Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "la no lugar" në Italiane

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "la no lugar" nga Portugeze në Italiane

Përkthime të la no lugar

"la no lugar" në Portugeze mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:

lugar a ad agli ai al alla alle altri altro anche app applicazioni attività azienda aziende business casa che città come con così creare da dal dall data dati degli dei del dell della delle design destinazione di di più dove e essere fare fase funzionalità gestione gestire gli grande grazie il in indirizzo lavorare lavoro loro luogo ma migliore modo molto momento nel nell nella non o ogni oltre online organizzazione parte per per il per la perché più posizione possono posto prima progetti punto può qualsiasi quando questo ricerca risorse scopri se secondo servizi servizio si sito sito web solo soluzione soluzioni spazio stato stesso strumento su sui sul sulla sulle team tempo tra tramite trovare trovi tutti tutto un una uno usare utenti web è

Përkthimi i Portugeze në Italiane i la no lugar

Portugeze
Italiane

PT O lugar certamente tem muita atmosfera e eu poderia imaginar muitas pessoas amando este lugar, mas não era um lugar para mim

IT Il posto ha certamente un sacco di atmosfera e potrei immaginare che molte persone amino questo posto ma non era un posto per me

PT Nós fomos eleitos como O Melhor Lugar para Trabalhar (7° lugar nos EUA e 1° na Ásia.)

IT Siamo stati votati come Miglior posto di lavoro in Australia (7° negli Stati Uniti e 1° in Asia).

Portugeze Italiane
melhor miglior
eua stati uniti
Ásia asia

PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar

IT Crea, organizza e collabora al lavoro da un'unica posizione ovunque ti trovi

Portugeze Italiane
crie crea
organize organizza
e e
no al
qualquer ovunque
colabore collabora

PT E é por isso que a ActiveCampaign está em primeiro lugar na classificação da G2 em Automação de marketing e em primeiro lugar pela TrustRadius em E-mail marketing.

IT Ed ecco perché ActiveCampaign è il miglior prodotto di Marketing Automation secondo G2 e il miglior prodotto di Email Marketing secondo TrustRadius.

Portugeze Italiane
está ecco
automação automation
marketing marketing

PT A maioria deles é transmitida de qualquer lugar do mundo, mas uma VPN permite que você assista ao Hulu em qualquer lugar

IT La maggior parte di questi servizi è accessibile da qualsiasi parte del mondo, ma una VPN ti consente di guardare Hulu ovunque

Portugeze Italiane
lugar parte
vpn vpn
permite consente
assista guardare
hulu hulu

PT Com o Tableau, monitore de qualquer lugar seus painéis e KPIs mais importantes para tomar decisões seguras e orientadas por dados a qualquer momento e em qualquer lugar.

IT Con Tableau puoi monitorare le dashboard e i KPI più importanti mentre sei in giro e prendere decisioni basate sui dati sicure, sempre e dovunque.

Portugeze Italiane
monitore monitorare
e e
kpis kpi
importantes importanti
tomar prendere
decisões decisioni
dados dati
mais più

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.

Portugeze Italiane
expectativas aspettative
lugar luogo
bot bot
limites limiti
pessoa umano
em primeiro lugar innanzitutto

PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.

IT La possibilità di prendere decisioni basate sui dati in qualsiasi momento, ovunque. Con l'app Tableau Mobile per iOS e Android, puoi accedere e monitorare le dashboard e i KPI più importanti anche quando sei in giro.

Portugeze Italiane
decisões decisioni
dados dati
e e
aplicativo app
mobile mobile
ios ios
android android
acessar accedere
monitorar monitorare
kpis kpi
importantes importanti

PT O Slack ajuda organizações a reunir funcionários e ferramentas em um só lugar, para que permaneçam produtivos e alinhados em qualquer lugar

IT Slack consente alle organizzazioni di riunire le persone e gli strumenti in un unico luogo, in modo che possano rimanere produttive e allineate ovunque si trovino

Portugeze Italiane
organizações organizzazioni
reunir riunire
e e
ferramentas strumenti
lugar luogo

PT Permitir estilos de trabalho híbridos, fornecendo acesso seguro a todos os aplicativos, dados e serviços de comunicação em qualquer dispositivo, em qualquer lugar – no campus, na filial, em casa e em todo lugar.

IT Modalità di lavoro ibride grazie a un accesso sicuro a tutte le app, tutti i dati e tutti i servizi di comunicazione su qualsiasi dispositivo, da qualunque luogo (in sede, presso la filiale, a casa e in qualsiasi posto intermedio).

Portugeze Italiane
acesso accesso
e e
filial filiale

PT O Slack ajuda organizações a reunir funcionários e ferramentas em um só lugar para que permaneçam produtivos e alinhados em qualquer lugar

IT Slack consente alle organizzazioni di riunire le persone e gli strumenti in un unico luogo per garantire la produttività e il raggiungimento degli obiettivi comuni

Portugeze Italiane
organizações organizzazioni
reunir riunire
e e
ferramentas strumenti
lugar luogo

PT Você tem a opção para exibi-lo em qualquer lugar que você gosta, ou você também pode escondê-lo se você deseja monitorar os visitantes do site sem mostrá-lo em qualquer lugar em seu site.

IT Hai la possibilità di visualizzare ovunque ti piace, o si può anche nascondere, se si desidera monitorare i tuoi visitatori del sito web senza mostrare ovunque sul tuo sito web.

Portugeze Italiane
deseja desidera
monitorar monitorare
visitantes visitatori

PT Se você tem espaço limitado com o seu host, em seguida, em primeiro lugar, você deve encontrar um melhor acolhimento web e em segundo lugar, você deve manter o controle de quanto espaço você está usando, avaliando cada página web

IT Se si dispone di spazio limitato con il tuo host web, allora in primo luogo, si dovrebbe trovare una migliore host web e in secondo luogo, si dovrebbe tenere traccia di quanto spazio si sta utilizzando valutando ogni pagina web

Portugeze Italiane
limitado limitato
host host
encontrar trovare
melhor migliore
e e
avaliando valutando

PT "Lugar lindo, concertos incríveis. Vale a pena fazer a visita guiada e fazer uma pausa para um café. Amo esse lugar!!!"

IT "È bellissimo ma purtroppo non hanno tour guidato in Italiano ed essendoci stata con mia mamma che non parlava in inglese abbiamo deciso di non farlo. Un peccato!"

Portugeze Italiane
lindo bellissimo
visita tour
guiada guidato
e ed

PT Em primeiro lugar, os dentes saudáveis do limite em ambos os lados da diferença que mantêm o pontic no lugar podem tornar-se danificados em alguns casos, depois que a ponte é cabida

IT In primo luogo, i denti sani dell'appoggio su entrambi i lati dello spazio che giudicano il pontic sul posto possono essere nocivi in alcuni casi, dopo che il ponte misura

Portugeze Italiane
lados lati
podem possono
tornar-se essere
ponte ponte

PT Em primeiro lugar, como funciona diretamente nos tecidos humanos? E em segundo lugar, como usar essa substância de forma segura para evitar efeitos indiretos no corpo?

IT Prima di tutto, come funziona direttamente sui tessuti umani? E in secondo luogo, come utilizzare questa sostanza in modo sicuro per evitare effetti indiretti sul corpo?

Portugeze Italiane
lugar luogo
funciona funziona
diretamente direttamente
tecidos tessuti
humanos umani
usar utilizzare
essa questa
substância sostanza
evitar evitare
efeitos effetti

PT Serviço lançado no mundo inteiro em Outubro de 2015, o Public Cloud OVH ocupa agora o primeiro lugar da classificação CloudScreener em França e o 2.º lugar na Europa e América do Norte

IT OVHcloud, leader europeo con un'impronta globale nel settore del cloud, ha annunciato oggi l’adesione all'Open Invention Network (OIN)

Portugeze Italiane
mundo globale
inteiro all
cloud cloud
primeiro un
agora oggi

PT Faça uma lista com os nomes de todos os amigos e familiares para saber qual será o lugar de cada um deles na vida nova, se é que eles terão algum lugar

IT Scrivi una lista di tutti i tuoi amici e parenti, in modo da capire che ruolo dovrebbero avere nella tua nuova vita, se vorrai includerli

Portugeze Italiane
lista lista
e e
familiares parenti
vida vita
nova nuova

PT Por trás da coroa da Rolex, há uma reflexão sobre nosso lugar no mundo e o desejo de contribuir para que o mundo se torne um lugar melhor. A essa visão demos o nome de “Perpetual Spirit”.

IT Oltre la corona di Rolex c’è un modo ben preciso di concepire il nostro posto nel mondo, e un grande desiderio di dare il nostro contributo. Chiamiamo questa aspirazione il “Perpetual Spirit”.

Portugeze Italiane
coroa corona
lugar posto
mundo mondo
e e
desejo desiderio
da dare

PT Embora o Instagram seja um lugar para concluir vendas, ainda é, antes de mais nada, um lugar para compartilhar experiências.

IT Anche se Instagram è una piattaforma per incrementare le vendite, è anche e soprattutto un network per condividere esperienze.

Portugeze Italiane
instagram instagram
seja se
vendas vendite
compartilhar condividere
experiências esperienze

PT Com a gestão de processos de negócio (BPM) e integração você obtém informações de qualquer lugar para qualquer lugar

IT Con il business process management (BPM) e l’integrazione, puoi ottenere e trasmettere le informazioni da un qualsiasi punto a un altro

Portugeze Italiane
gestão management
negócio business
e e
integração integrazione
obtém ottenere
informações informazioni
lugar punto
processos process
bpm bpm

PT Você pode ficar conetetado de qualquer lugar, e se algo estiver a ter lugar, você irá receber e-mails e notificações, alertando você para lidar com a emergência pontualmente.

IT Puoi rimanere connesso da qualsiasi luogo, e se accade qualcosa, riceverai e-mail e notifiche, che ti consentiranno di affrontare l’emergenza con tempestività.

Portugeze Italiane
você ti
lugar luogo
e e
notificações notifiche
lidar affrontare
emergência emergenza

PT Igualmente pensa que os rins são prováveis o primeiro lugar, ou pelo menos um lugar adiantado, porque “quebra” na sinalização usual para acontecer desde que a hipertensão exige um volume fluido mais alto que exija os rins

IT Egualmente pensa che i reni siano probabili il primo posto, o almeno un posto in anticipo, dato che “si rompe„ nella segnalazione usuale per accadere poiché l'ipertensione richiede il più alto volume fluido che richiede i reni

Portugeze Italiane
igualmente egualmente
pensa pensa
lugar posto
sinalização segnalazione
acontecer accadere
exige richiede
volume volume
fluido fluido

PT Lugar da dor - há seis lugar anatômicos

IT Posizione del dolore - ci sono sei posizioni anatomiche

Portugeze Italiane
dor dolore
seis sei

PT O acesso remoto mais rápido, mais fácil e mais confiável para seu computador em qualquer lugar. Acesse todos os seus aplicativos, arquivos e computadores em um só lugar.

IT L'accesso remoto più veloce, più semplice e più affidabile al computer desktop da qualsiasi postazione. Accedi a tutti i file, i computer e le applicazioni in una sola posizione.

Portugeze Italiane
fácil semplice
e e
confiável affidabile
lugar posizione
aplicativos applicazioni
arquivos file
mais più

PT LUGAR FAVORITO PARA VISITAR: Nenhum lugar específico, mas explorar culturas e cidades diferentes com uma história profunda, bem como áreas selvagens de beleza natural.

IT LUOGO PREFERITO: Nessun luogo specifico, mi piace esplorare sia culture diverse e città con una storia profonda che aree selvagge di bellezza naturale.

Portugeze Italiane
favorito preferito
nenhum nessun
específico specifico
explorar esplorare
culturas culture
e e
diferentes diverse
história storia
profunda profonda
áreas aree
beleza bellezza
natural naturale

PT Ele foi comparado a um purificador de ar, mas gostamos muito do design, porque ele não parece fora de lugar em qualquer lugar da nossa casa - quarto, cozinha ou sala de estar. Também não cheira a pot-pourri, felizmente.

IT È stato paragonato a un deodorante per ambienti, ma ci piace molto il design perché non sembra fuori posto in nessuna parte della nostra casa: camera da letto, cucina o soggiorno. Inoltre non ha lodore di pot-pourri, per fortuna.

Portugeze Italiane
um un
mas ma
gostamos ci piace
design design
parece sembra
felizmente per fortuna

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te

Portugeze Italiane
algumas alcune
saber sapere
focado focalizzato
corpo corpo
e e

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

IT In realtà puoi usare qualsiasi vite, ma il montaggio è un semplice caso di avvitare la piastra di montaggio in posizione e quindi agganciare il corpo del dispositivo in posizione.

Portugeze Italiane
você la
usar usare
qualquer qualsiasi
parafuso vite
mas ma
montagem montaggio
um un
caso caso
simples semplice
placa piastra
lugar posizione
e e
corpo corpo
dispositivo dispositivo
realidade realtà

PT Ter dispositivos Chime - que se conectam a uma tomada elétrica em qualquer lugar da casa - é realmente útil, no entanto, para garantir que você sempre ouvirá a porta em qualquer lugar da casa

IT Avere dispositivi Chime, che si collegano a una presa di corrente in qualsiasi punto della casa, è davvero utile, tuttavia, per assicurarti di sentire sempre la porta ovunque ti trovi in casa

Portugeze Italiane
dispositivos dispositivi
tomada presa
lugar punto
útil utile
garantir assicurarti
ouvir sentire

PT Ele é preso na parte de trás e permanece no lugar, mas, como o Garmin, você vai querer ter certeza de que está em um local de carregamento claro, pois o cabo é fácil de tirar do lugar.

IT Si aggancia alla parte posteriore e rimane fermo, ma come Garmin ti consigliamo di assicurarti che sia in una posizione di ricarica chiara poiché il cavo è facile da spostare.

Portugeze Italiane
permanece rimane
garmin garmin
um una
carregamento ricarica
cabo cavo
fácil facile
de trás posteriore

PT Com todos seus arquivos organizados em um único lugar, você pode sincronizá-los seguramente com todos os seus dispositivos e acessá-los a qualquer momento, em qualquer lugar.

IT Tutti i tuoi file saranno organizzati in un unico posto, e potrai mantenerli sincronizzati e accedervi da tutti i dispositivi in qualsiasi momento e da qualsiasi luogo.

Portugeze Italiane
arquivos file
organizados organizzati
em in
dispositivos dispositivi
e e
momento momento

PT Em terceiro lugar, ter uma abordagem "única" de estratégia não segmentada, que tenha o potencial de falhar em qualquer lugar ou perder a maior porcentagem da meta.

IT In terzo luogo, un approccio strategico non segmentato "one-size-fits-all" che potenzialmente può fallire ovunque o mancare in gran parte l'obiettivo perseguito.

Portugeze Italiane
terceiro terzo
falhar fallire
meta obiettivo
maior gran

PT Você não precisa armazená-lo em nenhum lugar, pois ele vem com um suporte / suporte. Coloque o suporte na parede e nunca procure este controle remoto em outro lugar.

IT Non è necessario riporlo da nessuna parte poiché viene fornito con un supporto/supporto. Posiziona il supporto sulla parete e non cercare mai altrove questo telecomando.

Portugeze Italiane
precisa necessario
vem viene
um un
suporte supporto
parede parete
e e
procure cercare

PT trabalho em um só lugar e reunir equipes em qualquer lugar

IT lavoro in un unico posto e riunire i team, ovunque

Portugeze Italiane
em in
e e
reunir riunire
equipes team

PT E é por isso que a ActiveCampaign está em primeiro lugar na classificação da G2 em Automação de marketing e em primeiro lugar pela TrustRadius em E-mail marketing.

IT Ed ecco perché ActiveCampaign è il miglior prodotto di Marketing Automation secondo G2 e il miglior prodotto di Email Marketing secondo TrustRadius.

Portugeze Italiane
está ecco
automação automation
marketing marketing

PT Há algumas coisas que você precisa saber aqui: em primeiro lugar, ele precisa estar focado na parte superior do corpo e, em segundo lugar, ele realmente precisa estar próximo a você

IT Ci sono alcune cose che devi sapere qui: in primo luogo, deve essere focalizzato sulla parte superiore del tuo corpo e, in secondo luogo, deve essere allincirca allo stesso livello di te

Portugeze Italiane
algumas alcune
saber sapere
focado focalizzato
corpo corpo
e e

PT Ele é preso na parte de trás e permanece no lugar, mas, como o Garmin, você vai querer ter certeza de que está em um local de carregamento claro, pois o cabo é fácil de tirar do lugar.

IT Si aggancia alla parte posteriore e rimane fermo, ma come Garmin ti consigliamo di assicurarti che sia in una posizione di ricarica chiara poiché il cavo è facile da spostare.

Portugeze Italiane
permanece rimane
garmin garmin
um una
carregamento ricarica
cabo cavo
fácil facile
de trás posteriore

PT Por trás da coroa da Rolex, há uma reflexão sobre nosso lugar no mundo e o desejo de contribuir para que o mundo se torne um lugar melhor. A essa visão demos o nome de “Perpetual Spirit”.

IT Oltre la corona di Rolex c’è un modo ben preciso di concepire il nostro posto nel mondo, e un grande desiderio di dare il nostro contributo. Chiamiamo questa aspirazione il “Perpetual Spirit”.

Portugeze Italiane
coroa corona
lugar posto
mundo mondo
e e
desejo desiderio
da dare

PT Com a gestão de processos de negócio (BPM) e integração você obtém informações de qualquer lugar para qualquer lugar

IT Con il business process management (BPM) e l’integrazione, puoi ottenere e trasmettere le informazioni da un qualsiasi punto a un altro

Portugeze Italiane
gestão management
negócio business
e e
integração integrazione
obtém ottenere
informações informazioni
lugar punto
processos process
bpm bpm

PT Você pode ficar conetetado de qualquer lugar, e se algo estiver a ter lugar, você irá receber e-mails e notificações, alertando você para lidar com a emergência pontualmente.

IT Puoi rimanere connesso da qualsiasi luogo, e se accade qualcosa, riceverai e-mail e notifiche, che ti consentiranno di affrontare l’emergenza con tempestività.

Portugeze Italiane
você ti
lugar luogo
e e
notificações notifiche
lidar affrontare
emergência emergenza

PT Ele foi comparado a um purificador de ar, mas gostamos muito do design, porque ele não parece fora de lugar em qualquer lugar da nossa casa - quarto, cozinha ou sala de estar. Também não cheira a pot-pourri, felizmente.

IT È stato paragonato a un deodorante per ambienti, ma ci piace molto il design perché non sembra fuori posto in nessuna parte della nostra casa: camera da letto, cucina o soggiorno. Inoltre non ha lodore di pot-pourri, per fortuna.

Portugeze Italiane
um un
mas ma
gostamos ci piace
design design
parece sembra
felizmente per fortuna

PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar

IT Crea, organizza e collabora al lavoro da un'unica posizione ovunque ti trovi

Portugeze Italiane
crie crea
organize organizza
e e
no al
qualquer ovunque
colabore collabora

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

IT In realtà puoi usare qualsiasi vite, ma il montaggio è un semplice caso di avvitare la piastra di montaggio in posizione e quindi agganciare il corpo del dispositivo in posizione.

Portugeze Italiane
você la
usar usare
qualquer qualsiasi
parafuso vite
mas ma
montagem montaggio
um un
caso caso
simples semplice
placa piastra
lugar posizione
e e
corpo corpo
dispositivo dispositivo
realidade realtà

PT (Pocket-lint) - As câmeras sem espelho são o lugar certo para fotógrafos e criadores de vídeo, se você quiser saber mais sobre as principais opções disponíveis, está no lugar certo.

IT (Pocket-lint) - Le fotocamere mirrorless sono ideali sia per i fotografi che per i videomaker, se vuoi saperne di più sulle migliori opzioni disponibili, sei nel posto giusto.

Portugeze Italiane
câmeras fotocamere
lugar posto
fotógrafos fotografi
saber saperne
opções opzioni
disponíveis disponibili

PT O acesso remoto mais rápido, mais fácil e mais confiável para seu computador em qualquer lugar. Acesse todos os seus aplicativos, arquivos e computadores em um só lugar.

IT L'accesso remoto più veloce, più semplice e più affidabile al computer desktop da qualsiasi postazione. Accedi a tutti i file, i computer e le applicazioni in una sola posizione.

Portugeze Italiane
fácil semplice
e e
confiável affidabile
lugar posizione
aplicativos applicazioni
arquivos file
mais più

PT LUGAR FAVORITO PARA VISITAR: Nenhum lugar específico, mas explorar culturas e cidades diferentes com uma história profunda, bem como áreas selvagens de beleza natural.

IT LUOGO PREFERITO: Nessun luogo specifico, mi piace esplorare sia culture diverse e città con una storia profonda che aree selvagge di bellezza naturale.

Portugeze Italiane
favorito preferito
nenhum nessun
específico specifico
explorar esplorare
culturas culture
e e
diferentes diverse
história storia
profunda profonda
áreas aree
beleza bellezza
natural naturale

PT Saudade de um lugar onde você nunca esteve. Está relacionado com a nostalgia de descobrir um lugar distante que você deseja conhecer.

IT Termine che esprime il desiderio di essere in un posto dove non si è mai stati. È correlato con la nostalgia di scoprire un luogo lontano che si desidera visitare.

Portugeze Italiane
um un
relacionado correlato
deseja desidera

PT E como você só pode mover séries de cartas, se houver uma carta incompatível, você terá que encontrar um lugar para colocá-la antes de mover a sequência para outro lugar.

IT E poiché puoi muoverti solo tra le serie di carte, se c'è una carta non corrispondente, dovrai trovare un posto dove mettere quella carta non corrispondente prima di poter spostare la corsa da qualche altra parte.

Portugeze Italiane
e e
terá dovrai
encontrar trovare
outro altra

PT Se estou viajando ou estou em algum lugar onde não tenho muito controle, a primeira coisa que usarei é a luz da janela, porque a luz da janela vai ser a luz mais bonita e consistente que pode-se usar em qualquer lugar

IT Se sono in viaggio o sono in un posto dove non ho molto controllo, la prima cosa che userò è la luce della finestra, perché la luce della finestra sarà la luce chiave più bella, coerente, che si può usare ovunque

Portugeze Italiane
viajando viaggio
lugar posto
tenho ho
controle controllo
luz luce
janela finestra
bonita bella
consistente coerente
usar usare

Po shfaq 50 nga 50 përkthime