EN Sexual orientation discrimination may include, for example, firing or demoting employees because of their sexual orientation or because they threatened to take legal action because of unfair treatment at work related to their sexual orientation.
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
EN Sexual orientation discrimination may include, for example, firing or demoting employees because of their sexual orientation or because they threatened to take legal action because of unfair treatment at work related to their sexual orientation.
ES Discriminación por orientación sexual puede por ejemplo incluir despidos o degradación de empleados por su orientación sexual o porque amenazaron de tomar acciones legales debido al trato injusto en el trabajo relacionado a su orientación sexual.
енглески језик | Шпански |
---|---|
sexual | sexual |
orientation | orientación |
discrimination | discriminación |
or | o |
employees | empleados |
unfair | injusto |
treatment | trato |
related | relacionado |
action | acciones |
include | incluir |
to | a |
work | trabajo |
may | puede |
legal | legales |
at | en |
to take | tomar |
example | ejemplo |
their | su |
of | de |
EN Customer Orientation ? Results Orientation ? Quality Orientation ? Team Alignment ? Innovation Capacity
ES Orientación al cliente ? Orientación a resultados ? Orientación a la Calidad ? Alineación de Equipo ? Capacidad de Innovación
енглески језик | Шпански |
---|---|
customer | cliente |
orientation | orientación |
results | resultados |
team | equipo |
alignment | alineación |
innovation | innovación |
capacity | capacidad |
quality | calidad |
EN ORIENTATION - to change the current orientation type. The default orientation type is Portrait that can be switched to Landscape.
ES Orientación - para cambiar el tipo de orientación actual. El tipo de orientación predeterminado es Vertical que puede ser cambiado a Horizontal.
енглески језик | Шпански |
---|---|
orientation | orientación |
portrait | vertical |
landscape | horizontal |
default | predeterminado |
is | es |
the | el |
current | actual |
switched | cambiado |
to | a |
change | cambiar |
type | tipo |
can | puede |
be | ser |
EN Examples of sexual orientation harassment include offensive jokes or comments related to sexual orientation, homophobic slurs or name calling, and unwelcome touching or sexual gestures
ES Ejemplos de acoso basado en la orientación sexual incluyen bromas ofensivas o comentarios relacionados con orientación sexual, insultos homofóbicos y también tocamientos no deseados o gestos sexuales
енглески језик | Шпански |
---|---|
orientation | orientación |
harassment | acoso |
offensive | ofensivas |
jokes | bromas |
comments | comentarios |
related | relacionados |
name | en |
gestures | gestos |
or | o |
sexual | sexual |
include | incluyen |
to | con |
EN Autotracking 2 with click and track functionality and an orientation aid allows for active object tracking and quick orientation
ES El Autotracking 2 con funcionalidad de clic y seguimiento y asistencia de orientación permite el seguimiento activo de objetos y una orientación rápida
енглески језик | Шпански |
---|---|
click | clic |
functionality | funcionalidad |
orientation | orientación |
aid | asistencia |
object | objetos |
quick | rápida |
allows | permite |
active | activo |
with | con |
an | una |
tracking | seguimiento |
EN Training includes a volunteer orientation through Volunteer Services and an additional 12-hour orientation in the department of Pastoral Care.
ES La capacitación incluye una orientación para voluntarios a través de Servicios de voluntarios y una orientación adicional de 12 horas en el Departamento de Atención Pastoral.
енглески језик | Шпански |
---|---|
training | capacitación |
includes | incluye |
volunteer | voluntarios |
additional | adicional |
pastoral | pastoral |
care | atención |
orientation | orientación |
in | en |
services | servicios |
department | departamento |
a | a |
of | de |
EN Each year, the “BDE” organises major events: The orientation of new students and orientation weekend, trips, parties and
ES Cada año, la “BDE” organiza importantes eventos: la orientación de nuevos estudiantes y el fin de semana de orientación, viajes, y las “Caenpagnes” (elecciones de la unión de estudiantes).
