EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
Преведи "orders are completed" на Немачки
Приказује се 50 од 50 превода фразе "orders are completed" са енглески језик на Немачки
Преводи {ссеарцх}
{ссеарцх} на језику {лангфром} може се превести у следеће речи/фразе {лангто}:
Превод {ssearch} на енглески језик од Немачки
енглески језик
Немачки
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| of | der |
| at | in |
EN Orders - Represents the total number of completed orders. Since some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE Bestellungen – Stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Stückzahl“.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| represents | stellt |
| completed | abgeschlossenen |
| contain | enthalten |
| multiple | mehrere |
| lower | geringer |
| products | produkte |
| can | können |
| than | als |
EN Orders represent the total number of completed orders. Because some orders may contain multiple products, this number can be lower than units sold.
DE „Bestellungen” stellt die Gesamtzahl der abgeschlossenen Bestellungen dar. Da manche Bestellungen mehrere Produkte enthalten können, kann dieser Wert geringer sein als der von „Verkaufte Einheiten“.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| completed | abgeschlossenen |
| contain | enthalten |
| multiple | mehrere |
| lower | geringer |
| units | einheiten |
| represent | dar |
| products | produkte |
| because | da |
| can | können |
| than | als |
EN Stop orders are orders that are triggered when a stock moves past a specific price point. Beyond that price point, stop orders are converted into market orders that are executed at the best available price.
DE Stop Orders werden dann ausgelöst, wenn sich eine Aktie über einen bestimmten Preispunkt hinaus bewegt. Über diesem Preispunkt werden Stop Orders in Market Orders umgewandelt, die zum besten verfügbaren Preis ausgeführt werden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| orders | orders |
| triggered | ausgelöst |
| moves | bewegt |
| stock | aktie |
| price | preis |
| market | market |
| beyond | hinaus |
| executed | ausgeführt |
| are | verfügbaren |
| converted | umgewandelt |
| into | in |
| when | wenn |
EN Save a lot of time with the order preparation without having to open each order one by one. You can now see the details of your orders directly from the listing of orders. A real time-saver when you have a lot of orders.
DE Sparen Sie viel Zeit bei der Auftragsvorbereitung, ohne jeden Auftrag einzeln öffnen zu müssen. Sie können jetzt die Details Ihrer Bestellungen direkt aus der Liste der Bestellungen sehen. Eine echte Zeitersparnis bei vielen Bestellungen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| save | sparen |
| real | echte |
| time | zeit |
| now | jetzt |
| orders | bestellungen |
| details | details |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| to | zu |
| open | öffnen |
| can | können |
| from | aus |
| a | eine |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account , and orders placed using a Guest Account .
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN Where open positions, working orders, orders and trades history can be seen. Options to close positions, modify positions and orders parameters can also be found here.
DE Hier können offene Positionen, Orders in Bearbeitung, Orders und die Historie der Handelsgeschäfte eingesehen werden. Hier finden Sie auch Optionen zum Schließen von Positionen und zum Ändern der Parameter von Positionen und Orders.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| open | offene |
| positions | positionen |
| orders | orders |
| history | historie |
| working | bearbeitung |
| options | optionen |
| parameters | parameter |
| can | können |
| found | finden |
| here | hier |
| and | und |
| modify | die |
| to close | schließen |
EN B2Trader allows to execute Limit orders, Fill-or-Kill & Immediate-or-Cancel Market orders and Stop orders as well.
DE B2Trader erlaubt die Ausführung von Limit Orders, Fill-or-Kill, Immediate-or-Cancel Market Orders und Stop Orders.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| limit | limit |
| orders | orders |
| market | market |
| and | und |
| to | von |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN Customise order views to quickly identify orders needing to ship, orders past due, orders that require issue resolution, and more
DE Passen Sie die Bestellansicht an – so erkennen Sie auf einen Blick, welche Bestellungen versandt werden müssen, verspätet eintreffen, Probleme bereiten und mehr.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| customise | passen |
| views | blick |
| identify | erkennen |
| orders | bestellungen |
| more | mehr |
| needing | müssen |
| and | und |
EN Check your orders and manage them via the orders tab. You can check orders on different pages, such as Ecommerce, Events, Pricing Table, Restaurant Reservations, Schedule Booking.
