EN Managing transport orders is an important yet complex matter for planners. A clear and simple overview of all orders, as well as their execution status, allows planners to assign tasks to drivers and cars in a cost-effective way.
Преведи "planners" на Немачки
Приказује се 50 од 50 превода фразе "planners" са енглески језик на Немачки
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
| planners | architekten planer |
Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки
енглески језик
Немачки
DE Die Verwaltung aller Transportaufträge ist für die Disponenten eine wichtige, aber auch komplexe Angelegenheit. Mit einem klaren Überblick über die Aufträge und deren Ausführungsstatus können Sie den Fahrern effizient Aufträge zuweisen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| managing | verwaltung |
| important | wichtige |
| complex | komplexe |
| drivers | fahrern |
| matter | angelegenheit |
| effective | effizient |
| assign | zuweisen |
| orders | aufträge |
| clear | klaren |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN Yes, you can sell planners on your customizable Shopify ecommerce website. You can also integrate your social media platforms with your store to promote and sell your planners in even more places.
DE Ja, du kannst Planer auf deiner individualisierbaren E-Commerce-Website von Shopify verkaufen. Du kannst auch deine Social-Media-Plattformen darin integrieren, um deine Planer an noch mehr Orten zu bewerben und zu verkaufen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| integrate | integrieren |
| social | social |
| customizable | individualisierbaren |
| ecommerce | e-commerce |
| media | media |
| platforms | plattformen |
| places | orten |
| yes | ja |
| website | website |
| and | und |
| shopify | shopify |
| in | darin |
| sell | verkaufen |
| more | mehr |
| you can | kannst |
| to | zu |
| also | auch |
| you | du |
| on | auf |
| promote | bewerben |
EN DETAIL is the “must-have” architecture portal for optimizing work processes for architects, interior designers, planners, civil engineers, students, and specialist planners
DE DETAIL veröffentlicht Bücher zur Optimierung von Arbeitsabläufen für Architekten, Innenarchitekten, Planer, Bauingenieure, Studenten und Fachplaner
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| detail | detail |
| optimizing | optimierung |
| students | studenten |
| architects | architekten |
| planners | planer |
| for | für |
| the | zur |
EN The Global Consumer Survey helps marketers, planners and product managers to understand consumer behavior and their interaction with brands. Explore consumption and media usage on a global basis.
DE Der Statista Global Consumer Survey untersucht das Konsumverhalten weltweit und liefert wertvolle Insights für Werbetreibende, Planer und Produktmanager.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| consumer | consumer |
| planners | planer |
| survey | survey |
| global | global |
| the | der |
| and | und |
EN Brand Managers and Media Planners: expand your reach in Health and Life Sciences.
DE Markenmanager und Mediaplaner: Erweitern Sie Ihre Reichweite in den Bereichen Gesundheit und Life Sciences
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| in | in |
| health | gesundheit |
| life | life |
| sciences | sciences |
| expand | erweitern |
| reach | reichweite |
| your | ihre |
| and | und |
EN We solution generators, strategy planners, and doers all rolled into one
DE Wir sind dabei Lösungsdenker, Strategieplanerinnen und Macher und Macherinnen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| we | wir |
| and | und |
EN Corning works in close cooperation with a wide range of qualified intermediaries including installers, distributors and network design planners throughout EMEA
DE Corning arbeitet eng mit qualifizierten Händlern im gesamten Wirtschaftsraum EMEA (Europa, Naher Osten, Afrika) zusammen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| corning | corning |
| works | arbeitet |
| qualified | qualifizierten |
| close | eng |
| emea | emea |
| with | zusammen |
| including | mit |
| throughout | im |
EN Here you will find professional, modern and innovative wedding planners who will help you plan your big day without any additional fuss, as well as assisting you on the wedding day itself.
DE Hier finden Sie professionelle, moderne und innovative Wedding Planner, die Ihnen helfen, den grossen Tag ohne zusätzliche Belastung zu planen und Ihnen am Hochzeitstag vor Ort zur Seite zu stehen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| additional | zusätzliche |
| wedding day | hochzeitstag |
| find | finden |
| modern | moderne |
| innovative | innovative |
| plan | planen |
| big | grossen |
| without | ohne |
| will | stehen |
| here | hier |
| and | und |
| itself | die |
| professional | professionelle |
| help | helfen |
| well | zu |
| the | den |
| you | sie |
| day | tag |
EN Detailed, street-level dark fibre designs by our team of expert planners to specify the routing and optical characteristics to the most demanding requirements
DE Detaillierte Street-Level-Designs von Dark Fiber von unserem Expertenteam, um das Routing und die optischen Merkmale der anspruchsvollsten Anforderungen zu spezifizieren
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| dark | dark |
| designs | designs |
| routing | routing |
| optical | optischen |
| characteristics | merkmale |
| requirements | anforderungen |
| fibre | fiber |
| most demanding | anspruchsvollsten |
| to | zu |
| and | und |
EN Using our widgets (applications) you can add practical functions, such as image galleries or route planners, to your website with just one click.
DE Mit unseren Website Widgets (Applikationen) erweitern Sie Ihre Website mit einem Klick um praktische Funktionen wie Bildergalerien oder Routenplaner.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| widgets | widgets |
| practical | praktische |
| website | website |
| click | klick |
| add | erweitern |
| functions | funktionen |
| or | oder |
| applications | applikationen |
| you | sie |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Reach/Frequency Multi-Platform allows media planners to assess the efficiency of a proposed media plan, set frequency caps and evaluate the plan in the context of price and scale.
DE Mit der Reichweiten/Frequenz Multi-Plattform können Medienplaner die Effizienz eines vorgeschlagenen Medienplans bewerten, Frequenzobergrenzen festlegen und einen Plan im Kontext von Preis und Reichweite bewerten.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| frequency | frequenz |
| multi-platform | multi-plattform |
| proposed | vorgeschlagenen |
| price | preis |
| in the | im |
| efficiency | effizienz |
| plan | plan |
| context | kontext |
| reach | reichweite |
| and | und |
| evaluate | bewerten |
| to | festlegen |
EN For planners and jet setters alike, we’ve built the best way to find deals tonight, tomorrow, or beyond.
DE Egal ob Planer oder Jetsetter, bei uns findet ihr tolle Deals – heute, morgen oder darüber hinaus.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| find | findet |
| deals | deals |
| or | oder |
| tomorrow | morgen |
| beyond | hinaus |
EN Architonic Fair Guides Published for every major trade fair, every year, the Architonic Guide is a publication which has long established itself among architects, retailers, planners, designers and manufacturers as an indispensable and popular aid
DE Architonic Fair Guides Jahr für Jahr publiziert Architonic zu den wichtigsten Messen den Architonic Guide, der sich bei Architekten, Fachhändlern, Planern, Designern und Herstellern als beliebter und nützlicher Helfer während der Messen etabliert hat
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| architonic | architonic |
| published | publiziert |
| major | wichtigsten |
| established | etabliert |
| manufacturers | herstellern |
| fair | fair |
| year | jahr |
| architects | architekten |
| designers | designern |
| guide | guide |
| and | und |
| as | als |
| for | für |
| guides | guides |
| among | zu |
| has | hat |
| the | den |
EN How can architects best enhance our experience of architecture once the sun has gone down? One sure solution is close collaboration with specialised lighting planners...
DE Wie können Architekten die Architektur am besten erlebbar machen, wenn die Sonne untergegangen ist? Eine sichere Lösung ist die enge Zusammenarbeit mit spezialisierten Lichtplanern ...
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| solution | lösung |
| collaboration | zusammenarbeit |
| specialised | spezialisierten |
| close | enge |
| best | besten |
| architecture | architektur |
| can | können |
| architects | architekten |
| sun | sonne |
| is | ist |
| the | die |
| with | mit |
| how | wie |
EN From small to large, from the renovation of an old building to the construction of a new office, the interior door system specialist Wingburg accompanies and assists planners and clients
DE Vom Kleinen zum Grossen, von der Altbaurenovierung zum Büroneubau begleitet Wingburg als Spezialist für Innentürsysteme die Planer und Bauherren
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| small | kleinen |
| large | grossen |
| specialist | spezialist |
| accompanies | begleitet |
| planners | planer |
| and | und |
| from | vom |
EN Jewel Changi Airport by LPA: Lighting Planners Associates | Parks
DE Jewel Changi Airport von LPA: Lighting Planners Associates | Parks
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| airport | airport |
| by | von |
| parks | parks |
| associates | associates |
EN Project by LPA: Lighting Planners Associates Tokyo, Japan
DE Projekt von LPA: Lighting Planners Associates Tokyo, Japan
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| project | projekt |
| by | von |
| associates | associates |
| tokyo | tokyo |
| japan | japan |
EN Beyond video, sound detection can be combined with advanced microphone technology to help city planners analyze areas of harmful noise pollution within their cities
DE Neben Video kann die Geräuscherfassung mit fortschrittlicher Mikrofontechnologie kombiniert werden, um Stadtplanern dabei zu helfen, Bereiche mit schädlicher Lärmbelastung in ihren Städten zu analysieren
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| video | video |
| advanced | fortschrittlicher |
| analyze | analysieren |
| areas | bereiche |
| cities | städten |
| can | kann |
| to | zu |
| help | helfen |
| with | dabei |
EN Exclusive printable calendars and planners
DE Exklusive druckbare Kalendervorlagen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| exclusive | exklusive |
EN Times and technologies are changing? Planners and installers of security technology have to keep up with modern technology
DE Die Zeiten und Technologien ändern sich… Planer und Errichter von Sicherheitstechnik müssen technisch stets auf der Höhe der Zeit sein
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planners | planer |
| technologies | technologien |
| times | zeiten |
| and | und |
| up | auf |
| of | die |
| keep | sein |
EN ?and the regulations Thousands of laws, standards and regulations pertaining to security technology and installation have to be observed by installers and planners
DE …und die Vorschriften Tausende von Gesetzen, Normen und Vorschriften haben Errichter und Planer in Sachen Sicherheitstechnik und -installation zu beachten
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| thousands | tausende |
| installation | installation |
| planners | planer |
| standards | normen |
| and | und |
| regulations | vorschriften |
| have | haben |
| by | von |
| to | zu |
EN Spatial planners usually work in complex, interdisciplinary contexts. The fields of work of spatial planning can be found, for example
DE Raumplaner_innen arbeiten zumeist in komplexen, interdisziplinären Zusammenhängen. Die Arbeitsfelder der Raumplanung finden sich beispielsweise
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| work | arbeiten |
| complex | komplexen |
| interdisciplinary | interdisziplinären |
| in | in |
| found | finden |
| example | die |
EN This beacon project is trying out new living forms and enthralls city planners worldwide.
DE Das Areal mit Leuchtturm-Charakter erprobt neue Wohnformen und begeistert Städteplaner weltweit.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| new | neue |
| worldwide | weltweit |
| and | und |
| is | das |
EN Our resort’s exclusivity caters for every ambitious project. Whether it be welcoming 120 guests for a lavish gala dinner or arranging a formal meeting for 15 executives, the expert knowledge of our professional planners will make every idea a poss...
DE Ob in unserem Jahreszeiten Salon und Elbsalon, welche in zauberhaften Pastelltönen gehalten sind, oder dem großen Spiegelsaal mit individuell bespielbaren Videoleinwänden, auf denen wir Ihr Unternehmen oder Ihre persönlichen Momente in Szene setze...
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| or | oder |
| whether | ob |
| knowledge | und |
| idea | unternehmen |
| our | mit |
| every | in |
EN Experienced meeting planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
DE Erfahrene Tagungsplaner schätzen die Möglichkeit, die Reservierungen und Zimmerbelegung vom Telefon aus zu überprüfen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| experienced | erfahrene |
| ability | möglichkeit |
| reservations | reservierungen |
| phone | telefon |
| to | zu |
| and | und |
| lists | die |
| from | vom |
EN Our professional meeting planners can deliver a unique, turn-key experience focused on a theme, health & wellness or an off-site experience
DE Unsere professionellen Tagungsplaner bieten Ihnen ein einzigartiges Komplettpaket mit bestimmtem Thema, Fitness- und Wellnessangebot oder einem Erlebnis außerhalb unseres Hotels
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| deliver | bieten |
| experience | erlebnis |
| theme | thema |
| wellness | fitness |
| or | oder |
| a | einzigartiges |
| our | unsere |
| on | außerhalb |
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners
DE Lassen Sie sich von der Lebensart europäischer Grandhotellerie verzaubern und genießen Sie den schönsten Tag Ihres Lebens in ganz besonderem Ambiente
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| and | und |
| throughout | in |
| the | den |
EN Getting the big moment right requires inspiration and maybe a fairy godmother. Our event planners are happy to take on the role by offering innovative ideas and creative flourishes.
DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| requires | erfordert |
| inspiration | inspiration |
| maybe | vielleicht |
| fairy | fee |
| role | rolle |
| offering | helfen |
| ideas | ideen |
| take | übernehmen |
| innovative | innovativen |
| creative | kreativen |
| our | unsere |
| big | große |
| a | eine |
EN Our trusted professional event planners and preferred partners collaborate with you on how to transform your vision into an unforgettable event. All you need to do is greet your guests.
DE Unsere zuverlässigen und erfahrenen Veranstaltungsplaner sowie ausgesuchten Partner arbeiten Hand in Hand mit Ihnen zusammen, um aus Ihren Vorstellungen eine unvergessliche Veranstaltung zu kreieren. Sie brauchen sich nur um Ihre Gäste zu kümmern.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| event | veranstaltung |
| partners | partner |
| unforgettable | unvergessliche |
| guests | gäste |
| and | und |
| our | unsere |
| with | zusammen |
| trusted | zuverlässigen |
| to | zu |
| you need | brauchen |
EN Fairmont Taghazout Bay offers four meeting spaces totaling 820 m² and state of the art equipment throughout, creating the perfect venue for conference organizers and ceremony planners. The resort presents a versatile environment with plenty of ...
DE Lassen Sie sich von unseren zauberhaften Event Locations verzaubern. Tagen oder feiern Sie inmitten der Hansestadt Hamburg - ob im großen Stil oder privaten Kreis, wir lassen Ihren Anlass zu unvergesslichen Erinnerungen werden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| art | stil |
| creating | werden |
| a | inmitten |
| ceremony | event |
| the | tagen |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
DE Unsere erfahrenen Veranstaltungsplaner helfen Ihnen bei Ihrer nächsten gesellschaftlichen Veranstaltung.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| skilled | erfahrenen |
| event | veranstaltung |
| social | gesellschaftlichen |
| our | unsere |
| next | nächsten |
| to | bei |
| you | ihnen |
| help | helfen |
| your | ihrer |
EN Experienced event planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
DE Erfahrene Veranstaltungsplaner schätzen die Möglichkeit, die Reservierungen und Zimmerbelegung vom Telefon aus zu überprüfen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| experienced | erfahrene |
| ability | möglichkeit |
| reservations | reservierungen |
| phone | telefon |
| to | zu |
| and | und |
| lists | die |
| from | vom |
EN Experienced wedding planners value the ability to monitor reservations and manage room lists from their phone
DE Erfahrene Wedding Planner schätzen es sehr, die Reservierung und Zimmerbelegung über ihr Smartphone verwalten zu können
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| experienced | erfahrene |
| reservations | reservierung |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| ability | können |
| and | und |
| lists | die |
| phone | smartphone |
| from | ihr |
EN Gira Service for the electrical trade, electrical retailers, planners & architects.
DE Gira Service für das Elektro-Handwerk, den Elektrofachhandel, Planer & Architekten.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| gira | gira |
| service | service |
| electrical | elektro |
| amp | amp |
| architects | architekten |
| planners | planer |
| for | für |
| the | den |
EN Thanks to automatic synchronisation, changes to the drawings are made visible to everyone involved in the construction and are thus available immediately for architects, technical planners, authorities and fire protection experts
DE Durch den automatischen Abgleich werden Änderungen an den Zeichnungen sofort für alle Baubeteiligten sichtbar und stehen somit Architekten, Fachplanern, Behörden & Brandschutzgutachtern sofort zur Verfügung
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| automatic | automatischen |
| drawings | zeichnungen |
| visible | sichtbar |
| authorities | behörden |
| changes | Änderungen |
| architects | architekten |
| immediately | sofort |
| for | für |
| and | und |
| the | den |
EN The Execution package of the Nexeed Industrial Application System makes sure that production planners have a complete overview of the execution of production orders from any location
DE Das Execution Paket des Nexeed Industrial Application System sorgt dafür, dass Fertigungsplaner von jedem Ort den vollen Überblick über die Ausführung von Produktionsaufträgen haben
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| package | paket |
| nexeed | nexeed |
| location | ort |
| industrial | industrial |
| system | system |
| application | application |
| execution | execution |
| have | haben |
| complete | vollen |
| that | dass |
| of | von |
EN Production planners and machine operators can see all planned, released and ongoing orders at a glance on the user-friendly dashboard
DE Über das nutzerfreundliche Dashboard sehen Fertigungsplaner und Maschinenbediener alle geplanten, freigegebenen und laufenden Aufträge auf einen Blick
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| planned | geplanten |
| ongoing | laufenden |
| dashboard | dashboard |
| released | freigegebenen |
| and | und |
| orders | aufträge |
| all | alle |
| at | blick |
| see | sehen |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
planners event planners media planners business planners strategic planners skilled event planners professional planners wedding planners professional meeting planners sell planners urban planners allows planners selling planners online planners in particular planners to assess planners certified installers experienced event planners experienced meeting planners innovative wedding planners sympheny helps planners sell your planners planners of sports german infrastructure planners multi user planners technical planners varieties for planners system planners planners to quickly project planners because financial planners spatial planners usually interstuhl offers planners land use planners material flow planners planners come together strategy planners planners with valuable providing planners ceremony planners planners who optimize lighting planners associates specialist planners planners to workers route planners planners analyze areas enables planners sell planners onlinexstart
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски