EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
Преведи "domain with dmarc" на Пољски
Приказује се 50 од 50 превода фразе "domain with dmarc" са енглески језик на Пољски
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Пољски
енглески језик
Пољски
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| transfer | transfer |
| ssl | ssl |
| certificate | certyfikat |
| domain | domeny |
| free | darmowa |
EN Domain Name Search Domain Transfer Free Domain XYZ Domain Cheap Domain Names Domain Extensions WHOIS Lookup Free SSL Certificate
PL Sprawdzanie Domen Transfer domeny Darmowa domena Domena XYZ Najtańsze domeny Ceny domen Baza danych WHOIS Darmowy certyfikat SSL
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| transfer | transfer |
| ssl | ssl |
| certificate | certyfikat |
| domain | domeny |
| free | darmowa |
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PL Tagi:utworzenie rekordu dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| tags | tagi |
| domain | domeny |
| dmarc | dmarc |
| record | rekordu |
| important | ważny |
| can | może |
| use | używać |
| who | kto |
| why | dlaczego |
| is | jest |
EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
PL założyć rekord dmarc domeny, kto może używać dmarc, dlaczego dmarc jest ważny, dlaczego warto używaćdmarc
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| domain | domeny |
| dmarc | dmarc |
| record | rekord |
| important | ważny |
| can | może |
| use | używać |
| who | kto |
| why | dlaczego |
| is | jest |
EN Lookup your domain’s DMARC record by selecting “DMARC” from the menu or typing “dmarc: domain.com” in the search box
PL Sprawdź rekord DMARC swojej domeny, wybierając "DMARC" z menu lub wpisując "dmarc: domain.com" w polu wyszukiwania
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| record | rekord |
| dmarc | dmarc |
| selecting | wybierając |
| from | z |
| or | lub |
| in | w |
| search | wyszukiwania |
| menu | menu |
| domain | domeny |
| your | swojej |
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
PL Tagi:DMARC fo tag, tagi DMARC, rodzaje tagów DMARC, czym sątagi DMARC
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| types | rodzaje |
| dmarc | dmarc |
| what | czym |
| tag | tag |
| tags | tagi |
EN This is the most tangible and measurable benefit of DMARC, and it comes in the form of DMARC reports. Once you set up DMARC, you can start receiving reports to your email about which emails failed SPF, DKIM and DMARC.
PL Jest to najbardziej namacalna i mierzalna korzyść z DMARC, a przychodzi ona w formie raportów DMARC. Po skonfigurowaniu DMARC, możesz zacząć otrzymywać raporty na swój email o tym, które emaile nie przeszły SPF, DKIM i DMARC.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| form | formie |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| benefit | korzyść |
| start | zacząć |
| about | o |
| once | po |
| in | w |
| reports | raporty |
| the | i |
| is | jest |
| of | z |
| you can | możesz |
| this | to |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domen |
| policy | polityki |
| authentication | uwierzytelnienia |
| ability | możliwość |
| a | a |
| emails | wiadomości |
| is | jest |
| to | aby |
| how | jak |
| provides | zapewnia |
| the | i |
| that | które |
| of | tego |
| it | to |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
PL Zwyczajowe narzędzie PowerDMARC do sprawdzania DMARC pomaga właścicielom domen przeprowadzić szybkie wyszukiwanie DMARC, aby wyłowić ewentualne błędy w ich rekordzie DMARC
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| checker | sprawdzania |
| helps | pomaga |
| domain | domen |
| quick | szybkie |
| in | w |
| record | rekordzie |
| a | a |
| to | do |
| their | ich |
EN A key function of DMARC is that it provides domain owners with the ability to enforce a DMARC policy of how they would like receivers to handle emails and messages that fail DMARC authentication.