DE Prüfen Sie Ihre Bestellungen und verwalten Sie sie über die Registerkarte "Bestellungen". Sie können Bestellungen auf verschiedenen Seiten prüfen, z.B. E-Commerce, Ereignisse, Preistabelle, Restaurantreservierungen, Terminbuchung.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| check | prüfen |
| orders | bestellungen |
| tab | registerkarte |
| ecommerce | e-commerce |
| events | ereignisse |
| manage | verwalten |
| your | ihre |
| and | und |
| pages | seiten |
| can | können |
EN Inside the Orders tab, see the list of all the orders, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
DE Auf der Registrierkarte Bestellungen können Sie eine Liste aller Aufträge anzeigen, sie nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Lesen Sie mehr über Prüfen Ihrer Bestellungen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| filter | filtern |
| status | status |
| type | typ |
| manage | verwalten |
| orders | bestellungen |
| list | liste |
| all | aller |
| read | lesen |
EN Returns for online orders are split into 2 processes - orders placed using a Registered Account, and orders placed using a Guest Account.
DE Bei der Rückgabe von Online-Bestellungen wird unterschieden zwischen Bestellungen, die über ein Nutzerkonto getätigt wurden, sowie Bestellungen als Gast.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| returns | rückgabe |
| online | online |
| orders | bestellungen |
| guest | gast |
| a | ein |
| and | die |
| are | wird |
EN Large orders are a common occurrence in the B2B segment, with the same orders often placed time and again. Order lists help your customers better plan and easily manage their orders so they can save valuable time.
DE Im B2B-Segment sind große Bestellmengen normal, oft werden auch die gleichen Bestellungen immer wieder getätigt. Mit Bestelllisten können deine Kunden ihre Bestellungen besser planen und einfach verwalten, um so wertvolle Zeit zu sparen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| segment | segment |
| customers | kunden |
| save | sparen |
| valuable | wertvolle |
| orders | bestellungen |
| often | oft |
| time | zeit |
| better | besser |
| so | so |
| in the | im |
| a | b |
| manage | verwalten |
| plan | planen |
| easily | einfach |
| again | wieder |
| can | können |
| large | große |
| and | und |
| lists | die |
| your | ihre |
| with | mit |
| are | sind |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN 3 states are available: "Pending" for orders waiting to be processed, "Processed" for orders that have been shipped, "Cancelled" for cancelled orders.
DE 3 Status sind verfügbar: „Ausstehend“ für Bestellungen, die noch bearbeitet werden müssen, „Bearbeitet“ für Bestellungen, die bereits versendet wurden, und „Storniert“ für stornierte Bestellungen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| pending | ausstehend |
| orders | bestellungen |
| processed | bearbeitet |
| shipped | versendet |
| cancelled | storniert |
| available | verfügbar |
| have | und |
| be | die |
EN Within your dashboard, you’ll be able to filter orders by status, search for specific orders, and see a quick timeline view of where your orders are in the fulfillment process
DE In Ihrem Dashboard können Sie Bestellungen nach Status filtern, nach bestimmten Bestellungen suchen und eine schnelle Zeitachsenansicht des Erfüllungsprozesses Ihrer Bestellungen anzeigen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| status | status |
| dashboard | dashboard |
| filter | filtern |
| orders | bestellungen |
| and | und |
| quick | schnelle |
| in | in |
| search | suchen |
| to | bestimmten |
| a | eine |
| view | anzeigen |
| the | des |
| see | sie |
EN For orders shipping within the US, it's €8 for 3 day rush production on orders less than €450. For orders less than €19, we offer a €4 rushed production option. During checkout we…
DE Für die Produktion von Eilaufträgen unter 450 € (ohne MwSt) innerhalb von 3 Tagen berechnen wir 8 € (ohne MwSt) bei Bestellungen, die innerhalb der USA versandt werden. Für Bestell…
EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…
DE Das hängt davon ab, ob Sie diesen Wunsch äußern, bevor oder nachdem Ihre Bestellungen in Produktion gegangen sind. Für bereits in Produktion gegangene Bestellungen gilt: Es ist ni…
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
DE Projektmanager: Wer sorgt dafür, dass alle Aufgaben tatsächlich erledigt werden?
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| project | aufgaben |
| project manager | projektmanager |
| who | wer |
| completed | erledigt |
| that | dass |
EN You can close the task player at any time. Any tasks that you've completed or rescheduled will remain completed or rescheduled.
DE Sie können den Task Player jederzeit schließen. Alle Aufgaben, die Sie abgeschlossen oder neu geplant haben, bleiben als abgeschlossen oder neu geplant gekennzeichnet.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| player | player |
| completed | abgeschlossen |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| tasks | aufgaben |
| task | task |
| remain | bleiben |
| the | schließen |
| you | sie |
| can | können |
| any | die |
EN Project manager: Who is going to make sure everything that needs to be completed gets completed?
DE Projektmanager: Wer sorgt dafür, dass alle Aufgaben tatsächlich erledigt werden?
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| project | aufgaben |
| project manager | projektmanager |
| who | wer |
| completed | erledigt |
| that | dass |
EN A completed Bluetooth Technical Checklist completed by a Bluetooth Technical Assessor for an audit performed no earlier than 5 March, 2018 and no more than 2 years before the date that the company submits its application.
DE Eine ausgefüllte Bluetooth Technische Checkliste, die von einem Bluetooth Technischen Prüfer für ein Audit ausgefüllt wurde, das nicht früher als am 5. März 2018 und nicht mehr als zwei Jahre vor dem Datum der Antragstellung durchgeführt wurde.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| checklist | checkliste |
| audit | audit |
| march | märz |
| years | jahre |
| completed | ausgefüllt |
| performed | durchgeführt |
| more | mehr |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
EN To access the Social Profile, you’ll need to have completed the registration process on the Website and have validated your account through the verification email that was sent by Genially when you completed registration
DE Um auf das soziale Profil zugreifen zu können, musst du dich auf der Website registriert und dein Konto über die E-Mail bestätigt haben, die du nach Abschluss des Registrierungsprozesses erhalten hast
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| social | soziale |
| validated | bestätigt |
| completed | abschluss |
| profile | profil |
| website | website |
| to | zu |
| account | konto |
| registration | registriert |
| and | und |
| your | dich |
| to access | zugreifen |
| you | du |
| need to | musst |
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| usually | gewöhnlich |
| completed | abgeschlossen |
| accurate | genauen |
| deadlines | fristen |
| try | versuchen |
| hours | stunden |
| so | deshalb |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihren |
| please | bitte |
| orders | aufträge |
| not | keine |
| guarantee | garantieren |
| within | innerhalb |
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| termination | beendigung |
| s | s |
| account | konto |
| prevents | verhindert |
| new | neue |
| completed | abgeschlossen |
| remains | bleibt |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| service | service |
| purchases | einkäufe |
| results in | führt |
| the | fall |
| to | hinaus |
| this | dies |
EN Data will be stored until the contract / order is completed, and after implementation contracts / orders for the time required by the provisions of tax law and the Act on accounting.
DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| completed | abschluss |
| time | zeit |
| provisions | bestimmungen |
| order | bestellung |
| required | gefordert |
| contract | vertrags |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
EN Our extensive reporting and analytics tool offers a full overview of all transactions, as well as both open and completed orders – all in real time. The application has been designed to offer the ultimate in user-friendliness.
DE Unser umfangreiches Reporting- und Analyse-Tool bietet die volle Übersicht über alle Transaktionen sowie offene und abgeschlossene Bestellungen – selbstverständlich in Echtzeit. Die Anwendung ist auf höchste Bedienfreundlichkeit ausgelegt.
EN Our extensive reporting and analytics tool offers a full overview of all transactions, as well as both open and completed orders – all in real time
DE Unser umfangreiches Reporting- und Analyse-Tool bietet die volle Übersicht über alle Transaktionen sowie offene und abgeschlossene Bestellungen – selbstverständlich in Echtzeit
EN This allows an easy way to see what Orders have been completed and what still needs to be done.
DE Dies ermöglicht einen einfachen Weg, um zu sehen, welche Bestellungen abgeschlossen sind und was noch getan werden muss.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| completed | abgeschlossen |
| to | zu |
| and | und |
| way | weg |
| this | dies |
| what | welche |
| an | einen |
| be | werden |
| see | sehen |
EN Entry and approval of payments/orders completed
DE Erfassung und Freigabe der Zahlungen / Aufträge abgeschlossen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| approval | freigabe |
| payments | zahlungen |
| orders | aufträge |
| completed | abgeschlossen |
| and | und |
| of | der |
EN Complimentary express home delivery for orders completed by phone at +44 800 279 51 10 or online
DE Gratis Express-Versand zu Ihnen nach Hause für Online-Bestellungen oder Bestellungen per Telefon unter +49 89 203 03 002
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| complimentary | gratis |
| delivery | versand |
| orders | bestellungen |
| phone | telefon |
| online | online |
| or | oder |
| home | hause |
| for | für |
| at | unter |
EN Data will be stored until the contract / order is completed, and after implementation contracts / orders for the time required by the provisions of tax law and the Act on accounting.
DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| stored | aufbewahrt |
| completed | abschluss |
| time | zeit |
| provisions | bestimmungen |
| order | bestellung |
| required | gefordert |
| contract | vertrags |
| data | daten |
| and | und |
| for | für |
| be | werden |
EN Our extensive reporting and analytics tool offers a full overview of all transactions, as well as both open and completed orders – all in real time. The application has been designed to offer the ultimate in user-friendliness.
DE Unser umfangreiches Reporting- und Analyse-Tool bietet die volle Übersicht über alle Transaktionen sowie offene und abgeschlossene Bestellungen – selbstverständlich in Echtzeit. Die Anwendung ist auf höchste Bedienfreundlichkeit ausgelegt.
EN Our extensive reporting and analytics tool offers a full overview of all transactions, as well as both open and completed orders – all in real time
DE Unser umfangreiches Reporting- und Analyse-Tool bietet die volle Übersicht über alle Transaktionen sowie offene und abgeschlossene Bestellungen – selbstverständlich in Echtzeit
EN Usually, about 60% of orders are completed within 2 hours, and 96% - within 24 hours. We do not guarantee accurate deadlines, so please try to place your order in advance.
DE Für gewöhnlich werden ca 60 % der Aufträge innerhalb von zwei Stunden abgeschlossen und 96 % innerhalb von 24 Stunden. Wir garantieren jedoch keine genauen Fristen, versuchen Sie deshalb bitte, Ihren Auftrag möglichst früh einzusenden.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| usually | gewöhnlich |
| completed | abgeschlossen |
| accurate | genauen |
| deadlines | fristen |
| try | versuchen |
| hours | stunden |
| so | deshalb |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihren |
| please | bitte |
| orders | aufträge |
| not | keine |
| guarantee | garantieren |
| within | innerhalb |
EN Failure to do so results in termination of service(s) on the account. In addition, the account remains on hold. This prevents any new orders or purchases from being completed.
DE Wenn dies nicht der Fall ist, führt dies zur Beendigung des Service (s) auf dem Konto.Darüber hinaus bleibt das Konto aufhalten.Dies verhindert, dass neue Bestellungen oder Einkäufe abgeschlossen sind.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| termination | beendigung |
| s | s |
| account | konto |
| prevents | verhindert |
| new | neue |
| completed | abgeschlossen |
| remains | bleibt |
| orders | bestellungen |
| or | oder |
| service | service |
| purchases | einkäufe |
| results in | führt |
| the | fall |
| to | hinaus |
| this | dies |
EN Entry and approval of payments/orders completed
DE Erfassung und Freigabe der Zahlungen/Aufträge abgeschlossen
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| approval | freigabe |
| payments | zahlungen |
| orders | aufträge |
| completed | abgeschlossen |
| and | und |
| of | der |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
DE Allerdings akzeptieren wir weder Bestellaufträge als Zahlungsart noch die häufig mit Bestellaufträgen verbundenen Geschäftsbedingungen.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| accept | akzeptieren |
| commonly | häufig |
| associated | verbundenen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| we | wir |
| as | als |
| with | mit |
| nor | weder |
EN You also support us in processing offers and orders and handle smaller orders independently.
DE Ebenso unterstützt du uns bei der Verarbeitung von Angeboten und Bestellvorgängen und wickelst kleinere Bestellungen selbstständig ab.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| support | unterstützt |
| processing | verarbeitung |
| orders | bestellungen |
| smaller | kleinere |
| independently | selbstständig |
| also | ebenso |
| offers | angeboten |
| us | uns |
| and | und |
| you | du |
| in | von |
EN From the Orders page, you will search for orders, cancel them, and even complete them
DE Auf der Seite Bestellseite suchen Sie nach Bestellungen, stornieren Sie sie und vervollständigen Sie sogar
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| page | seite |
| cancel | stornieren |
| complete | vervollständigen |
| and | und |
| search | suchen |
| the | der |
| you | sie |
EN All orders above 10,000 EUR and some orders below this value will require an ID check from the recipient specified on the shipping label
DE Alle Bestellungen über 10.000 EUR und einige Bestellungen unter diesem Wert erfordern einen ID-Check von dem auf dem Versandetikett angegebenen Empfänger
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| eur | eur |
| require | erfordern |
| check | check |
| recipient | empfänger |
| all | alle |
| value | wert |
| and | und |
| some | einige |
| this | diesem |
| from | von |
EN Create a Customer Profile with Raw Voltage which allows you to shop faster, track the status of your current orders, review your previous orders and take advantage of our other member's benefits.
DE Ein Kundenkonto bei Raw Voltage ermöglicht Ihnen z.B. komfortabel einzukaufen, sich Ihre aktuellen und bisherigen Bestellungen anzusehen sowie alle Vorteile zu nutzen, die Kunden vorbehalten sind.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| customer | kunden |
| allows | ermöglicht |
| orders | bestellungen |
| raw | raw |
| to shop | einzukaufen |
| current | aktuellen |
| benefits | vorteile |
| a | b |
| to | zu |
| your | ihre |
| previous | bisherigen |
| and | und |
| the | ihnen |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT the pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
DE Produkte von allen Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum der jeweiligen Produkte.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| except | ausgenommen |
| estimated | geschätzte |
| orders | bestellungen |
| please | bitte |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | der |
EN All orders will be dispatched within two business days EXCEPT your pre-order(s). Please refer to the specific estimated shipping date for the pre-orders item(s).
DE Alle Bestellungen (Vorbestellungen ausgenommen) werden innerhalb 2 Geschäftstagen abgeschickt. Für die Vorbestellungen beziehen Sie sich bitte auf das geschätzte Versanddatum des Produktes.
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| except | ausgenommen |
| estimated | geschätzte |
| orders | bestellungen |
| please | bitte |
| for | für |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| the | des |
EN A user account is needed to view the data of current and past orders, and to check the status of current orders at any time
DE Um die Daten aktueller und vergangener Bestellungen sowie den Bestellstatus eines Einkaufs jederzeit einsehen zu können, wird ein Benutzer*innen-Konto benötigt
| енглески језик | Немачки |
|---|---|
| needed | benötigt |
| current | aktueller |
| orders | bestellungen |
| user | benutzer |
| account | konto |
| at any time | jederzeit |
| to | zu |
| data | daten |
| and | und |
| check | einsehen |
Приказује се 50 од 50 превода
Слични преводи
åre safety at åre completed gets completed orders are completed completed orders completed completed within completed less completed tasks completed forms completed prior ve completed having completed successfully completed those who completed never completed completed successfully completed projects completed before service completed completed – you’ve successfully completed completed sales fully completed completed translations details completed being completed managers completed you’ve completed completed form completed agreement review completed duly completed form completed completed certificate already successfully completed completed part activities completed completed my nearly completed completed before others he completed completed application completed access once you’ve completed cutting is completed completed questionnaires order is completed task is completed martin has completed
Јапански
Арап
Вијетнамски
Дутцх
Индонежански
Италијан
Кинески
Мађарски
Немачки
Норвешки
Португуесе
Пољски
Руски
Турски
Фински
Француски
Чешки
Шведски
Шпански
корејски