DE Die FunktionNesting Content View ermöglicht es Ihnen, Aufträge innerhalb Ihrer Produktion zu filtern und zu überprüfen, mit Such-, Archivierungs- und Löschfunktionen, so dass Sie alle Ihre Aufträge genau verwalten können.
Преведи "aufträge innerhalb ihrer" на енглески језик
Приказује се 50 од 50 превода фразе "aufträge innerhalb ihrer" са Немачки на енглески језик
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на Немачки од енглески језик
Немачки
енглески језик
EN Nesting Content View feature allows you to filter and check jobs inside your production with search, archive and delete functions, giving you the power to closely manage all your jobs.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| content | content |
| ermöglicht | allows |
| aufträge | jobs |
| filtern | filter |
| überprüfen | check |
| verwalten | manage |
| such | search |
| produktion | production |
| view | view |
| zu | to |
| mit | with |
| ihre | your |
| und | and |
| alle | all |
| ihnen | the |
DE Unterstützung bei der Schätzung der auftragsbezogenen Kosten vor der Druckphase auf der Grundlage ähnlicher, in der Vergangenheit gedruckter Aufträge oder auf der Grundlage der gerippten Daten Ihrer Aufträge.
EN helping you estimate job-related costs before the printing stage, based on similar jobs printed in the past or based on the ripped data of your jobs.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| unterstützung | helping |
| schätzung | estimate |
| kosten | costs |
| gedruckter | printed |
| ähnlicher | similar |
| grundlage | based |
| in | in |
| oder | or |
| aufträge | jobs |
| daten | data |
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| aktionen | actions |
| vereinfacht | simplifies |
| aufruf | calling |
| flowforce | flowforce |
| parameter | parameters |
| nun | now |
| a | a |
| aufträge | jobs |
| können | can |
| als | as |
| dies | this |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Verfügbarkeit für Aufträge (verfügbar für Plus und höher): Lass die Leute wissen, dass du für Aufträge zur Verfügung stehst
EN For hire status (Available for Plus and above): Let others know if you’re available to be hired
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| lass | let |
| plus | plus |
| wissen | know |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| dass | to |
DE Mit der Parallelverarbeitung werden Aufträge schneller fertiggestellt, um auch engste Termine einzuhalten. Sie können sogar Medien in Avid NEXIS gemeinsamen Bins und Projekten zuweisen und Aufträge direkt an Ihr Netzwerk senden.
EN With parallel processing, jobs get completed faster to meet the tightest deadlines. You can even assign media in Avid NEXIS shared bins and projects and send jobs directly to your network.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| schneller | faster |
| fertiggestellt | completed |
| termine | deadlines |
| avid | avid |
| nexis | nexis |
| zuweisen | assign |
| aufträge | jobs |
| medien | media |
| projekten | projects |
| netzwerk | network |
| in | in |
| und | and |
| einzuhalten | meet |
| ihr | your |
| direkt | directly |
| können | can |
| senden | to |
| der | the |
| an | send |
DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | complete |
| wenn | if |
| mit | using |
| werden | entries |
| erhalten | obtain |
| die | as |
| auch | even |
| sie | them |
DE Dank dieses virtuellen Schaufensters erhielt er immer mehr Aufträge und Aufträge für Events und Hochzeiten
EN Thanks to this virtual display window she began to receive more and more orders as well as commissions for events and weddings
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| virtuellen | virtual |
| aufträge | orders |
| events | events |
| hochzeiten | weddings |
| er | she |
| mehr | more |
| für | for |
| dieses | this |
| und | and |
DE Die Verwaltung aller Transportaufträge ist für die Disponenten eine wichtige, aber auch komplexe Angelegenheit. Mit einem klaren Überblick über die Aufträge und deren Ausführungsstatus können Sie den Fahrern effizient Aufträge zuweisen.
EN Managing transport orders is an important yet complex matter for planners. A clear and simple overview of all orders, as well as their execution status, allows planners to assign tasks to drivers and cars in a cost-effective way.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| wichtige | important |
| komplexe | complex |
| angelegenheit | matter |
| fahrern | drivers |
| effizient | effective |
| zuweisen | assign |
| klaren | clear |
| aufträge | orders |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
DE Wir statteten die Druckvorstufenabteilung so aus, dass mehr Aufträge mit demselben Team bearbeitet werden können und diese Aufträge schneller und effizienter als je zuvor für den Druck vorbereitet werden können.
EN We equip their prepress department to be able to handle more jobs with the same team, and to get those jobs ready for printing more quickly and more efficiently than ever before.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| aufträge | jobs |
| bearbeitet | handle |
| druck | printing |
| vorbereitet | ready |
| demselben | the same |
| team | team |
| effizienter | efficiently |
| wir | we |
| mehr | more |
| mit | with |
| schneller | quickly |
| für | for |
| und | and |
| je | ever |
| den | the |
| dass | to |
DE Neue Aufträge anhand bestehender Aufträge erstellen
EN Create new jobs from existing jobs.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| neue | new |
| aufträge | jobs |
| anhand | from |
| bestehender | existing |
| erstellen | create |
DE Drehen Sie Ihre Aufträge in VisualCut oder GrandCut um 180°, um zweistufige Arbeitsabläufe wie Sublimation oder Laminierung zu optimieren - und haben Sie direkt nach dem Druck schneidefertige Aufträge.
EN Rotate your jobs by 180° in VisualCut or GrandCut to streamline two-step workflows such as sublimation or lamination — and have ready‑to‑cut jobs right after printing.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| drehen | rotate |
| aufträge | jobs |
| arbeitsabläufe | workflows |
| optimieren | streamline |
| druck | printing |
| direkt | right |
| oder | or |
| ihre | your |
| in | in |
| um | to |
| haben | have |
DE Die R&Co behält sich vor, Aufträge, welche nicht den bankinternen Vorschriften oder den regulatorischen Vorgaben entsprechen, jederzeit und ohne Begründung abzulehnen und bereits platzierte Aufträge zu löschen
EN R&Co reserves the right to reject orders that do not comply with the Bank’s internal regulations or the regulatory requirements, at any time and without giving reasons, and to cancel orders that have already been placed
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| amp | amp |
| co | co |
| regulatorischen | regulatory |
| r | r |
| löschen | cancel |
| aufträge | orders |
| vorschriften | regulations |
| oder | or |
| jederzeit | at any time |
| nicht | not |
| ohne | without |
| zu | to |
| und | and |
| entsprechen | comply |
| vorgaben | requirements |
DE Untergeordnete Aufträge - Aufträge können von anderen Aufträgen aufgerufen werden. Sie können nun jeden Auftrag als einen einzigen Schritt in einem anderen Auftrag verwenden.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| aufgerufen | called |
| nun | now |
| schritt | step |
| verwenden | use |
| anderen | other |
| aufträge | jobs |
| auftrag | job |
| können | can |
| in | in |
| einzigen | single |
| als | as |
| sie | it |
| einen | a |
DE Zusätzlich zur Möglichkeit, FlowForce-Aufträge als Datenquelle zu verwenden, können solche Aufträge nun auch mit Hilfe von Aktionen ausgeführt werden. Dies vereinfacht den Aufruf von FlowForce, v.a. wenn Parameter übergeben werden.
EN Now, in addition to specifying a FlowForce job as a data source, developers can execute such jobs via Actions. This simplifies calling FlowForce, especially when passing parameters.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| datenquelle | data source |
| aktionen | actions |
| vereinfacht | simplifies |
| aufruf | calling |
| flowforce | flowforce |
| parameter | parameters |
| nun | now |
| a | a |
| aufträge | jobs |
| können | can |
| als | as |
| dies | this |
DE Ihr könnt mit Hilfe der Funktion „Wiederholung saisonaler Aufträge" keine Belohnungen erhalten. Im Archiv werden die Aufträge auch dann als „abgeschlossen" angezeigt, wenn ihr sie erneut durchspielt.
EN * You cannot obtain rewards by using the Seasonal Event Replay feature. * Journal entries will show the quests as complete, even if you choose to replay them.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| belohnungen | rewards |
| saisonaler | seasonal |
| funktion | feature |
| angezeigt | show |
| abgeschlossen | complete |
| wenn | if |
| mit | using |
| werden | entries |
| erhalten | obtain |
| die | as |
| auch | even |
| sie | them |
DE Die Eilproduktion ist nur für Aufträge mit einem Wert unter 450 € (ohne MwSt) möglich. Möglicherweise führen wir die Eilproduktion auch für große Aufträge ein. Wann es letztendlich…
EN Rush production is only available for orders less than €450. It's possible we will allow rushing larger orders, but there's no ETA on when that will be.
DE 60 % der Aufträge sind innerhalb von 2 Stunden fertig, 96 % werden innerhalb von weniger als 24 Stunden erfüllt
EN 60% of orders are ready within 2 hours, 96% in less than 24 hours
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| aufträge | orders |
| innerhalb | within |
| stunden | hours |
| weniger | less |
| sind | are |
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| gewöhnlich | usually |
| abgeschlossen | completed |
| genauen | accurate |
| fristen | deadlines |
| versuchen | try |
| stunden | hours |
| deshalb | so |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| aufträge | orders |
| garantieren | guarantee |
| keine | not |
| bitte | please |
| auftrag | order |
| innerhalb | within |
DE 60 % der Aufträge sind innerhalb von 2 Stunden fertig, 96 % werden innerhalb von weniger als 24 Stunden erfüllt
EN 60% of orders are ready within 2 hours, 96% in less than 24 hours
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| aufträge | orders |
| innerhalb | within |
| stunden | hours |
| weniger | less |
| sind | are |
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| gewöhnlich | usually |
| abgeschlossen | completed |
| genauen | accurate |
| fristen | deadlines |
| versuchen | try |
| stunden | hours |
| deshalb | so |
| wir | we |
| ihren | your |
| und | and |
| aufträge | orders |
| garantieren | guarantee |
| keine | not |
| bitte | please |
| auftrag | order |
| innerhalb | within |
DE Unser Ziel ist es, die Daten innerhalb von 30 Tagen, oder innerhalb eines kürzeren Zeitraums, wenn von den Gesetzen Ihrer Gerichtsbarkeit vorgesehen, zur Verfügung zu stellen oder Ihre Anfrage innerhalb dieser Zeit vollständig zu beantworten.
EN After you contact us, you may receive an email in order to verify your request. We aim to provide the information or complete the outcome you request within 30 days, or such shorter time period as provided by laws of your jurisdiction
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| ziel | aim |
| kürzeren | shorter |
| gerichtsbarkeit | jurisdiction |
| oder | or |
| verfügung | provide |
| ihre | your |
| zu | to |
| anfrage | request |
| innerhalb | within |
| tagen | the |
DE Diese Seite bietet einen umfassenden Einblick in die Differenz zwischen den Preisen von Vermögenswerten, dem Status der Exchanges und der Liquidität der Märkte (berechnet für Aufträge innerhalb einer Spanne von 10% des Spot Preises).
EN This page provides a comprehensive insight into difference between prices of assets, status of exchanges, and liquidity of markets (calculated for orders within 10% span of the spot price).
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| umfassenden | comprehensive |
| einblick | insight |
| differenz | difference |
| vermögenswerten | assets |
| status | status |
| liquidität | liquidity |
| märkte | markets |
| berechnet | calculated |
| aufträge | orders |
| bietet | provides |
| preisen | prices |
| preises | price |
| seite | page |
| zwischen | between |
| für | for |
| spot | spot |
| und | and |
| innerhalb | within |
| in | into |
| den | the |
DE Erfüllen Sie Aufträge und führen Sie Transaktionen innerhalb von Sekunden aus
EN Fulfill orders and execute transactions within seconds
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| erfüllen | fulfill |
| aufträge | orders |
| transaktionen | transactions |
| innerhalb | within |
| und | and |
| sekunden | seconds |
DE Neben der Unterstützung Ihrer Kunden bei der Gestaltung und Bestellung der Produkte, bieten wir Ihnen die komplette kommerzielle Abwicklung Ihrer Aufträge, inklusive Rechnungsstellung und Organisation der Bezahlvorgänge
EN In addition to supporting your customers in the design and ordering of labels, we offer you the complete commercial processing of your orders, including invoicing and organization of payment processes
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| kommerzielle | commercial |
| inklusive | including |
| organisation | organization |
| gestaltung | design |
| rechnungsstellung | invoicing |
| unterstützung | supporting |
| bieten | offer |
| wir | we |
| aufträge | orders |
| und | and |
| abwicklung | processes |
| neben | in |
| komplette | complete |
DE Neben der Unterstützung Ihrer Kunden bei der Gestaltung und Bestellung der Produkte, bieten wir Ihnen die komplette kommerzielle Abwicklung Ihrer Aufträge, inklusive Rechnungsstellung und Organisation der Bezahlvorgänge
EN In addition to supporting your customers in the design and ordering of labels, we offer you the complete commercial processing of your orders, including invoicing and organization of payment processes
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kunden | customers |
| kommerzielle | commercial |
| inklusive | including |
| organisation | organization |
| gestaltung | design |
| rechnungsstellung | invoicing |
| unterstützung | supporting |
| bieten | offer |
| wir | we |
| aufträge | orders |
| und | and |
| abwicklung | processes |
| neben | in |
| komplette | complete |
DE Inhaltsvorschau — Einfache Vorschau der erstellten Inhalte innerhalb einer zugehörigen Anzeigeseite sowie innerhalb einer Seite vor der Veröffentlichung in einem Fragment und in einem Entwurf innerhalb einer Widget-Seite.
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Wachstumsrate bei der Anzahl neuer Partnerschaften innerhalb der belboon-Plattform, indem sie Teil eines Ökosystems innerhalb der Ingenious-Plattform werden, das Partnerschaften innerhalb des Kundenportfolios unterstützt.
EN growth rate in the number of new partnerships recorded within the belboon platform by becoming a part of an ecosystem within the Ingenious platform which supports partnerships within the customer portfolio.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| wachstumsrate | growth rate |
| neuer | new |
| partnerschaften | partnerships |
| werden | becoming |
| plattform | platform |
| unterstützt | supports |
| indem | by |
| innerhalb | within |
| anzahl | number of |
DE Intersektionalität erlaubt uns, "die Ungleichheit innerhalb der Ungleichheit, die Diskriminierung innerhalb der Diskriminierung, die Minderheit innerhalb der Minderheit" zu sehen, wie Emilia Roig vom Center for Intersectional Justice es formuliert hat
EN To quote from Emilia Roig from the Center for Intersectional Justice, intersectionality allows us to see “the inequality within inequality, the discrimination within discrimination, the minority within the minority”
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| ungleichheit | inequality |
| diskriminierung | discrimination |
| center | center |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| uns | us |
| der | the |
| vom | from |
DE Ein wichtiger Aspekt des Linkaufbaus ist, dass Sie auch Seiten innerhalb Ihrer Website miteinander verlinken sollten. Auf diese Weise verbreiten Sie "Link-Saft" innerhalb Ihrer Plattform.
EN One important aspect of link building is that you should also link pages within your website to each other. This way, you spread ?link juice? within your platform.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| wichtiger | important |
| aspekt | aspect |
| verbreiten | spread |
| plattform | platform |
| saft | juice |
| website | website |
| link | link |
| weise | way |
| seiten | pages |
| sie | you |
| ist | is |
| diese | this |
| dass | that |
| innerhalb | within |
DE Erhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer OrganisationErhöht den Schutz innerhalb Ihres Netzwerks und Ihrer Organisation
EN Adds protection for inside your network and organizationAdds protection for inside your network and organization
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| schutz | protection |
| netzwerks | network |
| organisation | organization |
| und | and |
| ihrer | your |
DE Verwendung von Zeiterfassungssoftware zur Messung der MitarbeiterauslastungWenn die Mitarbeiterauslastungsraten hoch sind, setzen Mitarbeiter einen größeren Teil ihrer Arbeitszeit für die Aufträge der Kunden ein
EN Use time tracking software to measure employee utilization High employee utilization rates mean that workers are spending a greater proportion of their available working hours doing client work
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| größeren | greater |
| sind | are |
| mitarbeiter | employee |
| aufträge | work |
| teil | of |
| hoch | to |
| ihrer | their |
DE Webbasiertes CO2-Tool zur Berechnung und Ausweis der Transportemissionen Ihrer Aufträge gemäß DIN EN 16258
EN Web-based CO2 tool for calculating and reporting the transport emissions of your orders according to DIN EN 16258
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| berechnung | calculating |
| aufträge | orders |
| tool | tool |
| en | en |
| din | din |
| und | and |
| gemäß | of |
DE Wir bieten Ihnen verschiedene Möglichkeiten für die Zahlung Ihrer Aufträge: Begleichen Sie offene Beträge bequem per Rechnung oder wählen Sie eine andere Zahlungsweise wie Lastschrift, Kreditkarte oder PayPal.
EN We offer you various secure payment options for your orders. You can choose to pay either by direct debit, credit card or PayPal.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| aufträge | orders |
| lastschrift | debit |
| paypal | paypal |
| oder | or |
| wir | we |
| zahlung | payment |
| kreditkarte | credit card |
| bieten | offer |
| für | for |
| wählen | choose |
| verschiedene | various |
| sie | you |
| ihrer | your |
| per | to |
DE Die Verwaltung mehrerer Ereignisse wie SQL Server-Agent-Aufträge und geplante Windows-Tasks zur Vermeidung von Ressourcenkonflikten in Ihrer Umgebung kann sich als Herausforderung erweisen
EN Managing multiple events such as SQL Server Agent jobs and Windows Scheduled Tasks to avoid resource contention across your environment can be challenging
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| verwaltung | managing |
| mehrerer | multiple |
| ereignisse | events |
| geplante | scheduled |
| umgebung | environment |
| herausforderung | challenging |
| agent | agent |
| windows | windows |
| tasks | tasks |
| sql | sql |
| kann | can |
| und | and |
| vermeidung | avoid |
| als | as |
| ihrer | your |
| server | server |
DE Steigern Sie Ihre Wirtschaftlichkeit, indem Sie fertig produzierte Aufträge umfassend auswerten. Die Analyse der Produktionsdaten zeigt Ihnen übersichtlich Effizienz und Optimierungspotenzial in Ihrer Produktion.
EN Increase productivity and profitability by analyzing completed jobs. Detailed, easily reviewable production data highlights workflow efficiencies and potential areas ofimprovement.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| steigern | increase |
| aufträge | jobs |
| analyse | analyzing |
| produktion | production |
| indem | by |
| und | and |
| effizienz | efficiencies |
DE Behalten Sie jederzeit die Kontrolle über Ihren Bestand, Ihre Container und den Status Ihrer Aufträge. Verkaufen Sie Ihre Ware bereits auf dem Transportweg und stärken Sie so Ihre Lieferkette.
EN Track everything for total inventory control. Know where containers are at all times. Search for POs or SKUs on the water and sell what’s still in transit to keep your supply chain going strong.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kontrolle | control |
| bestand | inventory |
| container | containers |
| verkaufen | sell |
| lieferkette | supply chain |
| jederzeit | times |
| behalten | to keep |
DE Überprüfen Sie Ihre Aufträge, bevor Sie sie platzieren: Jetzt können Sie eine Zusammenfassung Ihrer Auftragsdetails auf einer Auftragsbestätigungsseite einsehen.
EN Check Your Orders Before Placing: Now you can see your order details on the order confirmation page.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| jetzt | now |
| einsehen | check |
| ihre | your |
| aufträge | orders |
| können | can |
| bevor | before |
DE Wenn Sie Ihre Produkte auf Marktplätzen verkaufen, müssen die Verwaltung Ihrer Aufträge und Ihr Lagerbestand einwandfrei sein, um Ihren Platz?
EN Stay in control of your business and seize the best opportunities in the market!
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| platz | market |
| und | and |
| verwaltung | control |
| ihr | your |
DE In diesem Bereich können Sie Zugriff auf einen Datensatz Ihrer Aufträge haben, ist nur ein Referenzteil aber sein Management aktiviert ist, kann der Benutzer die Datensätze löschen, die nicht Display betrachten müssen.
EN In this same section you will have access to a history of your orders, this is only a section of consultation but its management is allowed, and the user can delete those records that he considers it is not necessary to visualize.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| aufträge | orders |
| management | management |
| löschen | delete |
| zugriff | access |
| in | in |
| benutzer | user |
| diesem | this |
| nicht | not |
| ist | is |
| kann | can |
| nur | only |
| aber | but |
DE Visualisieren Sie Leistungsmetriken wie CPU, Arbeitsspeicher und E/A in allen Phasen Ihrer Spark-Aufträge, um Leistungsengpässe zu erkennen und bei der Fehlerbehebung die Nadel im Heuhaufen zu finden.
EN Visualize performance metrics including CPU, memory, and I/O across all the stages of your Spark jobs to pinpoint performance bottlenecks and identify the needle in the haystack while troubleshooting.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| visualisieren | visualize |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| phasen | stages |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| nadel | needle |
| heuhaufen | haystack |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| erkennen | identify |
| finden | pinpoint |
DE Visualisieren Sie Leistungsmetriken wie CPU, Arbeitsspeicher und E/A in allen Phasen Ihrer Spark-Aufträge, um Leistungsengpässe zu erkennen und bei der Fehlerbehebung die Nadel im Heuhaufen zu finden.
EN Visualize performance metrics including CPU, memory, and I/O across all the stages of your Spark jobs to pinpoint performance bottlenecks and identify the needle in the haystack while troubleshooting.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| visualisieren | visualize |
| cpu | cpu |
| arbeitsspeicher | memory |
| phasen | stages |
| fehlerbehebung | troubleshooting |
| nadel | needle |
| heuhaufen | haystack |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| erkennen | identify |
| finden | pinpoint |
DE Behalten Sie jederzeit die Kontrolle über Ihren Bestand, Ihre Container und den Status Ihrer Aufträge. Verkaufen Sie Ihre Ware bereits auf dem Transportweg und stärken Sie so Ihre Lieferkette.
EN Track everything for total inventory control. Know where containers are at all times. Search for POs or SKUs on the water and sell what’s still in transit to keep your supply chain going strong.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| kontrolle | control |
| bestand | inventory |
| container | containers |
| verkaufen | sell |
| lieferkette | supply chain |
| jederzeit | times |
| behalten | to keep |
DE Senden Sie Aufträge und Anweisungen direkt von Ihrer Zentrale an das PRO Driver Terminal Ihres Fahrers. Das Terminal liest Ihre Nachricht laut vor, sodass sich der Fahrer weiter auf den Verkehr konzentrieren kann.
EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instructions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| direkt | straight |
| terminal | terminal |
| nachricht | message |
| aufträge | jobs |
| ihre | your |
| fahrer | driver |
| und | and |
| liest | reads |
| sodass | to |
| den | the |
DE Wenn Sie Ihre Produkte auf Marktplätzen verkaufen, müssen die Verwaltung Ihrer Aufträge und Ihr Lagerbestand einwandfrei sein, um Ihren Platz?
EN Click & Collect intelligently combines e-commerce and physical commerce.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| und | and |
DE Steigern Sie Ihre Wirtschaftlichkeit, indem Sie fertig produzierte Aufträge umfassend auswerten. Die Analyse der Produktionsdaten zeigt Ihnen übersichtlich Effizienz und Optimierungspotenzial in Ihrer Produktion.
EN Increase productivity and profitability by analyzing completed jobs. Detailed, easily reviewable production data highlights workflow efficiencies and potential areas ofimprovement.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| steigern | increase |
| aufträge | jobs |
| analyse | analyzing |
| produktion | production |
| indem | by |
| und | and |
| effizienz | efficiencies |
DE Einzelheiten von Transaktionen, die Sie über unsere Seite durchführen sowie von der Ausführung Ihrer Aufträge.
EN Details of transactions you carry out through our site and of the fulfillment of your orders.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| einzelheiten | details |
| transaktionen | transactions |
| aufträge | orders |
| unsere | our |
| durchführen | carry |
DE Jedes Mal, wenn Sie einen Job in Transkribus starten, können Sie den Fortschritt dieses Jobs mit der Jobs-Schaltfläche überprüfen. Hier haben Sie eine Liste aller Ihrer beendeten und noch laufenden Aufträge.
EN Every time you start a job in Transkribus you can check the progress of it with the Jobs-button. Here you have a list of all your finished and still running jobs.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| starten | start |
| fortschritt | progress |
| überprüfen | check |
| transkribus | transkribus |
| in | in |
| job | job |
| können | can |
| jobs | jobs |
| mit | with |
| hier | here |
| haben | have |
| liste | list |
| und | and |
| mal | time |
DE Auf der Registrierkarte Bestellungen können Sie eine Liste aller Aufträge anzeigen, sie nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Lesen Sie mehr über Prüfen Ihrer Bestellungen.
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
| Немачки | енглески језик |
|---|---|
| status | status |
| typ | type |
| filtern | filter |
| verwalten | manage |
| bestellungen | orders |
| liste | list |
| aller | all |
| lesen | read |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
aufträge innerhalb ihrer aufträge sind innerhalb status ihrer aufträge zahlung ihrer aufträge aufträge beispiel aufträge aufträge zwischen unseren zwei verschiedene aufträge aufträge zu gewinnen aufträge nicht angezeigt fotografie aufträge überwachen mehrstufiger aufträge wiederholung saisonaler aufträge flowforce server aufträge aufträge gewinnen berechnet für aufträge qualitätskontrollverfahren für aufträge aufträge ausführen bezug auf aufträge service aufträge funktion können aufträge erfolgreiche aufträge durchführen senden sie aufträge aufträge zu akquirieren aufträge zu starten aufträge kümmern umfang der aufträge erfüllen aufträge fondsberatung basis aufträge aufträge zu erteilen aufträge verwalten aufträge an webfleet präsentiert neue aufträge aufträge mit demselben vermitteln sie aufträge bezahlte aufträge kalkuliert vergangenheit gedruckter aufträge letztendlich mehr aufträge liste aller aufträge aufträge schneller spezielle kundenspezifische aufträge aufträge zu automatisieren aufträge anhand bestehender korrekte aufträge teil der aufträge aufträge so schneller untergeordnete aufträge preise für aufträge aufträge des hauptszenarios meisten unserer aufträge
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Тхаи
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
енглески језик
корејски