Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "mentioned above" на Дутцх

Приказује се 50 од 50 превода фразе "mentioned above" са енглески језик на Дутцх

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

mentioned genoemd vermeld
above aan af al alle alleen als altijd andere bent beste bij bij de bijvoorbeeld boven bovenstaande dan dat de deze die dit doen door door de drie dus een eerste elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen goed grootste hebben hebt heeft het het is hier hieronder hij hoe hoger hoog hoogte hun in in de in het is is het jaar jouw kan krijgt kunnen maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nieuwe niveau nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over per plaats pro staat te tegen tijd tot tussen twee u uit van van de van een vanaf veel verder verschillende via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we website wij wilt worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één

Превод {ssearch} на енглески језик од Дутцх

енглески језик
Дутцх

EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.

NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.

енглески језик Дутцх
confirm bevestig
registering registratie
rights rechten
i ik
the de
agree akkoord
this deze
domain domeinnaam
that dat
with met
and en
above bovenstaande
by tegen

EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.

NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.

енглески језик Дутцх
confirm bevestig
registering registratie
rights rechten
i ik
the de
agree akkoord
this deze
domain domeinnaam
that dat
with met
and en
above bovenstaande
by tegen

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

енглески језик Дутцх
dmarc dmarc
mentioned vermeld
visible zichtbare
header header
authentic authentiek
hidden verborgen
spf spf
signature signature
domain domein
in in
is is
dkim dkim
the de
verifies controleert
address adres
this dit
that dat
whether of
by door
against van
for voor
means betekent
and en

EN Of financial services companies that added a new CX channel last year, 40% mentioned social messaging apps like WhatsApp. 28% mentioned SMS messaging.

NL Van de financiële dienstverleners die vorig jaar nieuwe kanalen in gebruik namen, voegde 40% social messaging-apps zoals WhatsApp toe.28% zegt ook gebruik te zijn gaan maken van berichten via sms.

енглески језик Дутцх
financial financiële
channel kanalen
social social
whatsapp whatsapp
new nieuwe
year jaar
messaging messaging
apps apps
sms sms
like zoals
added ook
services dienstverleners
that die
of van
last zijn

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

енглески језик Дутцх
dmarc dmarc
mentioned vermeld
visible zichtbare
header header
authentic authentiek
hidden verborgen
spf spf
signature signature
domain domein
in in
is is
dkim dkim
the de
verifies controleert
address adres
this dit
that dat
whether of
by door
against van
for voor
means betekent
and en

EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.

NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.

енглески језик Дутцх
i ik
play play
device apparaat
people mensen
computer computer
settings instellingen
the de
nice leuk
to om
options opties
will zullen
change veranderen
but
that dat
would zou
thing is
and en
have hebben
from vanaf

EN Like I mentioned above, all PreSonus interfaces come with Studio One 3 Artist DAW for free ($100 value)

NL Zoals ik al zei, worden alle PreSonus interfaces gratis geleverd met Studio One 3 Artist DAW ($100 waarde)

енглески језик Дутцх
interfaces interfaces
studio studio
value waarde
i ik
all alle
free gratis
come worden
like zoals
with met
one one

EN Included in your plan is a basic website that lets you insert show notes (through the episode description section mentioned above), and a place where people can subscribe and share your episodes.

NL In je plan is een basiswebsite opgenomen waarop je aantekeningen kunt toevoegen (via het gedeelte met de beschrijving van de aflevering dat hierboven is genoemd), en een plaats waar mensen zich kunnen inschrijven en je afleveringen kunnen delen.

енглески језик Дутцх
plan plan
notes aantekeningen
mentioned genoemd
people mensen
subscribe inschrijven
episodes afleveringen
in in
your je
is is
episode aflevering
place plaats
included opgenomen
basic een
the de
where waar
and en
that dat
through via
can kunt

EN In the future, editors will be able to simply approve (or enrich) auto-generated content coming straight from Bynder and the other systems mentioned above.

NL Editors kunnen voortaan auto-gegenereerde content die direct vanuit Bynder of een van de andere systemen komt, eenvoudig goedkeuren of aanvullen.

енглески језик Дутцх
editors editors
approve goedkeuren
content content
bynder bynder
systems systemen
or of
the de
from vanuit
simply een
other andere
coming van
above van de

EN As we mentioned above, successful marketers need a collaborative space to create the campaigns and projects that will help them grow their business

NL Zoals hierboven vermeld, hebben succesvolle marketeers een samenwerkingsruimte nodig om de campagnes en projecten te creëren die hen zullen helpen hun bedrijf te laten groeien

енглески језик Дутцх
mentioned vermeld
successful succesvolle
marketers marketeers
campaigns campagnes
need nodig
projects projecten
grow groeien
business bedrijf
the de
as zoals
help helpen
to om
will zullen
a een
that die
we hebben
and en
their hun
above te

EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).

NL In dit geval vindt de verwerking plaats op basis van onze hierboven genoemde overheersende legitieme belangen (Art. 6, lid 1 f, van het AVG).

енглески језик Дутцх
processing verwerking
place plaats
basis basis
legitimate legitieme
interests belangen
f f
gdpr avg
art art
in in
on op
the de
this dit
of van

EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.

NL Echter, vanwege platformbeperkingen zijn sommige van de hierboven genoemde functies mogelijk niet beschikbaar op bepaalde apparaatplatforms.

енглески језик Дутцх
features functies
may mogelijk
certain bepaalde
above op
however de
to vanwege
due van

EN However, please be aware that we may have the right to continue to process your information if it can be justified on one of the other legal bases mentioned above.

NL Houd er echter rekening mee dat we het recht kunnen hebben om verder te gaan met het verwerken van uw gegevens als dit kan worden gerechtvaardigd op één van de andere hierboven genoemde rechtsgrondslagen.

енглески језик Дутцх
process verwerken
we we
on op
the de
continue verder
information gegevens
to om
if als
be worden
other andere
that dat
have hebben
can kan

EN As mentioned above, the meta description should invite users to click on your web page

NL Zoals hierboven vermeld, moet de metabeschrijving gebruikers uitnodigen om op uw webpagina te klikken

енглески језик Дутцх
mentioned vermeld
should moet
invite uitnodigen
users gebruikers
to om
on op
click klikken
the de
as zoals

EN The server location alters the LCP mentioned above and the network latency. The network latency is the round trip time from the browser to the server. You must always test

NL De serverlocatie verandert de bovengenoemde LCP en de netwerklatentie. De netwerklatentie is de rondetijd van de browser naar de server. U moet altijd testen

енглески језик Дутцх
lcp lcp
browser browser
must moet
server server
is is
always altijd
the de
test testen
above van de
and en
to naar
you u

EN As mentioned, the features above are what you can expect to find in most live chat software. But the following are what you can expect from more sophisticated tools:

NL Zoals we al zeiden zullen de bovenstaande functies terug te vinden zijn in de meeste live chat-software. Maar van meer geavanceerde tools mag je ook de volgende functies verwachten:

енглески језик Дутцх
expect verwachten
sophisticated geavanceerde
features functies
in in
live live
chat chat
software software
tools tools
the de
as zoals
you can mag
find vinden
following volgende
are zijn
but
above te
more meer

EN We'll refer back to the trusty 'Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting' blog post we mentioned above for this answer:

NL We verwijzen terug naar de Trusty 'Clarifying Hostwinds Reseller Web Hosting' Blog Post We vermeldden hierboven voor dit antwoord:

енглески језик Дутцх
refer verwijzen
hostwinds hostwinds
web web
blog blog
we we
the de
hosting hosting
for voor
post post
answer antwoord
this dit

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

NL Zodra de bestanden vermeld in de bovenstaande stappenplooad, wordt de module gepaard gaat in uw WHMCS-admin-gebied.Vind het door op de Link in Setup Dropdown te klikken en op de koppeling van de addon-modules te klikken.

енглески језик Дутцх
files bestanden
mentioned vermeld
whmcs whmcs
admin admin
setup setup
dropdown dropdown
in in
module module
modules modules
the de
area gebied
link link
on op
by door
clicking klikken

EN As mentioned above, Geert works closely with the other departments within Beekenkamp ?You really are a spider in the web.? This is also what Geert is proud of, that Beekenkamp, together with all departments, brings a good end product to the market

NL Ik ben trots op de samenwerking tussen de verschillende afdelingen

енглески језик Дутцх
departments afdelingen
proud trots
the de
with op
of tussen
to verschillende

EN Under the above-mentioned links you will also find information regarding settings for the protection of your privacy and regarding your further rights concerning the processing of your data by the respective social network service.

NL Op de vermelde links vindt u onder andere ook informatie over instellingsmogelijkheden ter bescherming van uw privacy en over uw verdergaande rechten met betrekking tot de verwerking van uw gegevens door de desbetreffende socialenetwerkdienst.

енглески језик Дутцх
processing verwerking
privacy privacy
the de
links links
protection bescherming
rights rechten
information informatie
data gegevens
by door
regarding betrekking
you u
find en

EN The data mentioned in the above section (“usage data”) is also transmitted

NL Daarnaast worden de in het bovenstaande punt Gebruiksgegevens genoemde gegevens overgedragen

енглески језик Дутцх
also daarnaast
above bovenstaande
transmitted overgedragen
the de
in in
data gegevens

EN Based on the Corporate Carbon Footprint mentioned above, it is also possible to calculate the exact amount of CO2 emissions generated by individual products using the special software and the available data

NL Op basis van de hierboven vermelde Corporate Carbon Footprint is het ook mogelijk om de exacte hoeveelheid emissies van afzonderlijke producten met behulp van speciale software en beschikbare gegevens te berekenen

енглески језик Дутцх
carbon carbon
exact exacte
amount hoeveelheid
emissions emissies
corporate corporate
is is
possible mogelijk
calculate berekenen
software software
on op
to om
the de
data gegevens
products producten
based basis
of van
and en

EN The databases mentioned above can be found in All databases A to Z.

NL Bovenstaande bestanden zijn te vinden via Alle bestanden van A - Z.

енглески језик Дутцх
z z
a a
all alle
the van

EN You get all the benefits of RDP/VPN without the issues and complexities mentioned above

NL U krijgt alle voordelen van RDP / VPN zonder de bovengenoemde problemen en complexiteiten

енглески језик Дутцх
benefits voordelen
rdp rdp
vpn vpn
issues problemen
the de
without zonder
and en
of van
you u

EN Alternatively, you can also send us your request stating the above-mentioned data to marketing@maincubes.com.

NL Als alternatief kunt u ons ook uw verzoek sturen met vermelding van de bovengenoemde gegevens marketing@maincubes.com.

енглески језик Дутцх
alternatively alternatief
request verzoek
marketing marketing
the de
data gegevens
send sturen
us ons
to ook
you can kunt
you u

EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

енглески језик Дутцх
electrically elektrisch
hotel hotel
europe europa
switzerland zwitserland
sea level zeespiegel
the de
is wordt
as als
and en
early al
house van
above op

EN Obviously, Dept is more than just the above mentioned factual information

NL Dept is natuurlijk veel meer dan de feitelijke informatie die je net hebt gezien

енглески језик Дутцх
information informatie
dept dept
is is
the de
more meer

EN These new pages are hosted on Google AMP and served by the above mentioned CDN. The URL will look like this: https://www.google.com/amp/www.yourdomain.com

NL Deze nieuwe pagina's worden gehost op Google AMP en bediend door het bovengenoemde CDN. De URL ziet er als volgt uit: https://www.google.com/amp/www.yourdomain.com

енглески језик Дутцх
hosted gehost
cdn cdn
url url
https https
new nieuwe
google google
the de
on op
by door
are worden
and en
this deze

EN You have submitted the URL for indexing purposes to Google Search Console, but Google cannot crawl it due to an issue different from those mentioned above. 

NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij Google Search Console, maar Google kan deze niet crawlen vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde. 

енглески језик Дутцх
submitted ingediend
url url
console console
google google
the de
from ander
search search
you u
but

EN You have submitted the URL for indexing purposes to GSC but it cannot be crawled by Google due to an issue different from those mentioned above. 

NL U hebt de URL voor indexeringsdoeleinden ingediend bij het SGR, maar deze kan niet door Google worden gecrawled vanwege een ander probleem dan de hierboven genoemde. 

енглески језик Дутцх
submitted ingediend
url url
google google
the de
be worden
from ander
you u
but
by door

EN In addition to the tips mentioned above, there are other best practices worth knowing to improve SEO performance through headings. Some quick citations would be as follows.

NL Naast de hierboven genoemde tips zijn er nog andere best practices die de moeite waard zijn om te weten om de SEO-prestaties door middel van koppen te verbeteren. Enkele snelle citaten zouden als volgt zijn.

енглески језик Дутцх
tips tips
practices practices
worth waard
performance prestaties
quick snelle
follows volgt
best best
seo seo
the de
to om
as als
improve verbeteren
there er
other andere
are zijn
knowing weten
be zouden
in naast

EN Although the TLD mentioned above is one of the most common

NL Hoewel de hierboven genoemde TLD een van de meest voorkomende

енглески језик Дутцх
tld tld
the de
although hoewel
above van de
of van

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

NL all= Zoals hierboven vermeld, laat deze tag zoekmachines toe om de pagina te indexeren en de links te volgen. "Alles" staat gelijk aan "index volgen."

енглески језик Дутцх
mentioned vermeld
allows laat
tag tag
to om
and en
the de
page pagina
links links
follow volgen
as zoals
equals gelijk
all all
this deze
index index
search engines zoekmachines

EN . Also, as mentioned above, high-quality external links have a direct impact on your authority, so find out

NL . Ook, zoals hierboven vermeld, hebben hoogwaardige externe links een directe impact op uw autoriteit, dus kom erachter

енглески језик Дутцх
mentioned vermeld
direct directe
impact impact
authority autoriteit
find out erachter
as zoals
external externe
links links
on op
so dus
a een
have hebben
also ook
high hoogwaardige
your uw

EN So, based on what we mentioned above, when you have a large website that needs multiple sitemaps because there are more than 50,000 URLs, you’ll need to upload a sitemap index as well. Here is an XML Index Sitemap example for two sitemaps.

NL Dus, op basis van wat we hierboven vermeld hebben, als je een grote website hebt die meerdere sitemaps nodig heeft omdat er meer dan 50.000 URL's zijn, moet je ook een sitemap index uploaden. Hier is een XML Index Sitemap voorbeeld voor twee sitemaps.

енглески језик Дутцх
mentioned vermeld
website website
sitemaps sitemaps
upload uploaden
sitemap sitemap
index index
xml xml
is is
we we
large grote
on op
need nodig
here hier
two twee
have hebben
because omdat
for voor
need to moet
there er
more meer
as als
example een
what wat

EN Descriptions mentioned above are indicative. Configuration of a Double, Twin, Single & Triple room may vary from one hotel to another.

NL Bovengenoemde omschrijvingen zijn indicatief. Configuratie van een Tweepersoons-, Tweepersoonskamer met aparte bedden-, Eenpersoons- & Driepersoonskamer kan van hotel tot hotel verschillen.

енглески језик Дутцх
configuration configuratie
hotel hotel
vary verschillen
double een
another van
to tot
are zijn

EN To submit a claim under the Best Price Guarantee, you must complete the online claim form on one of the above-mentioned sites.

NL Wanneer u een beroep wilt doen op de beste-prijsgarantie, moet u het online aanvraagformulier invullen op een van de hierboven genoemde sites.

енглески језик Дутцх
online online
the de
must moet
best beste
on op
sites sites
a een
to wanneer
you u
form invullen

EN By separately analyzing the four perspectives mentioned above, a balanced scorecard helps companies to identify factors that hinder business performance and outline corrective action within each “department”.

NL Door de vier bovengenoemde perspectieven afzonderlijk te analyseren, helpt een balanced scorecard bedrijven om factoren te identificeren die de bedrijfsprestaties belemmeren en om corrigerende maatregelen binnen elke "afdeling" te schetsen.

енглески језик Дутцх
perspectives perspectieven
analyzing analyseren
helps helpt
factors factoren
action maatregelen
department afdeling
to om
the de
and en
by door
within binnen
companies bedrijven
that die
a een
four vier
separately afzonderlijk
identify identificeren
each elke

EN They have all different tiers of hosting: shared, VPS, dedicated, and a new managed WP Pro plan (mentioned above).

NL Ze hebben allemaal verschillende niveaus van hosting: shared, VPS, dedicated, en een nieuw managed WP Pro-plan (zie hierboven).

енглески језик Дутцх
hosting hosting
shared shared
vps vps
managed managed
wp wp
plan plan
dedicated dedicated
new nieuw
pro pro
and en
they ze
tiers niveaus
have hebben

EN Here are a few of the popular hosting providers not mentioned above:

NL Hier zijn een paar van de populaire hostingproviders die hierboven niet zijn genoemd:

енглески језик Дутцх
popular populaire
mentioned genoemd
the de
here hier
of van
above van de

EN If you belong to one of the above mentioned profiles, please drop us an e-mail

NL Als je aan één van de bovenstaande profielen toebehoort, stuur ons dan een email.

енглески језик Дутцх
profiles profielen
the de
above bovenstaande
if als
of van
mail email
us ons

EN The tripod is not the same as the PIXI EVO mentioned above, but it will hold some fairly heavy cameras and folds up small, making it great for a travel or backup option ? especially for macro (up close) photos.

NL Het statief is niet hetzelfde als de hierboven genoemde PIXI EVO, maar het zal een aantal vrij zware camera's vasthouden en klein opvouwen, waardoor het geweldig is voor een reis of back-up optie - vooral voor macro (close-up) foto's.

енглески језик Дутцх
tripod statief
hold vasthouden
heavy zware
cameras cameras
small klein
backup back-up
macro macro
photos fotos
is is
great geweldig
or of
the de
will zal
fairly vrij
travel reis
as als
option optie
especially vooral
for voor
but
and en

EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data

NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.

енглески језик Дутцх
required moet
the de
data gegevens
guarantee garanderen
to om
our onze
products producten
you u

EN Furthermore, we may have the personal data that we receive in the application process transmitted and processed by companies commissioned by us, in compliance with the above-mentioned legal bases

NL Voorts kunnen wij de persoonsgegevens die wij in het kader van de sollicitatieprocedure ontvangen, laten doorsturen en verwerken door bedrijven die wij met inachtneming van de boven genoemde rechtsgrondslagen hebben aangesteld

енглески језик Дутцх
companies bedrijven
personal data persoonsgegevens
in in
the de
we wij
by door
above boven
process verwerken
with met
and en
have hebben
receive ontvangen

EN If you would like to exercise one or more of the above rights, please contact us via the e-mail address mentioned under "Contact details for inquiries regarding our privacy policy".

NL Als je een of meer van de bovenstaande rechten wilt uitoefenen, neem dan contact met ons op via het e-mailadres dat vermeld staat onder "Contactgegevens voor vragen over onze privacybeleid".

енглески језик Дутцх
exercise uitoefenen
e-mail mailadres
mentioned vermeld
or of
the de
privacy policy privacybeleid
rights rechten
contact contact
contact details contactgegevens
our onze
for voor
if als
more meer
above op

EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text

NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen

енглески језик Дутцх
mentioned vermeld
used gebruikt
invention uitvinding
printing drukken
easier gemakkelijker
follow volgen
fonts lettertypen
the de
to om
as zoals
create creëren
lines lijnen
text tekst
that die

EN To guarantee smooth operability of our products, you are therefore required to provide us with the above mentioned data

NL Om een probleemloze werking van onze producten te kunnen garanderen moet u daarom de boven genoemde gegevens aanleveren.

енглески језик Дутцх
required moet
the de
data gegevens
guarantee garanderen
to om
our onze
products producten
you u

EN Recipients of data and transfer to third countries (other EU countries) The recipient of your data within the context mentioned above is the software provider LogMeIn Inc., which provides GoToWebinar and GoToMeeting software

NL Ontvangers van de gegevens en doorgifte naar derde landen (buitenland EU) De ontvanger van uw gegevens in de bovengenoemde context is de softwareprovider LogMeIn Inc

енглески језик Дутцх
countries landen
eu eu
context context
is is
the de
data gegevens
recipients ontvangers
third derde
recipient ontvanger
and en
other van

EN The measures above apply to passengers arriving in the Netherlands, which departed from airports in the mentioned countries and regions.

NL De bovengenoemde maatregelen gelden voor aankomende reizigers in Nederland die vertrokken zijn vanaf de vliegvelden in genoemde landen en regio’s.

енглески језик Дутцх
measures maatregelen
apply gelden
passengers reizigers
airports vliegvelden
in in
countries landen
the de
netherlands nederland
and en
to vanaf
above voor
arriving aankomende

EN As mentioned above, gaming covers various fields: public relations, programming, motion design, digital animation... It thus offers a wide variety of jobs that particularly appeal to young talent.

NL Zoals gezegd bestrijkt gaming verschillende gebieden: public relations, programmering, motion design, digitale animatie... Het biedt dus een grote verscheidenheid aan banen die vooral jong talent aanspreken.

енглески језик Дутцх
gaming gaming
fields gebieden
public public
design design
animation animatie
offers biedt
wide grote
jobs banen
young jong
talent talent
as zoals
digital digitale
thus het
to dus
that die

Приказује се 50 од 50 превода