Përkthe "tabblad browse data" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "tabblad browse data" nga Holandeze në Portugeze

Përkthimi i Holandeze në Portugeze i tabblad browse data

Holandeze
Portugeze

NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table

PT Para acessar os dados do SMS, os usuários devem extrair Libray/SMS/SMS.db , abrir o arquivo extraído com o visualizador SQLite, escolher a guia Browse data e selecionar a message no menu suspenso Table

Holandeze Portugeze
moeten devem
gebruikers usuários
tabblad guia
en e
sms sms
sqlite sqlite

NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table

PT Para acessar os dados do SMS, os usuários devem extrair Libray/SMS/SMS.db , abrir o arquivo extraído com o visualizador SQLite, escolher a guia Browse data e selecionar a message no menu suspenso Table

Holandeze Portugeze
moeten devem
gebruikers usuários
tabblad guia
en e
sms sms
sqlite sqlite

NL Van het voorbereiden van data met Prep Conductor tot het catalogiseren, zoeken en beheren van data met Tableau Catalog: met de Data Management-add-on kun je op je data vertrouwen en worden zelfbedieningsanalyses snel opgepakt.

PT Desde a preparação de dados, com o Tableau Prep Conductor, até catálogos, pesquisa e governança, com o Tableau Catalog, o Data Management Add-on garantirá que as pessoas confiem nos seus dados, acelerando a adoção da análise de autoatendimento.

Holandeze Portugeze
zoeken pesquisa
en e
tableau tableau

NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.

PT Assim como o Confluence Data Center, o Questions for Confluence Data Center tem licenças anuais de acordo com a instância do Data Center. As licenças do Data Center expiram e não são permanentes como as do Server.

Holandeze Portugeze
data data
center center
jaarlijkse anuais
en e
licenties licenças

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

Holandeze Portugeze
gebruikt use
tabblad guia
krijgen obter
en e
genereren gerar
of ou
bekijken visualizar

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.

Holandeze Portugeze
tabblad guia
bestanden arquivos
opgeslagen armazenados
icloud icloud
of ou

NL Als je gewoon wilt rijden, tik je op het tabblad Meer onderaan het scherm en selecteer je Begin met rijden onder het tabblad Just Ride.

PT Se você deseja apenas pedalar, toque na guia Mais na parte inferior da tela e selecione Começar a pedalar na guia Just Ride.

Holandeze Portugeze
als se
gewoon apenas
wilt deseja
tik toque
tabblad guia
meer mais
scherm tela
en e
selecteer selecione
begin começar

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> Tik op het tabblad Jij> Weer> Kies Fahrenheit of Celsius.

PT Abra o app Google Home> Clique na guia Início no canto inferior esquerdo da tela> Toque no ícone do perfil no canto superior direito> Configurações do Assistente> Toque na guia Você> Clima> Escolha Fahrenheit ou Celsius.

Holandeze Portugeze
open abra
google google
tabblad guia
home home
in no
scherm tela
weer clima
kies escolha
of ou
app app
op superior
instellingen configurações
assistent assistente

NL Om je Fitbit activity tracker te dwingen te synchroniseren, klik je op het tabblad Account in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scroll naar beneden totdat je 'Synchroniseer nu' ziet

PT Para forçar a sincronização do rastreador de atividades Fitbit, clique na guia Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Toque em seu rastreador de atividades> Role para baixo até ver 'Sincronizar agora'

Holandeze Portugeze
tracker rastreador
tabblad guia
account conta
fitbit fitbit

NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur

PT Clique na seção de acompanhamento da saúde feminina na guia Hoje> toque na guia Tendências na parte superior> Veja uma análise da duração média do período, ovulação média estimada e duração média do ciclo

Holandeze Portugeze
gezondheid saúde
vrouwen feminina
tabblad guia
trends tendências
bekijk veja
gemiddelde média
en e
volgen acompanhamento

NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen

PT Abra a guia Comunidade> Clique na guia amigos na parte superior da tela> Clique no amigo para o qual deseja enviar uma mensagem, torcer ou provocar> Selecione o que deseja fazer

Holandeze Portugeze
tabblad guia
community comunidade
klik clique
scherm tela
wilt deseja
of ou
selecteer selecione

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

PT Para ver a tabela de classificação de etapas, vá para a guia Comunidade na parte inferior da tela> Clique na guia Amigos na parte superior e você verá como está seu desempenho em comparação com seus amigos

Holandeze Portugeze
stappen etapas
tabblad guia
community comunidade
scherm tela
klik clique
en e
vergelijking comparação

NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.