PL Kluczową funkcją DMARC jest to, że zapewnia on właścicielom domen możliwość egzekwowania polityki DMARC dotyczącej tego, jak chcieliby, aby odbiorcy obsługiwali e-maile i wiadomości, które nie przejdą uwierzytelnienia DMARC.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domain | domen |
| policy | polityki |
| authentication | uwierzytelnienia |
| ability | możliwość |
| a | a |
| emails | wiadomości |
| is | jest |
| to | aby |
| how | jak |
| provides | zapewnia |
| the | i |
| that | które |
| of | tego |
| it | to |
EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record
PL Standardowe narzędzie PowerDMARC do sprawdzania DMARC pomaga właścicielom domen w szybkim wyszukiwaniu DMARC w celu wyszukania ewentualnych błędów w rekordzie DMARC
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| checker | sprawdzania |
| helps | pomaga |
| domain | domen |
| quick | szybkim |
| in | w |
| record | rekordzie |
| a | a |
| to | do |
EN In emails, the From contains the domain name before @. You can use DMARC to align your email’s From domain against the domain in SPF and DKIM headers. This is a validation mechanism (known as
PL W wiadomościach e-mail, Od zawiera nazwę domeny przed @. Możesz użyć DMARC, aby wyrównać domenę From swojej wiadomości e-mail z domeną w nagłówkach SPF i DKIM. Jest to mechanizm walidacji (znany jako
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| can | możesz |
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| validation | walidacji |
| mechanism | mechanizm |
| known | znany |
| in | w |
| to | aby |
| is | jest |
| as | jako |
| domain | domeny |
| contains | zawiera |
| emails | wiadomości |
| before | przed |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| protection | ochrona |
| gsuite | gsuite |
| tour | trasa |
| powerspf | powerspf |
| product | produktu |
| spoofing | spoofingiem |
| dmarc | dmarc |
| brand | marki |
| features | cechy |
| services | usługi |
| phishing | phishingiem |
| for | dla |
EN What are DMARC tags? A DMARC record consists of a mixture of DMARC tags that communicates instructions to email receivers. Learn more about them.
PL Czym są znaczniki DMARC? Rekord DMARC składa się z mieszaniny znaczników DMARC, które przekazują instrukcje odbiorcom wiadomości e-mail. Dowiedz się więcej na ich temat.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| tags | znaczniki |
| record | rekord |
| consists | składa |
| instructions | instrukcje |
| learn | dowiedz |
| of | z |
EN Tags:dmarc partnership, dmarc services, dmarc services southeast asia
PL Tags: dmarc partnerstwo, dmarc usługi, dmarc usługi południowo-wschodnia azja
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| partnership | partnerstwo |
| services | usługi |
EN As a DMARC services provider, we get asked this question a lot: “If DMARC just uses SPF and DKIM authentication, why should we bother with DMARC? Isn’t that just unnecessary?”
PL Jako dostawca usług DMARC, często dostajemy to pytanie: "Jeśli DMARC po prostu używa uwierzytelniania SPF i DKIM, dlaczego powinniśmy zawracać sobie głowę DMARC? Czy to nie jest po prostu niepotrzebne?"
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, użyj tego darmowego narzędzia DMARC checker, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybką kontrolę DMARC
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| use | użyj |
| free | darmowego |
| checker | checker |
| record | rekord |
| if | jeśli |
| to | aby |
EN Product Tour Features PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Managed Services Email Spoofing Protection Brand Protection Anti Phishing DMARC for Office365 DMARC for Google Mail GSuite DMARC for Zimbra
PL Trasa produktu Cechy PowerSPF PowerBIMI PowerMTA-STS PowerTLS-RPT PowerAlerts Usługi zarządzane Ochrona przed spoofingiem e-mail Ochrona marki Ochrona przed Phishingiem DMARC dla Office365 DMARC dla Google Mail GSuite DMARC dla Zimbry
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| protection | ochrona |
| gsuite | gsuite |
| tour | trasa |
| powerspf | powerspf |
| product | produktu |
| spoofing | spoofingiem |
| dmarc | dmarc |
| brand | marki |
| features | cechy |
| services | usługi |
| phishing | phishingiem |
| for | dla |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC check
PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, użyj tego darmowego narzędzia DMARC checker, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybką kontrolę DMARC
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| use | użyj |
| free | darmowego |
| checker | checker |
| record | rekord |
| if | jeśli |
| to | aby |
EN To become a value-added DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) partner, click on the button below and sign up for our DMARC MSP Partner program today. We will get in touch with you at once!
PL Aby zostać partnerem DMARC Managed Security Service Provider (DMARC MSSP) o wartości dodanej, kliknij poniższy przycisk i zapisz się do naszego programu DMARC MSP Partner już dziś. Natychmiast się z Tobą skontaktujemy!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| security | security |
| click | kliknij |
| button | przycisk |
| program | programu |
| msp | msp |
| mssp | mssp |
| and | i |
| service | service |
| partner | partner |
| below | do |
EN What is BIMI without DMARC? The protocol builds on a foundation of DMARC, giving you more security with your existing DMARC deployment
PL Czym jest protokół BIMI bez DMARC? Protokół ten opiera się na fundamencie DMARC, zapewniając większe bezpieczeństwo przy istniejącym wdrożeniu DMARC
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| bimi | bimi |
| without | bez |
| dmarc | dmarc |
| on | na |
| security | bezpieczeństwo |
| is | jest |
EN We have already covered the history of DMARC, now question is what is DMARC?s current state? In 2015, The DMARC specification was officially implemented by several global organizations and published under RFC 7489.
PL Omówiliśmy już historię DMARC, teraz pytanie brzmi, jaki jest obecny stan DMARC? W 2015 r. specyfikacja DMARC została oficjalnie wdrożona przez kilka globalnych organizacji i opublikowana jako RFC 7489.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| state | stan |
| global | globalnych |
| organizations | organizacji |
| rfc | rfc |
| now | teraz |
| is | jest |
| in | w |
| by | przez |
| several | kilka |
| and | i |
| question | pytanie |
EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check
PL Jeśli już wdrożyłeś DMARC, skorzystaj z tego bezpłatnego narzędzia do sprawdzania rekordów DMARC, aby przeanalizować swój rekord i przeprowadzić szybkie sprawdzenie rekordu DMARC
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| free | bezpłatnego |
| checker | sprawdzania |
| quick | szybkie |
| if | jeśli |
| to | do |
| record | rekord |
| already | w |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
PL DMARC RUA pozwala Tobie, właścicielowi domeny, na otrzymywanie codziennych raportów wysyłanych z odbierających serwerów email z informacją, które emaile przeszły i nie przeszły uwierzytelnienia DMARC, SPF i DKIM
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| allows | pozwala |
| daily | codziennych |
| sent | wysyłanych |
| servers | serwerów |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | uwierzytelnienia |
| domain | domeny |
| reports | raportów |
| the | i |
| receiving | otrzymywanie |
| from | z |
EN Publish DMARC record in your DNS to configure DMARC for your domain
PL Opublikuj rekord DMARC w DNS, aby skonfigurować DMARC dla swojej domeny
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| publish | opublikuj |
| dmarc | dmarc |
| your | swojej |
| dns | dns |
| domain | domeny |
| in | w |
| to | aby |
| for | dla |
| record | rekord |
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
PL Niezależnie od tego, czy jesteś w fazie monitorowania wdrożenia DMARC, czy też w fazie egzekwowania DMARC, alerty pomogą Ci być na bieżąco ze wszystkimi zdarzeniami związanymi z domeną
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| phase | fazie |
| dmarc | dmarc |
| deployment | wdrożenia |
| enforcement | egzekwowania |
| alerts | alerty |
| related | związanymi |
| domain | domeną |
| of | z |
| on | na |
| help | pomogą |
| stay | co |
| all | w |
EN Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance (DMARC) DMARC exists for several reasons
PL Uwierzytelnianie, zgłaszanie i zgodność wiadomości w oparciu o domenę (DMARC) DMARC istnieje z kilku powodów
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| authentication | uwierzytelnianie |
| exists | istnieje |
| message | wiadomości |
| dmarc | dmarc |
| and | i |
EN Enable DMARC monitoring and reporting for your domain, with DMARC aggregate and forensic reports, to gain enhanced visibility into your email ecosystem
PL Włącz monitorowanie DMARC i raportowanie dla swojej domeny, z raportami zbiorczymi i szczegółowymi DMARC, aby uzyskać lepszy wgląd w ekosystem poczty elektronicznej.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| monitoring | monitorowanie |
| domain | domeny |
| reports | raportami |
| ecosystem | ekosystem |
| dmarc | dmarc |
| poczty | |
| with | z |
| reporting | raportowanie |
| to | aby |
| for | dla |
| into | w |
EN Finally set up your domain with DMARC and enable DMARC reporting by configuring our
PL Na koniec skonfiguruj swoją domenę z DMARC i włącz raportowanie DMARC poprzez konfigurację naszego
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| finally | na koniec |
| domain | domen |
| dmarc | dmarc |
| by | poprzez |
| set | z |
| reporting | raportowanie |
EN If a subdomain has an explicit DMARC record, this record will take precedence over the DMARC policy for the parent domain, even if the subdomain uses the default setting of p=none
PL Jeśli subdomena ma jawny zapis DMARC, zapis ten będzie miał pierwszeństwo przed polityką DMARC dla domeny nadrzędnej, nawet jeśli subdomena używa domyślnego ustawienia p=none
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| if | jeśli |
| dmarc | dmarc |
| record | zapis |
| uses | używa |
| setting | ustawienia |
| even | nawet |
| has | ma |
| over | dla |
| domain | domeny |
EN In a DMARC record, pct is an acronym for percentage which is included to address the percentage of emails that the DMARC policy defined by the domain owner is applied to.
PL W rekordzie DMARC, pct jest akronimem oznaczającym procent, który jest zawarty w celu określenia procentu emaili, do których stosowana jest polityka DMARC zdefiniowana przez właściciela domeny.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | rekordzie |
| percentage | procent |
| policy | polityka |
| emails | emaili |
| in | w |
| a | a |
| to | do |
| domain | domeny |
| for | celu |
| the | których |
| that | który |
| is | jest |
EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.
PL Ustawiając politykę DMARC na kwarantannę lub odrzucanie możesz z powodzeniem wdrożyć egzekwowanie DMARC w domenie poczty elektronicznej Twojej organizacji.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| can | możesz |
| enforcement | egzekwowanie |
| in | w |
| organizations | organizacji |
| poczty | |
| domain | domenie |
| or | lub |
| your | twojej |
| you | z |
| successfully | powodzeniem |
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
PL Egzekwowanie DMARC poprawia wskaźnik dostarczalności wiadomości e-mail, ponieważ dostawcy usług internetowych biorą pod uwagę status DMARC użytkownika przy podejmowaniu decyzji o dostarczeniu na podstawie reputacji domeny wysyłającej.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enforcement | egzekwowanie |
| improves | poprawia |
| rate | wskaźnik |
| status | status |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| reputation | reputacji |
| domain | domeny |
| on | na |
| based | podstawie |
EN Our DMARC generator tool is super easy to use and produces an error-free and valid DMARC DNS record for your domain
PL Nasze narzędzie generatora DMARC jest super łatwe w użyciu i produkuje bezbłędny i ważny rekord DMARC DNS dla Twojej domeny
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| generator | generatora |
| use | użyciu |
| produces | produkuje |
| valid | ważny |
| dns | dns |
| record | rekord |
| domain | domeny |
| is | jest |
| super | super |
EN Configure your domain, DMARC policy and aggregate reporting, then publish the DMARC record to your DNS
PL Skonfiguruj swoją domenę, politykę DMARC i raportowanie zbiorcze, a następnie opublikuj rekord DMARC w swoim DNS.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| configure | skonfiguruj |
| domain | domen |
| then | w |
| publish | opublikuj |
| record | rekord |
| dns | dns |
| dmarc | dmarc |
| reporting | raportowanie |
EN Whether you are at the monitoring phase of your DMARC deployment, or at DMARC enforcement, alerts help you stay up-to-date on all domain-related events
PL Niezależnie od tego, czy jesteś w fazie monitorowania wdrożenia DMARC, czy też w fazie egzekwowania DMARC, alerty pomogą Ci być na bieżąco ze wszystkimi zdarzeniami związanymi z domeną
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| monitoring | monitorowania |
| phase | fazie |
| dmarc | dmarc |
| deployment | wdrożenia |
| enforcement | egzekwowania |
| alerts | alerty |
| related | związanymi |
| domain | domeną |
| of | z |
| on | na |
| help | pomogą |
| stay | co |
| all | w |
EN Our DMARC MSP reporting tool is crafted to help MSPs, hosting providers, and multiple domain holders with their DMARC management project
PL Nasze narzędzie do raportowania DMARC MSP zostało stworzone, aby pomóc MSP, dostawcom usług hostingowych i posiadaczom wielu domen w ich projekcie zarządzania DMARC
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| msp | msp |
| hosting | hostingowych |
| providers | dostawcom |
| multiple | wielu |
| domain | domen |
| management | zarządzania |
| project | projekcie |
| dmarc | dmarc |
| reporting | raportowania |
| help | pomóc |
| to | do |
| and | i |
| their | ich |
EN In order to publish your generated DMARC record, you will need to log in to your DNS console and navigate to the specific domain for which you want to configure DMARC.
PL Aby opublikować wygenerowany rekord DMARC, musisz zalogować się do swojej konsoli DNS i przejść do konkretnej domeny, dla której chcesz skonfigurować DMARC.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| record | rekord |
| dns | dns |
| console | konsoli |
| domain | domeny |
| want | chcesz |
| need | musisz |
| specific | dla |
| to | do |
EN But setting your DMARC policy to quarantine or reject you can successfully implement DMARC enforcement in your organization’s email domain.
PL Ustawiając politykę DMARC na kwarantannę lub odrzucanie możesz z powodzeniem wdrożyć egzekwowanie DMARC w domenie poczty elektronicznej Twojej organizacji.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| can | możesz |
| enforcement | egzekwowanie |
| in | w |
| organizations | organizacji |
| poczty | |
| domain | domenie |
| or | lub |
| your | twojej |
| you | z |
| successfully | powodzeniem |
EN DMARC enforcement improves email deliverability rate as ISPs take into account your DMARC status while making delivery decisions based on the reputation of the sending domain.
PL Egzekwowanie DMARC poprawia wskaźnik dostarczalności wiadomości e-mail, ponieważ dostawcy usług internetowych biorą pod uwagę status DMARC użytkownika przy podejmowaniu decyzji o dostarczeniu na podstawie reputacji domeny wysyłającej.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| enforcement | egzekwowanie |
| improves | poprawia |
| rate | wskaźnik |
| status | status |
| making | podejmowaniu |
| decisions | decyzji |
| reputation | reputacji |
| domain | domeny |
| on | na |
| based | podstawie |
EN Our DMARC generator tool is super easy to use and produces an error-free and valid DMARC DNS record for your domain
PL Nasze narzędzie generatora DMARC jest super łatwe w użyciu i produkuje bezbłędny i ważny rekord DMARC DNS dla Twojej domeny
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| generator | generatora |
| use | użyciu |
| produces | produkuje |
| valid | ważny |
| dns | dns |
| record | rekord |
| domain | domeny |
| is | jest |
| super | super |
EN DMARC RUA allows you, the domain owner, to receive daily reports sent from receiving email servers telling you which emails did and did not pass DMARC, SPF and DKIM authentication
PL DMARC RUA pozwala Tobie, właścicielowi domeny, na otrzymywanie codziennych raportów wysyłanych z odbierających serwerów email, informujących Cię, które emaile przeszły, a które nie przeszły uwierzytelnienia DMARC, SPF i DKIM
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| allows | pozwala |
| domain | domeny |
| daily | codziennych |
| sent | wysyłanych |
| servers | serwerów |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| authentication | uwierzytelnienia |
| reports | raportów |
| emails | emaile |
| receiving | otrzymywanie |
| not | nie |
| and | i |
EN Configure DMARC for your domain with PowerDMARC, and deploy email authentication best practices like SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS and TLS-RPT, all under one roof. Sign up for a free DMARC Trial today!
PL Skonfiguruj DMARC dla swojej domeny z PowerDMARC i wdróż najlepsze praktyki uwierzytelniania emaili takie jak SPF, DKIM, BIMI, MTA-STS i TLS-RPT, wszystko pod jednym dachem. Zapisz się na bezpłatną wersję próbną DMARC już dziś!
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| configure | skonfiguruj |
| dmarc | dmarc |
| domain | domeny |
| powerdmarc | powerdmarc |
| authentication | uwierzytelniania |
| practices | praktyki |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| bimi | bimi |
| like | jak |
| deploy | z |
| best | najlepsze |
| all | na |
| under | pod |
EN We have already discussed what is BIMI and why you need it. But do you need DMARC too? Yes! Your domain needs to have DMARC deployed with a policy of p = quarantine or reject, with both SPF and DKIM enabled.
PL Omówiliśmy już, czym jest BIMI i dlaczego jest potrzebny. Ale czy potrzebujesz także DMARC? Tak! Twoja domena musi mieć wdrożony DMARC z polityką p = kwarantanna lub odrzucenie, z włączonymi SPF i DKIM.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| bimi | bimi |
| dmarc | dmarc |
| domain | domena |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| policy | polityką |
| or | lub |
| need | potrzebujesz |
| what | czym |
| but | ale |
| a | już |
| both | w |
EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:
PL Po użyciu narzędzia od razu dowiesz się, czy DMARC jest włączony dla Twojej domeny, czy nie. Aby sprawdzić status swojego rekordu poszukaj małej zielonej sekcji pod "statusem DMARC":
EN In addition to identifying spoofing attempts on your domain, PowerDMARC provides visibility on misconfigurations for your DMARC Office365 enabled emails, enabling you to ensure that all your senders are DMARC compliant.
