EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
Преведи "enjoying long winter" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "enjoying long winter" са енглески језик на Пољски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| enjoying | a dla do oraz się w z |
| long | a aby co czas dawna dla dlatego do dzięki długi długie długiej długim długo dłuższej gdy jak jeszcze jeśli już kiedy który na nie niż o od okres po pod podczas ponad przed przez przy tak także to w w czasie więcej z za ze że |
| winter | a jest na zimowych zimą |
Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски
енглески језик
Пољски
PL W zimowym outlecie SportRabat znajdziesz odzież zimową przez cały rok. Mamy zarówno ubrania do sportów zimowych dla dzieci, jak i spodnie i czapki dla dorosłych. U nas znajdziesz to, czego potrzebujesz!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| find | znajdziesz |
| year | rok |
| winter | zimowych |
| kids | dzieci |
| and | i |
| clothing | odzież |
| our | mamy |
| for | dla |
| all | cały |
EN Situated in Europe?s most beautiful mountain valley, the Engadin, Pontresina is a summer and winter holiday resort popular with mountain climbers, hikers, families and winter sports fans.
PL Park Vernex nad brzegiem Jeziora Genewskiego w pobliżu Audytorium Stravinskiego, zielony teren oferuje spacerowiczom mnóstwo zieleni, kwiatów. W lipcu jedna ze scen Festiwalu Jazzowego Montreux ustawiona jest w parku.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| most | jeziora |
| with | ze |
| in | w |
| is | jest |
| the | jedna |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
PL Zimą oferuje wszystko, co tylko mogą zapragnąć entuzjaści sportów: Nendaz leży w samym sercu regionu narciarskiego Cztery Doliny z 92 wyciągami
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| want | ci |
| heart | sercu |
| valleys | doliny |
| region | regionu |
| winter | zimą |
| in | w |
| a | tylko |
| could | mogą |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
PL Ten nastawiony na wypocznek kurort w centrum Alp Berneńskich charakteryzuje się sielską atmosferą. Zimą ta idylliczna miejscowość z bogatą ofertą dla miłośników wędrówek zamienia się w raj sportów zimowych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| winter | zimowych |
| in | w |
| of | z |
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
PL Najbardziej elegancji region narciarski, najlepsze chaty, najtrudniejszy freeride, najdoskonalsze miejsce dla rodzin - szukamy najlepszych miejsc na zimowy odpoczynek. Oto lista pomysłów, by przeżyć najlepsze zimowe doświadczenia.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| for | na |
| experiences | doświadczenia |
| the | najbardziej |
EN Inspired by our Winter by Night theme, the Climber Lite Winter Magic Special Edition 2021 features an exquisite bronze moon and stars against an elegant dark background
PL Zainspirowana naszym motywem „Zima nocą”, seria Climber Lite Winter Magic Special Edition 2021 ozdobiona jest przepięknym księżycem i gwiazdami z brązu na ciemnym, eleganckim tle
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| night | noc |
| background | tle |
| an | na |
| and | i |
| against | z |
EN In winter it has everything a winter sports enthusiast could want, being at the heart of the ?Four Valleys? ski region with its 92 transport facilities
PL Zimą oferuje wszystko, co tylko mogą zapragnąć entuzjaści sportów: Nendaz leży w samym sercu regionu narciarskiego Cztery Doliny z 92 wyciągami
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| want | ci |
| heart | sercu |
| valleys | doliny |
| region | regionu |
| winter | zimą |
| in | w |
| a | tylko |
| could | mogą |
EN The relaxed holiday resort in the middle of the Bernese Alps is characterised by its village atmosphere. In winter the idyllic chalet village and hikers' paradise turns into a winter sports paradise.
PL Ten nastawiony na wypocznek kurort w centrum Alp Berneńskich charakteryzuje się sielską atmosferą. Zimą ta idylliczna miejscowość z bogatą ofertą dla miłośników wędrówek zamienia się w raj sportów zimowych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| winter | zimowych |
| in | w |
| of | z |
EN The sleekest ski resorts, the hippest huts, the fiercest freerides and the finest family hubs – our scouts search high and low for the ultimate winter tips. Here are the bucket lists of the best winter experiences.
PL Najbardziej elegancji region narciarski, najlepsze chaty, najtrudniejszy freeride, najdoskonalsze miejsce dla rodzin - szukamy najlepszych miejsc na zimowy odpoczynek. Oto lista pomysłów, by przeżyć najlepsze zimowe doświadczenia.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| for | na |
| experiences | doświadczenia |
| the | najbardziej |
EN Long Path Eraser Free removes long paths in your computer, but first you have to understand what they are. A long path is nothing more than a string of bytes that has been stored onto your computer, f
PL Free Video Cutter Joiner to świetna aplikacja do przycinania i edycji dużych plików wideo. Może to być przydatne do usuwania niechcianych fragmentów wideo, takich jak reklamy, filmy i zwiastuny. Klu
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| free | free |
| in | w |
| that | takich |
| to | do |
| you | być |
| your | i |
EN The shingles are usually made by hand of local wood, during the long, quiet winter months
PL Gonty są zazwyczaj robione ręcznie z lokalnego drewna w czasie długich, cichych, zimowych miesięcy
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| local | lokalnego |
| wood | drewna |
| winter | zimowych |
| of | z |
| during | w |
EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.
PL Wioskowe serowarnie w Bellelay, Saignelégier i St-Imier
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| the | i |
| in | w |
EN The shingles are usually made by hand of local wood, during the long, quiet winter months
PL Gonty są zazwyczaj robione ręcznie z lokalnego drewna w czasie długich, cichych, zimowych miesięcy
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| local | lokalnego |
| wood | drewna |
| winter | zimowych |
| of | z |
| during | w |
EN The pass region between Adelboden and Lenk has long been used as a passageway for horses and horse-drawn carriages, a first hotel was constructed in 1905, and starting in winter 1936 a so-called Funi-sled made its way through the pass.
PL Przełęcz pomiędzy Adelboden i Lenk już od dawna była dostępna dla zaprzęgów konnych. W 1905 roku wybudowany został pierwszy hotel, a od zimy 1936 roku na przełęcz prowadził konny zaprzęg saneczkowy.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| long | dawna |
| hotel | hotel |
| in | w |
| a | a |
| and | i |
EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.
PL Wioskowe serowarnie w Bellelay, Saignelégier i St-Imier
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| the | i |
| in | w |
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
PL Doskonały, wysokiej jakości produkt, z którym przyjemnie się pracuje. Bardzo przyjazny dla użytkownika!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| product | produkt |
| working | pracuje |
| user | użytkownika |
| friendly | przyjazny |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| very | bardzo |
| excellent | doskonały |
EN Our seamless blend of country lake-house character and contemporary accommodation will make you feel completely at home - whether taking tea in the bar/restaurant, relaxing on our beach or enjoying a glass of wine on the lake terrace
PL Na naszych gości czeka przepiękny, niezapomniany widok na jezioro w dolinie położonej miedzy wzgórzami
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| lake | jezioro |
| on | na |
| you | ci |
| our | naszych |
EN Enjoying the wind in one’s face and the perfect view: first on the open funicular – rumbling and bumping just as it did 120 years ago – and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
PL Cieszyć się wiatrem wiejącym w twarz i pięknymi widokiem: najpierw w otwartym funikularze – podskakując tak, jak to miało miejsce 120 lat temu – a następnie na dachu futurystycznej kolejki linowej CabriO.
EN The majority of the reviews found online is rather positive. It is a great advantage for the company, as it shows the users are enjoying the money transfer services, and the public opinion about the company is positive.
PL Większość recenzji znalezionych w Internecie jest raczej pozytywna, co jest wielką zaletą dla firmy, ponieważ pokazuje, że użytkownicy aktywnie korzystają z usług ich przekazów pieniężnych, a sama opinia publiczna o firmie jest pozytywna.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| reviews | recenzji |
| found | znalezionych |
| positive | pozytywna |
| shows | pokazuje |
| users | użytkownicy |
| public | publiczna |
| is | jest |
| a | a |
| of | z |
| company | firmy |
| rather | w |
| services | usług |
EN After researching Worldfirst reviews, one gets a positive impression as the majority of the reviews are positive, and people are enjoying the services. It seems that the strongest side of the company is customer support.
PL Po zapoznaniu się z recenzjami Worldfirst uzyskuje się raczej pozytywne wrażenie na temat firmy, ponieważ większość komentarzy jest pozytywna, a ludzie chwalą oferowane usługi. Wydaje się, że najsilniejszą stroną firmy jest obsługa klienta.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| positive | pozytywna |
| impression | wrażenie |
| people | ludzie |
| company | firmy |
| customer | klienta |
| a | a |
| side | stron |
| is | jest |
| of | z |
| reviews | recenzjami |
| after | po |
| services | usługi |
EN While many people are enjoying the service, some reported some confusing activities of the company, with technical issues or transfer mistakes
PL Podczas gdy wiele osób korzysta z ich usługi, byli też tacy, którzy zgłaszali dość niepewne działania ze strony firmy, występowanie problemów technicznych czy błędów transferu
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| people | osób |
| technical | technicznych |
| transfer | transferu |
| company | firmy |
| or | czy |
| activities | działania |
| of | z |
| many | wiele |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN I'm enjoying the most stable version of PrestaShop
PL Osiąganie korzyści z pracy z najbardziej stabilną wersją PrestaShop
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| of | z |
| the | najbardziej |
EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings
PL Jeśli użytkownicy pozostaną na stronie internetowej, a nie klikną od razu, Google uzna, że podoba im się Twoja witryna i oceni ją jako dobrze dopasowaną do tego wyszukiwania, poprawiając jej ranking
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| good | dobrze |
| rankings | ranking |
| if | jeśli |
| users | użytkownicy |
| on | na |
| a | a |
| as | jako |
| user | do |
| search | wyszukiwania |
| website | stronie |
EN We simplify your life so that you invest your time in enjoying
PL Upraszczamy Twoje życie, abyś mógł spędzać czas bez zmartwien
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| time | czas |
| your | twoje |
EN Enjoying the wind in one?s face and the perfect view: first on the open funicular ? rumbling and bumping just as it did 120 years ago ? and then on the rooftop deck of the futuristic CabriO aerial cableway.
PL Nieco ponad granicą lasu na stworzonym przez lodowiec tarasie leżą rozpieszczone przez słońce alpejskie osady w dolinie Löschental: Krummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp i Tellialp.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| in | w |
| on | na |
| the | i |
EN Enjoying unforgettable moments on a boat cruise or aboard one of Lake Zurich Navigation company?s Dream Boats.
PL W sercu Centralnej Szwajcarii, w kantonach Zug, Schwyz i Lucerna, rozciąga się jezioro Zug. Dziesiąte największe jezioro Szwajcarii.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| lake | jezioro |
| one | w |
EN The exception is the first Sunday in August, when locals gather to celebrate “Mi-été”, or midsummer: a time for sharing the harvest, singing, dancing and enjoying local gastronomic delights.
PL Wyjatkiem jest pierwsza niedziela sierpnia, kiedy mieszkańcy zbierają się, aby świętować “Mi-été”, lub środek lata: czas na dzielenie się plonami, śpiewanie, taniec i smakowanie lokalnych przysmaków."
EN Visiting the cellars, arcades and halls of the palace, then dreaming in the palace garden under rose bushes, enjoying the view of the monastery, the Jesuit church and Brig's Old Town with their towers - simply delightful!
PL Piwnice, arkady i sale pałacowe na początek zwiedzania, a potem można rozmarzyć się w ogrodzie pałacowym wśród róż, z widokiem na klasztor, kościół Jezuitów i starówkę Brig z wieżyczkami
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| garden | ogrodzie |
| view | widokiem |
| of | z |
| in | w |
| simply | a |
| and | i |
EN The path to high quality chocolate begins in the jungle and ends with us enjoying the product melting in our mouths. But how are the sweet works of art from Läderach created from the bitter cocoa bean?
PL Droga powstania wysokiej jakość czekolady ma swój początek w dżungli, a kończy się topniejąc w naszych ustach. Ale jak słodkie dzieła sztuki z Läderach powstają z gorzkich ziaren kakaowca?
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| high | wysokiej |
| but | ale |
| art | sztuki |
| in | w |
| of | z |
| our | naszych |
EN With the Nighthawk app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
PL Dzięki aplikacji Nighthawk konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| takes | trwa |
| just | zaledwie |
| minutes | minut |
| you | kilka |
| can | można |
| wifi | wi-fi |
| app | aplikacji |
| setup | konfiguracja |
EN Use our printers and connect to unlimited high-speed Internet, while enjoying self-service hot drinks and biscuits.
PL Korzystaj z naszych drukarek i szybkiego łącza internetowego, częstując się ciepłymi napojami i ciasteczkami (punkt samoobsługowy).
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| printers | drukarek |
| internet | internetowego |
| and | i |
| our | naszych |
| use | z |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby cieszyć się doskonałym dźwiękiem.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| need | musisz |
| to | aby |
| everything | wszystko |
EN So every time you sit down to the table, you can focus on what matters most ? enjoying a meal together.
PL Mając pod ręką takie noże, będziesz mógł skupić się na tym, co przy stole najważniejsze – przyjemności ze wspólnego posiłku.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| table | stole |
| most | najważniejsze |
| you | ci |
| on | na |
| matters | co |
EN When Nenad cooks for a few friends, he wants to spend more time enjoying the food with them, rather than spending hours in the kitchen
PL Kiedy Nenad gotuje dla niewielkiej grupy znajomych, woli spędzić więcej czasu przy wspólnym posiłku niż godziny w kuchni
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| friends | znajomych |
| kitchen | kuchni |
| in | w |
| time | czasu |
| hours | godziny |
EN With the Orbi app, setup takes just minutes, so you can start enjoying better WiFi sooner
PL Dzięki aplikacji Orbi konfiguracja trwa zaledwie kilka minut, dzięki czemu można szybciej cieszyć się lepszą siecią Wi-Fi
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| orbi | orbi |
| takes | trwa |
| just | zaledwie |
| minutes | minut |
| you | kilka |
| can | można |
| wifi | wi-fi |
| app | aplikacji |
| setup | konfiguracja |
EN Sending packages has never been so fast and easy! InPost Subscriptions are the ideal choice for any business looking for growth while enjoying the best customer support.
PL To szybkie, proste i wygodne, jak nigdy wcześniej! Chcesz rozwijać biznes i zależy Ci na świetnej obsłudze przesyłek? Dzięki InPost Abonamenty możesz wygodnie zarządzać transportem swoich paczek.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| never | nigdy |
| fast | szybkie |
| easy | proste |
| business | biznes |
| looking | chcesz |
| and | i |
| best | na |
EN Pierce Paris enjoying all of Janelle Fennec
PL Obie trans mają wiernych widzów i dla nich się rżną
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| all | w |
EN Filip Carbol and Petr Hrana enjoying their bodies
PL Ogląda porno i pierdoli się na pececie!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| and | i |
EN Kitty is enjoying her ass with a dick inside it
PL Trójkąt z piękną transseksualną kobietą
EN Two hot Tgirls enjoying their cocks on cam
PL Eric Jover lubi uprawiać seks z Amanda Jade
EN Vintage sex with Rosalie enjoying sex in various ways
PL Vintage porno z dużymi kutasami i masą seksu
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| vintage | vintage |
| with | z |
EN Being fucked in the ass and enjoying every inch
PL Żony z Beverly Hills wives dostają ostre rżnięcie
EN They are all part of our pornstar index, enjoying themselves in front of the camera, sucking large cocks, getting fucked anally or having sex with another luscious adult actress.
PL Wszystkie one są częścią naszego indeksu gwiazd porno, ciesząc się przed kamerą, ssąc duże kutasy, pieprząc się analnie lub uprawiając seks z inną soczystą aktorką dla dorosłych.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| index | indeksu |
| camera | kamer |
| large | duże |
| of | z |
| or | lub |
| all | wszystkie |
| sex | seks |
EN So every time you sit down to the table, you can focus on what matters most ? enjoying a meal together.
PL Mając pod ręką takie noże, będziesz mógł skupić się na tym, co przy stole najważniejsze – przyjemności ze wspólnego posiłku.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| table | stole |
| most | najważniejsze |
| you | ci |
| on | na |
| matters | co |
EN When Nenad cooks for a few friends, he wants to spend more time enjoying the food with them, rather than spending hours in the kitchen
PL Kiedy Nenad gotuje dla niewielkiej grupy znajomych, woli spędzić więcej czasu przy wspólnym posiłku niż godziny w kuchni
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| friends | znajomych |
| kitchen | kuchni |
| in | w |
| time | czasu |
| hours | godziny |
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
PL Doskonały, wysokiej jakości produkt, z którym przyjemnie się pracuje. Bardzo przyjazny dla użytkownika!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| product | produkt |
| working | pracuje |
| user | użytkownika |
| friendly | przyjazny |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| very | bardzo |
| excellent | doskonały |
EN For your creative projects, discover our unique collection of food images, videos, features and recipes for eating, drinking and enjoying
PL Odkryj naszą wyjątkową kolekcję zdjęć, wideo, materiałów features oraz przepisów kulinarnych i wykorzystaj ją twórczo do swoich projektów
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| discover | odkryj |
| projects | projektów |
| videos | wideo |
EN Use our printers and connect to unlimited high-speed Internet, while enjoying self-service hot drinks and biscuits.
PL Korzystaj z naszych drukarek i szybkiego łącza internetowego, częstując się ciepłymi napojami i ciasteczkami (punkt samoobsługowy).
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| printers | drukarek |
| internet | internetowego |
| and | i |
| our | naszych |
| use | z |
EN Everything you need to start enjoying brilliant sound.
PL Wszystko, co musisz wiedzieć, aby cieszyć się doskonałym dźwiękiem.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| need | musisz |
| to | aby |
| everything | wszystko |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
coat enjoying winter enjoying friends enjoying simply enjoying enjoying the view re enjoying enjoying working start enjoying terrace enjoying hiking enjoying enjoying life enjoying themselves enjoying yourself i’m enjoying enjoying great enjoying a meal rosalie enjoying sex enjoying a sunbath enjoying beautiful morning enjoying a hiatus kitty is enjoying enjoying higher engagement enjoying better wifi growth while enjoying enjoying the breathtaking enjoying peace enjoying the wind enjoying the fruits enjoying a glass start enjoying better enjoying the food enjoying a flavoured enjoying the money enjoying local gastronomic enjoying unforgettable moments enjoying your family enjoying your site enjoying the service i m enjoying continue enjoying really enjoying pleasure of enjoying start enjoying brilliant enjoying every inch pierce paris enjoying petr hrana enjoying enjoying nature vacation enjoying sunny enjoying a refreshing enjoying outstanding interracial
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски