Преведи "daily comfort" на Француски

Приказује се 50 од 50 превода фразе "daily comfort" са енглески језик на Француски

Превод {ssearch} на енглески језик од Француски

енглески језик
Француски

EN Daily Story Card Engagement: based on average daily stories impressions, average daily stories reach, and average daily exit rate.

FR Daily Story Card Engagement: basé sur la moyenne quotidienne de stories impressions , la moyenne quotidienne de stories reach , et la moyenne quotidienne de exit rate.

енглески језик Француски
card card
engagement engagement
on sur
average moyenne
impressions impressions
reach reach
daily daily
stories stories
story story
based basé
and et

EN The tolerable daily intake (TDI) for mercury, that is, the daily intake that should not be exceeded, is then obtained by dividing the daily intake by the safety factor chosen

FR La dose journalière admissible de mercure, c’est-à-dire la dose journalière qu’on recommandera de ne pas dépasser, s’obtient en divisant l’apport quotidien par le facteur de sécurité choisi

енглески језик Француски
mercury mercure
dividing divisant
factor facteur
chosen choisi
safety sécurité
daily quotidien
by par
then de

EN May, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; July to September, daily, 9 a.m. to 7 p.m.; October, daily, 10 a.m. to 6 p.m.; November to April, Thursday to Monday, 10 a.m. to 6 p.m.

FR Mai, tous les jours, 10h à 18h; juin à septembre, tous le jours, 9h à 19h; octobre, tous les jours, 10h à 18h; novembre à avril, jeudi au lundi, 10h à 18h.

енглески језик Француски
daily tous les jours
october octobre
november novembre
april avril
to à
september septembre
thursday jeudi
monday lundi
m h
july juin

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

FR Quil s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

енглески језик Француски
emerson emerson
blueprint plan
indoor intérieur
comfort confort
customers clients
or ou
tools outils
designing concevoir
technology technologie
your vos
to à
including compris
need besoin
sell vendre
a une
you dont

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

енглески језик Француски
slippers pantoufles
comfort confort
children enfants
round rond
the la
as comme
leather cuir
is est
use usage
more plus
indoor en
sole semelle

EN The dormeuse is a piece of furniture generally inserted in the living area, capable of combining aesthetics and comfort, designed to offer maximum comfort and increasingly often inserted in contemporary contexts

FR La méridienne est un meuble généralement présent dans le séjour, capable de conjuguer esthétisme et commodité, conçu pour offrir le maximum de confort et de plus en plus présent dans des lieux à l’ambiance contemporaine

енглески језик Француски
capable capable
contemporary contemporaine
living séjour
area lieux
a un
comfort confort
of de
maximum maximum
generally généralement
in en
designed pour
to à
increasingly de plus en plus

EN Thermal comfort, visual comfort and air quality are particularly important in buildings used by children

FR Le confort thermique et visuel,  ainsi que la qualité de l’air sont particulièrement importants dans les lieux fréquentés par les enfants

енглески језик Француски
thermal thermique
comfort confort
visual visuel
particularly particulièrement
children enfants
air lair
quality qualité
important importants
are sont
in dans
buildings les
and et

EN WHERE COMFORT AND CONVENIENCE COME TO A PREMIUM! Symphony Towers by Vista Residences lets you escape from the busy city life and enjoy the right balance of comfort and convenience in your own unit....

FR Les tours symphoniques Il est situé entre les deux plus grands réseaux du pays, situé à Quezon City, Métro Manille. En général, le Queezon City est la plus grande ville de Metro Manila. C'est la ville...

енглески језик Француски
towers tours
city ville
of de
in en
to à
by situé
from du

EN Our comfort range offers saddles for each riding style and comfort level

FR Notre gamme Comfort offre des selles pour tous les styles de conduite et les niveaux de confort

енглески језик Француски
comfort confort
saddles selles
riding conduite
style styles
range gamme
offers offre
level niveaux
our notre
each de
and et

EN Holders of a COMFORT 5-DAY ticket for 2020 and/or 2021. UPGRADE for free your tickets to a PASS DOUR XXL COMFORT.

FR Détenteurices de tickets COMFORT 5 JOURS pour 2020 et/ou 2021. UPGRADER gratuitement vos tickets vers un PASS DOUR XXL COMFORT.

енглески језик Француски
pass pass
xxl xxl
a un
or ou
of de
your vos
for free gratuitement
day jours
tickets tickets
and et

EN Once your request has been confirmed, your old tickets (Comfort 5 days and Comfort Camping) will no longer be valid.

FR Une fois votre demande confirmée, vos anciens tickets (Comfort 5 jours et Comfort Camping) ne seront plus valides.

енглески језик Француски
confirmed confirmé
old anciens
tickets tickets
camping camping
valid valides
request demande
days jours
and et
once une fois

EN Whether designing or building a home, Emerson has your blueprint to indoor comfort, including the technology and the tools you need to sell comfort to your customers.

FR Quil s’agisse de concevoir ou de construire une maison, Emerson dispose du plan de confort intérieur, y compris la technologie et les outils, dont vous avez besoin pour vendre le confort à vos clients.

енглески језик Француски
emerson emerson
blueprint plan
indoor intérieur
comfort confort
customers clients
or ou
tools outils
designing concevoir
technology technologie
your vos
to à
including compris
need besoin
sell vendre
a une
you dont

EN Round-toe leather slippers for unparalleled comfort for children. The sole is soft leather for more comfort. Indoor use, as slippers.

FR Babouches en cuir à bout rond pour un confort inégalé pour enfants. La semelle est en cuir mou pour plus de confort. Usage intérieur, comme pantoufles.

енглески језик Француски
slippers pantoufles
comfort confort
children enfants
round rond
the la
as comme
leather cuir
is est
use usage
more plus
indoor en
sole semelle

EN Designed for comfort, support and superior fit, this bib short features our Ergo Contact insert, providing a close connection to the saddle that gives you comfort and control without added bulk.

FR Ce cuissard est conçu pour le confort, le maintien musculaire et la qualité de la coupe. Il est équipé de notre insert Ergo Contact, pour ne faire qu’un avec votre selle : confort et maîtrise sans volume superflu.

енглески језик Француски
comfort confort
contact contact
insert insert
saddle selle
support maintien
features qualité
designed pour
our notre
this ce
and et

EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.

FR Au départ de Francfort, Milan, Paris, Prague, Budapest ou Vienne, le train vous achemine directement au cœur des villes suisses, confortablement et plusieurs fois par jour.

енглески језик Француски
frankfurt francfort
milan milan
vienna vienne
right directement
heart cœur
paris paris
times fois
and et
or ou
to au
of de
the le
train train

EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily

FR Au départ de Francfort, Milan, Paris, Prague, Budapest ou Vienne, le train vous achemine directement au cœur des villes suisses, confortablement et plusieurs fois par jour

енглески језик Француски
frankfurt francfort
milan milan
vienna vienne
right directement
heart cœur
paris paris
times fois
and et
or ou
to au
of de
the le
train train

EN Even more comfortable and faster to help you tackle your daily journey routine without effort.  Zero emissions, maximum comfort, practical and convenient

FR Zéro émission, confort maximum, pratique et avantageuse

енглески језик Француски
zero zéro
emissions émission
comfort confort
maximum maximum
convenient pratique
and et

EN This is the lingerie and loungewear collection dedicated to all women and their daily comfort, the pleasure of a moment at home

FR C'est la collection de lingerie et de vêtements d'intérieur dédiée à toutes les femmes et destinée à leur confort quotidien, pour le plaisir de paresser à la maison

енглески језик Француски
lingerie lingerie
women femmes
daily quotidien
comfort confort
collection collection
dedicated to dédiée
to à
of de

EN Heading towards unexplored destinations, facing the challenges of daily life while constantly seeking comfort and practicality. The new FW21 Footwear collection is your perfect companion, whatever your journey.

FR Partir vers des destinations inexplorées, relever les milliers de défis de la vie quotidienne et rechercher sans cesse confort et praticité. La nouvelle collection de chaussures AH21 est l'alliée parfaite quel que soit votre voyage.

енглески језик Француски
destinations destinations
constantly sans cesse
seeking rechercher
comfort confort
footwear chaussures
collection collection
perfect parfaite
practicality praticité
life vie
new nouvelle
of de
the la
heading vers
your votre
journey voyage
challenges défis
is est
daily quotidienne
and et

EN A number of accessories are available to make your treatment easier and increase your daily comfort.

FR De nombreux accessoires sont disponibles afin de rendre votre traitement plus facile et d’augmenter votre confort au quotidien.

енглески језик Француски
accessories accessoires
treatment traitement
daily quotidien
comfort confort
of de
a nombreux
easier plus facile
to plus
your votre
and et
are disponibles

EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily

FR Au départ de Francfort, Milan, Paris, Prague, Budapest ou Vienne, le train vous achemine directement au cœur des villes suisses, confortablement et plusieurs fois par jour

енглески језик Француски
frankfurt francfort
milan milan
vienna vienne
right directement
heart cœur
paris paris
times fois
and et
or ou
to au
of de
the le
train train

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

FR Ces modules sont conçus pour faciliter la conversion de fichiers aux formats bancaires tchèques standard, le téléchargement quotidien des transactions bancaires et les mises à jour quotidiennes automatiques des taux de change.

енглески језик Француски
modules modules
conversions conversion
bank bancaires
automatic automatiques
updates mises à jour
rates taux
help faciliter
standard standard
formats formats
transactions transactions
file fichiers
daily quotidien
of de
exchange des
to à
upload téléchargement
for mises

EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.

FR Sauvegardes quotidiennes : Tous les jours, nous effectuons des sauvegardes de sécurité de toutes les boîtes mail et nous conservons ces dernières pour une durée de 7 jours.

енглески језик Француски
backups sauvegardes
we nous
of de
days jours
for durée
and et
seven des

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

FR TDes tiers sont assignés quotidiennement, après analyse de l'utilisation de crédit pour la journée. La facturation s'effectue mensuellement, comme la somme du prix de chaque tiers quotidien assigné pendant le mois précédent.

енглески језик Француски
assigned assigné
analyzing analyse
credit crédit
sum somme
billing facturation
of de
month mois
daily quotidien
as comme
price prix
are sont
day quotidiennement
monthly mensuellement
previous précédent

EN Discover more ideas for how to participate, and get daily ideas via text or email by signing up for our Daily Generosity alerts.

FR Découvrez d'autres idées de participation et obtenez des idées quotidiennes par texte ou par e-mail en vous inscrivant à nos alertes de générosité quotidiennes.

енглески језик Француски
discover découvrez
participate participation
daily quotidiennes
alerts alertes
generosity générosité
get obtenez
text texte
or ou
ideas idées
to à
by par
our nos
via de
email mail

EN Enjoy 15% off our daily rate and $200 daily credit!

FR Profitez de 15% de rabais sur notre tarif journalier et 200$ de crédit journalier!

енглески језик Француски
enjoy profitez
daily journalier
rate tarif
credit crédit
our notre
off de
and et

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

енглески језик Француски
restaurant restaurant
daily tous les jours
to à
rink patinoire
m h
from du
opening hours horaires

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

FR Chaque sac dispose de plusieurs options pratiques pour votre utilisation quotidienne, vos voyages ou même les trajets jusqu’au travail, en fonction de votre emploi du temps

енглески језик Француски
daily quotidienne
or ou
use utilisation
travel voyages
functionality fonction
the même

EN Daily tasks are perfect to be automated by this type of applications. Having a list of daily tasks or managing documents through applications such as Google Docs can make life easier.

FR Les tâches quotidiennes sont parfaites pour être automatisées par ce type d'application. Avoir une liste de tâches quotidiennes ou gérer des documents par le biais d'applications telles que Google Docs peut vous faciliter la vie.

енглески језик Француски
perfect parfaites
google google
easier faciliter
list liste
or ou
managing gérer
documents documents
docs docs
this ce
type type
life vie
automated automatisé
of de
are sont
a une
daily quotidiennes
as telles
by par
can peut

EN Depending on one’s hair type, wetting the scalp daily with use of shampoo 2 – 3 times per week, or use of regular shampoo daily may be sufficient to treat mild cases of dandruff

FR Selon votre type de cheveux, se mouiller le cuir chevelu tous les jours et utiliser un shampoing 2 à 3 fois par semaine, ou un shampoing régulier au quotidien, peut être suffisant pour traiter les cas légers de pellicules

енглески језик Француски
hair cheveux
shampoo shampoing
regular régulier
sufficient suffisant
mild légers
dandruff pellicules
or ou
week semaine
daily quotidien
times fois
use utiliser
treat traiter
to se
of de
the le
type type
cases cas

EN The overall turnover for daily allowance insurance in the event of illness (daily allowance benefits) and accident insurance rose to more than CHF 461.6 million (+15.5%), compared with CHF 400 million in 2017.

FR Le chiffre d’affaires global des assurances pertes de gain maladie (indemnité journalière) et des assurances-accidents progresse à plus de 461,6 millions de francs (+15,5%), comparé à 400 millions en 2017.

енглески језик Француски
overall global
daily journalière
insurance assurances
illness maladie
accident accidents
compared comparé
the le
in en
of de
to à
more plus
million millions

EN Our experienced dog walkers will provide your dog with their daily mental and physical stimulation. Daily walks are a great way for your pooch to stay healthy and happy.

FR Nos promeneurs de chiens expérimentés fourniront à votre chien leur stimulation mentale et physique quotidienne. Les promenades quotidiennes sont un excellent moyen pour votre chien de rester en bonne santé et heureux.

енглески језик Француски
experienced expérimenté
walkers promeneurs
physical physique
stimulation stimulation
walks promenades
happy heureux
will provide fourniront
mental mentale
healthy santé
a un
your votre
are sont
great excellent
dog chien
to à
stay rester
our nos
way de
daily quotidiennes

EN * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.

FR Le pourcentage des quantités journalières recommandées se base sur un régime de 2 000 kcal. Ces valeurs peuvent varier selon les besoins en calories de chaque personne.

енглески језик Француски
percent pourcentage
diet régime
needs besoins
values valeurs
a un
are ces
on sur
or personne
higher le

EN As of 2016, fewer doses are already being dispensed per prescription at 10.5 daily doses per a prescript down from 11.8 daily doses in 2012.1 

FR En 2016, le nombre de doses délivrées par ordonnance était déjà en recul, soit 10,5 doses quotidiennes contre 11,8 doses quotidiennes en 2012.1

енглески језик Француски
doses doses
prescription ordonnance
daily quotidiennes
already déjà
in en
of de
down par

EN Each one is packed with the functionality you need for your daily use, travel or even daily commute ? if that's what your schedule requires

FR Chaque sac dispose de plusieurs options pratiques pour votre utilisation quotidienne, vos voyages ou même les trajets jusqu’au travail, en fonction de votre emploi du temps

енглески језик Француски
daily quotidienne
or ou
use utilisation
travel voyages
functionality fonction
the même

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

FR Pocket-lint daily est une newsletter technique quotidienne organisée par Stuart Miles, fondateur de Pocket-lint. Découvrez comment l'obtenir chaque

енглески језик Француски
tech technique
newsletter newsletter
stuart stuart
miles miles
founder fondateur
daily daily
a une
curated organisé
is est
find découvrez
how comment
by par

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

FR Créée au milieu du XIXe siècle, l’organisation constitue le conglomérat de médias le plus grand d’Inde qui publie le premier journal quotidien anglais et le deuxième journal économique quotidien anglais dans le monde.

енглески језик Француски
media médias
publishes publie
worlds monde
mid milieu
business économique
in dans
daily quotidien
the le
that qui
largest plus grand
and et
second deuxième

EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.

FR Sauvegardes quotidiennes : Tous les jours, nous effectuons des sauvegardes de sécurité de toutes les boîtes mail et nous conservons ces dernières pour une durée de 7 jours.

енглески језик Француски
backups sauvegardes
we nous
of de
days jours
for durée
and et
seven des

EN * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.

FR Le pourcentage des quantités journalières recommandées se base sur un régime de 2 000 kcal. Ces valeurs peuvent varier selon les besoins en calories de chaque personne.

енглески језик Француски
percent pourcentage
diet régime
needs besoins
values valeurs
a un
are ces
on sur
or personne
higher le

EN Enjoy 15% off our daily rate and $200 daily credit!

FR Profitez de 15% de rabais sur notre tarif journalier et 200$ de crédit journalier!

енглески језик Француски
enjoy profitez
daily journalier
rate tarif
credit crédit
our notre
off de
and et

EN Enjoy 15% off our daily rate and $200 daily credit!

FR Profitez de 15% de rabais sur notre tarif journalier et 200$ de crédit journalier!

енглески језик Француски
enjoy profitez
daily journalier
rate tarif
credit crédit
our notre
off de
and et

EN As of 2016, fewer doses are already being dispensed per prescription at 10.5 daily doses per a prescript down from 11.8 daily doses in 2012.1 

FR En 2016, le nombre de doses délivrées par ordonnance était déjà en recul, soit 10,5 doses quotidiennes contre 11,8 doses quotidiennes en 2012.1

енглески језик Француски
doses doses
prescription ordonnance
daily quotidiennes
already déjà
in en
of de
down par

EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).

FR Du 1er juillet au 30 août : tous les jours de 9h00 à 18h00 Septembre : Tous les jours de 9h00 à 17h00. Octobre : Tous les jours de 9h00 à 18h00 (vendredi de 9h00 à 21h00).

енглески језик Француски
daily tous les jours
october octobre
july juillet
to à
september septembre
of de
august août
the jours
from du

EN From the 1st of July to the 30th of August: Daily from 9 am to 6 pm. September: Daily from 9 am to 5 pm. October: from 9 am to 6 pm (fridays from 9 am to 9 pm).

FR Du 1er juillet au 30 août : tous les jours de 9h00 à 18h00 Septembre : Tous les jours de 9h00 à 17h00. Octobre : Tous les jours de 9h00 à 18h00 (vendredi de 9h00 à 21h00).

енглески језик Француски
daily tous les jours
october octobre
july juillet
to à
september septembre
of de
august août
the jours
from du

EN Next, the daily intake of mercury is calculated; this is the amount the mother must assimilate on a regular basis to reach the exposure threshold. To reach 14 ppm, the daily intake is 1.5 µg of mercury per kilogram of body weight.

FR On calcule ensuite l’apport quotidien de mercure que la mère doit assimiler sur une base régulière pour atteindre ce seuil d’exposition. Pour atteindre 14 ppm, l’apport quotidien est de 1,5 µg de mercure par kilogramme de poids corporel.

енглески језик Француски
daily quotidien
mercury mercure
mother mère
regular régulière
threshold seuil
ppm ppm
weight poids
this ce
must doit
the la
of de
is est
a une
on sur

EN We are deep in a correction that encapsulates multiple asset classes. And it is not just weakness, the daily gyrations are truly breathtaking. Over the past ten trading sessions, the U.S. S&P 500 has seen five sessions with daily returns +/- 2%....

FR Nous sommes plongés dans une correction qui englobe plusieurs catégories d’actifs. Et ce n’est pas qu’une faiblesse, les girations quotidiennes sont vraiment époustouflantes. Au cours des dix dernières séances de bourse, les États-Unis. ...

енглески језик Француски
correction correction
weakness faiblesse
daily quotidiennes
sessions séances
s s
that ce
we nous
not pas
multiple plusieurs
classes cours
a une
and et
are sont
the dix
over de

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

FR Snapchat a de nouveau mis à jour. Et les dernières modifications devraient faciliter l'enregistrement et la modification de nombreux clichés. Il intro...

енглески језик Француски
it il
the la
in mis
a nombreux
had a
from de

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

FR De mi-décembre à mi-février. Horaires d’ouverture de la patinoire: tous les jours de 11 h 00 à 22 h 00. Horaires d’ouverture du restaurant: tous les jours de 11 h 00 à 23 h 00.

енглески језик Француски
restaurant restaurant
daily tous les jours
to à
rink patinoire
m h
from du
opening hours horaires

EN I believe ordinary daily life will return, as many people, including medical staff, are still working hard to find healthy ways to return to our daily lives

FR Je crois que la vie quotidienne ordinaire reviendra, car de nombreuses personnes, y compris le personnel médical, travaillent toujours d'arrache-pied pour trouver des moyens sains de revenir à notre vie quotidienne

енглески језик Француски
believe je crois
ordinary ordinaire
medical médical
working travaillent
healthy sains
ways moyens
i je
people personnes
life vie
to à
as car
staff personnel
including compris
daily quotidienne
still toujours
find trouver
our notre
many des

EN In our scientific assessments, we set tolerable daily intake (TDI) levels for the amount of a substance that can be ingested daily, over a lifetime, without presenting an appreciable health risk.

FR Dans nos évaluations scientifiques, nous fixons des doses journalières admissibles (DJA) correspondant à la quantité d’une substance qui peut être ingérée quotidiennement, tout au long de la vie, sans présenter de risque notable pour la santé.

енглески језик Француски
scientific scientifiques
substance substance
presenting présenter
risk risque
assessments évaluations
health santé
amount quantité
the la
daily quotidiennement
of de
without sans
our nos
in dans
we nous
can peut

Приказује се 50 од 50 превода