PL Oprócz identyfikowania prób spoofingu w domenie, PowerDMARC zapewnia wgląd w błędne konfiguracje wiadomości e-mail DMARC Office365, umożliwiając zapewnienie zgodności wszystkich nadawców z DMARC.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| spoofing | spoofingu |
| domain | domenie |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dmarc | dmarc |
| enabling | umożliwiając |
| in | w |
| provides | zapewnia |
| ensure | zapewnienie |
| emails | wiadomości |
EN RUA data is so important to DMARC because it?s a way for domain owners to not only identify where they may be having email delivery issues, but also discover if someone is trying to spoof their domain
PL Dane RUA są tak ważne dla DMARC, ponieważ jest to sposób dla właścicieli domen, aby nie tylko zidentyfikować, gdzie mogą mieć problemy z dostarczaniem wiadomości e-mail, ale także odkryć, czy ktoś próbuje sfałszować ich domenę
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| data | dane |
| important | ważne |
| dmarc | dmarc |
| domain | domen |
| owners | właścicieli |
| delivery | dostarczaniem |
| is | jest |
| to | aby |
| a | a |
| way | sposób |
| it | to |
| not | nie |
| but | ale |
| also | także |
| only | tylko |
| if | czy |
| their | ich |
EN The specialty of DMARC is that it bestows upon domain owners the ability to protect their domain from unauthorized use and abuse by cybercriminals, as in the case of email spoofing
PL Specjalnością DMARC jest to, że daje on właścicielom domen możliwość ochrony ich domen przed nieautoryzowanym użyciem i nadużyciem przez cyberprzestępców, jak w przypadku spoofingu poczty elektronicznej
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| protect | ochrony |
| unauthorized | nieautoryzowanym |
| case | przypadku |
| poczty | |
| spoofing | spoofingu |
| is | jest |
| it | to |
| as | jak |
| in | w |
| by | przez |
| and | i |
| domain | domen |
| their | ich |
EN The answer is no. SPF alone cannot prevent your brand from being impersonated. For optimal protection against direct-domain spoofing, phishing attacks, and BEC, you need to configure DKIM and DMARC for your domain.
PL Odpowiedź brzmi: nie. Sam SPF nie może zapobiec podszywaniu się pod Twoją markę. Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| spf | spf |
| alone | sam |
| prevent | zapobiec |
| optimal | optymalnej |
| protection | ochrony |
| attacks | atakami |
| bec | bec |
| dkim | dkim |
| domain | domeny |
| spoofing | spoofingiem |
| dmarc | dmarc |
| no | nie |
| need | musisz |
| phishing | phishingowymi |
| against | dla |
EN Apart from identity protection, DMARC also tenders to a reporting mechanism that helps domain owners stay abreast of any impersonation attempts made on their domain
PL Oprócz ochrony tożsamości, DMARC oferuje również mechanizm raportowania, który pomaga właścicielom domen być na bieżąco z wszelkimi próbami podszywania się pod ich domenę
| енглески језик | Пољски |
|---|---|
| identity | tożsamości |
| protection | ochrony |
| mechanism | mechanizm |
| helps | pomaga |
| domain | domen |
| impersonation | podszywania |
| on | na |
| dmarc | dmarc |
| a | a |
| of | z |
| reporting | raportowania |
| apart | oprócz |
| made | co |
| their | ich |
| stay | to |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
domain’s dmarc record domain with dmarc domain dmarc record a domain dmarc domain from domain domain cheap domain domain extensionsxatak domain dmarc dmarc forensic reports dmarc tags dmarc pct tag adopting dmarc dmarc makes dmarc provides implementing dmarc dmarc record checker dmarc fails dmarc generator tool dmarc compliant emails dmarc record dmarc enforcement dmarc isn’t dmarc authentication dmarc helps dmarc protocols advanced dmarc perceived by dmarc achieve dmarc compliance dmarc because enforced dmarc policy dmarc policy dmarc records does dmarc enforce dmarc using dmarc dmarc aggregate reports dmarc aggregate configure dmarc dmarc works implement dmarc enforce dmarc policy dmarc analyzer dmarc lets making dmarc dmarc dns record failing dmarc dmarc lookup dmarc implementation dmarc monitoring tool dmarc check
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски