Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "whether a request" на Италијан

Приказује се 50 од 50 превода фразе "whether a request" са енглески језик на Италијан

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

whether a a te abbia abbiamo accesso ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora attività attraverso avere base bisogno capire casa caso che chi ci ciò come con contenuti controlla controllare cosa così creare cui da dal dall dalla dalle data dati degli dei del dell della delle dello devi di di più dopo durante e ed esempio essere fa facendo fare fatto già gli grandi grazie ha hai hai bisogno hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui in grado di interno la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma meglio modo molto nei nel nella no noi non non è nostra nostre nostri nostro nuovo o offre ogni oppure ottenere pagina parte per per il per la personale personali più possibile possono potrai prima prodotti prodotto progetto puoi può può essere qualcosa qualsiasi qualunque quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca sapere sarà scopri se se la sei semplice sempre senza servizio si sia siamo siano sicurezza sicuro sito solo sono sotto sta stai stati stato stesso strumenti su sua sui sul sull sulla suo te team tempo ti tipo tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utilizzare vedere vengono verificare vi video volta vostra vostri vostro vuoi è è possibile
request a abbiamo accesso ad agli ai al alla alle anche app applicazione assistenza attraverso aver base bisogno che chiedere ci cliente clienti codice come con controllo crea creare cui da dal dall dalla degli del dell della delle deve di domanda domande dopo e e-mail ed email esempio esigenze essere file gestione gli grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui indirizzo invia invio la le legge lo loro ma mail modo moduli modulo necessario nei nel nell nella noi non non è nostro numero o ogni oppure ordine per per il per la più possono potrebbe prima processo prodotti può quali qualsiasi quando questa questo request richiedere richiedi richiesta richieste richiesto risposta sarà se se la seguito senza server servizi servizio si sia sicurezza sito soddisfare solo sono stato stesso su sui sul sulla supporto tale tali tempo ti tramite tua tuo tuoi tutti tutto ulteriori un una uno utente utenti utilizzo volta è è necessario

Превод {ssearch} на енглески језик од Италијан

енглески језик
Италијан

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

енглески језик Италијан
request richiesta
remove rimozione
atlassian atlassian
follows segue
data dati
or o
content contenuti
principles principi
accounts account
a una
user utente
guiding guida
these questi
in nel
any qualsiasi

EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:

IT Nel rispondere a qualsiasi richiesta degli enti pubblici (che si tratti di una richiesta di dati degli utenti o di una richiesta di rimozione di contenuti/sospensione di account utente), Atlassian segue questi principi guida:

енглески језик Италијан
request richiesta
remove rimozione
atlassian atlassian
follows segue
data dati
or o
content contenuti
principles principi
accounts account
a una
user utente
guiding guida
these questi
in nel
any qualsiasi

EN Request Type Select the request type* Information about products Information about my order Press request Business request / Work with us Application / Send your CV

IT Request Type Cosa ti serve?* Informazioni sui prodotti Informazioni sul mio ordine Richieste stampa Informazioni commerciali / Lavora con noi Candidatura / Invia il tuo CV

енглески језик Италијан
type type
press stampa
cv cv
my mio
order ordine
information informazioni
the il
products prodotti
your tuo
with con
us noi
application candidatura
request request
send invia

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

IT I browser utilizzano una serie di criteri diversi per capire se avvisare: guarderanno il dominio, la natura del file e soprattutto se lo hanno già visto abbastanza volte prima di capire se è sicuro.

енглески језик Италијан
browsers browser
criteria criteri
file file
seen visto
enough abbastanza
nature natura
different diversi
domain dominio
times volte
the lo
a una
understand capire
is è
above all soprattutto

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

IT Che siano in città o in campagna, semplici o di lusso, queste case, giardini e idee décor vengono tutte dalla Germania.

енглески језик Италијан
countryside campagna
simple semplici
gardens giardini
ideas idee
germany germania
or o
houses case
city città
and e

EN Whether you connect smartphones, notebooks or desktop computers in real time, whether you use a web file server or whether you use import and export functions: EGroupware optimises data exchange!

IT Sia che colleghiate smartphone, notebook o computer desktop in tempo reale, sia che utilizziate un file server web o che usiate funzioni di importazione ed esportazione: EGroupware ottimizza lo scambio di dati!

енглески језик Италијан
smartphones smartphone
notebooks notebook
in in
functions funzioni
egroupware egroupware
optimises ottimizza
exchange scambio
or o
desktop desktop
real reale
a un
file file
server server
data dati
time tempo
web web
computers computer
export esportazione
import importazione
and di

EN You can decide whether or not to assist an ally, or whether or not to cut them loose, or whether or not to exact revenge on someone

IT Si può decidere se aiutare o no un alleato, se vendicarsi o meno di qualcuno e cose del genere

енглески језик Италијан
decide decidere
assist aiutare
ally alleato
or o
can può
to del
an un

EN Whether city or countryside, whether simple or noble, whether inside or outside ? these apartments, houses, gardens and decoration ideas all come from Germany.

IT Che siano in città o in campagna, semplici o di lusso, queste case, giardini e idee décor vengono tutte dalla Germania.

енглески језик Италијан
countryside campagna
simple semplici
gardens giardini
ideas idee
germany germania
or o
houses case
city città
and e

EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.

IT I browser utilizzano una serie di criteri diversi per capire se avvisare: guarderanno il dominio, la natura del file e soprattutto se lo hanno già visto abbastanza volte prima di capire se è sicuro.

енглески језик Италијан
browsers browser
criteria criteri
file file
seen visto
enough abbastanza
nature natura
different diversi
domain dominio
times volte
the lo
a una
understand capire
is è
above all soprattutto

EN We have a variety of tools in place to help you request access to - or deletion of - your data. Which tool you use depends on whether you are part of an organization, and whether you have an Atlassian account.

IT Abbiamo a disposizione una varietà di strumenti utili per richiedere l'accesso o l'eliminazione dei tuoi dati. Lo strumento che utilizzi dipende dal fatto che tu faccia parte di un'organizzazione e dalla disponibilità di un account Atlassian.

енглески језик Италијан
data dati
atlassian atlassian
account account
variety varietà
tools strumenti
or o
tool strumento
we abbiamo
a un
your tu
request richiedere
depends dipende
help utili
you use utilizzi
to a
and e

EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly

IT Una volta ricevuta la vostra richiesta, la esamineremo, stabiliremo se possiamo verificare la vostra identità ed evaderemo la richiesta di conseguenza

енглески језик Италијан
identity identità
request richiesta
verify verificare
we can possiamo
your vostra
the la
once volta
accordingly conseguenza

EN Route the right tickets to the right agents, every time. Whether it’s language, request type or channel, admins can easily create skill categories to match the expertise of agents—so that every request is navigated effectively.

IT Indirizza i ticket agli agenti giusti, ogni volta. Che si tratti di lingua, tipo di richiesta o canale, gli amministratori possono facilmente creare categorie di competenze degli agenti, così che ogni richiesta venga assegnata in modo efficace.

енглески језик Италијан
tickets ticket
agents agenti
right giusti
time volta
type tipo
request richiesta
channel canale
admins amministratori
easily facilmente
categories categorie
effectively efficace
or o
so modo
the i
can possono
expertise competenze
language lingua
every ogni
of di
create creare

EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.

IT Un codice di stato HTTP è una risposta del server alla richiesta di un cliente (browser o motore di ricerca). I codici, composti da tre cifre, indicano se una specifica richiesta HTTP è stata completata con successo.

енглески језик Италијан
http http
server server
clients cliente
engine motore
digits cifre
indicate indicano
completed completata
code codice
request richiesta
browser browser
or o
search ricerca
codes codici
is è
the i
response risposta
a un
three tre
status stato
successfully con successo
of di

EN (2) Right to confirmationYou have the right to request confirmation from the person responsible as to whether we are processing personal data relating to you. You can request confirmation at any time using the above contact details.

IT (2) Diritto alla confermaL'utente ha il diritto di richiedere conferma alla persona responsabile del trattamento dei dati personali che lo riguardano. È possibile richiedere la conferma in qualsiasi momento utilizzando i dati di contatto di cui sopra.

енглески језик Италијан
right diritto
confirmation conferma
responsible responsabile
processing trattamento
contact contatto
data dati
request richiedere
personal personali
using utilizzando
the lo
relating di
you can possibile
to dei
any qualsiasi
are momento
above sopra

EN When creating an estimate, navigate to the ?deposit request? section and select whether you want to request a percentage of the estimate, or fixed-amount ? and even choose the due date

IT Durante la creazione del preventivo vai alla sezione ?Richiesta di deposito?, indica se preferisci chiedere una percentuale del preventivo o un importo specifico, quindi scegli anche la data di scadenza

енглески језик Италијан
estimate preventivo
deposit deposito
percentage percentuale
amount importo
request richiesta
or o
a un
choose scegli
the la
to vai
date data
due date scadenza
creating creazione
when durante
section sezione
to request chiedere
of di

EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly

IT Una volta ricevuta la vostra richiesta, la esamineremo, stabiliremo se possiamo verificare la vostra identità ed evaderemo la richiesta di conseguenza

енглески језик Италијан
identity identità
request richiesta
verify verificare
we can possiamo
your vostra
the la
once volta
accordingly conseguenza

EN Once we receive your request, we will review it, determine whether we can verify your identity, and process the request accordingly

IT Una volta ricevuta la vostra richiesta, la esamineremo, stabiliremo se possiamo verificare la vostra identità ed evaderemo la richiesta di conseguenza

енглески језик Италијан
identity identità
request richiesta
verify verificare
we can possiamo
your vostra
the la
once volta
accordingly conseguenza

EN To request the Controller to confirm, or otherwise, whether the personal data that concerns them is currently subject to processing and, if so, to request access to this data and to be told of the purpose(s) for which it is processed;

IT Richiedere al Titolare la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che li riguardano, e in caso positivo richiedere l’accesso ai dati personali in questione e conoscere le finalità del trattamento;

енглески језик Италијан
confirm conferma
data dati
or o
processing trattamento
this titolare
request richiedere
personal personali
for finalità
the le
of di
and e
is sia

EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.

IT Un codice di stato HTTP è una risposta del server alla richiesta di un cliente (browser o motore di ricerca). I codici, composti da tre cifre, indicano se una specifica richiesta HTTP è stata completata con successo.

енглески језик Италијан
http http
server server
clients cliente
engine motore
digits cifre
indicate indicano
completed completata
code codice
request richiesta
browser browser
or o
search ricerca
codes codici
is è
the i
response risposta
a un
three tre
status stato
successfully con successo
of di

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

енглески језик Италијан
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
verify verificare
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.

IT Puoi inviare soltanto una richiesta di istantanea alla volta su un dato foglio. Una volta completata la prima richiesta, puoi inoltrare una richiesta aggiuntiva.

енглески језик Италијан
snapshot istantanea
given dato
sheet foglio
complete completata
request richiesta
on su
submit inviare
a un
the la
once volta
additional di
you can puoi

EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.

IT Se la richiesta di formazione viene rifiutata dal manager, viene inviata una richiesta di aggiornamento al dipendente per modificare o aggiungere ulteriori informazioni alla richiesta.

енглески језик Италијан
if se
training formazione
request richiesta
manager manager
sent inviata
employee dipendente
or o
add aggiungere
information informazioni
update aggiornamento
modify modificare
the la
to the al
additional di
to viene
an una

EN Get info: View the details of the request (who sent the request, who the request was sent to, when it was sent, link to the sheet).

IT Ottieni informazioni: visualizza i dettagli della richiesta (chi invia la richiesta, a chi è stata inoltrata, quando è stata inviata, il link al foglio).

енглески језик Италијан
sheet foglio
request richiesta
was stata
details dettagli
link link
to a
to the al
when quando
view visualizza
sent inviata
the i
of della
who chi

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list. Cancelled requests are also deactivated, meaning people will no longer be able to access or edit the request.

IT Annulla richiesta: elimina le richieste sia dall'elenco Richieste inviate e le Richieste per te del destinatario della richiesta. Le richieste rimosse sono anche disattivate, pertanto nessuno sarà più in grado di accedervi o di modificarle.

енглески језик Италијан
cancel annulla
sent inviate
recipients destinatario
able in grado di
access accedervi
edit modificarle
or o
request richiesta
requests richieste
the le
are sono
no nessuno
list per
meaning di
and e
also anche

EN Actions connected to the outcome of an Approval Request are executed by the Approval Request status entering Approved or Declined and do not take into account any of the conditions defined before the Approval Request

IT Le azioni collegate al risultato della Richiesta di approvazione sono eseguite dallo stato della Richiesta di approvazione inserendo Approvata o Rifiutata e non tener conto di nessuna delle condizioni definite prima della Richiesta di approvazione

енглески језик Италијан
connected collegate
outcome risultato
approval approvazione
request richiesta
executed eseguite
approved approvata
account conto
defined definite
or o
conditions condizioni
are sono
status stato
the le
actions azioni
to the al
not non
and e

EN If the request is declined or is not fulfilled within 7 days, the request will expire. You’ll need to repeat the process to generate a new transfer request

IT Se la richiesta viene rifiutata o non si riceve risposta entro 7 giorni, la richiesta viene eliminata. Per generare una nuova richiesta di trasferimento è necessario ripetere tutto il processo

енглески језик Италијан
repeat ripetere
new nuova
if se
request richiesta
or o
is è
process processo
transfer trasferimento
need necessario
days giorni
a una
not non
generate generare
the il

EN Click Send Transfer Request. The new owner is notified via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via mail when the new owner accepts or declines the request.

IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceve una notifica per e-mail; hanno 14 giorni per accettare o rifiutare la richiesta. Sarai avvisato via e-mail quando il nuovo proprietario accetta o rifiuta la richiesta.

енглески језик Италијан
click clic
decline rifiutare
owner proprietario
or o
request richiesta
new nuovo
mail mail
transfer trasferimento
be sarai
days giorni
accept accettare
accepts accetta
notified notifica
when quando
the il

EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request.  File a new transfer request when you finish making your changes.

IT L'aggiunta di elementi a WorkApp (fogli, pannelli di controllo o report) mentre una richiesta è in sospeso annullerà automaticamente la richiesta di trasferimento. Invia una nuova richiesta di trasferimento al termine delle modifiche.

енглески језик Италијан
pending in sospeso
automatically automaticamente
new nuova
changes modifiche
file invia
or o
request richiesta
is è
reports report
sheets fogli
the la
to the al
dashboards pannelli
a una
transfer trasferimento

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.

енглески језик Италијан
viewer visualizzatore
occurs si verifica
end-user utente finale
device dispositivo
internet internet
http http
s s
cloudfront cloudfront
edge edge
end finale
event evento
or o
user utente
request richiesta
a un
the la
to a
and e
when quando
this questo
location location

EN Tetra Pak is not permitted to charge for acting on a data subjects’ rights request unless Tetra Pak is exempt from the obligation to act on the request but is prepared to act on the request anyway

IT A Tetra Pak non è consentito addebitare spese per aver agito su richiesta dei diritti degli interessati a meno che non sia esentata dall'obbligo di agire su richiesta, ma sia comunque disposta ad agire su richiesta

енглески језик Италијан
tetra tetra
pak pak
permitted consentito
unless a meno che
rights diritti
request richiesta
is è
act agire
but ma
not non
to a
on su
charge spese
the dei

EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request

IT Se ci contattate via e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta, compresi tutti i dati personali risultanti (nome, richiesta) saranno memorizzati ed elaborati da noi allo scopo di elaborare la vostra richiesta

енглески језик Италијан
telephone telefono
fax fax
request richiesta
including compresi
resulting risultanti
data dati
stored memorizzati
contact contattate
if se
or o
purpose scopo
e-mail mail
processed elaborati
processing elaborare
mail e-mail
your vostra
name nome
personal personali
the i
all tutti
of di
us noi
and e
for da

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

IT Richiesta visualizzatore: questo evento si verifica quando un utente finale o un dispositivo collegato a Internet invia una richiesta HTTP(S) a CloudFront e la richiesta arriva alla edge location più vicina all'utente.

енглески језик Италијан
viewer visualizzatore
occurs si verifica
end-user utente finale
device dispositivo
internet internet
http http
s s
cloudfront cloudfront
edge edge
end finale
event evento
or o
user utente
request richiesta
a un
the la
to a
and e
when quando
this questo
location location

EN For legal entities, the “by invoice” payment type is only available on written request (Invoice request for companies (legal entities) or Invoice request for public-law institutions/institutions).

IT Per le persone giuridiche, la modalità di pagamento «su fattura» è disponibile solo dietro richiesta scritta (richiesta di fatturazione per aziende o richiesta di fatturazione per organizzazioni e istituzioni pubbliche).

енглески језик Италијан
written scritta
or o
institutions istituzioni
public pubbliche
payment pagamento
request richiesta
on su
invoice fattura
only solo
companies aziende
available disponibile
the le
is è
for di

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identify, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta e richiedere informazioni per verificare l'identità dell'utente, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

енглески језик Италијан
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
verify verificare
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN We may take reasonable steps to authenticate your request and request information to verify you identity, considering the context of your request and your reasonable expectations

IT Al fine di autenticare la richiesta dell'utente e richiedere informazioni per verificarne l'identità, Pega potrà adottare misure ragionevoli, considerando il contesto della richiesta e le ragionevoli aspettative dell'utente

енглески језик Италијан
reasonable ragionevoli
authenticate autenticare
verify verificarne
considering considerando
expectations aspettative
information informazioni
context contesto
may potrà
of di
request richiesta
the le
to per
and e

EN Click Send Transfer Request. The new owner will receive notification via email; they have 14 days to accept or decline the request. You will be notified via email when the new owner accepts or rejects the request.

IT Fai clic su Invia richiesta di trasferimento. Il nuovo proprietario riceverà una notifica tramite e-mail, e avrà 14 giorni per accettarla o rifiutarla. Riceverai un'e-mail quando il nuovo proprietario accetterà o rifiuterà la richiesta.

енглески језик Италијан
click clic
owner proprietario
or o
request richiesta
new nuovo
receive riceverà
will avrà
transfer trasferimento
email mail
notification notifica
days giorni
when quando
the il

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

IT Che si tratti di una fiera del lavoro, una conferenza, uno spettacolo o un evento sportivo, monitorarlo ti consente di capire se il messaggio ricevuto dal tuo pubblico sia in linea con i tuoi obiettivi

енглески језик Италијан
show spettacolo
sporting sportivo
audiences pubblico
event evento
or o
message messaggio
received ricevuto
goals obiettivi
a un
conference conferenza
your tuo
with con
the i
that che
of di

EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.

IT Utenti/proprietari sito Sincronizziamo opzioni che identificano se la funzione è attivata o disattivata e se Google Analytics è integrato in questa funzione oppure no.

енглески језик Италијан
site sito
owners proprietari
users utenti
identify identificano
feature funzione
activated attivata
google google
analytics analytics
integrated integrato
options opzioni
or o
the la
this questa
that che
is è

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money

IT Dovresti considerare se hai bene in mente come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio di perdere i tuoi soldi

енглески језик Италијан
cfds cfd
risk rischio
losing perdere
money soldi
consider considerare
you should dovresti
of di
to bene
the i
how come
and e
you can puoi

EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

IT Assicurati di comprendere il funzionamento dei CFD e pensa se puoi permetterti di correre l'alto rischio di perdere il tuo denaro.

енглески језик Италијан
cfds cfd
risk rischio
losing perdere
the il
your tuo
understand comprendere
and e
work funzionamento
to denaro
you can puoi

EN This happens regardless of whether Google provides a user account that you can log into or whether no user account exists

IT Ciò avviene indipendentemente dal fatto che Google disponga di un account utente attraverso il quale avete effettuato l’accesso o che non esista nessun account utente

енглески језик Италијан
happens avviene
google google
a un
account account
or o
user utente
regardless indipendentemente
of di
no nessun
exists il

EN The principle at stake here isn't whether an insurance company can use this data, but whether it is individuals or Facebook who can control how their own data is used.

IT Il principio in gioco qui non è se una compagnia di assicurazioni possa utilizzare questi dati, ma se siano individui o Facebook che possono controllare come vengono utilizzati i propri dati.

енглески језик Италијан
principle principio
company compagnia
data dati
facebook facebook
or o
used utilizzati
use utilizzare
can possono
is è
control controllare
but ma
here qui
individuals individui
the i
how come

EN Within these 14 days you can decide whether you let the offer continue automatically as a free membership with restricted functionality or whether you want to become a paying member.

IT Durante questi 14 giorni di prova, l?utente può scegliere se continuare automaticamente con un servizio gratuito a funzionalità ristretta oppure se acquistare uno degli abbonamenti a pagamento.

енглески језик Италијан
decide scegliere
automatically automaticamente
free gratuito
can può
functionality funzionalità
continue continuare
a un
offer abbonamenti
to a
with con
as durante
within di
days giorni

EN The exhibition delves even deeper, attempting to find out whether the passion for this type of footwear is really genuine or whether it is driven by commercial ends

IT La mostra si spinge ancora oltre, cercando di capire se la passione per questo tipo di calzatura fosse pura a sé stessa o avesse fini commerciali

енглески језик Италијан
exhibition mostra
commercial commerciali
type tipo
or o
find cercando
the la
to a
this questo
passion passione
of di
is fosse

EN Whether a classical Dolomites round trip to Cortina d'Ampezzo, whether about to the Timmelsjoch, or in the Mediterranean Merano, about the wonderful Rittner...

IT Gli amanti della guida, saranno senza dubbio entusiasti di guidare la loro macchina tra le meravigliose strade che solcano le Dolomiti, verso Cortina d?Am...

енглески језик Италијан
dolomites dolomiti
cortina cortina
wonderful meravigliose
round di
the le

EN It is still unclear whether the incident is a tombstone for the DeFi project or whether there will be a way to recover the funds or possibly compensate users and restart. 

IT Ancora non è chiaro se l’incidente sia una pietra tombale nel progetto DeFi o se ci sarà modo di recuperare i fondi o risarcire eventualmente gli utenti, e ripartire. 

енглески језик Италијан
defi defi
project progetto
funds fondi
possibly eventualmente
users utenti
or o
the i
a una
recover recuperare
way modo
to ancora
is è

EN Indicate whether the website needs to be updated by you or whether this can be done by the webmaster (this will influence your choice of technology)

IT indica se il sito debba poter essere aggiornato da te stesso o dal webmaster (questo aspetto influirà sulla scelta della tecnologia)

енглески језик Италијан
indicate indica
updated aggiornato
webmaster webmaster
choice scelta
or o
technology tecnologia
website sito
the il
be essere
by da
will poter
this questo

EN Whether you love surfing or hiking in the wild, whether you prefer strolling on the wide avenues of shopping centers or lazing on a deckchair, Broadbeach is sure to win you over

IT Che tu sia un appassionato di surf o di trekking nella natura selvaggia, che ti piaccia passeggiare lungo gli ampi viali e i centri commerciali o poltrire su una sedia a sdraio, Broadbeach è il posto che fa per te

енглески језик Италијан
surfing surf
hiking trekking
avenues viali
shopping commerciali
centers centri
or o
is è
wide ampi
a un
on su
of di
the i

EN Whether you use Apple, an authorised service provider or Joe Bloggs to fix your iPhone, you can check whether the parts used were genuine. Here's how.

IT Ecco come funzionano i messaggi a scomparsa di WhatsApp e come abilitarli.

енглески језик Италијан
the i
or ecco
to a
how come

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

IT Assicurati di comprendere il funzionamento dei CFD e pensa se puoi permetterti di correre l'alto rischio di perdere il tuo denaro.

енглески језик Италијан
cfds cfd
risk rischio
losing perdere
the il
your tuo
understand comprendere
and e
work funzionamento
to denaro
you can puoi

Приказује се 50 од 50 превода