EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).
NL Daarnaast werkt Birger ook aan de programmatie en het opzetten van enkele standaard tools: FTP- interfaces, XML-interfaces, E-Mail gateways en automated interface monitoring (CheckMate).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
standard | standaard |
tools | tools |
ftp | ftp |
xml | xml |
monitoring | monitoring |
automated | automated |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
and | en |
some | de |
on | aan |
setting up | opzetten |
EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).
NL Daarnaast werkt Birger ook aan de programmatie en het opzetten van enkele standaard tools: FTP- interfaces, XML-interfaces, E-Mail gateways en automated interface monitoring (CheckMate).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
standard | standaard |
tools | tools |
ftp | ftp |
xml | xml |
monitoring | monitoring |
automated | automated |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
and | en |
some | de |
on | aan |
setting up | opzetten |
EN Birger is partly responsible for the analysis and also for the programming of the .NET version of SALESforce+
NL Birger staat deels in voor de analyse en ook voor de programmatie van de .NET versie van SALESforce+
енглески језик | Дутцх |
---|---|
partly | deels |
analysis | analyse |
is | staat |
net | net |
the | de |
version | versie |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN Birger is partly responsible for the analysis and also for the programming of the .NET version of SALESforce+
NL Birger staat deels in voor de analyse en ook voor de programmatie van de .NET versie van SALESforce+
енглески језик | Дутцх |
---|---|
partly | deels |
analysis | analyse |
is | staat |
net | net |
the | de |
version | versie |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN For example, your OS is what works with your actual hardware. An Operating system also works with your applications to ensure they function on your device.
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
is | is |
works | werkt |
hardware | hardware |
applications | applicaties |
they | ze |
device | apparaat |
ensure | zorgen |
operating system | besturingssysteem |
on | op |
your | uw |
what | wat |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
follow | volgen |
migrate | migreren |
https | https |
technology | technologie |
includes | omvat |
keys | sleutels |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
website | website |
the | de |
understand | begrijpen |
works | werkt |
to | om |
a | eerst |
two | twee |
types | soorten |
steps | stappen |
how | hoe |
through | te |
should | moet |
but | |
need | je |
it | maar |
that | die |
this | deze |
EN Everything works together, and Sonos works with all your favourite services so you can listen to what you want, where you want, how you want.
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
favourite | favoriete |
services | services |
sonos | sonos |
your | je |
where | waar |
you can | kunt |
everything | alles |
want | wilt |
what | wat |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
keeperfill | keeperfill |
mobile | mobiele |
browsers | browsers |
browser | browser |
platforms | platforms |
apps | apps |
on | op |
as | als |
and | en |
that | die |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
енглески језик | Дутцх |
---|---|
centre | centrum |
finally | eindelijk |
new | nieuwe |
culture | cultuur |
autumn | herfst |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
art | kunst |
come | van |
will | wordt |
last | zijn |
after | na |
can | kunnen |
open | geopend |
for | voor |
our | in |
and | en |
started | begonnen |
start | beginnen |
has | is |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
енглески језик | Дутцх |
---|---|
connected | aangesloten |
works | werkt |
b | b |
connector | connector |
a | a |
as | als |
not | niet |
to | met |
EN We map everything out during the Red Teaming. That way you know exactly what works well and where extra attention is needed. In this way you avoid unnecessary expenses for software that already works fine for instance.
NL We brengen alles in kaart tijdens de Red Teaming. Op die manier weet u exact wat al goed werkt en waar extra aandacht nodig is. Op die manier vermijdt u onnodige uitgaven voor software dat al prima werkt bijvoorbeeld.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
map | kaart |
works | werkt |
attention | aandacht |
needed | nodig |
unnecessary | onnodige |
expenses | uitgaven |
way | manier |
is | is |
in | in |
software | software |
we | we |
the | de |
well | goed |
extra | extra |
already | al |
for | voor |
what | wat |
where | waar |
fine | prima |
and | en |
you know | weet |
exactly | dat |
during | tijdens |
you | u |
EN Emma Pareschi works as hardware developer. Emma works within several Waag projects at the hardware and software integration.
NL Emma Pareschi werkt als freelance hardware developer. Emma werkt binnen diverse projecten aan de integratie van hardware- en softwarecomponenten bij Waag.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
emma | emma |
hardware | hardware |
developer | developer |
several | diverse |
waag | waag |
integration | integratie |
works | werkt |
projects | projecten |
the | de |
as | als |
and | en |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
old | oude |
works | werkt |
windows | windows |
nl | nl |
mac | mac |
exactly | precies |
see | zie |
with | met |
the | artikel |
as | als |
this | dit |
EN not connected: works as B connectorconnected to GND: works as A connector
NL niet aangesloten: werkt als B connectorverbonden met GND: werkt als A connector
енглески језик | Дутцх |
---|---|
connected | aangesloten |
works | werkt |
b | b |
connector | connector |
a | a |
as | als |
not | niet |
to | met |
EN Your browser’s autofill feature only works when using that particular browser. KeeperFill works on all browsers and platforms, as well as your mobile apps.
NL De automatische invulfunctie van uw browser werkt alleen als u die betreffende browser gebruikt. KeeperFill werkt in alle browsers en op alle platforms, en ook in uw mobiele apps.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
keeperfill | keeperfill |
mobile | mobiele |
browsers | browsers |
browser | browser |
platforms | platforms |
apps | apps |
on | op |
as | als |
and | en |
that | die |
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
NL Het verschil tussen technologie die werkt en technologie die voor u werkt? Vaak komt het neer op het kiezen van een partner die uw wereld kent
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tech | technologie |
works | werkt |
often | vaak |
picking | kiezen |
partner | partner |
knows | kent |
world | wereld |
between | tussen |
a | een |
difference | verschil |
and | en |
you | u |
EN DevOps and Agile methodologies can help your organisation make the leap from one that works harder to one that works smarter
NL DevOps- en Agile-methodes kunnen uw organisatie helpen de overstap te maken van één die harder werkt naar één die slimmer werkt
енглески језик | Дутцх |
---|---|
devops | devops |
agile | agile |
organisation | organisatie |
works | werkt |
smarter | slimmer |
the | de |
help | helpen |
and | en |
EN The time has finally come: our renovation works at 30 Quai des Charbonnages started last week! After some demolition works, we can start building up our new, 3-storey centre for thedigital art and culture, which will open autumn 2019
NL Eindelijk is het zover: de renovatiewerken aan de Koolmijnenkaai 30 zijn begonnen! Na wat sloopwerken kunnen we beginnen bouwen aan ons nieuwe centrum voor digitale kunst en cultuur, dat in de herfst van 2019 wordt geopend
енглески језик | Дутцх |
---|---|
centre | centrum |
finally | eindelijk |
new | nieuwe |
culture | cultuur |
autumn | herfst |
the | de |
we | we |
building | bouwen |
art | kunst |
come | van |
will | wordt |
last | zijn |
after | na |
can | kunnen |
open | geopend |
for | voor |
our | in |
and | en |
started | begonnen |
start | beginnen |
has | is |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je bent een competente adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
advisor | adviseur |
issues | zaken |
closely | nauw |
specialist | gespecialiseerde |
departments | afdelingen |
with | samen |
all | alle |
our | onze |
works | werkt |
and | en |
universities | universiteiten |
units | een |
you | bent |
service providers | dienstverleners |
as | als |
EN You will become a competent advisor on all HR issues, working closely with public authorities, works councils, colleges and universities, and service providers, as well as with our corporate sectors, specialist departments, and works units.
NL Je wordt een competent adviseur voor alle HR-zaken en werkt nauw samen met overheidsdiensten, scholen en universiteiten, dienstverleners, net als met onze eigen bedrijfssectoren en gespecialiseerde afdelingen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
advisor | adviseur |
issues | zaken |
closely | nauw |
specialist | gespecialiseerde |
departments | afdelingen |
with | samen |
all | alle |
our | onze |
works | werkt |
and | en |
universities | universiteiten |
units | een |
service providers | dienstverleners |
as | als |
EN Identify the copyrighted work you believe has been infringed. If you’re reporting multiple copyrighted works, you can provide a representative list of those copyrighted works.
NL Beschrijf op welk werk het auteursrecht rust waarop volgens jou inbreuk is gemaakt. Als je melding over meerdere beschermde werken gaat, mag je ook een representatieve lijst doorsturen.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
been | op |
has | is |
if | als |
list | lijst |
of | volgens |
you can | mag |
EN The catch? It only works with Amazon Music. Here's how it works.
NL De vangst? Het werkt alleen met Amazon Music. Dit is hoe het werkt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
music | music |
amazon | amazon |
the | de |
with | met |
how | hoe |
works | werkt |
EN We’ll run you through the steps you should follow to migrate a website to HTTPS. But before that, you need to understand how it works. This technology includes two different types of keys, which is how an SSL certificate works:
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
енглески језик | Дутцх |
---|---|
follow | volgen |
migrate | migreren |
https | https |
technology | technologie |
includes | omvat |
keys | sleutels |
ssl | ssl |
certificate | certificaat |
website | website |
the | de |
understand | begrijpen |
works | werkt |
to | om |
a | eerst |
two | twee |
types | soorten |
steps | stappen |
how | hoe |
through | te |
should | moet |
but | |
need | je |
it | maar |
that | die |
this | deze |
EN Every GOMAGER works full-time. We don't outstaff our developers or eCommerce experts: everyone works from their choice of location.
NL Iedere GOMAGER werkt fulltime. Wij detacheren onze ontwikkelaars of eCommerce-experts niet: iedereen werkt vanuit een locatie naar keuze.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
developers | ontwikkelaars |
ecommerce | ecommerce |
experts | experts |
choice | keuze |
or | of |
dont | niet |
location | locatie |
from | vanuit |
we | wij |
everyone | iedereen |
our | onze |
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
lentils | linzen |
half | halve |
fresh | verse |
lemon | citroen |
organic | biologisch |
works | werkt |
for this | hiervoor |
the | de |
to | om |
taste | smaak |
we | wij |
our | onze |
and | en |
of course | natuurlijk |
out | te |
EN Tinder themselves have two solutions, and suggest logging out and in again (although it's not clear how well that works), and they also suggest using Tinder through their site.
NL Tinder heeft zelf twee oplossingen en stelt voor om uit te loggen en weer in te loggen (hoewel het niet duidelijk is hoe goed dat werkt), en ze stellen ook voor om Tinder via hun site te gebruiken .
енглески језик | Дутцх |
---|---|
tinder | tinder |
solutions | oplossingen |
logging | loggen |
works | werkt |
in | in |
site | site |
clear | duidelijk |
how | hoe |
well | goed |
although | hoewel |
two | twee |
and | en |
they | ze |
that | dat |
out | te |
not | niet |
their | hun |
using | om |
through | via |
EN It also works really well as a backup or travel microphone and the price point means you it?s not the end of the world should something happen to it.
NL Het werkt ook heel goed als backup- of reismicrofoon en door het prijspunt is het niet het einde van de wereld als er iets mee gebeurt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
well | goed |
backup | backup |
happen | gebeurt |
or | of |
means | |
the | de |
works | werkt |
the end | einde |
world | wereld |
to | mee |
something | iets |
really | is |
as | als |
and | en |
of | van |
EN It uses neodymium magnets, has an EQ switch for flat, vocals, or instrument miking, a switch for presence boost, and can handle high SPL. It also works well for bass drums.
NL Het maakt gebruik van neodymiummagneten, heeft een EQ-schakelaar voor flat, zang of instrument miking, een schakelaar voor aanwezigheidsboost, en kan hoge SPL aan. Het werkt ook goed voor basdrums.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
uses | gebruik |
switch | schakelaar |
instrument | instrument |
or | of |
flat | flat |
can | kan |
well | goed |
works | werkt |
for | voor |
a | een |
and | en |
high | hoge |
EN iCatcher! Podcast Player lets you download and listen (or watch) your podcasts. It?s a universal app, meaning it works on iPhone and iPad, and they also have an Apple Watch app.
NL iCatcher! Met Podcast Player kun je je podcasts downloaden en beluisteren (of bekijken). Het is een universele app, wat betekent dat het werkt op iPhone en iPad, en ze hebben ook een Apple Watch app.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
player | player |
podcast | podcast |
download | downloaden |
or | of |
watch | watch |
your | je |
on | op |
podcasts | podcasts |
works | werkt |
they | ze |
have | hebben |
and | en |
EN Amplexor also works towards the partnership by co-organizing events like the OpenText Captiva Boot Camp
NL Amplexor geeft zelf ook actief invulling aan deze samenwerking door evenementen als OpenText Captiva-bootcamps te organiseren
енглески језик | Дутцх |
---|---|
amplexor | amplexor |
partnership | samenwerking |
events | evenementen |
opentext | opentext |
organizing | organiseren |
by | door |
also | ook |
towards | te |
the | deze |
like | als |
EN The app also works with the other Motiv line of products (MV51, MV5, MVi & MVL).
NL De app werkt ook met de andere Motiv-producten (MV51, MV5, MVi & MVL).
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
the | de |
other | andere |
products | producten |
app | app |
also | ook |
with | met |
EN But cycling also works your core muscles in addition to your lower body
NL Maar tijdens deze fietswork-out gebruik je behalve je onderlichaam ook je core
енглески језик | Дутцх |
---|---|
core | core |
your | je |
but | |
in | tijdens |
EN Using size to indicate values also works well with maps
NL Het gebruik van grootte om waarden aan te geven, werkt ook goed op kaarten
енглески језик | Дутцх |
---|---|
size | grootte |
indicate | geven |
values | waarden |
works | werkt |
well | goed |
maps | kaarten |
to | om |
with | op |
also | ook |
EN In addition to their work protecting our mailboxes from SPAM, Spamhaus also works closely with law enforcement to find and bring SPAM and malware gangs to justice
NL Naast hun werk om onze mailboxen te beschermen tegen SPAM, werkt Spamhaus ook nauw samen met wetshandhavers om SPAM en malwarebendes op te sporen en voor de rechter te brengen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
protecting | beschermen |
mailboxes | mailboxen |
spam | spam |
closely | nauw |
work | werk |
works | werkt |
our | onze |
law | voor |
their | hun |
find | en |
EN The described method can also be used to run Ubuntu from a USB stick, which works very well when using USB 3.0.
NL De beschreven methode werkt (met minder stappen) ook om Ubuntu van een USB stick te draaien, wat verassend goed werkt als je USB 3.0 gebruikt.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
described | beschreven |
method | methode |
ubuntu | ubuntu |
usb | usb |
works | werkt |
the | de |
used | gebruikt |
well | goed |
when | als |
to | om |
a | een |
from | van |
also | ook |
EN Because of this she also works closely with other departments
NL Hierdoor heeft zij veel te maken met andere afdelingen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
departments | afdelingen |
because of this | hierdoor |
other | andere |
with | met |
also | te |
EN As mentioned above, Geert works closely with the other departments within Beekenkamp ?You really are a spider in the web.? This is also what Geert is proud of, that Beekenkamp, together with all departments, brings a good end product to the market
NL Ik ben trots op de samenwerking tussen de verschillende afdelingen
енглески језик | Дутцх |
---|---|
departments | afdelingen |
proud | trots |
the | de |
with | op |
of | tussen |
to | verschillende |
EN In addition to the main stock of more than 11 million books and around 45,000 current newspapers and magazines in electronic and printed form, its holdings also include extensive special collections of national and world heritage works.
NL Naast de hoofdvoorraad van meer dan 11 miljoen boeken en ongeveer 45.000 actuele kranten en tijdschriften in elektronische en gedrukte vorm, omvat het bezit ook uitgebreide bijzondere collecties van nationale en werelderfgoedwerken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
million | miljoen |
current | actuele |
electronic | elektronische |
form | vorm |
extensive | uitgebreide |
collections | collecties |
national | nationale |
books | boeken |
newspapers | kranten |
magazines | tijdschriften |
the | de |
in | in |
of | van |
more | meer |
and | en |
EN She also works as an editor at CBS Interactive
NL Ze werkt ook als redacteur bij CBS Interactive
енглески језик | Дутцх |
---|---|
she | ze |
also | ook |
works | werkt |
editor | redacteur |
cbs | cbs |
as | als |
at | bij |
EN “Having used others; LogMeIn, TeamViewer, etc.; I have found Splashtop to be the fastest and most reliable. The people being supported also find the support software some of the easiest to use and it just works.”
NL 'Anderen hebben gebruikt; LogMeIn, TeamViewer, enz .; Ik heb ontdekt dat Splashtop de snelste en meest betrouwbare is. De ondersteunde mensen vinden de ondersteunende software ook een van de gemakkelijkst te gebruiken en het werkt gewoon. ”
EN improve superfast broadband and the bandwidth. In this respect, BNIX works with IPv6, the latest version of the IP protocol. Its infrastructure also supports specific applications, including multicast.
NL de technologie van het zeer hoge debiet en de bandbreedte te verbeteren. Hiervoor werkt BNIX met IPv6, de recentste versie van het IP-protocol. Daarnaast ondersteunt zijn infrastructuur specifieke applicaties, waaronder multicast.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
improve | verbeteren |
bandwidth | bandbreedte |
works | werkt |
protocol | protocol |
infrastructure | infrastructuur |
supports | ondersteunt |
applications | applicaties |
latest | recentste |
the | de |
version | versie |
including | waaronder |
and | en |
of | van |
with | met |
EN Mai 36 also works closely with the legacies of General Idea, Luigi Ghirri, Robert Mapplethorpe, Paul Thek and Rémy Zaugg
NL Mai 36 werkt ook nauw samen met de erfgenamen van General Idea, Luigi Ghirri, Robert Mapplethorpe, Paul Thek en Rémy Zaugg
енглески језик | Дутцх |
---|---|
mai | mai |
works | werkt |
closely | nauw |
robert | robert |
paul | paul |
general | general |
the | de |
with | samen |
and | en |
of | van |
EN The Kunsthaus also houses the most extensive collection of works by the renowned Swiss artist Alberto Giacometti, who is best known for his sculptures.
NL Het Kunsthaus heeft ook de grootste collectie met werken van de beroemde Zwitserse kunstenaar Alberto Giacometti, die vooral bekend is om zijn beeldhouwwerken.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werken |
swiss | zwitserse |
artist | kunstenaar |
is | is |
known | bekend |
the | de |
also | ook |
for | vooral |
collection | collectie |
of | van |
renowned | beroemde |
EN Basel is famous for its museums and art exhibitions, but a stroll through the streets will also reveal artworks and objects that enrich the cityscape. Works by Richard Serra, Jonathan Borofsky, Jean Tinguely and Pablo Picasso are just a few examples.
NL Het is zonder twijfel het spannendste thema in de moderne stedenbouw: de ruimtelijke ontwikkeling van stedelijke gebieden.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
is | is |
the | de |
but | |
that | zonder |
through | in |
EN The office also works to foster social cohesion and increase cultural participation, creativity and innovation in Switzerland.
NL De instantie levert inspanningen om de sociale cohesie te versterken en streeft naar culturele participatie, creatievermogen en innovatie in Zwitserland.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
social | sociale |
cultural | culturele |
switzerland | zwitserland |
innovation | innovatie |
in | in |
the | de |
to | om |
and | en |
EN Maritt works as a project manager for multiple European projects at Waags Make team. She is also Head of programme for Make, which means she supervises the FabLab, Open Wetlab, Open Space Lab and TextileLab of Waag.
NL Maritt werkt als head of programme bij Waag voor het team Make aan diverse Europese projecten.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
european | europese |
head | head |
means | |
waag | waag |
works | werkt |
make | make |
team | team |
projects | projecten |
a | diverse |
for | voor |
as | als |
also | of |
EN Ista also works as a lecturer at the Amsterdam Fashion Institute (AMFI) and HvA.
NL Ista werkt ook als docent aan het Amsterdam Fashion Institute (AMFI) en de HvA.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
works | werkt |
lecturer | docent |
fashion | fashion |
amsterdam | amsterdam |
the | de |
as | als |
and | en |
a | aan |
EN Stef also works on communication for projects such as Open Next, DEPS and Urbanite.
NL Daarnaast verzorgt Stef de communicatie voor projecten als Open Next, DEPS en Urbanite.
енглески језик | Дутцх |
---|---|
communication | communicatie |
projects | projecten |
next | next |
open | open |
as | als |
and | en |
for | voor |
such | de |
Приказује се 50 од 50 превода