Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "enjoying long winter" на Чешки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "enjoying long winter" са енглески језик на Чешки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

long a dlouho dlouhé do k na nebo o pro s se v z

Превод {ssearch} на енглески језик од Чешки

енглески језик
Чешки

EN This feature is available for registered members only.Registration is free and takes less than a minute.Click the sign up button to continue.Unless you're already a member and enjoying our service, then just sign in.

CS Tato funkce je k dispozici pouze registrovaným uživatelům. Registrace je bezplatná a trvá méně než minutu. Pokračujte kliknutím na tlačítko "Registrovat". Pokud již jste členem a využíváte naše služby, stačí se přihlásit.

енглески језик Чешки
feature funkce
available k dispozici
registration registrace
button tlačítko
service služby
is je
a a
in v
to na

EN Any conduct by you that in Kobo's discretion restricts or inhibits any other user from using or enjoying the Service will not be permitted.

CS Nebude povoleno jakékoli vaše chování, které podle uvážení společnosti Kobo omezuje nebo brání jakémukoli jinému uživateli v používání nebo užívání služby.

EN In winter and very hot seasons, as well as on dry days when it does not rain for a long time, the humidity level may drop below the 30%

CS V zimě a ve velmi horkém období, v suchých dnech, může vlhkost klesnout pod 30% hranici

енглески језик Чешки
very velmi
may může
humidity vlhkost
a a
in v
for pod

EN We are your partner in winter and all season tyres! - Van Den Ban

CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky ! - Van Den Ban

енглески језик Чешки
partner partnerem
we jsme
and a

EN We are your partner in winter and all season tyres!

CS Jsme vaším partnerem pro zimní a celoroční pneumatiky !

енглески језик Чешки
partner partnerem
we jsme
and a

EN All winter and all season tyres are marked with the 3PMSF symbol

CS Všechny zimní a celoroční pneumatiky jsou označeny symbolem 3PMSF.  Nákladní pneumatiky očekáváme skladem do konce roku 2020.Jeden z nejlepších argumentů pro nákup Armstrongu: všechny pneumatiky jsou vybaveny zárukou TUFF 360

енглески језик Чешки
are jsou
the a
all všechny

EN The A909 is available in 60 sizes, in 13? up to 18? and is marked with the 3PMSF symbol.The total Aplus winter and all season range consists of more than 100 sizes for PCR, SUV and LT.

CS Model A909 je k dispozici v 60 rozměrech od 13? do 18? a je označen symbolem 3PMSF. Celá řada zimních a celoročních pneu Aplus se skládá z více než 100 rozměrů pro PCR, SUV a LT.

енглески језик Чешки
available k dispozici
is je
more více
a a
in v
of z
to k

EN Our private label Goldline offers two popular winter patterns: GLW1 (PCR) and Gltw91 (LT)

CS Již více než 10 let jsme hrdým výhradním distributorem rozpočtové značky Hifly

EN The total Goldline winter and all season assortment includes more than 115 sizes in 13? up to 20?.

CS Portfolio rozměrů neustále rozšiřujeme, v současné době se rozsáhlá zimní a celoroční řada skládá z nejméně 160 rozměrů pro PCR, SUV a LT.

енглески језик Чешки
in v
and a

EN In the winter, we listened to the request of the Portus Praha association and provided it with a Renault Trafic to transport the clients between their supported housing and the workplace.

CS V zimě jsme vyslyšeli žádost sdružení Portus Praha a poskytli mu Renault Trafic pro převoz jejich klientů mezi chráněným bydlením a pracovištěm.

енглески језик Чешки
we jsme
in v
a a
between mezi
their jejich

EN Tips for a safe winter behind the wheel

CS Bilance roku 2021 pro Autonapůl

енглески језик Чешки
for pro

EN In the winter, we listened to the request of the Portus Praha association and provided it with a Renault Trafic to transport the clients between their supported housing and the workplace.

CS V zimě jsme vyslyšeli žádost sdružení Portus Praha a poskytli mu Renault Trafic pro převoz jejich klientů mezi chráněným bydlením a pracovištěm.

енглески језик Чешки
we jsme
in v
a a
between mezi
their jejich

EN At that time they transferred us to some barracks out of Freiberg, which meant that we would have to walk there for more than half an hour in winter

CS V té době nás převedli do takových baráků mimo Freiberg, to znamená, že se šlo více než půl hodiny v zimě

енглески језик Чешки
more více
us nás
in v
they to
have s
to k

EN pedestrian, road, traffic, snow, winter, street

CS pěší, silnice, provoz, sníh, zima, ulice

EN pedestrian, snow, winter, road, traffic, street

CS pěší, sníh, zima, silnice, provoz, ulice

EN Long-term storage of the work: the gallery does not feel capable of ensuring long-term storage for the works which it has in its administration

CS Dlouhodobé uložení díla: galerie se necítí schopna sama zaručit dlouhodobé uchování děl, která má ve správě

енглески језик Чешки
gallery galerie
not se
in v
the která

EN Long-term storage of the work: the gallery does not feel capable of ensuring long-term storage for the works which it has in its administration

CS Dlouhodobé uložení díla: galerie se necítí schopna sama zaručit dlouhodobé uchování děl, která má ve správě

енглески језик Чешки
gallery galerie
not se
in v
the která

EN Feedback is very valuable to us. We are glad that we have long been the best rated carsharing in the Czech Republic.

CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba. Jsme rádi, že jsme dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v ČR.

енглески језик Чешки
very velmi
best nejlépe
is je
in v
we jsme
us nás
the pro

EN How long do I have to use my Autodesk tokens and do they roll over?

CS Jak dlouho je potřeba používat tokeny Autodesk a převádí se do dalšího období?

енглески језик Чешки
long dlouho
use používat
autodesk autodesk
tokens tokeny
to do
and a

EN There's an overview of your site that lets you track what's happening to it in the long term. Within the project, we also monitor changes on the website, and we will automatically notify you about them by email.

CS K dispozici je přehled o vaší stránce, který vám umožní sledovat, co se s ní děje z dlouhodobého hlediska. V rámci projektu pro vás také monitorujeme změny na webu, o kterých vás automaticky informujeme e-mailem.

енглески језик Чешки
project projektu
changes změny
automatically automaticky
on na
of z
you vám
we vás
monitor sledovat
in v

EN Over the long-term horizon, this aspect brings your company a competitive advantage and helps you keep talented and productive employees.

CS Z dlouhodobého pohledu kvalitní a nadčasový vzhled přispívá k udržení talentů a poskytuje vaší společnosti konkurenční výhodu.

енглески језик Чешки
company společnosti
a a

EN While the Regulation brings with it some new obligations, the principles we have long applied in the area of personal data protection remain fundamentally unchanged

CS Přestože s sebou Nařízení přináší některé nové povinnosti, zásady, které v oblasti ochrany osobních údajů dlouhodobě uplatňujeme, se zásadně nemění

енглески језик Чешки
obligations povinnosti
principles zásady
have s
area oblasti
personal osobní
protection ochrany
of z
in v

EN We strive to always work with accurate and updated data as necessary, store it only for as long as necessary and handle it in a way that ensures its proper security

CS Snažíme se vždy pracovat s přesnými a dle potřeby aktualizovanými daty, ukládáme je pouze po dobu nezbytně nutnou a nakládáme s nimi způsobem, který zajišťuje jejich náležité zabezpečení

енглески језик Чешки
always vždy
work pracovat
data daty
way způsobem
ensures zajišťuje
in v
a a

EN It is your call as to how long you use Seznam.cz services

CS Je pouze na vás, jak dlouho budete služby Seznam.cz využívat

енглески језик Чешки
to na
long dlouho
seznam seznam
is je
services služby
how jak

EN Enables short-term and long-term activity planningDisplay activity priority levels (including colour coded activity tags)Monitor service calls, phone calls, emails, and more Solid functionality for automatic planning

CS Krátkodobé a dlouhodobé plánování činnostíZobrazování úrovně priority u aktivit (včetně značek aktivity s barevným kódem)Sledování servisních hovorů, telefonních hovorů, e-mailů, atd.Plná funkčnost pro automatické plánování

енглески језик Чешки
phone telefonní
functionality funkčnost
planning plánování
including včetně
automatic automatické
and a
for pro

EN Images are often one of the main culprits for slow loading times. If your image file sizes are too big, your visitors will have to wait a long time for the browser to download them before they’re visible.  

CS Obrázky jsou často jednou z hlavních příčin pomalého načítání. Pokud jsou vaše obrazové soubory příliš velké, bude muset publikum dlouho čekat, než je prohlížeč stáhne a zobrazí. 

енглески језик Чешки
images obrázky
main hlavní
long dlouho
of z
if pokud
to na
a a

EN avoid, as much as possible, repetitive dives, or if you wish to dive repetitively, make sure your surface intervals are long enough (not less than 3 hours, and best if longer)

CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),

енглески језик Чешки
or nebo
to na
if -li
you je

EN 8.1          Personal data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for. Therefore:

CS 8.1          Osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny. Proto:

енглески језик Чешки
long dlouho
data údaje
purpose účel
have been byly
therefore proto
the a
for pro
personal osobní údaje

EN Personal Data shall be processed and stored for as long as required by the purpose they have been collected for.

CS Osobní údaje budou zpracovány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny.

енглески језик Чешки
processed zpracovány
long dlouho
data údaje
purpose účel
have been byly
the a
for pro
personal osobní údaje

EN Voxy may be allowed to retain Personal Information for a longer period whenever you give consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn

CS Společnosti Voxy může mít povoleno uchovávat osobní údaje delší dobu, kdykoliv dáte souhlas s takovým zpracováním, pokud takový souhlas neodvoláte

енглески језик Чешки
voxy voxy
period dobu
consent souhlas
information údaje
processing zpracování
may může
as pokud
personal osobní údaje

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

CS Náš systém vrstev Summit Series™ si můžete vzít do stěny, na vysokohorskou túru i horolezeckou expedici. Je optimalizován tak, aby obstál i v nejnáročnějších podmínkách, kde se počítá každý gram a záleží na každém detailu.

EN HOW LONG WE KEEP YOUR INFORMATION

CS JAK DLOUHO VAŠE OSOBNÍ ÚDAJE UCHOVÁVÁME

енглески језик Чешки
long dlouho
how jak

EN We only keep your personal data for so long as necessary to achieve these purposes

CS Vaše osobní uchováváme pouze po dobu nezbytnou k naplnění těchto účelů

енглески језик Чешки
only pouze
to k
these těchto
personal osobní
your vaše

EN A low point for Pau in 2019. How will he deal with this long down-hill slog this time round?

CS Pauův nejproblematičtější úsek v roce 2019. Jak si letos poradí s tímhle náročným klesáním?

енглески језик Чешки
in v
with s
how jak

EN Do you want to meet the future and try 100% electric trip? Cute Renault Zoe, for long the most favourite electric vehicle in the West Europe is here to serve

CS Chcete se potkat s budoucností a vyzkoušet čistě elektrickou jízdu? Roztomilý Renault Zoe, dlouhou dobu nejoblíbenější elektromobil v Západní Evropě, vám to snadno umožní

енглески језик Чешки
future budoucnost
europe evropě
in v
want chcete
the a

EN To offset drop in demand, we offered advantageous long-term leases.

CS Nabídli jsme tak zvýhodněné dlouhodobé pronájmy.

енглески језик Чешки
we jsme

EN Feedback is very valuable for us, which is why we are glad that we have long been the best-rated carsharing in the Czech Republic on Facebook and Google. Thanks to this feedback, too, we see that our work makes good contribution to our society.

CS Velmi cenná je pro nás zpětná vazba, a proto jsme rádi, že jsme na Facebooku i Googlu dlouhodobě nejlépe hodnoceným carsharingem v České Republice. I díky této zpětné vazbě vidíme, že naše práce dává smysl.

енглески језик Чешки
very velmi
republic republice
facebook facebooku
work práce
best nejlépe
is je
this této
we jsme
the a
for pro
us nás
in v
that proto
to na

EN Keep track of how your site evolves in time and what's happening to it in the long term.

CS Sledujte, jak se vaše stránka vyvíjí v čase a co se s ní děje z dlouhodobého hlediska.

енглески језик Чешки
track sledujte
site stránka
time čase
in v
of z
keep je
the a
how jak

EN How long will it take to migrate to RAIDBOXES?

CS Jak dlouho trvá přesun k vám?

енглески језик Чешки
long dlouho
to k

EN If your trial article is successful and you're interested in a long-term collaboration, we'd be delighted to work closely with you. Our collaboration builds your reputation as an author and increase the reach of your expert knowledge.

CS Máte-li po úspěšném zkušebním článku zájem s námi dlouhodobě spolupracovat, abyste upevnili vaši autorskou pověst nebo zvýšili dosah vašich odborných znalostí, budeme se těšit se na úzké partnerství.

енглески језик Чешки
knowledge znalost
of z
with s

EN Our affiliate cookies have a particularly long duration. This means that you receive a commission for up to 60 days after someone becomes a new customer via your affiliate link.

CS Naše partnerské soubory cookie mají obzvláště dlouhou dobu trvání. To znamená, že získáte provizi až 60 dní poté, co se někdo stane novým zákazníkem prostřednictvím vašeho partnerského odkazu.

енглески језик Чешки
customer zákazníkem
a a
to na
new nový
becomes se
cookies cookie

EN As long as you have a good internet connection and the necessary tools, there's no reason why your team members shouldn't work virtually.

CS Pokud máte dobré připojení k internetu a potřebné nástroje, není důvod, proč by členové vašeho týmu nemohli pracovat virtuálně.

енглески језик Чешки
internet internetu
tools nástroje
team týmu
work pracovat
a a

EN You should also have an idea of how long each stage of the project might take

CS Měli byste mít také představu o tom, jak dlouho mohou jednotlivé fáze projektu trvat

енглески језик Чешки
should měli
have mít
long dlouho
each o
project projektu

EN The approval process agreed with the client: Who is to review the work? Who has how long to request corrections? What is the maximum number of correction loops? And how does this change the implementation schedule?

CS Schvalovací proces dohodnutý se zadavatelem: Kdo bude práci kontrolovat? Kdo má jak dlouhou lhůtu na podání žádosti o opravu? Jaký je maximální počet korekčních smyček? A jak se tím změní harmonogram implementace?

енглески језик Чешки
process proces
to na
work práci
maximum maximální
is je
with se
who kdo
the a
how jak

EN Therefore, RAIDBOXES does not guarantee that the domains applied for on behalf of the customer can be allocated (delegated), will last in the long term and are free of third-party rights.

CS RAIDBOXES proto nepředpokládá žádnou záruku, že domény požadované pro zákazníka mohou být přiděleny (delegovány), budou trvat dlouhodobě a nebudou mít práva třetích stran.

енглески језик Чешки
domains domény
customer zákazníka
rights práva
therefore proto
of z
be být
and a
can mohou

EN Universal car phone/navigation holder - eXtreme M-LONG

CS Sada chladičů pro Raspberry Pi 4B - s tepelně vodivou páskou - zlat...

EN The module with non-volatile FRAM memory for data storage is characterized by low power consumption and very long durability. The capacity of the chip is 4 Mb (512 KB), it...

CS Modul s energeticky nezávislou pamětí FRAM, určený pro ukládání dat, se vyznačuje nízkou spotřebou energie a velmi vysokou životností. Kapacita čipu je 4 Mb (512 KB) ,...

енглески језик Чешки
module modul
data dat
very velmi
is je
and a
low pro

EN Slider is designed for robots from the Dobot Madician series. It is 1 meter long. It allows you to extend the reach of the robotic arm. It enables the execution of projects...

CS Jezdec pro roboty ze série Dobot Magician o délce 1 metr. Umožňuje vám rozšířit dosah paže. Umožňuje vám provádět projekty, které zabírají větší plochu, např. Přesun z místa na...

енглески језик Чешки
series série
projects projekty
to na
of z
allows umožňuje
you vám

EN Snap-off knife with 18 mm length blade. Useful for do-it-yourself workshops. The whole knife is 160 mm long.

CS Nůž s čepelí zlomenou v sekcích o délce 18 mm. Užitečné pro kutilství. Délka celého nože je 160 mm.

енглески језик Чешки
mm mm
length délka
is je
useful užitečné
with s
for pro

EN Side cutters 110 mm long. Product shipped with a handle in black, red or blue.

CS Boční nože o délce 110 mm. Produkt je dodáván s černou, červenou nebo modrou rukojetí.

енглески језик Чешки
mm mm
in v
or nebo
with s
product produkt

Приказује се 50 од 50 превода