EN The activity will consist of a clocked Foot Orientation (FootO) race, in which participants pass through a series of checkpoints marked on the orientation map, and located on the ground by means of a beacon
ES La actividad consistirá en la realización de una carrera cronometrada de Orientación a Pie (FootO), en la que los participantes pasan por una serie de puntos de control marcados en el mapa de orientación, y situados en el terreno mediante una baliza
енглески језик | Шпански |
---|---|
activity | actividad |
foot | pie |
orientation | orientación |
race | carrera |
participants | participantes |
pass | pasan |
series | serie |
checkpoints | puntos de control |
map | mapa |
located | situados |
ground | terreno |
beacon | baliza |
consist | consistirá |
marked | marcados |
in | en |
of | de |
a | a |
by | mediante |
EN Page Orientation: The page orientation issue is one that may require some design tweaks
ES Orientación de página: el problema de orientación de la página es uno que puede requerir algunos ajustes de diseño
енглески језик | Шпански |
---|---|
orientation | orientación |
design | diseño |
tweaks | ajustes |
is | es |
page | página |
require | que |
some | de |
may | puede |
EN You want your page to present well on the horizontal as well as the vertical orientation, so customers can still buy your products regardless of the dimensions and orientation of the device they are using.
ES Desea que su página se presente bien en la orientación horizontal y vertical, por lo que los clientes todavía pueden comprar sus productos independientemente de las dimensiones y la orientación del dispositivo que están utilizando.
енглески језик | Шпански |
---|---|
horizontal | horizontal |
vertical | vertical |
orientation | orientación |
buy | comprar |
dimensions | dimensiones |
present | presente |
page | página |
device | dispositivo |
the | la |
are | están |
on | en |
customers | clientes |
to | a |
regardless | independientemente |
your | y |
well | bien |
can | pueden |
products | productos |
you want | desea |
EN ORIENTATION - this option allows to set the page orientation, selecting the Portrait or Landscape option.
ES Orientación - esta opción permite establecer la orientación de página, seleccionando la opción Vertical o Horizontal.
енглески језик | Шпански |
---|---|
orientation | orientación |
allows | permite |
portrait | vertical |
landscape | horizontal |
or | o |
page | página |
the | la |
this | esta |
selecting | seleccionando |
to | establecer |
option | opción |
EN The activity will consist of a clocked Foot Orientation (FootO) race, in which participants pass through a series of checkpoints marked on the orientation map, and located on the ground by means of a beacon
ES La actividad consistirá en la realización de una carrera cronometrada de Orientación a Pie (FootO), en la que los participantes pasan por una serie de puntos de control marcados en el mapa de orientación, y situados en el terreno mediante una baliza
енглески језик | Шпански |
---|---|
activity | actividad |
foot | pie |
orientation | orientación |
race | carrera |
participants | participantes |
pass | pasan |
series | serie |
checkpoints | puntos de control |
map | mapa |
located | situados |
ground | terreno |
beacon | baliza |
consist | consistirá |
marked | marcados |
in | en |
of | de |
a | a |
by | mediante |
EN The orientation hike at almost 2,000 meters above sea level is a fascinating experience: Three different trails between Niederhorn and Vorsass invite you to enjoy an orientation hike.
ES Experimente la fascinación de una carrera de orientación a casi 2000 m de altura: entre el monte Niederhorn y Vorsass hay tres circuitos de orientación esperándolo.
енглески језик | Шпански |
---|---|
orientation | orientación |
almost | casi |
three | de |
to | a |
EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…
ES ¡Sí! Si prefieres una cierta orientación en tus etiquetas en rollo, cuando tu prueba esté lista para ser revisada, selecciona "Editar" debajo de tu prueba. Puedes seleccionar 4 ti…
EN Sexual orientation: Is your imagery skewed toward or shying away from any depictions of sexual orientation? Ensure that you’re positively representing heterosexual and LGBTQ+ communities.
ES Orientación sexual: ¿Sus imágenes están sesgadas hacia alguna representación de la orientación sexual o la rehúyen? Asegúrate de que representas positivamente a las comunidades heterosexual y LGBTQ+.
