Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "request an orientation" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "request an orientation" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

request a abbiamo accesso ad agli ai al alla alle anche app applicazione assistenza attraverso aver base bisogno che chiedere ci cliente clienti codice come con controllo crea creare cui da dal dall dalla degli del dell della delle deve di domanda domande dopo e e-mail ed email esempio esigenze essere file gestione gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo invia invio la le legge lo loro ma mail modo moduli modulo necessario nei nel nell nella noi non non è nostro numero o ogni oppure ordine per per il per la più possono potrebbe prima processo prodotti può quali qualsiasi quando questa questo request richiedere richiedi richiesta richieste richiesto risposta sarà se se la seguito senza server servizi servizio si sia sicurezza sito soddisfare solo sono stato stesso su sui sul sulla supporto tale tali tempo ti tramite tua tuo tuoi tutti tutto ulteriori un una uno utente utenti utilizzo volta è è necessario
orientation essere orientamento un

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN Customer Orientation ? Results Orientation ? Quality Orientation ? Team Alignment ? Innovation Capacity

IT Attenzione rivolta al cliente ? Attenzione rivolta ai risultati ? Attenzione rivolta alla qualità ? Allineamento del Team ? Capacità di Innovazione

енглески језик Италијан
customer cliente
team team
alignment allineamento
innovation innovazione
quality qualità
results risultati
capacity capacità

EN Each year, the “BDE” organises major events: The orientation of new students and orientation weekend, trips, parties and

IT Ogni anno, il “BDE” organizza gli eventi più importanti: L’orientamento dei nuovi studenti e l’orientamento relativo a weekend, viaggi, feste e le “Caenpagne” (elezioni unione studentesca).

EN Description: View Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation hd as completely free. BDSM porn xxx Jasmine aloha - 100 non-professional 47 - asian orientation video.

IT Descrizione: Guarda Jasmine aloha - 100 non professionale 47 - orientamento asiatico hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Jasmine aloha - 100 non professionale 47 - orientamento asiatico.

енглески језик Италијан
description descrizione
asian asiatico
orientation orientamento
hd hd
as come
completely completamente
free gratuito
bdsm bdsm
professional professionale
porn porno
video video
xxx xxx
view guarda
non non

EN Each year, the “BDE” organises major events: The orientation of new students and orientation weekend, trips, parties and

IT Ogni anno, il “BDE” organizza gli eventi più importanti: L’orientamento dei nuovi studenti e l’orientamento relativo a weekend, viaggi, feste e le “Caenpagne” (elezioni unione studentesca).

EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.

IT Sperimentate il fascino della corsa d'orientamento a quasi 2000 metri s.l.m.: tra Niederhorn e Vorsass tre diversi percorsi invitano alla corsa d'orientamento.

енглески језик Италијан
meters metri
trails percorsi
almost quasi
the il
three tre
different diversi
between tra
and e
to a

EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…

IT Certo! Se preferisci un orientamento specifico per le tue etichette personalizzate in rotoli, quando la prova di stampa è pronta per la revisione seleziona il pulsante "Modifica" s…

EN Request Type Select the request type* Information about products Information about my order Press request Business request / Work with us Application / Send your CV

IT Request Type Cosa ti serve?* Informazioni sui prodotti Informazioni sul mio ordine Richieste stampa Informazioni commerciali / Lavora con noi Candidatura / Invia il tuo CV

енглески језик Италијан
type type
press stampa
cv cv
my mio
order ordine
information informazioni
the il
products prodotti
your tuo
with con
us noi
application candidatura
request request
send invia

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

енглески језик Италијан
request richiesta
remove rimozione
atlassian atlassian
follows segue
data dati
or o
content contenuti
principles principi
accounts account
a una
user utente
guiding guida
these questi
in nel
any qualsiasi

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

енглески језик Италијан
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
verify verificare
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

IT Puoi inviare soltanto una richiesta di istantanea alla volta su un dato foglio. Una volta completata la prima richiesta, puoi inoltrare una richiesta aggiuntiva.

енглески језик Италијан
snapshot istantanea
given dato
sheet foglio
complete completata
request richiesta
on su
submit inviare
a un
the la
once volta
additional di
you can puoi

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

IT Se la richiesta di formazione viene rifiutata dal manager, viene inviata una richiesta di aggiornamento al dipendente per modificare o aggiungere ulteriori informazioni alla richiesta.

енглески језик Италијан
if se
training formazione
request richiesta
manager manager
sent inviata
employee dipendente
or o
add aggiungere
information informazioni
update aggiornamento
modify modificare
the la
to the al
additional di
to viene
an una

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

IT Ottieni informazioni: visualizza i dettagli della richiesta (chi invia la richiesta, a chi è stata inoltrata, quando è stata inviata, il link al foglio).

енглески језик Италијан
sheet foglio
request richiesta
was stata
details dettagli
link link
to a
to the al
when quando
view visualizza
sent inviata
the i
of della
who chi

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list. Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.

IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta. Le richieste rimosse sono anche disattivate, pertanto nessuno sarà più in grado di accedervi o di modificarle.

енглески језик Италијан
cancel annulla
sent inviate
recipients destinatario
able in grado di
access accedervi
edit modificarle
or o
request richiesta
requests richieste
the le
are sono
no nessuno
list per
meaning di
and e
also anche

EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request

IT Le azioni collegate al risultato della Richiesta di approvazione sono eseguite dallo stato della Richiesta di approvazione inserendo Approvata o Rifiutata e non tener conto di nessuna delle condizioni definite prima della Richiesta di approvazione

енглески језик Италијан
connected collegate
outcome risultato
approval approvazione
request richiesta
executed eseguite
approved approvata
account conto
defined definite
or o
conditions condizioni
are sono
status stato
the le
actions azioni
to the al
not non
and e

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

IT Se la richiesta viene rifiutata o non si riceve risposta entro 7 giorni, la richiesta viene eliminata. Per generare una nuova richiesta di trasferimento è necessario ripetere tutto il processo

енглески језик Италијан
repeat ripetere
new nuova
if se
request richiesta
or o
is è
process processo
transfer trasferimento
need necessario
days giorni
a una
not non
generate generare
the il

EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.

IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceve una notifica per e-mail; hanno 14 giorni per accettare o rifiutare la richiesta. Sarai avvisato via e-mail quando il nuovo proprietario accetta o rifiuta la richiesta.

енглески језик Италијан
click clic
decline rifiutare
owner proprietario
or o
request richiesta
new nuovo
mail mail
transfer trasferimento
be sarai
days giorni
accept accettare
accepts accetta
notified notifica
when quando
the il

EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request.  File a new transfer request when you finish making your changes.

IT L'aggiunta di elementi a WorkApp (fogli, pannelli di controllo o report) mentre una richiesta è in sospeso annullerà automaticamente la richiesta di trasferimento. Invia una nuova richiesta di trasferimento al termine delle modifiche.

енглески језик Италијан
pending in sospeso
automatically automaticamente
new nuova
changes modifiche
file invia
or o
request richiesta
is è
reports report
sheets fogli
the la
to the al
dashboards pannelli
a una
transfer trasferimento

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.

енглески језик Италијан
viewer visualizzatore
occurs si verifica
end-user utente finale
device dispositivo
internet internet
http http
s s
cloudfront cloudfront
edge edge
end finale
event evento
or o
user utente
request richiesta
a un
the la
to a
and e
when quando
this questo
location location

EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway

IT A Tetra Pak non è consentito addebitare spese per aver agito su richiesta dei diritti degli interessati a meno che non sia esentata dall'obbligo di agire su richiesta, ma sia comunque disposta ad agire su richiesta

енглески језик Италијан
tetra tetra
pak pak
permitted consentito
unless a meno che
rights diritti
request richiesta
is è
act agire
but ma
not non
to a
on su
charge spese
the dei

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

IT Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta) saranno memorizzati ed elaborati da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta

енглески језик Италијан
telephone telefono
fax fax
request richiesta
including compresi
resulting risultanti
data dati
stored memorizzati
contact contattate
if se
or o
purpose scopo
e-mail mail
processed elaborati
processing elaborare
mail e-mail
your vostra
name nome
personal personali
the i
all tutti
of di
us noi
and e
for da

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.

енглески језик Италијан
viewer visualizzatore
occurs si verifica
end-user utente finale
device dispositivo
internet internet
http http
s s
cloudfront cloudfront
edge edge
end finale
event evento
or o
user utente
request richiesta
a un
the la
to a
and e
when quando
this questo
location location

EN For legal entities, the “by invoice” payment type is only available on written request (Invoice request for companies (legal entities) or Invoice request for public-law institutions/institutions).

IT Per le persone giuridiche, la modalità di pagamento «su fattura» è disponibile solo dietro richiesta scritta (richiesta di fatturazione per aziende o richiesta di fatturazione per organizzazioni e istituzioni pubbliche).

енглески језик Италијан
written scritta
or o
institutions istituzioni
public pubbliche
payment pagamento
request richiesta
on su
invoice fattura
only solo
companies aziende
available disponibile
the le
is è
for di

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

енглески језик Италијан
request richiesta
remove rimozione
atlassian atlassian
follows segue
data dati
or o
content contenuti
principles principi
accounts account
a una
user utente
guiding guida
these questi
in nel
any qualsiasi

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

енглески језик Италијан
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
verify verificare
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta dell'utente e richiedere informazioni per verificarne l'identità, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

енглески језик Италијан
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
verify verificarne
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN Click Send Transfer Request. The new owner will receive notification via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via email when the new owner accepts or rejects the request.

IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceverà una notifica tramite e-mail, e avrà 14 giorni per accettarla o rifiutarla. Riceverai un'e-mail quando il nuovo proprietario accetterà o rifiuterà la richiesta.

енглески језик Италијан
click clic
owner proprietario
or o
request richiesta
new nuovo
receive riceverà
will avrà
transfer trasferimento
email mail
notification notifica
days giorni
when quando
the il

EN Sort by orientation Portrait Landscape Square Panoramic

IT Scegli per orientamento Verticale Orizzontale Quadrato Panoramica

енглески језик Италијан
by per
orientation orientamento
portrait verticale
landscape orizzontale
square quadrato
panoramic panoramica

EN The official shock mount from Blue is the Radius II. They offer it in silver, black, and white to match the most popular colors. It can be used in any orientation with both the Yeti and Yeti Pro.

IT L'ammortizzatore ufficiale di Blue è il Radius II. Lo offrono in argento, nero e bianco per abbinarlo ai colori più popolari. Può essere utilizzato in qualsiasi orientamento sia con lo Yeti che con lo Yeti Pro.

енглески језик Италијан
official ufficiale
ii ii
popular popolari
orientation orientamento
yeti yeti
radius radius
silver argento
offer offrono
can può
the lo
in in
black nero
colors colori
be essere
used utilizzato
white bianco
with con
any qualsiasi
pro pro
is è

EN With over 60 years of solid experience behind it, Saipem, distinguishes itself for its strong orientation towards activities in extreme conditions, remote places and deep waters

IT Forte di una storia di oltre 60 anni, Saipem si contraddistingue per il forte orientamento all’attività in contesti estremi, in aree remote e in acque profonde

енглески језик Италијан
saipem saipem
orientation orientamento
extreme estremi
remote remote
deep profonde
waters acque
experience storia
strong forte
it il
in in
and e
with oltre

EN Upload the STL to Eiger and select your material and orientation

IT Caricail STL su Eiger e seleziona il materiale e l’orientamento

енглески језик Италијан
stl stl
select seleziona
material materiale
the il
upload su
and e

EN Upload the STL to Eiger and select your base materials and part orientation.

IT Carica il STL su Eiger e seleziona i materiali base e l’orientamento del componente.

енглески језик Италијан
stl stl
select seleziona
materials materiali
part componente
upload carica
and e
the i

EN Since page titles are important for orientation, ensure every page has a title that introduces the page's topic or purpose, and differentiates it from other pages on your site.

IT Poiché i titoli delle pagine sono importanti per orientarsi nella navigazione, assicurati che ogni pagina abbia un titolo che ne introduca l'argomento o lo scopo e la differenzi dalle altre pagine del sito.

енглески језик Италијан
important importanti
purpose scopo
a un
pages pagine
or o
are sono
titles titoli
site sito
page pagina
title titolo
other altre
the lo
every ogni
that che
and e
from dalle
on assicurati

EN Ensure your image is in the correct orientation before uploading it

IT Verifica che l'immagine sia nell'orientamento corretto prima di caricarla

енглески језик Италијан
ensure verifica
before di
correct corretto
the prima
is sia

EN "Through the combination of high-quality products, a strong management team and absolute customer orientation, both companies are a perfect match."

IT "L’eccellenza di Durst e di Vanguard in ambito di Ricerca & Sviluppo, consulenza e assistenza tecnica e servizio al cliente, fa sì che questo accordo si fondi su una complementarietà fortemente sinergica”.

енглески језик Италијан
management servizio
customer cliente
of di
absolute si
a una
and e

EN 12 light rays (in portrait and landscape orientation)

IT 12 immagini di raggi di luce (in formato ritratto e paesaggio)

енглески језик Италијан
light luce
rays raggi
in in
portrait ritratto
landscape paesaggio
and e

EN Choose paper format and orientation

IT Scegli il formato e l'orientamento della carta

енглески језик Италијан
choose scegli
paper carta
format formato
and e

EN Set co-ordinates & orientation

IT Impostazione di coordinate e orientamento

енглески језик Италијан
set impostazione
orientation orientamento

EN Change the user co-ordinate system (UCS) origin and orientation, and manually enter accurate values for co-ordinates.

IT Modificate l'origine e l'orientamento del sistema di coordinate utente (UCS) e immettete manualmente valori accurati per le coordinate.

енглески језик Италијан
ucs ucs
manually manualmente
accurate accurati
values valori
change modificate
user utente
system sistema
the le
and e
for di

EN Adjust the screen brightness (select models only)Adjust the screen colour temperature (select models only)Waterproof your Kobo eReader (select models only)Lock the screen orientation (select models only)

IT Regolare la luminosità dello schermo (solo su alcuni modelli)Regolare la temperatura di colorazione (solo su alcuni modelli)Impermeabilizzare il tuo eReader (solo alcuni modelli)Bloccare l'orientamento dello schermo (solo su alcuni modelli)

енглески језик Италијан
screen schermo
models modelli
temperature temperatura
lock bloccare
brightness luminosità
your tuo
only solo
the il

EN Mark the wind directions from which you would find acceptable. We have pre-filled the checkboxes with values typical for windsurfing, based on the orientation of Teahupoo. Your local knowledge and preferences may be different.

IT Segnala le direzioni, il vento che trovi accettabili. Abbiamo pre-riempite le caselle con i valori tipici per il windsurf, in base all'orientamento del Teahupoo. La vostra conoscenza locale e le preferenze possono essere diversi.

енглески језик Италијан
directions direzioni
acceptable accettabili
typical tipici
windsurfing windsurf
local locale
preferences preferenze
teahupoo teahupoo
knowledge conoscenza
wind vento
your vostra
different diversi
find e
we abbiamo
values valori
be essere
with con
may possono
the i
of del

EN We have pre-filled the lists with values suggested by Teahupoo orientation and wind sheltering

IT Abbiamo pre-riempite le liste con i valori suggeriti da Teahupoo orientamento e vento al riparo

енглески језик Италијан
orientation orientamento
wind vento
teahupoo teahupoo
by da
we abbiamo
lists liste
values valori
and e
with con
the i

EN d. victimizes, harasses, degrades, discriminates, or intimidates an individual or group of individuals on the basis of religion, gender, sexual orientation, race, ethnicity, age, or disability;

IT d. vittimizza, molesta, degrada, discrimina o intimidisce un individuo o un gruppo di individui sulla base della religione, del sesso, dell'orientamento sessuale, della razza, dell'etnia, dell'età o della disabilità;

енглески језик Италијан
d d
religion religione
race razza
disability disabilità
or o
sexual sessuale
group gruppo
an un
gender sesso
individuals individui
of di

EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk

IT Per semplificare il processo, BDP ha preparato semplici indicazioni fornite a tutto il personale con maggiore orientamento e formazione all'help desk IT

енглески језик Италијан
prepared preparato
training formazione
desk desk
orientation orientamento
simple semplici
guidance indicazioni
streamline semplificare
the il
to a
process processo
and e
staff personale
with con

EN The formerly purely art-historical and chronological orientation of the exhibits is giving way to a cultural-historical approach that addresses six central themes:

IT Il precedente orientamento puramente storico-artistico e cronologico delle mostre sta lasciando il posto a un approccio storico-culturale che affronta sei temi centrali:

енглески језик Италијан
purely puramente
chronological cronologico
orientation orientamento
exhibits mostre
central centrali
themes temi
a un
and e
approach approccio
the il
to a
of delle
that che

EN New Lions Club Member Orientation

IT Orientamento per i nuovi soci dei Lions Club

енглески језик Италијан
new nuovi
lions lions
club club
member soci
orientation orientamento

EN The Meural WiFi Photo Frame seamlessly transitions from portrait to landscape orientation and automatically adjusts its brightness to your room.

IT La cornice fotografica Wi-Fi Meural passa senza problemi dall'orientamento verticale all'orientamento orizzontale e regola automaticamente la luminosità in base alla stanza.

енглески језик Италијан
wifi wi-fi
frame cornice
seamlessly senza problemi
portrait verticale
automatically automaticamente
room stanza
brightness luminosità
the la
landscape orizzontale
and e
to in
your senza

EN Frame gesture sensor (for vertical & horizonal display), Orientation sensor, Ambient light sensor

IT Sensore movimento telaio (per visualizzazione verticale e orizzontale), sensore di orientamento, sensore di luce ambiente

енглески језик Италијан
frame telaio
sensor sensore
vertical verticale
display visualizzazione
orientation orientamento
ambient ambiente
light luce
for di

EN Select your catalog’s page size and orientation

IT Seleziona le dimensioni e l'orientamento della pagina del tuo catalogo

енглески језик Италијан
select seleziona
catalogs catalogo
page pagina
size dimensioni
your tuo
and e

EN We believe that diversity, in all its dimensions (gender, culture, nationality, religion, sexual orientation, etc.), constitutes a real value for the company

IT Riteniamo che la diversità, in tutte le sue dimensioni (genere, cultura, nazionalità, religione, orientamento sessuale, ecc.), rappresenti un valore per l'azienda

енглески језик Италијан
dimensions dimensioni
religion religione
orientation orientamento
etc ecc
diversity diversità
nationality nazionalità
sexual sessuale
a un
culture cultura
gender genere
value valore
we believe riteniamo
in in
the le
that che

EN “ I met people with strong goal-orientation and equally energetic team spirit

IT “ Ho incontrato persone con un forte orientamento all’obiettivo e un altrettanto energico senso di squadra

Приказује се 50 од 50 превода