Унајмите преводиоца Ја сам преводилац

Преведи "create your server" на Чешки

Приказује се 50 од 50 превода фразе "create your server" са енглески језик на Чешки

Преводи {ссеарцх}

{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:

create a chcete do jak je k ke která které který má můžete na o od pro projektu s se v vytvoření vytvořit vytvořte vytváření vytvářet vám z šablony
your a aby ale bude co další do i jak jako je jejich jsou jste které který na naše našich nebo není nás od pokud pro s svou své svého svém svých svůj také to tomu tyto v vaše vašeho vašem vaši vašich vašim vaší vlastní vám vás váš více všechny z za ze že
server a server serveru

Превод {ssearch} на енглески језик од Чешки

енглески језик
Чешки

EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.

CS Komplexní přístup k hostingu Spravování a nastavení serverů pro obsahové projekty jakékoliv složitosti.

енглески језик Чешки
server server
hosting hostingu
projects projekty
and a
full k

EN If errors are displayed in the form of a red "X", this server doesn't yet have the correct entry. If there are different IPs, the server still has the old entry and hasn't yet updated to the new one. The only thing to do in this case is simply wait.

CS Pokud jsou chyby zobrazeny ve formě červeného "X", pak tento server ještě nemá správnou položku. Pokud existují různé IP adresy, server stále neaktualizoval starou položku na novou. Tady musíte prostě počkat.

енглески језик Чешки
errors chyby
x x
server server
new novou
form formě
different různé
if pokud
is je
are jsou
the pak
this tento
still stále

EN Managed Dedicated Server Hosting and Managed VPS Services. Full support and server tuning for demanding web projects.

CS Komplexní přístup k hostingu Spravování a nastavení serverů pro obsahové projekty jakékoliv složitosti.

енглески језик Чешки
server server
hosting hostingu
projects projekty
and a
full k

EN Every time a new message is posted on your Discord server, Integromat will automatically create a Trello card on a specified board.

CS Automatické vytvoření nové karty v Trellu z nové poznámky v Evernote. Ke kartě budou automaticky přiřazeny všechny štítky, které má poznámka v Evernote.

енглески језик Чешки
automatically automaticky
card karty
every v

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

CS Nevytvářejte ani neprovozujte účty, které nejsou pravé, nevytvářejte účty hromadně ani nevytvářejte nové účty pro účely porušování těchto pravidel.

енглески језик Чешки
or ani

EN In our staging environment you can test changes to your WooCommerce shop, plugins or themes in a realistic server environment and transfer them to your live site with one click.

CS Ve staging prostředí můžete provést změny na vašich WooCommerce shopech nebo testovat pluginy a šablony v realistickém prostředí serveru a přenést je jedním kliknutím online.

енглески језик Чешки
can můžete
changes změny
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
or nebo
server serveru
a a
in v
live je
to na

EN Adding more users to your shop is simple. You can easily enable access to the server for your team members.

CS K e-shopu můžete snadno přidat další uživatele, což členům týmu umožní přístup k serveru.

енглески језик Чешки
users uživatele
to k
server serveru
team týmu
can můžete
easily snadno

EN But if the result of the test is "YourUrl.com" is DOWN, then this indicates a problem with your DNS, your web server or a WordPress plugin or theme.

CS Pokud je však výsledkem testu "YourUrl.com" is DOWN, jedná se o problém s DNS, webovým serverem nebo WordPress pluginem nebo šablonou.

енглески језик Чешки
is je
problem problém
if pokud
wordpress wordpress
or nebo
with s

EN DDOS attacks and SPAM traffic can crash your website by generating so many (uncached) hits that your server crashes.

CS Útoky DDOS a SPAM mohou zničit vaše webové stránky tím, že vygenerují tolik (necachovaných) návštěv, že dojde ke zhroucení serveru.

енглески језик Чешки
can mohou
by tím
server serveru
and a
website webové

EN Shared calendars with to-do lists for your family, mail server to connect your own domain

CS Sdílené kalendáře s seznamy úkolů pro vaši rodinu, poštovní server pro připojení vaší vlastní domény

енглески језик Чешки
your vaši
family rodinu
server server
own s
domain domény

EN For Parallels RAS Software, this EULA solely governs Your use of the RAS Client Software, also referred to as Parallels Client. Your RAS Server Software use is governed by separate RAS licensing terms.

CS Pro software Parallels RAS se tato smlouva EULA vztahuje pouze na používání softwaru RAS Client, na který je také odkazováno jako Parallels Client. Na vaše používání softwaru RAS Server se vztahují samostatné licenční podmínky RAS.

енглески језик Чешки
eula eula
server server
terms podmínky
is je
to na
use používání
also také
as jako
for pro

EN The first option - using the browser-based file manager. This tool allows you to navigate, upload and delete files on your web server. You can access this feature through your control panel.

CS První možnost - použití webového správce souborů. Tento nástroj umožňuje navigovat, nahrávat a mazat soubory na vašem webovém serveru. K této funkci máte přístup prostřednictvím ovládacího panelu.

енглески језик Чешки
file soubor
manager správce
tool nástroj
allows umožňuje
files soubory
web webové
server serveru
on na
and a
option možnost

EN You should be aware of these functionalities if you want to create a career page for your company or build your own job board to recruit new employees – or to create a source of income.

CS Pokud chcete vytvořit kariérní stránku pro svou firmu nebo vytvořit vlastní nástěnku s nabídkami práce pro nábor nových zaměstnanců - nebo si vytvořit zdroj příjmů - měli byste o těchto funkcích vědět.

EN Every time a new message is received on Telegram, Integromat will automatically post it on your Discord server.

CS Automatické vytvoření tweetu na Twitteru, jakmile se objeví nový článek na vybraném RSS kanále. V šabloně je použit filtr, který filtruje pouze články se zadaným slovem.

енглески језик Чешки
is je
on na

EN Every time a new message is posted on your Discord server, Integromat will automatically repost the content to a selected chat on Telegram.

CS Automatické vytvoření zprávy ve Slacku, jakmile se objeví nový příspěvek ve Facebook skupině.

енглески језик Чешки
message zprávy
every se

EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.

CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.

енглески језик Чешки
get získejte
meets splňuje
requirements požadavky
start začít
help pomoci
online online
website web
to na
you vám
we jsme
your vaše
all všechny

EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.

CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.

енглески језик Чешки
server serveru
way způsob
team týmem
and a
to na
all všechny

EN Ready to configure your server?

CS Jste připraveni nakonfigurovat server?

енглески језик Чешки
your jste
server server

EN the address of a property you are selling on the Sreality.cz server) in such a way that no service other than the one to which you have provided the data can access it without your additional consent

CS k adrese nemovitosti, kterou prodáváte na serveru Sreality.cz) pracujeme tak, že se k nim bez vašeho dodatečného souhlasu nedostane jiná služba než ta, které jste údaje poskytli

енглески језик Чешки
server serveru
service služba
consent souhlasu
other jiná
data údaje
than než
without bez
the které
you jste
in v
your vašeho
to na

EN Add new files from your FTP server to a Google Sheets spreadsheet as new rows

CS Zpráva na Slack o novém souboru ve FTP

енглески језик Чешки
ftp ftp
to na
new nové

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site.

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek.

енглески језик Чешки
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek

енглески језик Чешки
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN Test changes on a copy of your website in a realistic server environment with our popular staging feature

CS S naší populární funkcí staging můžete testovat změny na kopii vaší stránky v realistickém serverovém prostředí

енглески језик Чешки
changes změny
copy kopii
website stránky
on na
in v

EN We use optimised HTTP/2 for SSL, which ensures that your WordPress websites load much faster through compression, improved data transfer and server push.

CS Používáme optimalizovaný protokol HTTP/2 pro SSL, který zajišťuje, že se vaše webové stránky WordPress načítají mnohem rychleji díky kompresi, lepšímu přenosu dat a tlačení serveru.

енглески језик Чешки
http http
ssl ssl
ensures zajišťuje
wordpress wordpress
much mnohem
data dat
server serveru
and a
websites stránky
use používáme
through v
we vaše

EN Our popular staging feature lets you test changes on a copy of your website in a realistic server environment

CS S naší oblíbenou staging funkcí můžete testovat změny na kopii vašich stránek v realistickém serverovém prostředí

енглески језик Чешки
you s
changes změny
copy kopii
your vašich
on na
in v

EN You can see, for example, if and when your server is overloaded or when you're using too much RAM.

CS Můžete například zjistit, zda a kdy je server přetížen nebo spotřeba operační paměti RAM příliš vysoká.

енглески језик Чешки
can můžete
server server
or nebo
ram ram
is je
and a
if zda

EN The change log shows you all server-side changes that have been made on your WordPress site up to now.

CS Changelog (nebo protokol změn) ve statusu vašeho webu zobrazuje všechny změny na straně serveru, které byly doposud provedeny na vašich WordPress stránkách.

енглески језик Чешки
wordpress wordpress
server serveru
have been byly
changes změny
site webu
to na
the které
all všechny

EN As we already cache your WooCommerce shop on the server side using our NGINX cache, you generally don't need any additional caching plugins.

CS Vzhledem k tomu, že ukládáme váš WooCommerce e-shop pomocí naší mezipaměti NGINX, nepotřebujete další pluginy pro ukládání do mezipaměti.

енглески језик Чешки
woocommerce woocommerce
plugins pluginy
on na

EN RAIDBOXES domains can be linked to your mail server via the so-called MX record.

CS Domény RAIDBOXES lze propojit s vaším mailových serverem prostřednictvím tzv. MX-Record.

енглески језик Чешки
domains domény
your vaší
via s

EN If the DNS record is up to date on all servers, you should see a green tick everywhere and the same IP. This IP should in most cases point to the IP of your server (exception: with an upstream CDN).

CS Pokud je DNS record na všech serverech aktuální, měli byste vidět zelený háček a všude stejnou IP adresu. Ve většině případů by tato IP adresa měla směřovat k IP adrese serveru (výjimka: pokud je CDN proti).

енглески језик Чешки
servers serverech
ip ip
server serveru
if pokud
is je
on na
a a
should měli
in v

EN The "Establishing a Database Connection" error is a super-GAU among the WordPress errors. The error message means that your server no longer has access to the database or can no longer reach it.

CS Chyba "Vytváření připojení k databázi" je super-GAU mezi chybami WordPress . Chybová zpráva znamená, že váš server již nemá přístup k databázi nebo se k ní již nemůže dostat.

енглески језик Чешки
database databázi
error chyba
wordpress wordpress
message zpráva
server server
to k
or nebo
is je
among mezi

EN In some cases, the SQL server may be down and not available. The maximum database size may potentially have been reached. Or the resources of your hosting provider are exhausted.

CS Eventuálně může být SQL server down a nedostupný. Popřípadě je dosaženo maxima s ohledem na velikost databáze. Nebo jsou vyčerpány prostředky vašeho poskytovatele hostingu.

енглески језик Чешки
in na
server server
database databáze
size velikost
or nebo
hosting hostingu
provider poskytovatele
be být
and a
may může

EN Contact your hosting provider or check their status page (if available) to see if there are any problems with the server at the moment

CS Obraťte se na poskytovatele hostingu nebo se podívejte na jeho stavovou stránku (pokud je k dispozici) a zjistěte, zda se serverem nejsou momentálně nějaké problémy

енглески језик Чешки
hosting hostingu
provider poskytovatele
page stránku
available k dispozici
problems problémy
if pokud
with se
or nebo
the a
to na
are je

EN Get online fast with the secure reliable server which perfectly meets all your website requirements. Don't know where to start? We are ready to help you.

CS Získejte online rychle se zabezpečeným spolehlivým serverem, který dokonale splňuje všechny vaše požadavky na web. Nevím, kde začít? Jsme připraveni Vám pomoci.

енглески језик Чешки
get získejte
meets splňuje
requirements požadavky
start začít
help pomoci
online online
website web
to na
you vám
we jsme
your vaše
all všechny

EN Managing server is not the best way of spending your resources. Completely eliminate all tech stuff with our expertised team and get straight to business.

CS Správa serveru není nejlepší způsob, jak utrácet své zdroje. Kompletně odstraňte všechny technické věci s naším expertizovaným týmem a dostanete se přímo k podnikání.

енглески језик Чешки
server serveru
way způsob
team týmem
and a
to na
all všechny

EN Ready to configure your server?

CS Jste připraveni nakonfigurovat server?

енглески језик Чешки
your jste
server server

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site.

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek.

енглески језик Чешки
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN Voxy may automatically receive and record non-personal information on our server logs from your browser as well as through other analysis of the Site

CS Společnost Voxy může automaticky přijímat a shromažďovat neosobní informace do protokolů našich serverů z vašeho prohlížeče a také prostřednictvím dalších analýz Stránek

енглески језик Чешки
voxy voxy
may může
automatically automaticky
information informace
server server
other další
on na
of z
and a

EN No. The ONLYOFFICE Docs Home Server license allows for non-commercial use only. Please switch to the Business tab to choose the right license for your business.

CS Rozhodněte se prosím pro licenci pro komerční použití nebo kontaktujte naše obchodní oddělení na adrese sales@onlyoffice.com.

енглески језик Чешки
license licenci
please prosím
commercial komerční
business obchodní
onlyoffice onlyoffice
use použití
to na
your nebo
for pro

EN Deploy the latest version of ONLYOFFICE Workspace (Community and Enterprise editions) on your own server.

CS Nasaďte nejnovější verzi ONLYOFFICE Workspace (edice Community nebo Enterprise) na vlastním serveru.

енглески језик Чешки
on na
server serveru
onlyoffice onlyoffice
workspace workspace
enterprise enterprise
version verzi
your nebo
own vlastní
latest nejnovější

EN GRACENOTE DOES NOT WARRANT THE RESULTS THAT WILL BE OBTAINED BY YOUR USE OF THE GRACENOTE CLIENT OR ANY GRACENOTE CDDB SERVER

CS SPOLEČNOST GRACENOTE NEZARUČUJE VÝSLEDKY, KTERÝCH DOSÁHNETE PŘI POUŽÍVÁNÍ KLIENTA GRACENOTE NEBO SERVERU GRACENOTE CDDB

енглески језик Чешки
gracenote gracenote
client klienta
or nebo
server serveru

EN You can create and import WordPress backups manually or relax and let our automatic backup system do the work. We automatically create a new backup of your shop every night.

CS Můžete vytvořit WordPress zálohy ručně nebo použít naše automatické zálohy. Každou noc pro vás automaticky vytváříme novou zálohu e-shopu.

енглески језик Чешки
can můžete
wordpress wordpress
or nebo
automatically automaticky
new novou
of z
our naše
backups zálohy
every na
we vás

EN 3D pen from Sunlu that allows you to draw, design and create in any way you want. It allows you to create unique works of art and allows you to expand your artistic skills,...

CS 3D pero od Sunlu, které vám umožní kreslit, navrhovat a vytvářet libovolným způsobem. Umožňuje vám vytvářet jedinečná umělecká díla a umožňuje vám rozšiřovat své umělecké...

енглески језик Чешки
allows umožňuje
way způsobem
in v
and a

EN You can create a new album with the content just uploaded. You must create an account or sign in to save this content into your account.

CS Můžete vytvořit nové album s právě nahraným obsahem. Musíte se vytvořit účet nebo přihlásit se pro uložení tohoto obsahu do svého účtu.

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

CS Při komunikaci se serverem nastal nějaký problém. Chcete to zkusit znovu?

енглески језик Чешки
problem problém
again znovu

EN Integrate Microsoft SQL Server, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, Microsoft SQL Server s těmito službami

енглески језик Чешки
integrate integrujte
microsoft microsoft
server server
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Server rooms with temperature control

CS Serverové místnosti s regulací teploty

енглески језик Чешки
temperature teploty
with s

EN vhost is the virtual host for the domain. It starts with a section server { and can be used in the main configuration file nginx.conf or through including as an external file, for example: include sites-enabled/*.conf;

CS vhost je virtuální host pro doménu. Začíná se sekcí server { a může být přímo zadán do hlavního konfiguračního souboru nginx.conf nebo jako samostatný soubor, například: include sites-enabled/*.conf;

енглески језик Чешки
server server
can může
be být
main hlavní
or nebo
is je
a a
in do
including jako
file soubor

EN To implement a redirect within one vhost, when there is no possibility to use several (for example, a control panel on the server is used ):

CS Implementovat přesměrování v rámci jednoho vhost, pokud není možné použít více (například ovladácí panel je použita na serveru):

енглески језик Чешки
implement implementovat
server serveru
is je
on na
within v

EN Integrate AWeber, Microsoft SQL Server with these services

CS Integrujte AWeber, Microsoft SQL Server s těmito službami

енглески језик Чешки
integrate integrujte
aweber aweber
microsoft microsoft
server server
services službami
with s

Приказује се 50 од 50 превода