PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
Përkthe "cumprimento das normas" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "cumprimento das normas" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të cumprimento das normas
"cumprimento das normas" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i cumprimento das normas
Portugeze
Anglisht
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| especificação | specification |
| pci | pci |
| define | defines |
| conjunto | set |
| normas | standards |
| lógica | logical |
| física | physical |
| especificamente | specifically |
| setor | industry |
| pagamentos | payments |
| certificação | certification |
PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.
EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| especificação | specification |
| pci | pci |
| define | defines |
| conjunto | set |
| normas | standards |
| lógica | logical |
| física | physical |
| especificamente | specifically |
| setor | industry |
| pagamentos | payments |
| certificação | certification |
PT Assegurar o cumprimento das normas tributárias aplicáveis e garantir um acompanhamento adequado destes princípio por cada uma das suas empresas integrantes, tendo em conta o interesse social e assegurando a realização dos objetivos empresariais.
EN Ensuring compliance with applicable tax regulations and guaranteeing proper monitoring of this principle for each of its member companies, attending to equity stake and ensuring that we meet our business objectives.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| normas | regulations |
| aplicáveis | applicable |
| acompanhamento | monitoring |
| adequado | proper |
| princípio | principle |
| objetivos | objectives |
PT Reiteramos o compromisso das sociedades do Grupo OMI com o estrito cumprimento das normas e da luta contra a corrupção, desenvolvendo os princípios enunciados no Código Ético e de Conduta do Grupo OMI.
EN We stand by the commitment of OMI Group's partner companies to strictly adhering to regulations and fighting corruption, and we've set forth the principles found in OMI Group's Code of Ethics and Conduct.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| normas | regulations |
| luta | fighting |
| corrupção | corruption |
| princípios | principles |
| código | code |
| conduta | conduct |
| omi | omi |
PT O objetivo desta política é reiterar o compromisso das sociedades do Grupo OMI com o estrito cumprimento das normas e da luta contra a corrupção, desenvolvendo os princípios enunciados no Código Ético e de Conduta do Grupo OMI.
EN The purpose of this policy is to underscore the commitment of OMI Group's partner companies to strictly adhering to regulations and fighting corruption, and we've set forth the principles found in OMI Group's Code of Ethics and Conduct.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| compromisso | commitment |
| normas | regulations |
| luta | fighting |
| corrupção | corruption |
| código | code |
| conduta | conduct |
| omi | omi |
PT Na ENGIE, a adoção do comportamento seguro e o cumprimento das normas e procedimentos de segurança são deveres de todos.
EN At ENGIE, the adoption of safe behavior and compliance with norms and procedures of safety are the duty of all.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| adoção | adoption |
| comportamento | behavior |
| cumprimento | compliance |
| normas | norms |
| procedimentos | procedures |
| são | are |
| engie | engie |
PT Com este propósito, o desenvolvimento do site da Iberdrola se baseou no cumprimento das Normas de Acessibilidade ao Conteúdo na Web 2.0 estabelecidas pelo W3C (Consórcio da World Wide Web).
EN Based on this commitment, the Iberdrola website has been designed in compliance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 established by the W3C (World Wide Web Consortium).
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| cumprimento | compliance |
| acessibilidade | accessibility |
| conteúdo | content |
| consórcio | consortium |
| world | world |
| wide | wide |
| da | has |
| ao | designed |
PT Com este propósito, o desenvolvimento do site da Iberdrola se baseou no cumprimento das Normas de Acessibilidade ao Conteúdo na Web 2.0 estabelecidas pelo W3C (Consórcio da World Wide Web)
EN Based on this commitment, the Iberdrola website has been designed in compliance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 established by the W3C (World Wide Web Consortium)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| cumprimento | compliance |
| acessibilidade | accessibility |
| conteúdo | content |
| consórcio | consortium |
| world | world |
| wide | wide |
| da | has |
| ao | designed |
PT Aqueles que acessam o Site o fazem por iniciativa própria e são responsáveis pelo cumprimento das leis, normas e regulamentações locais.
EN Those who access the Website do so on their own initiative and are responsible for compliance with local laws, rules and regulations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| acessam | access |
| iniciativa | initiative |
| responsáveis | responsible |
| cumprimento | compliance |
PT e pelo cumprimento das normas aplicáveis, divulgando uma cultura preventiva baseada no princípio de "tolerância zero" frente às práticas de atos ilícitos e fraudes. Veja Regulamento da Unidade de
EN and compliance with the applicable regulations, while disseminating a preventive culture based on the principle of "zero tolerance" of any illegal or fraudulent acts. See Regulations of the Compliance Unit [PDF]
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| aplicáveis | applicable |
| cultura | culture |
| princípio | principle |
| tolerância | tolerance |
| zero | zero |
| atos | acts |
| veja | see |
PT Para este efeito, gere o cumprimento das obrigações tributárias e toma as medidas razoáveis razoáveis para interpretar as normas de acordo com critérios de interpretação estabelecidos pelas autoridades fiscais competente.
EN To this end, it handles complying with tax payments and takes reasonable measures to interpret regulations in accordance with interpretative criteria established by the corresponding fiscal authorities.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| medidas | measures |
| interpretar | interpret |
| normas | regulations |
| critérios | criteria |
| estabelecidos | established |
| autoridades | authorities |
| fiscais | tax |
PT A Thales permite o cumprimento das principais normas do protocolo DEFCON 658 do Ministério da Defesa do Reino Unido.
EN Thales enables compliance with key provisions of the UK Ministry of Defence’s DEFCON 658.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| thales | thales |
| permite | enables |
| cumprimento | compliance |
| principais | key |
| ministério | ministry |
| defesa | defence |
| reino unido | uk |
PT Com este propósito, o desenvolvimento do site da Iberdrola se baseou no cumprimento das Normas de Acessibilidade ao Conteúdo na Web 2.0 estabelecidas pelo W3C (Consórcio da World Wide Web).
EN Based on this commitment, the Iberdrola website has been designed in compliance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 established by the W3C (World Wide Web Consortium).
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| cumprimento | compliance |
| acessibilidade | accessibility |
| conteúdo | content |
| consórcio | consortium |
| world | world |
| wide | wide |
| da | has |
| ao | designed |
PT Com este propósito, o desenvolvimento do site da Iberdrola se baseou no cumprimento das Normas de Acessibilidade ao Conteúdo na Web 2.0 estabelecidas pelo W3C (Consórcio da World Wide Web)
EN Based on this commitment, the Iberdrola website has been designed in compliance with the Web Content Accessibility Guidelines 2.0 established by the W3C (World Wide Web Consortium)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| cumprimento | compliance |
| acessibilidade | accessibility |
| conteúdo | content |
| consórcio | consortium |
| world | world |
| wide | wide |
| da | has |
| ao | designed |
PT Certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumpridoras das normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
EN Certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| normas | standards |
| iso | iso |
| internacionais | international |
| eur | eur |
PT Embora haja uma grande variação entre as normas, o cumprimento desta regra única garante que sua empresa permaneça em conformidade:
EN Though there is a wide variation between requirements, meeting this single rule ensures that your organization remains in compliance:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| grande | wide |
| variação | variation |
| regra | rule |
| garante | ensures |
| empresa | organization |
PT ATMF: análise do cumprimento de normas de saúde (mensal)
EN ATMF: Compliance Health Review (Monthly)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| análise | review |
| cumprimento | compliance |
| saúde | health |
| mensal | monthly |
PT O Estatuto Social, constituído em estrito cumprimento às exigências legais, contém normas reguladoras de atos e atividades da Sociedade, estabelecendo inclusive a competência dos seus Órgãos de Administração.
EN The Bylaws, constituted in a strict compliance with the legal requirements, contain regulation rules of the Company’s acts and activities, providing for, inclusively, the incumbency of its Management Bodies.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| exigências | requirements |
| contém | contain |
| normas | rules |
| atos | acts |
| atividades | activities |
| sociedade | company |
| administração | management |
| estrito | strict |
| s | s |
PT Relatórios avançados: a solução SafeNet Trusted Access oferece amplos recursos de relatórios que simplificam o cumprimento de uma série de normas e políticas de segurança.
EN Advanced reporting: SafeNet Trusted Access offers extensive reporting capabilities that streamline compliance with a host of security regulations and policies.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| relatórios | reporting |
| avançados | advanced |
| access | access |
| oferece | offers |
| recursos | capabilities |
| cumprimento | compliance |
PT Embora haja uma grande variação entre as normas, o cumprimento desta regra única garante que sua empresa permaneça em conformidade:
EN Though there is a wide variation between requirements, meeting this single rule ensures that your organization remains in compliance:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| grande | wide |
| variação | variation |
| regra | rule |
| garante | ensures |
| empresa | organization |
PT Um conjunto de normas sobre Éticas e Compliance rege a integridade corporativa da Trilha Gold Capital, garantindo o cumprimento de leis, regulamentos, políticas e procedimentos pelas empresas e pessoas que compõem o Grupo, parceiros e investidores.
EN A set of rules on Ethics and Compliance conducts the corporate integrity of Trilha Gold Capital, ensuring the fulfillment of laws, regulations, policies and procedures by the companies and individuals that make up the Group, partners and investors.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| integridade | integrity |
| gold | gold |
| capital | capital |
| garantindo | ensuring |
| parceiros | partners |
| investidores | investors |
| trilha | trilha |
PT O Estatuto Social, constituído em estrito cumprimento às exigências legais, contém normas reguladoras de atos e atividades da Sociedade, estabelecendo inclusive a competência dos seus Órgãos de Administração.
EN The Bylaws, constituted in a strict compliance with the legal requirements, contain regulation rules of the Company’s acts and activities, providing for, inclusively, the incumbency of its Management Bodies.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| exigências | requirements |
| contém | contain |
| normas | rules |
| atos | acts |
| atividades | activities |
| sociedade | company |
| administração | management |
| estrito | strict |
| s | s |
PT ATMF: análise do cumprimento de normas de saúde (mensal)
EN ATMF: Compliance Health Review (Monthly)
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| análise | review |
| cumprimento | compliance |
| saúde | health |
| mensal | monthly |
PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) é um conjunto de normas voltadas a fortalecer a proteção dos dados dos cidadãos da União Europeia, que define normas para organizações que coletam ou processam dados pessoais.
EN GDPR (The General Data Protection Regulation) is a set of rules designed to strengthen the privacy rights of EU citizens by establishing standards for organizations that collect or process personal data.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| geral | general |
| dados | data |
| conjunto | set |
| fortalecer | strengthen |
| cidadãos | citizens |
| europeia | eu |
| organizações | organizations |
| ou | or |
| processam | process |
PT O objetivo do SAA é ajudar os participantes a revelar e desafiar as normas restritivas e agir em conjunto para criar normas mais equitativas, ao mesmo tempo em que constrói apoio para a saúde e os direitos sexuais, reprodutivos e maternos
EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| participantes | participants |
| desafiar | challenge |
| normas | norms |
| restritivas | restrictive |
| saúde | health |
| sexuais | sexual |
| saa | saa |
PT Nossas ampolas são certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nossas | our |
| são | are |
| normas | standards |
| iso | iso |
| internacionais | international |
| eur | eur |
PT Nossos frascos são certificados pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.
EN Our vials are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nossos | our |
| frascos | vials |
| são | are |
| certificados | certified |
| normas | standards |
| iso | iso |
| internacionais | international |
| eur | eur |
PT Os serviços MTA-STS hospedados pelo PowerDMARC são compatíveis com as normas RFC e suportam as mais recentes normas TLS
EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS services are RFC compliant and support the latest TLS standards
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| hospedados | hosted |
| powerdmarc | powerdmarc |
| normas | standards |
| rfc | rfc |
| s | s |
| compatíveis | compliant |
PT Alguns comitês do setor também desenvolveram normas de aplicação que especificam contra qual dessas normas ISO você deve avaliar
EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| comitês | committees |
| setor | industry |
| desenvolveram | developed |
| normas | standards |
| aplicação | application |
| iso | iso |
PT O objetivo do SAA é ajudar os participantes a revelar e desafiar as normas restritivas e agir em conjunto para criar normas mais equitativas, ao mesmo tempo em que constrói apoio para a saúde e os direitos sexuais, reprodutivos e maternos
EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| participantes | participants |
| desafiar | challenge |
| normas | norms |
| restritivas | restrictive |
| saúde | health |
| sexuais | sexual |
| saa | saa |
PT Com inovação contínua de recursos de nível empresarial, opções flexíveis de infraestrutura e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das organizações em escala
EN With the continuous innovation of enterprise-grade features, flexible infrastructure choices, and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| inovação | innovation |
| contínua | continuous |
| recursos | features |
| infraestrutura | infrastructure |
| avançados | advanced |
| data | data |
| center | center |
| necessidades | needs |
| complexas | complex |
PT Com a inovação contínua de recursos de nível empresarial e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das empresas em escala
EN With the continuous innovation of enterprise-grade features and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| inovação | innovation |
| contínua | continuous |
| recursos | features |
| controles | controls |
| avançados | advanced |
| data | data |
| center | center |
| necessidades | needs |
| complexas | complex |
PT Entre outras coisas, Domestika não pode controlar (a) os termos dos Acordos da Aula, (b) a veracidade ou legalidade dos Acordos da Aula ou (c) o cumprimento de qualquer uma das partes das obrigações dos Acordos da Aula
EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the Class Agreements
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| coisas | things |
| domestika | domestika |
| controlar | control |
| aula | class |
| ou | or |
| legalidade | legality |
| partes | party |
| obrigações | obligations |
| b | b |
| c | c |
PT A Amazon Watch, sediada em Oakland, Califórnia, uma organização sem fins lucrativos focada na proteção do meio ambiente e das comunidades indígenas, disse que os bancos podem fazer muito melhor no cumprimento das promessas de sustentabilidade
EN Oakland, California-based Amazon Watch, a non-profit focused on protecting the environment and Indigenous communities, has said that banks can do much better at fulfilling sustainability pledges
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| amazon | amazon |
| sediada | based |
| califórnia | california |
| focada | focused |
| proteção | protecting |
| comunidades | communities |
| disse | said |
| bancos | banks |
| muito | much |
| melhor | better |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Com inovação contínua de recursos de nível empresarial, opções flexíveis de infraestrutura e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das organizações em escala
EN With the continuous innovation of enterprise-grade features, flexible infrastructure choices, and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| inovação | innovation |
| contínua | continuous |
| recursos | features |
| infraestrutura | infrastructure |
| avançados | advanced |
| data | data |
| center | center |
| necessidades | needs |
| complexas | complex |
PT Com a inovação contínua de recursos de nível empresarial e controles avançados, o Data Center facilita o cumprimento das necessidades complexas das empresas em escala
EN With the continuous innovation of enterprise-grade features and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| inovação | innovation |
| contínua | continuous |
| recursos | features |
| controles | controls |
| avançados | advanced |
| data | data |
| center | center |
| necessidades | needs |
| complexas | complex |
PT Nossos mordomos estão por dentro das últimas tendências em moda e podem aconselhar os fashionistas sobre as peças imperdíveis da estação, além das normas de etiqueta adequadas a ocasiões especiais e eventos sociais no Reino Unido
EN For fashionistas, our butlers are always up to date with the latest fashion trends and are able to advise on the season’s must haves as well as on appropriate dress codes for special occasions and the UK?s social events
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nossos | our |
| estão | are |
| últimas | latest |
| estação | season |
| adequadas | appropriate |
| ocasiões | occasions |
| especiais | special |
| eventos | events |
| sociais | social |
| reino unido | uk |
PT Nossos mordomos estão por dentro das últimas tendências em moda e podem aconselhar os fashionistas sobre as peças imperdíveis da estação, além das normas de etiqueta adequadas a ocasiões especiais e eventos sociais no Reino Unido
EN For fashionistas, our butlers are always up to date with the latest fashion trends and are able to advise on the season’s must haves as well as on appropriate dress codes for special occasions and the UK?s social events
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nossos | our |
| estão | are |
| últimas | latest |
| estação | season |
| adequadas | appropriate |
| ocasiões | occasions |
| especiais | special |
| eventos | events |
| sociais | social |
| reino unido | uk |
PT Adotar um design personalizado e diferenciador, permitindo a Chefes de Estado e delegados o cumprimento das suas funções diplomáticas em respeito pelo distanciamento social recomendado pelas autoridades de saúde.
EN Going for a personalised and differentiating design, and ensuring that Heads of State and delegates can perform their diplomatic functions while respecting the social distancing measures recommended by the health authorities.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| design | design |
| personalizado | personalised |
| chefes | heads |
| estado | state |
| delegados | delegates |
| social | social |
| recomendado | recommended |
| autoridades | authorities |
| saúde | health |
PT Os restantes montantes serão pagos com base no cumprimento dos objetivos intermédios e das metas acordados.
EN The rest of the funds will be paid based on the achievement of the agreed milestones and targets.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| serão | will be |
| pagos | paid |
| acordados | agreed |
| ser | be |
PT Em determinadas situações, a Netskope pode ser obrigada a divulgar dados pessoais em resposta a solicitações legais das autoridades públicas, incluindo o cumprimento de exigências de segurança nacional ou de aplicação da lei
EN In certain situations, Netskope may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including meeting national security or law enforcement requirements
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| determinadas | certain |
| situações | situations |
| netskope | netskope |
| divulgar | disclose |
| dados | data |
| pessoais | personal |
| resposta | response |
| autoridades | authorities |
| incluindo | including |
| segurança | security |
| ou | or |
| aplicação | enforcement |
| lei | law |
PT O Projeto Piano Livre permite que alunos e colaboradores o utilizem mediante cadastro e cumprimento das exigências de uso. O cadastro deve ser feito pessoalmente na secretaria do CHCM.
EN The Free Piano Project (Projeto Piano Livre) allows students and employees to use it upon registration and fulfillment of the usage requirements. Registration must be done in person at the CHCM secretary.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| projeto | project |
| piano | piano |
| livre | free |
| permite | allows |
| alunos | students |
| colaboradores | employees |
| cadastro | registration |
| cumprimento | fulfillment |
| exigências | requirements |
| feito | done |
PT Os dados só serão transmitidos se, por exemplo, isso for indispensável para o cumprimento das nossas obrigações contratuais, se tivermos um interesse legítimo ou se tivermos o teu consentimento
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| indispensável | indispensable |
| cumprimento | fulfilment |
| obrigações | obligations |
| contratuais | contractual |
| interesse | interest |
| legítimo | legitimate |
| ou | or |
| teu | your |
| consentimento | consent |
PT Veja como pode ser simples e rápido gerenciar o cumprimento das regras de privacidade com automação por robô e IA.
EN See how easy it is to manage privacy compliance with robotic automation.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| veja | see |
| ser | is |
| simples | easy |
| cumprimento | compliance |
| privacidade | privacy |
| automação | automation |
PT Os programas oferecem um fórum personalizado para a discussão de problemas subjacentes que restringem a efetividade da equipe e que podem interferir em sua capacidade de avançar no cumprimento das metas
EN They provide a customized forum for addressing the underlying issues that limit team effectiveness that may be impacting a team’s ability to advance their goals
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| oferecem | provide |
| fórum | forum |
| personalizado | customized |
| problemas | issues |
| subjacentes | underlying |
| avançar | advance |
| metas | goals |
PT Cumprimento das obrigações legais de prevenção de fraudes, comunicação com as autoridades públicas e reclamações de terceiros.
EN Compliance with legal obligations for fraud prevention, communication with public authorities and third-party claims.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| obrigações | obligations |
| prevenção | prevention |
| fraudes | fraud |
| comunicação | communication |
| autoridades | authorities |
| públicas | public |
| reclamações | claims |
PT O Controlador tem o direito de verificar o cumprimento das disposições deste Acordo uma vez por ano às suas próprias custas ou de as mandar verificar por um auditor independente registado ou por um profissional de informática registado.
EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| controlador | controller |
| disposições | provisions |
| ou | or |
| independente | independent |
| auditor | auditor |
PT Também formamos o nosso próprio Conselho de Segurança para ajudar a orientar a Splashtop no cumprimento das nossas rigorosas metas de segurança e conformidade.
EN We also formed our own Security Advisory Council to help guide Splashtop in achieving our rigorous security and compliance goals.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| segurança | security |
| orientar | guide |
| splashtop | splashtop |
| metas | goals |
PT O processamento dos dados é necessário para o cumprimento das obrigações contratuais, legais e estatutárias.
EN The processing of the data is necessary to fulfill contractual, legal and statutory obligations.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| processamento | processing |
| dados | data |
| é | is |
| necessário | necessary |
| obrigações | obligations |
| contratuais | contractual |
PT O cumprimento das regulamentações como o RGPD é complexo. A DataGuard e a Usercentrics trazem sua ampla perícia em gestão de preferência e de consentimento para o seu site.
EN Compliance with regulations like the GDPR is complex. DataGuard and Usercentrics bring their extensive privacy preference and consent management expertise to your website.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| rgpd | gdpr |
| é | is |
| complexo | complex |
| usercentrics | usercentrics |
| ampla | extensive |
| perícia | expertise |
| gestão | management |
| preferência | preference |
| consentimento | consent |
| site | website |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
cumprimento das normas cumprimento das leis cumprimento das exigências cumprimento das finalidades cumprimento das promessas cumprimento das necessidades cumprimento das nossas cumprimento das obrigações cumpridoras das normas maioria das normas cumprimento cumprimento deste acordo não cumprimento cumprimento global cumprimento voluntário estrito cumprimento facilitamos o cumprimento garantindo o cumprimento cumprimento e desempenho e cumprimento cumprimento da proteção esforços no cumprimento cumprimento de intimações cumprimento em matéria garante o cumprimento responsáveis pelo cumprimento cumprimento do contrato cumprimento desta obrigação cumprimento de requisitos decorrer do cumprimento garantir o cumprimento cumprimento dos objetivos cumprimento dos regulamentos cumprimento da norma agências de cumprimento falha no cumprimento assegurando o cumprimento cumprimento dos estágios cumprimento da política verificar o cumprimento o cumprimento assegurar o cumprimento cumprimento dos elementos cumprimento da lei cumprimento de marcos sujeito ao cumprimento cumprimento ao real visando ao cumprimento cumprimento romântico funcionário no cumprimento
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke