NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
Преведи "nogal oosterse linzen" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "nogal oosterse linzen" са Дутцх на енглески језик
Превод {ssearch} на Дутцх од енглески језик
Дутцх
енглески језик
EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nogal | rather |
| linzen | lentils |
| hiervoor | for this |
| halve | half |
| verse | fresh |
| citroen | lemon |
| biologisch | organic |
| werkt | works |
| natuurlijk | of course |
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
EN The #1 recipe for the most delicious Indian lentil soup! With red lentils or yellow lentils, creamy and with many Indian spices like in a restaurant. Try this dal soup right away!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| recept | recipe |
| indiase | indian |
| rode | red |
| linzen | lentils |
| gele | yellow |
| romig | creamy |
| restaurant | restaurant |
| probeer | try |
| soep | soup |
| dal | dal |
NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| bruine | brown |
| linzen | lentils |
| gebruiken | use |
| klare | ready |
NL Luxe suite in Oosterse sferen met groot tweepersoonsbed en loungehoek met Oosterse divans, luxe whirlpool, regendouche en royaal ontbijt.
EN Oriental luxury suite with large double bed and lounge area with oriental sofas, bubble bath, rain shower, and breakfast included.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| luxe | luxury |
| suite | suite |
| groot | large |
| ontbijt | breakfast |
NL Ook in de prijs verschillen de twee aanbieders nogal van elkaar. Waar je bij Webinarjam al een abonnement af kunt sluiten voor $39 per maand, beginnen de prijzen bij Livestorm vanaf €89 per maand. Nogal een verschil dus!
EN The two providers also differ considerably in price. Where you can already take out a subscription at Webinarjam for $ 39 per month, prices at Livestorm start from € 89 per month. Quite a difference!
NL Gelaagde salade in een glas met linzen
EN Layered salad in a jar with lentils
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| salade | salad |
| linzen | lentils |
NL Dal Makhani ★ Indiase Beluga linzen in een romige saus
EN Dal Makhani ★ Indian beluga lentils in creamy sauce
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| indiase | indian |
| linzen | lentils |
| romige | creamy |
| saus | sauce |
| dal | dal |
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
EN This is how to make your Dal Makhani perfect! ♥ The favorite Indian dish with beluga lentils and delicious spices, similar to a curry. Delicious like in a restaurant!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| perfect | perfect |
| favoriete | favorite |
| indiase | indian |
| gerecht | dish |
| linzen | lentils |
| restaurant | restaurant |
| dal | dal |
NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥
EN This vegan carrot soup with red lentils and turmeric has a slightly Indian taste, is filling and offers a pleasant, light heat! ♥
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vegan | vegan |
| rode | red |
| linzen | lentils |
| indiase | indian |
| smaak | taste |
| biedt | offers |
| aangename | pleasant |
| warmte | heat |
NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.
EN Our Lentil stew with leaf spinach and spicy celery we have with Mountain Lentils prepared. These retain their shape during cooking and do not disintegrate. For this, the cooking time is quite long, about 30-45 minutes.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| berg | mountain |
| linzen | lentils |
| voorbereid | prepared |
| vorm | shape |
| koken | cooking |
| vrij | quite |
| lang | long |
NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.
EN Would you like a creamy Indian lentil soup, then suitable red and yellow lentils best. They have a short cooking time and are very easy to puree.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| romig | creamy |
| indiase | indian |
| rode | red |
| gele | yellow |
| linzen | lentils |
| korte | short |
NL Linzen op de juiste manier koken - zo doe je dat
EN Cooking lentils properly - this is how
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| linzen | lentils |
| koken | cooking |
| juiste | properly |
NL Als u droge linzen gebruikt, kunt u ze het beste zo koken:
EN If you are using dry lentils, this is the best way to cook them:
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| als | if |
| linzen | lentils |
| gebruikt | using |
| koken | cook |
NL Als je tijd hebt, kun je de linzen koken voordat Laat het een nacht weken.
EN If you have time, the lentils before cooking can be Soak overnight
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| linzen | lentils |
| koken | cooking |
NL Dit is vooral handig met de bruine linzen, die een kooktijd van ongeveer 45-60 minuten hebben
EN This is especially useful for the brown lentils with a cooking time of about 45-60 minutes
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| vooral | especially |
| handig | useful |
| bruine | brown |
| linzen | lentils |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
EN Cook the lentils with the double amount of water. Take fresh and unsalted water. Boil at low heat and with gclosed lid.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| linzen | lentils |
| hoeveelheid | amount |
| water | water |
| vers | fresh |
| koken | cook |
| laag | low |
| vuur | heat |
| deksel | lid |
NL Regel: 1 kop linzen op 2 koppen water.
EN Rule: 1 cup lentils to 2 cups water.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| regel | rule |
| kop | cup |
| linzen | lentils |
| water | water |
NL Hartige linzen met yoghurt - gaat het goed?
EN Hearty lentils with yogurt - does it fit?
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| linzen | lentils |
| yoghurt | yogurt |
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
EN You probably know it from the classic, German lentil soup: The best tastes the Lentils with a spoonful of vinegar or creamy balsamic vinegar.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| kent | know |
| waarschijnlijk | probably |
| klassieke | classic |
| smaak | tastes |
| linzen | lentils |
| romige | creamy |
NL Gegrilde aubergine met muhammara, Beluga linzen, spinazie en ingelegde citroen (V*)
EN Grilled eggplant with muhammara, Beluga lentils, spinach and pickled lemon (V*)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| linzen | lentils |
| spinazie | spinach |
| citroen | lemon |
| v | v |
NL Salade met zoete aardapel, avocado, chioggiabiet, Beluga linzen en een dressing van ingelegde citroen (V*)
EN Salad with sweet potato, avocado, chioggia-beet, Beluga lentils and a pickled lemon dressing (V*)
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| salade | salad |
| zoete | sweet |
| linzen | lentils |
| citroen | lemon |
| v | v |
NL ‘De begunstigden geven de voorkeur aan bonen boven linzen, moeten we onze voedselmand aanpassen?’
EN “The beneficiaries prefer beans to lentils, should we change our food basket?”
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| voorkeur | prefer |
| bonen | beans |
| linzen | lentils |
| aanpassen | change |
NL Je kunt de rigatino gebruiken in een simpele speltsoep waar je gerst, linzen, kikkererwten of bonen aan kunt toevoegen.
EN You can use the rigatino in a simple spelled soup to which you can add barley, lentils, chickpeas or beans.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| je | you |
| gebruiken | use |
| simpele | simple |
| linzen | lentils |
| of | or |
| bonen | beans |
| toevoegen | add |
NL De resultaten zijn uniek: crumble met herfsttrompetten, linzen met een saus op basis van cenovis en ingedikte druiven, enz.
EN The results are unique: crumble with autumn trumpets, lentils with a sauce of cenovis and thickened grapes, etc
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| resultaten | results |
| linzen | lentils |
| saus | sauce |
| druiven | grapes |
| enz | etc |
NL detail van het oosterse station vasco da gama
EN detail of the east station vasco da gama
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| detail | detail |
| station | station |
| da | da |
NL Oosterse kikkererwtensoep met munt
EN Oriental chickpea soup with mint
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| met | with |
| munt | mint |
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| verwarmende | warming |
| perfect | perfect |
| herfst | autumn |
| munt | mint |
| snel | quick |
| veganistisch | vegan |
| lekker | delicious |
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nh | nh |
| biedt | offers |
| frisse | fresh |
| interpretatie | interpretation |
| cultuur | culture |
| traditie | tradition |
| constante | constant |
| benadering | approach |
| functionele | functional |
| kenmerken | characteristics |
| verlichting | lamp |
| artemide | artemide |
NL Het is de moderne interpretatie van de Oosterse Kelim
EN It is the modern interpretation of the Oriental Kelim
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| moderne | modern |
| interpretatie | interpretation |
NL Deze prachtige gelaagde Chanpen Shades van Forestier is gemaakt met een fascinerend vleugje oosterse stijl
EN This beautiful layered Chanpen Shades by Forestier is crafted with a fascinating touch of oriental style
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| fascinerend | fascinating |
| stijl | style |
| gemaakt | crafted |
NL Llimonet Haze Classic THC van Elite Seeds is een fantastisch smakende Sativa dominante soort die prachtige fruitige tonen combineert met noten van oosterse specerijen tot een zeer veelzijdig smaakprofiel
EN Llimonet Haze Classic THC by Elite Seeds is a wonderfully tasting Sativa dominant strain that beautifully blends fruity notes with oriental spice notes into a superply eclectic flavour profile
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| haze | haze |
| seeds | seeds |
| sativa | sativa |
| elite | elite |
NL Ze levert een aanzienlijke harsproductie, een heerlijke oosterse smaak en een fantastische high!
EN She’ll reward with some substantial resin production along with a superb oriental flavour and an amazing high!
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| aanzienlijke | substantial |
| smaak | flavour |
| fantastische | amazing |
| high | high |
NL Het hybridiseren van Jack Herer en Power Plant met een oosterse Russian Amur ruderalis zorgde voor de heerlijke Amur Giant Auto
EN Hybridizing Jack Herer and Power Plant then stabilizing with an eastern Russian Amur ruderalis has produced the delicious Amur Giant Auto
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| jack | jack |
| power | power |
| plant | plant |
| heerlijke | delicious |
| giant | giant |
NL De Artemide NH Wandlamp biedt een frisse interpretatie van de oosterse cultuur en traditie met een constante eigentijdse benadering van structurele en functionele kenmerken van verlichting.
EN The Artemide NH Wall Lamp offers a fresh interpretation of the oriental culture and tradition with a constant contemporary approach towards structural and functional characteristics of lightings.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| nh | nh |
| biedt | offers |
| frisse | fresh |
| interpretatie | interpretation |
| cultuur | culture |
| traditie | tradition |
| constante | constant |
| benadering | approach |
| functionele | functional |
| kenmerken | characteristics |
| verlichting | lamp |
| artemide | artemide |
NL Het is de moderne interpretatie van de Oosterse Kelim
EN It is the modern interpretation of the Oriental Kelim
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| moderne | modern |
| interpretatie | interpretation |
NL Deze prachtige gelaagde Chanpen Shades van Forestier is gemaakt met een fascinerend vleugje oosterse stijl
EN This beautiful layered Chanpen Shades by Forestier is crafted with a fascinating touch of oriental style
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| fascinerend | fascinating |
| stijl | style |
| gemaakt | crafted |
NL Liefhebbers van oude geschiedenis kunnen de Romeinse, Griekse, Midden-Oosterse en Egyptische collecties bewonderen
EN Ancient history lovers can admire the Roman, Greek, Middle Eastern, and Egyptian collections
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| liefhebbers | lovers |
| oude | ancient |
| geschiedenis | history |
| kunnen | can |
| romeinse | roman |
| collecties | collections |
| bewonderen | admire |
NL De keuken heeft ook naam gemaakt met zijn experimentele gastronomische creaties – lamsvlees met oosterse kruiden – en de uitgebreide wijnkaart.
EN The kitchen has also made a name for itself with its curious gourmet creations – lamb with oriental spices – and an extensive wine list.
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| naam | name |
| gemaakt | made |
| creaties | creations |
| kruiden | spices |
| uitgebreide | extensive |
NL Restaurant NENI biedt een afwisselend, culinair aanbod met oosterse specialiteiten
EN The NENI restaurant offers a variety of culinary delights with the focus on oriental specialities
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| culinair | culinary |
| specialiteiten | specialities |
NL De culinaire bar Cinchona en het restaurant NENI, met oosterse specialiteiten, bieden een gevarieerd culinair aanbod
EN The cult Cinchona Bar and the NENI restaurant with oriental specialities offer a variety of culinary delights
| Дутцх | енглески језик |
|---|---|
| specialiteiten | specialities |
NL De beste plek voor Franse, oosterse en internationale gerechten in Caïro
EN Cairo's luxurious spot for French, oriental and international cuisines
NL In de Victorian Lounge, gedecoreerd met kristallen kroonluchter en pluche, roze oosterse tapijten, kunt u genieten van afternoontea met macarons en scones. Koning Faroek, laatste koning van Egypte, genoot ooit van het geliefde theeritueel in deze salon.
EN In the Victorian Lounge, decorated with a majestic crystal chandelier and plush, pink oriental carpets, sip afternoon tea with delicate macarons and scones. King Farouk, the last King of Egypt, used to enjoy the beloved tea ritual in this opulent salon.
NL Deze chique en uitnodigende bar in Luxemburg serveert een uitgebreide selectie van maltwhisky, Oosterse thee, evenals cocktails, bier en wijn. U kunt er ook genieten van een caesarsalade, burger of een lichte snack van het seizoensmenu van de chef.
EN A wide selection of malt whiskies and oriental teas are served alongside cocktails, beer, and wine in this chic and inviting Luxembourg bar. Accompany your drink of choice with a Caesar salad, burger, or light bite from the chef's seasonal menu.
NL Sofitel Casablanca heeft een moderne, luxueuze inrichting met oosterse accenten en heeft 141 kamers en 30 panoramische suites
EN With a contemporary, luxurious interior and oriental touches, Sofitel Casablanca has 141 rooms and 30 panoramic suites
NL Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa biedt panoramisch uitzicht op de Mogador Golf Club en heet u welkom in het prachtige, moderne complex met subtiele oosterse details
EN Offering panoramic views of Mogador Golf Club, the Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa welcomes you to its beautiful, modern complex with subtle oriental touches
NL Het 5-sterrenhotel Sofitel Marrakech Palais Impérial is gebouwd als een Moors paleis en combineert oosterse gastvrijheid en Franse lifestyle
EN Built like a Moorish palace, the 5-star Sofitel Marrakech Palais Impérial combines oriental hospitality and French lifestyle
NL De schitterend witte So Lounge ligt te midden van weelderige tuinen en een avant-gardistische sfeer, en combineert oosterse smaken met eigentijdse Franse invloeden. De So Night Lounge is tijdens het Marrakech International Film Festival gereserveerd.
EN Amidst lush gardens and in an avant-garde atmosphere, the brilliant white So Lounge combines oriental flavors with contemporary French touches. The So Night Lounge will be reserved during the Marrakech International Film Festival.
NL Le Diwan combineert stijl en elegantie met Marokkaanse kleuren en nodigt u uit tot ontspannen in het luxueuze 94 met airconditioning en de oosterse spa met hamam en massage
EN Mixing style and elegance with Moroccan colours, Le Diwan invites you to relax in the luxurious 94-room air-conditioned complex and the oriental spa with hammam and massage
NL De 'Cuisine on Stage' van Voilà!: keuze uit Franse, westerse, Aziatische en Midden-Oosterse delicatessen, met aromatische pizza's, rechtstreeks uit de houtoven, en een selectie heerlijke desserts waar u de hele dag van kunt genieten.
EN Voilà! introduces 'Western & Thai Set Lunch' with a unique twist and served on the 32nd floor at our rooftop restaurant. Choose from our selection of classic Thai flavors and International favorites as part of our set-lunch.
NL Oosterse en Westerse rituelen worden hier gecombineerd met ingrediënten van de hoogste kwaliteit, waaronder producten van een bekende parfumeur uit Grasse.
EN Spa rituals combine east and west with the highest quality ingredients including essences especially created by a renowned Grasse parfumier.
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
oosterse heerlijke oosterse smaak oosterse divans fascinerend vleugje oosterse roze oosterse tapijten oosterse thee loungehoek met oosterse oosterse specialiteiten beluga linzen rode linzen linzen klare bruine linzen berg linzen voorbereid bruine linzen droge linzen gebruikt linzen en heerlijke bonen boven linzen linzen en kurkuma nogal nogal moeilijk blue yeti nogal nogal eens nogal matig kwaliteit varieert nogal tijdje nogal lang nogal een onderneming nogal koud nogal grijs concurrenten hebben nogal was nogal nogal onnauwkeurig hulpmiddel nogal moderne draai nogal lang antwoord nogal wat stappen nogal indrukwekkende vape nogal wat gespeculeerd competitie nogal heftig indicators is nogal verzendingsprijs varieerde nogal nogal handvol redenen zou iemand nogal nogal een big nogal wat gepraat hij heeft nogal nogal conservatief was suggereert een nogal taalgebruik is nogal zou nogal gevolgen apple heeft nogal nogal worden overweldigd
Јапански
Арап
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски