
program program
or lub
to do
reporting raportowania
analysis analizy
planning planowania
and i
across w
plan plan

EN On June 4, 2021, the European Commission updated the SCCs to meet the requirements of the GDPR. The updated SCCs include additional information and provisions required for companies to conduct their adequacy analysis.

PL W dniu 4 czerwca 2021 r. Komisja Europejska zaktualizowała SCC w celu spełnienia wymogów RODO. Zaktualizowane SCC zawierają dodatkowe informacje i przepisy wymagane do przeprowadzenia analizy adekwatności w przedsiębiorstwach.

енглески језик Пољски
june czerwca
european europejska
commission komisja
updated zaktualizowane
requirements wymogów
gdpr rodo
additional dodatkowe
information informacje
provisions przepisy
required wymagane
analysis analizy
to do
and i

EN Results from scanning, testing, and analysis tools are brought front and center in a pull request, giving reviewers better context and confidence to approve changes.

PL Wyniki z narzędzi do skanowania, testowania i analiz przedstawiane są w widocznym miejscu w pull requeście, co daje recenzentom lepszy kontekst i większą pewność przy zatwierdzaniu zmian.

енглески језик Пољски
scanning skanowania
better lepszy
context kontekst
changes zmian
results wyniki
in w
to do
and i
analysis analiz
request co
testing testowania

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.

енглески језик Пољски
free free
integrations integracji
paid płatny
unlimited nieograniczonej
scanning skanowania
results wyniki
an na
of z
plan plan
provides i
to do
analysis analiz
testing testowania

EN The Enterprise Risk Assessment is a comprehensive process that we perform annually and update regularly throughout the year. There are many inputs into the analysis:

PL Ocena ryzyka korporacyjnego jest kompleksowym procesem, który przeprowadzamy corocznie i regularnie aktualizujemy przez cały rok. Analiza obejmuje dane pochodzące z wielu źródeł:

енглески језик Пољски
risk ryzyka
assessment ocena
process procesem
regularly regularnie
the i
year rok
analysis analiza
is jest
many wielu
that który

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

PL Ciągłe odnajdowanie zasobów zewnętrznych — do ciągłego odnajdowania zasobów i analizowania zabezpieczeń w naszym obwodzie zewnętrznym stosujemy narzędzie Assetnote.

енглески језик Пољски
asset zasobów
to do
and i
continuous ciągłego

EN Build an actionable climate change solution using location intelligence and GIS based on detailed risk analysis and response.

PL Wszystkie sesje tego wydarzenia, w tym sesja plenarna, prezentacje użytkowników i warsztaty, są teraz dostępne na całym świecie.

енглески језик Пољски
using w
and i
on na

Приказује се 50 од 50 превода