PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
Përkthe "conferir esses compromissos" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "conferir esses compromissos" nga Portugeze në Anglisht
Përkthime të conferir esses compromissos
"conferir esses compromissos" në Portugeze mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Portugeze në Anglisht i conferir esses compromissos
Portugeze
Anglisht
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| adendo | addendum |
| dados | data |
| dpa | dpa |
| padrão | standard |
| clientes | customers |
| incorporar | incorporate |
| salvaguardas | safeguards |
| adicionais | additional |
| compromissos | commitments |
| contratuais | contractual |
| você | you |
PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais. Você pode conferir esses compromissos contratuais na seção 7 do nosso DPA.
EN We have updated our standard data processing addendum (DPA) for our customers to now incorporate additional safeguards as contractual commitments. You can view these contractual commitments in section 7 of our DPA.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| adendo | addendum |
| dados | data |
| dpa | dpa |
| padrão | standard |
| clientes | customers |
| incorporar | incorporate |
| salvaguardas | safeguards |
| adicionais | additional |
| compromissos | commitments |
| contratuais | contractual |
| você | you |
PT Para mais detalhes sobre o mercado de e-commerce brasileiro, você pode conferir o Relatório E-commerce Brasil 2018. Clique aqui para conferir os principais destaques, ou aqui para baixar a versão gratuita do relatório (em inglês).
EN For more about the Brazilian e-commerce market, you may check out Ecommerce Foundation’s Brazil Ecommerce Report 2018. Click here for the highlights, or here to download the free edition of the report.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mercado | market |
| e-commerce | ecommerce |
| conferir | check |
| relatório | report |
| clique | click |
| aqui | here |
| destaques | highlights |
| gratuita | free |
| s | s |
PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.
EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| compromissos | appointments |
| tarefas | tasks |
| clique | click |
| convite | invitation |
| enviado | sent |
| lead | lead |
| ou | or |
| contato | contact |
| arraste | drag |
| compromisso | appointment |
| existente | existing |
PT Isso permite que eles encontrem compromissos relevantes com muito mais rapidez, em vez de terem de olhar a lista completa para encontrar compromissos relevantes.
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| permite | allows |
| compromissos | appointments |
| relevantes | relevant |
| rapidez | faster |
| lista | list |
| completa | full |
PT Ative lembretes automáticos de compromissos para seus clientes: você vai reduzir o número de compromissos perdidos e otimizar o tempo de sua equipe.
EN Trigger automatic reminders for your customers thus avoiding missed appointments and optimizing your team's workload.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| lembretes | reminders |
| automáticos | automatic |
| compromissos | appointments |
| clientes | customers |
| otimizar | optimizing |
| equipe | team |
PT Esses compromissos representam o fim das principais fontes atuais de financiamento do comércio de petróleo na Amazônia, uma vez que esses três bancos foram responsáveis, em conjunto, por mais de 50% dos financiamentos concedidos na última década.
EN These commitments represent an end to current major sources of financing for the Amazon oil trade, as these three banks were collectively responsible for over 50% of financing provided in the last decade.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| compromissos | commitments |
| representam | represent |
| fontes | sources |
| atuais | current |
| comércio | trade |
| amazônia | amazon |
| responsáveis | responsible |
PT Com esses avanços rumo a um futuro sustentável, e em consonância com o Acordo de Paris, o grupo assumiu seus próprios compromissos de descarbonização. A estratégia de investimento em energias limpas e redes levará à Iberdrola a ser uma
EN In this progress towards a sustainable future, in line with the Paris Agreement, the group has assumed its own decarbonisation commitments. A strategy of investing in clean energy and grids will make Iberdrola a
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| avanços | progress |
| futuro | future |
| sustentável | sustainable |
| acordo | agreement |
| paris | paris |
| compromissos | commitments |
| descarbonização | decarbonisation |
| estratégia | strategy |
| energias | energy |
| limpas | clean |
| iberdrola | iberdrola |
PT A manutenção da confiança do cliente é um compromisso contínuo e nos esforçamos para informar aos clientes as políticas, as práticas e as tecnologias de privacidade e segurança de dados que implementamos. Entre esses compromissos, estão:
EN Maintaining customer trust is an ongoing commitment, we strive to inform customers of the privacy and data security policies, practices and technologies we’ve put in place. These commitments include:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| manutenção | maintaining |
| compromisso | commitment |
| contínuo | ongoing |
| esforçamos | we strive |
| compromissos | commitments |
PT “Portanto, consideramos esses anúncios necessários, mas insuficientes para cumprir seus compromissos com o clima e os direitos humanos.”
EN ?Therefore, we view these announcements as necessary but insufficient to live up to their climate and human rights commitments.?
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| anúncios | announcements |
| compromissos | commitments |
| clima | climate |
| humanos | human |
PT “À medida que as mudanças climáticas se intensificam, esses compromissos mostram uma preocupação crescente das instituições financeiras globais sobre o risco de reputação que vem com o financiamento da indústria do petróleo na Amazônia
EN ?As climate change intensifies, these commitments showcase a growing concern from global financial institutions about the reputational risk that comes with financing the Amazon oil industry
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mudanças | change |
| compromissos | commitments |
| preocupação | concern |
| crescente | growing |
| instituições | institutions |
| financeiras | financial |
| globais | global |
| risco | risk |
| financiamento | financing |
| indústria | industry |
| amazônia | amazon |
PT Sem esses compromissos, raramente haverá recursos para concluir as tarefas necessárias para estabelecer e executar um programa de APIs eficaz.
EN Without that commitment there are rarely resources in place to complete the tasks required for establishing and running an effective API program.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| sem | without |
| raramente | rarely |
| necessárias | required |
| programa | program |
| apis | api |
| eficaz | effective |
| haver | there |
PT Descubra as paisagens espetaculares, a vida selvagem e a história local de Dunedin. Não deixe de conferir essas 10 atividades e atrações principais em Dunedin.
EN Discover the spectacular landscapes, wildlife and local history of Dunedin. Make sure you check out these top 10 attractions and activities in Dunedin.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| descubra | discover |
| paisagens | landscapes |
| espetaculares | spectacular |
| história | history |
| local | local |
| conferir | check |
| dunedin | dunedin |
PT Use seu painel de vendas para conferir o andamento com relação às metas de vendas, tendências mensais nas principais atividades de vendas, valor geral e integridade do seu pipeline.
EN Use your sales dashboard to check on progress toward sales quotas, monthly trends in key sales activities, and the overall value and health of your pipeline.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vendas | sales |
| tendências | trends |
| mensais | monthly |
| principais | key |
| atividades | activities |
| geral | overall |
| pipeline | pipeline |
PT Ou, se você não tiver um nome específico em mente, basta digitar as palavras-chave que descrevem seu site ou projeto, apertar o botão para procurar e conferir as sugestões.
EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| ou | or |
| nome | name |
| específico | specific |
| mente | mind |
| descrevem | describe |
| procurar | search |
| conferir | check |
| sugestões | suggestions |
PT Você vai querer descobrir seus valores por hora, conferir algumas amostras (você deve ser registrado no oDesk para fazer isso) e aprender mais sobre o redator antes de contratá-lo.
EN You’ll want to find out their hourly rates, check out some samples (you must be registered on oDesk to do this) and learn more about the writer, before you hire him or her.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| hora | hourly |
| conferir | check |
| amostras | samples |
| registrado | registered |
PT Se você informar o ano do seu nascimento na página, também poderá conferir o número estimado de eclipses que ainda acontecerão durante sua vida.
EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| informar | tell |
| ano | year |
| nascimento | birth |
| página | page |
| vida | lifetime |
PT Você pode conferir os sites de terceiros listados abaixo para obter mais informações sobre como gerenciar que informações são obtidas e como cancelar o processo de coleta.
EN You can check the third-party websites listed below for more information on how to manage what information is collected and how to opt out of collection.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conferir | check |
| sites | websites |
| listados | listed |
| informações | information |
| coleta | collection |
PT Inscreva-se e comece a conferir imediatamente. Nossos produtos são dimensionados com você de 1 a 1 bilhão.
EN Sign up and start verifying immediately. Our products scale with you from 1 to 1 billion.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| comece | start |
| imediatamente | immediately |
| nossos | our |
| você | you |
| bilhão | billion |
PT Se você estiver na região em março, não deixe de conferir oBalloons Over Waikato
EN If you're around the region in March, be sure to check out Balloons Over Waikato
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| região | region |
| março | march |
| waikato | waikato |
PT Fornecemos conteúdo todos os dias. Sobre qualquer assunto, com qualquer tom da marca. Sempre no prazo. E a qualidade? Você pode conferir bem aqui! Em todas as categoria de conteúdo.
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| dias | day |
| sempre | always |
| conferir | check |
| bem | right |
| aqui | here |
| categoria | category |
PT Se você conferir nossos artigos em nosso Blog, verá que os artigos são da mais alta qualidade, únicos e sempre relacionados ao público.
EN If you check out our articles on our Blog it will show that the articles are of the highest quality, unique and always related to the audience.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| blog | blog |
| qualidade | quality |
| únicos | unique |
| relacionados | related |
| público | audience |
PT Se você está planejando converter uma aplicação existente de RxSwift para Combine ou trabalhar com os dois no mesmo projeto, você pode se interessar em conferir o RxCombine.
EN If you're planning to convert an existing application from RxSwift to Combine or work with both in the same project, you might want to look at RxCombine.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| existente | existing |
PT Lembre-se de que as videoaulas incluem vídeos em alta definição e requerem uma conexão de Internet de banda larga e baixa latência. Você pode conferir sua conexão em nosso verificador de compatibilidade.
EN Please keep in mind that video classrooms feature high-definition videos and require a high-bandwidth, low-latency internet connection. You can always check your connections with our compatibility tester.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| alta | high |
| definição | definition |
| requerem | require |
| baixa | low |
| latência | latency |
| compatibilidade | compatibility |
PT Leia livros para conferir exemplos históricos e aprender conceitos teóricos
EN Learn about historical examples and theory from books
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| livros | books |
| exemplos | examples |
| históricos | historical |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| visite | visit |
| esqueça | forget |
| fóruns | forums |
| perguntas frequentes | faq |
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| noite | night |
| bar | bar |
| amp | amp |
| possível | can |
| conferir | check |
| linda | beautiful |
| arte | artwork |
| paredes | walls |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| incrível | awesome |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| tirar | take |
| foto | photo |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conferir | check |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| bairros | neighborhoods |
| boston | boston |
| revolução | revolution |
| americana | american |
PT Venha conferir uma incrível exposição de arte (e tirar uma foto espetacular para postar no Instagram enquanto estiver aqui).
EN Come here to check out an awesome art exhibit (and take a spectacular Instagram photo while you’re here).
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| incrível | awesome |
| exposição | exhibit |
| arte | art |
| tirar | take |
| foto | photo |
| espetacular | spectacular |
| aqui | here |
PT O lugar perfeito para uma noite de música durante a semana, no The Lost Leaf Bar & Gallery é possível conferir a linda arte nas paredes e dançando ao som de um artista iniciante.