EN Professors request the visits according to the subjects and academic-business orientation, combining theory and practice
ES Los profesores solicitan las visitas en función de las asignaturas y de la orientación académico-empresarial, combinando teoría y práctica
енглески језик | Шпански |
---|---|
professors | profesores |
visits | visitas |
subjects | asignaturas |
orientation | orientación |
combining | combinando |
theory | teoría |
practice | práctica |
request | solicitan |
to | a |
the | la |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
енглески језик | Шпански |
---|---|
remove | eliminación |
atlassian | atlassian |
follows | siguientes |
request | solicitud |
data | datos |
or | o |
content | contenido |
accounts | cuentas |
government | gubernamental |
user | usuario |
principles | principios |
to | a |
any | cualquier |
for | para |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar los pasos razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables
енглески језик | Шпански |
---|---|
reasonable | razonables |
request | solicitud |
considering | considerando |
expectations | expectativas |
authenticate | autenticar |
information | información |
context | contexto |
the | el |
steps | pasos |
verify | verificar |
of | de |
your | y |
we may | podríamos |
EN Alternative means of filing a request, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.
ES Habrá medios alternativos de presentar una solicitud, como entrevistas personales, llamadas telefónicas o solicitudes grabadas disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.
енглески језик | Шпански |
---|---|
filing | presentar |
interviews | entrevistas |
disabilities | discapacidades |
or | o |
requests | solicitudes |
available | disponibles |
if | si |
request | solicitud |
calls | llamadas |
phone | telefónicas |
will | habrá |
with | con |
of | de |
to | a |
as | como |
communicate | comunicar |
their | su |
for | para |
EN The request will be immediately assigned to the SAP support request system, and SAP will contact SUSE if the request involves the OS
ES La solicitud se asigna de inmediato al sistema de solicitud de asistencia de SAP, y SAP se pone en contacto con SUSE si esta está relacionada con el sistema operativo
енглески језик | Шпански |
---|---|
sap | sap |
support | asistencia |
contact | contacto |
suse | suse |
if | si |
os | sistema operativo |
request | solicitud |
system | sistema |
immediately | en |
to | operativo |
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
енглески језик | Шпански |
---|---|
snapshot | instantánea |
sheet | hoja |
the | la |
additional | que |
can | puede |
request | solicitud |
is | se |
on | en |
a | a |
first | de |
complete | completa |
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.
енглески језик | Шпански |
---|---|
training | capacitación |
manager | gerente |
sent | envía |
employee | empleado |
modify | modifique |
if | si |
or | o |
information | información |
is | se |
by | de |
update | actualización |
request | solicitud |
to | a |
add | agregue |
additional | adicional |
EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).
ES Obtener información: Se visualizan los detalles de la solicitud (quién envió la solicitud, quién fue el solicitante, cuándo se envió, enlace a la hoja).
енглески језик | Шпански |
---|---|
sheet | hoja |
sent | envió |
request | solicitud |
who | quién |
details | detalles |
link | enlace |
was | fue |
to | a |
when | cuándo |
of | de |
EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request
ES Si la solicitud se rechaza o no se completa en un plazo de 7 días, caducará. Deberá repetir el proceso para generar una nueva solicitud de transferencia
енглески језик | Шпански |
---|---|
expire | caducar |
repeat | repetir |
new | nueva |
transfer | transferencia |
will expire | caducará |
if | si |
or | o |
is | se |
request | solicitud |
not | no |
within | de |
process | proceso |
generate | generar |
a | un |
days | días |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
ES Si agrega elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) cuando hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancelará automáticamente. Presente una nueva solicitud de transferencia cuando termine de hacer cambios.
енглески језик | Шпански |
---|---|
adding | agrega |
reports | informes |
pending | pendiente |
automatically | automáticamente |
cancel | cancelar |
workapp | workapp |
dashboards | paneles |
or | o |
new | nueva |
changes | cambios |
sheets | hojas |
request | solicitud |
transfer | transferencia |
the | la |
when | cuando |
is | se |
to | a |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
енглески језик | Шпански |
---|---|
event | evento |
end-user | usuario final |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borde |
user | usuario |
cloudfront | cloudfront |
or | o |
internet | internet |
location | ubicación |
end | final |
s | s |
the | la |
request | solicitud |
this | este |
when | cuando |
a | un |
to | a |
that | ese |
on | en |
EN If you are an authorized agent making a request on behalf of a consumer, we may require and request additional information to verify that you are authorized to make that request.
ES Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de un consumidor, es posible que le solicitemos información adicional para verificar que usted está autorizado para realizar dicha solicitud.
енглески језик | Шпански |
---|---|
consumer | consumidor |
if | si |
agent | agente |
information | información |
authorized | autorizado |
request | solicitud |
on | en |
to | nombre |
verify | verificar |
that | dicha |
a | un |
of | de |
are | posible |
may | es |
additional | adicional |
require | que |
behalf | en nombre |
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
енглески језик | Шпански |
---|---|
contact | contacto |
telephone | teléfono |
fax | fax |
stored | almacenados |
if | si |
or | o |
including | incluidos |
resulting | resultantes |
request | solicitud |
data | datos |
us | nosotros |
correo electrónico | |
name | nombre |
the | el |
correo | |
e | electrónico |
of | de |
will | serán |
your | y |
be | ser |
processed | procesados |
processing | procesar |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes
енглески језик | Шпански |
---|---|
history | historial |
slide | diapositiva |
request | solicitud |
page | página |
new | nueva |
to | estado |
of | de |
EN DOWNLOAD THE PRODUCT SHEETAVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST AVAILABLE FOR FREE ON REQUEST KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR
ES DESCARGAR LA FICHA DEL PRODUCTODISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN DISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN DISPONIBLE GRATUITAMENTE BAJO PETICIÓN KOSTENLOS AUF EINZIGE ANFRAGE VERFÜGBAR
енглески језик | Шпански |
---|---|
download | descargar |
available | disponible |
the | la |
free | gratuitamente |
for | bajo |
on | del |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
енглески језик | Шпански |
---|---|
event | evento |
end-user | usuario final |
device | dispositivo |
http | http |
edge | borde |
user | usuario |
cloudfront | cloudfront |
or | o |
internet | internet |
location | ubicación |
end | final |
s | s |
the | la |
request | solicitud |
this | este |
when | cuando |
a | un |
to | a |
that | ese |
on | en |
EN Alternative means of filing a request, such as personal interviews, phone calls, or taped requests, will be made available for persons with disabilities if unable to communicate their request in writing or upon request.
ES Habrá medios alternativos de presentar una solicitud, como entrevistas personales, llamadas telefónicas o solicitudes grabadas disponibles para las personas con discapacidades si no pueden comunicar su solicitud por escrito o a pedido.
енглески језик | Шпански |
---|---|
filing | presentar |
interviews | entrevistas |
disabilities | discapacidades |
or | o |
requests | solicitudes |
available | disponibles |
if | si |
request | solicitud |
calls | llamadas |
phone | telefónicas |
will | habrá |
with | con |
of | de |
to | a |
as | como |
communicate | comunicar |
their | su |
for | para |
EN When used in combination with YITH WooCommerce Request a Quote, this plugin will handle the quantity of the product even during the quote request phase, so that the products won't be added to the request in an unavailable amount.
ES Gracias a la integración entre estos dos plugins, la solicitud de presupuesto se enviará al propietario del producto. Los administradores globales recibirán la solicitud solo para productos que no estén relacionados con ningún vendedor.
енглески језик | Шпански |
---|---|
plugin | plugins |
quote | presupuesto |
request | solicitud |
be | estén |
the | la |
to the | al |
to | a |
product | producto |
of | de |
products | productos |
this | propietario |
EN Cross-site request forgery (CSRF) attacks rely on the fact that cookies are attached to any request to a given origin, no matter who initiates the request
ES Los ataques de falsificación de solicitudes entre sitios (CSRF) se basan en el hecho de que las cookies se adjuntan a cualquier solicitud con un origen determinado, sin importar quién inicie la solicitud
енглески језик | Шпански |
---|---|
attacks | ataques |
cookies | cookies |
origin | origen |
site | sitios |
fact | hecho |
matter | importar |
who | quién |
request | solicitud |
a | un |
to | a |
on | en |
any | cualquier |
EN The request history page (see the new request slide) to view the status of request made before
ES La página del historial de solicitudes (consulte la diapositiva de nueva solicitud) para ver el estado de la solicitud realizada antes
енглески језик | Шпански |
---|---|
history | historial |
slide | diapositiva |
request | solicitud |
page | página |
new | nueva |
to | estado |
of | de |
EN If you are an authorized agent making a request on behalf of a consumer, we may require and request additional information to verify that you are authorized to make that request.
ES Si usted es un agente autorizado que realiza una solicitud en nombre de un consumidor, es posible que le solicitemos información adicional para verificar que usted está autorizado para realizar dicha solicitud.
енглески језик | Шпански |
---|---|
consumer | consumidor |
if | si |
agent | agente |
information | información |
authorized | autorizado |
request | solicitud |
on | en |
to | nombre |
verify | verificar |
that | dicha |
a | un |
of | de |
are | posible |
may | es |
additional | adicional |
require | que |
behalf | en nombre |
EN If you wish to request access to, limit use or to limit disclosure, we will first refer your request to the customer who submitted your PII, and we will support them as needed in responding to your request.
ES Si deseas solicitar acceso a tu PII o limitar su uso o su divulgación, remitiremos primero tu solicitud al cliente que haya enviado tu PII y le ofreceremos el apoyo necesario para responder a tu solicitud.
енглески језик | Шпански |
---|---|
disclosure | divulgación |
submitted | enviado |
pii | pii |
if | si |
you | deseas |
access | acceso |
or | o |
needed | necesario |
to | a |
use | uso |
customer | cliente |
support | apoyo |
the | el |
to the | al |
your | tu |
in | primero |
request | solicitud |
to limit | limitar |
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:
енглески језик | Шпански |
---|---|
remove | eliminación |
atlassian | atlassian |
follows | siguientes |
request | solicitud |
data | datos |
or | o |
content | contenido |
accounts | cuentas |
government | gubernamental |
user | usuario |
principles | principios |
to | a |
any | cualquier |
for | para |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar las medidas razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, considerando el contexto de su solicitud y las expectativas razonables
енглески језик | Шпански |
---|---|
reasonable | razonables |
request | solicitud |
considering | considerando |
expectations | expectativas |
authenticate | autenticar |
the | el |
information | información |
context | contexto |
verify | verificar |
of | de |
your | y |
we may | podríamos |
EN By setting ETag or Last-Modified, you'll end up making the revalidation request much more efficient. They end up triggering the If-Modified-Since or If-None-Match request headers that were mentioned in Request headers.
ES Al configurar ETag o Last-Modified, terminarás haciendo que la solicitud de revalidación sea mucho más eficiente. Estos terminan activando losIf-Modified-Since o If-None-Match que se mencionaron en las cabeceras de solicitud.
енглески језик | Шпански |
---|---|
setting | configurar |
headers | cabeceras |
or | o |
making | haciendo |
much | mucho |
efficient | eficiente |
in | en |
request | solicitud |
the | la |
more | más |
that | que |
EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations
ES Podríamos tomar las medidas razonables para autenticar su solicitud y solicitarle información para verificar su identidad, en consideración del contexto de su solicitud y las expectativas razonables
енглески језик | Шпански |
---|---|
reasonable | razonables |
steps | medidas |
request | solicitud |
expectations | expectativas |
authenticate | autenticar |
information | información |
context | contexto |
verify | verificar |
identity | identidad |
of | de |
your | y |
we may | podríamos |
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
ES Cuando se agregan elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) mientras hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancela automáticamente. Envíe una nueva solicitud de transferencia cuando termine con los cambios.
енглески језик | Шпански |
---|---|
reports | informes |
request | solicitud |
pending | pendiente |
automatically | automáticamente |
cancel | cancela |
adding | agregan |
workapp | workapp |
dashboards | paneles |
or | o |
new | nueva |
sheets | hojas |
transfer | transferencia |
when | cuando |
the | la |
while | mientras |
is | se |
changes | cambios |
to | a |
items | los |
EN Request the erasure of certain Data concerning you,; however this request is incompatible with the processing of your response to a request formulated via the contact form ? Right to erasure
ES Solicitar la eliminación de ciertos Datos que le conciernen; sin embargo, esta solicitud es incompatible con el tratamiento de su respuesta a una solicitud realizada a través del formulario de contacto – Derecho de supresión
енглески језик | Шпански |
---|---|
erasure | eliminación |
data | datos |
incompatible | incompatible |
processing | tratamiento |
contact | contacto |
is | es |
form | formulario |
of | de |
however | sin embargo |
request | solicitud |
your | su |
to | a |
certain | ciertos |
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
ES Por ejemplo, si tienes un límite de 1 solicitud por 10 segundos, si se envía 1 solicitud, HubSpot esperará una respuesta o durante 10 segundos antes de enviar otra solicitud, lo que ocurra primero.
енглески језик | Шпански |
---|---|
limit | límite |
hubspot | hubspot |
wait | esperar |
if | si |
seconds | segundos |
or | o |
request | solicitud |
another | otra |
example | ejemplo |
is | se |
to | a |
a | un |
comes | que |
for | durante |
you have | tienes |
EN You will need to submit a request in JotForm, 30 days before your event. Request form: LAA External Space Request
ES Deberás enviar una solicitud en JotForm, 30 días antes de tu evento. Formulario de solicitud: LAA External Space Request
EN Executive Board orientation documents
ES Encuentre documentos de la Junta Ejecutiva en todos los idiomas disponibles en SAD
енглески језик | Шпански |
---|---|
executive | ejecutiva |
documents | documentos |
board | de |
EN JSON (JavaScript Orientation Notation) is a light-weight, text-based, open standard for data interchange
ES JSON (notación de orientación JavaScript) es un estándar abierto, ligero y basado en texto, para el intercambio de datos
енглески језик | Шпански |
---|---|
json | json |
javascript | javascript |
orientation | orientación |
notation | notación |
is | es |
open | abierto |
standard | estándar |
data | datos |
interchange | intercambio |
light | ligero |
based | basado |
a | un |
text | texto |
for | para |
EN Action Tree for the event of page orientation change
ES Estructura de acciones para el evento de cambio de orientación de la página
енглески језик | Шпански |
---|---|
action | acciones |
orientation | orientación |
change | cambio |
event | evento |
of | de |
page | página |
for | para |
EN The OnPageRefresh event of each page in an app now has a new option: refresh due to orientation or size change.
ES El evento AlActualizarPágina de las páginas de una aplicación ahora tiene una opción nueva: actualizar al cambiar la orientación o el tamaño.
енглески језик | Шпански |
---|---|
page | páginas |
app | aplicación |
orientation | orientación |
change | cambiar |
event | evento |
new | nueva |
or | o |
refresh | actualizar |
option | opción |
now | ahora |
has | tiene |
size | tamaño |
of | de |
EN This makes it possible to define actions to occur when the user changes the orientation (portrait/landscape) of the device, as well as when the he/she re-sizes the app window
ES Esto hace que se puedan definir acciones para que ocurran cuando el usuario cambia la orientación (vertical/horizontal) del dispositivo o cuando cambie el tamaño de la ventana de la aplicación
енглески језик | Шпански |
---|---|
orientation | orientación |
portrait | vertical |
landscape | horizontal |
window | ventana |
possible | puedan |
sizes | tamaño |
actions | acciones |
device | dispositivo |
define | definir |
user | usuario |
when | cuando |
of | de |
app | aplicación |
this | esto |
Приказује се 50 од 50 превода