EN The perfect place for a weeknight whistle-wetting, at The Lost Leaf Bar & Gallery you can check out walls of beautiful artwork and dance the night away to an up-and-coming act.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| lugar | place |
| perfeito | perfect |
| noite | night |
| bar | bar |
| amp | amp |
| possível | can |
| conferir | check |
| linda | beautiful |
| arte | artwork |
| paredes | walls |
PT Se você é fã de história, não pode deixar de conferir a Freedom Trail (Trilha da Liberdade), uma trilha de tijolos vermelhos de 4 km que passar pelos bairros históricos de Boston, que contam a história da Revolução Americana
EN If you’re a history buff you must check out The Freedom Trail, a 4-kilometer red-brick trail through Boston’s historic neighborhoods that tells the story of the American Revolution
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conferir | check |
| tijolos | brick |
| vermelhos | red |
| bairros | neighborhoods |
| boston | boston |
| revolução | revolution |
| americana | american |
PT Colocamos os destaques abaixo, mas você pode conferir todas as gravações do PegaWorld iNspire 2021.
EN We’ve recapped the highlights below, but be sure to check out all the replays from PegaWorld iNspire 2021.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| destaques | highlights |
| pegaworld | pegaworld |
PT Se você já gosta de usar o WordPress, é uma boa conferir o
EN If you’re using WordPress and love it, check out the
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| gosta | love |
| wordpress | wordpress |
| conferir | check |
PT Volte em breve para conferir as novas e empolgantes ofertas da Design Hotels!
EN Check back soon for exciting new offers from Design Hotels!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conferir | check |
| novas | new |
| empolgantes | exciting |
| design | design |
| hotels | hotels |
PT Você pode conferir como o crawler trabalha e vê-lo rastrear sites em tempo real. Basta abrir o relatório de um domínio cujo status está “em progresso”.
EN You can see how crawler works in real time. Just open the report by domain which status is ‘in progress’.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| trabalha | works |
| tempo | time |
| real | real |
| está | is |
| progresso | progress |
| um | just |
PT Conferir seu score de usabilidade e velocidade do Google em suas versões móvel e desktop
EN Check web page's mobile-friendliness and SEO onpage score
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| conferir | check |
| score | score |
| móvel | mobile |
PT Para tornar seu site mais amigável aos dispositivos móveis, você deve conferir o guia de site SEO
EN In order to make certain web pages mobile-friendly, you should check the SEO site checkup guidelines
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| amigável | friendly |
| móveis | mobile |
| conferir | check |
| seo | seo |
PT Agora, a Old City Hall é um Sítio Histórico Nacional do Canadá e pode ser visitada por qualquer pessoa que queira conferir o design magnífico da edificação e aprender sobre a história de Toronto durante a visita.
EN Now Old City Hall is a National Historic Site of Canada and can be seen by any one who wants to check out the magnificent design of the building and learn some Toronto history along the way.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| agora | now |
| city | city |
| hall | hall |
| sítio | site |
| nacional | national |
| canadá | canada |
| magnífico | magnificent |
PT Se sua empresa está comprometida com a gestão do processo editorial, vale a pena conferir o Upland Kapost
EN Upland Kapost is worth checking out if your company is committed to managing the editorial process from start to finish
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| se | if |
| sua | your |
| está | is |
| comprometida | committed |
| editorial | editorial |
PT Precisa de alguma inspiração? Não deixe de conferir os vencedores do ano passado.Mal podemos esperar para ver no que você trabalhou este ano. Participe agora!
EN Need some inspiration? Be sure to check out last year’s winners. We can’t wait to see what you’ve been working on this year. Enter now!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| inspiração | inspiration |
| vencedores | winners |
| passado | last |
| esperar | wait |
PT Venha conferir de perto os vestiários nunca antes vistos do arquivo da Warner Bros., incluindo os figurinos de Humphrey Bogart e Ingrid Bergman, usados na famosa cena de despedida de Casablanca: ?Aqui está ele olhando para você, criança?.
EN Get up close and personal to never-before-exhibited costumes from the Warner Bros. Archive.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| perto | close |
| nunca | never |
| arquivo | archive |
| incluindo | get |
| figurinos | costumes |
PT Venha conferir as cadeiras, mesas de candeeiros e mais do que as estrelas do passado e do presente utilizam na frente das câmeras.
EN Our multi-floor Property Department features relics of bygone eras nestled among modern furniture and decor, phones, hand props and more that were used on camera. If you can think of it, it probably exists here.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| mais | more |
| utilizam | used |
| câmeras | camera |
PT O trecho acima é do nosso "temas infantil do WordPress e por que usá-los" post ".Clique abaixo para conferir!
EN The above excerpt is from our "WordPress Child Themes & Why to Use Them" blog post. Click below to check it out!
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| nosso | our |
| infantil | child |
| usá-los | use them |
| post | post |
| clique | click |
PT Se você estiver em cima de se unir a um programa de hospedagem de revendedores é o movimento certo para você, esta postagem do blog pode valer a pena conferir
EN If you are on the fence about whether joining a reseller hosting program is the right move for you, this blog post might be worth checking out
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| programa | program |
| revendedores | reseller |
| postagem | post |
| blog | blog |
| pode | might |
PT Se você está em cima do muro sobre quando aderir a um programa de revenda de hospedagem é a coisa certa para você, estas citações de Mark Twain podem valer a pena conferir:
EN If you are on the fence about when joining a reseller hosting program is the right move for you, these Mark Twain quotes might be worth checking out:
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| programa | program |
| revenda | reseller |
| citações | quotes |
| mark | mark |
| podem | might |
PT Ele fornece um pacote de teste de 14 dias. Você pode conferir aqui.
EN It provides a 14-day trial pack. You can check it out here.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| um | a |
| pacote | pack |
| dias | day |
| aqui | here |
| de | out |
PT Cartflow é outra ótima alternativa para ThriveCart, você pode conferir Códigos de cupom de cartflows Aqui.
EN Cartflow is another great alternative to ThriveCart, you can check out exclusive Cartflows Coupon Codes Here.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| é | is |
| outra | another |
| alternativa | alternative |
| você | you |
| conferir | check |
| códigos | codes |
| cupom | coupon |
| cartflows | cartflows |
| aqui | here |
PT Você pode conferir nosso em profundidade Revisão do WebinarJam aqui
EN You can checkout our in-depth WebinarJam review here
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| você | you |
| nosso | our |
| em | in |
| profundidade | depth |
| revisão | review |
| aqui | here |
| webinarjam | webinarjam |
PT Use o gráfico de pizza de fornecedores de pontos de extremidade com a legenda de dados numéricos na ferramenta identificadora de dispositivo de rede UDT para conferir qual equipamento do fornecedor está conectado à sua rede.
EN Use the Endpoint Vendor pie chart with the numerical data key in the UDT network device identifier tool to help understand what vendor equipment is connected to your network.
| Portugeze | Anglisht |
|---|---|
| gráfico | chart |
| pizza | pie |
| extremidade | endpoint |
| dados | data |
| sua | your |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
conferir esses compromissos esses compromissos representam nossos compromissos compromissos profissionais compromissos agendar compromissos próprios compromissos gerencie compromissos compromissos assumidos gerenciar compromissos compromissos mínimos compromissos contratuais compromissos recorrentes novos compromissos compromissos antecipados pequenos compromissos quais compromissos cumprimos nossos compromissos desde compromissos exigir compromissos extras agende seus compromissos compromissos de prática mapfre subscreveu compromissos compromissos perdidos coloque seus compromissos compromissos conveniente promovendo compromissos compromissos certificados à compromissos para alcançar compromissos com a automóveis com compromissos square compromissos editar compromissos facilmente programar seus compromissos compromissos de nairobi adicionais como compromissos dezenas de compromissos encontrar compromissos série de compromissos meio de compromissos alertas de compromissos compromissos de segurança honramos nossos compromissos cumprir nossos compromissos compromissos da cloudflare agendas de compromissos agende compromissos cumprimento de compromissos tinham outros compromissos definir compromissosPërkthejeni conferir esses compromissos në një gjuhë tjetër
Anglisht 
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Holandeze 
Hungareze 
Indoneziane 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
Tajlandeze 
Vietnameze 
turk 
Çeke