PT A guia Seu Plano é realmente a guia principal. Na parte superior da guia Seu Plano, há três guias adicionais: Treinar, Comer e Planejar.

Holandeze Portugeze
tabblad guia
eigenlijk realmente
extra adicionais
tabbladen guias
eten comer
en e
is é

NL Als u op een individuele receptkaart tikt, wordt het aantal porties bovenaan weergegeven met een tabblad ingrediënten en hieronder een methode-tabblad

PT Tocar em um cartão de receita individual oferece o número de porções na parte superior com uma guia de ingredientes e guia de método abaixo

Holandeze Portugeze
wordt é
tabblad guia
ingrediënten ingredientes
en e
methode método

NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.

PT No entanto, o padrão é a guia correta, portanto, se você optar por planejar um treino antes do café da manhã, a guia Reabastecer Refeições aparecerá para quando você adicionar o café da manhã.

Holandeze Portugeze
standaard padrão
juiste correta
tabblad guia
kiest optar
training treino
plannen planejar
maaltijden refeições
toevoegt adicionar

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

PT Na aba Invoices (Faturas), você pode ver os detalhes da ordem ao clicar em > ou baixar um PDF da fatura paga ao clicar no link da Invoice (Fatura) na guia Actions (Ações).

Holandeze Portugeze
details detalhes
bestelling ordem
klikken clicar
of ou
pdf pdf
downloaden baixar
acties ações

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

PT Uma vez no programa principal, use a guia Process Call Data para obter alguns dados de chamadas no sistema e, em seguida, começar a gerar relatórios ou visualizar dados de chamadas na guia Relatórios.

Holandeze Portugeze
gebruikt use
tabblad guia
krijgen obter
en e
genereren gerar
of ou
bekijken visualizar

NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets

PT Aba Tweets de Super Follows: Acesse o perfil da pessoa em que você deu Super Follow e toque na aba Tweets de Super Follows dela

Holandeze Portugeze
tabblad aba
profiel perfil
persoon pessoa
en e
tik toque
tweets tweets

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

PT A guia Navegar na parte inferior do aplicativo permite que você navegue facilmente entre os arquivos armazenados no iCloud ou no seu dispositivo, enquanto a guia Recentes na parte inferior facilita a continuação do seu trabalho.

Holandeze Portugeze
tabblad guia
bestanden arquivos
opgeslagen armazenados
icloud icloud
of ou

NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.

PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.

Holandeze Portugeze
cookies cookies
websites sites
en e
relevante relevantes
presteren desempenho
ervaring experiência

NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.

PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.

Holandeze Portugeze
en e

NL Voor meer informatie over uw keuzes met betrekking tot het gebruik van je online browse-activiteiten voor advertenties die zijn toegespitst op jouw interesses, ga je naar youronlinechoices.eu (EU) of optout.aboutads.info (VS)

PT Para mais detalhes sobre as opções de uso da navegação na Web para publicidade baseada em interesses, acesse youronlinechoices.eu (para União Europeia) ou optout.aboutads.info (para EUA)

Holandeze Portugeze
meer mais
informatie detalhes
keuzes opções
advertenties publicidade
interesses interesses
of ou
online web
info info

NL Browse door onze e-books en white papers

PT Navegue pelos nossos ebooks e white papers

Holandeze Portugeze
door pelos
onze nossos
en e
white white

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

Holandeze Portugeze
derde terceiros
kan podem
cookies cookies
gebruiken usar
informatie informações
verzamelen coletar
activiteiten atividades
andere outros
doel fins
adverteren publicidade

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

PT Clique em JRASERVER nas páginas do Jira Server ou páginas que contêm apenas conteúdo estático. Veja mais informações em: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

Holandeze Portugeze
pagina páginas
jira jira
server server
of ou
statische estático
bevatten contêm
zie veja
atlassian atlassian

NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.

PT Depois de fazer o download, siga as etapas abaixo para defini-lo como seu aplicativo de navegação padrão.

Holandeze Portugeze
volg siga
onderstaande abaixo
stappen etapas
standaard padrão
app aplicativo

NL We hebben "modern kantoor" geprobeerd, dat gebruikmaakt van een aantal eenvoudige browse- en productiviteitsapps die worden onderbroken door enkele hiaten, stand-ins voor het zetten van een kopje thee of lekker ontspannen op je telefoon.

PT Tentamos o “escritório moderno”, que usa alguns aplicativos básicos de navegação e produtividade pontuados por algumas lacunas, substitutos para você ir tomar uma xícara de chá ou relaxar no telefone.

Holandeze Portugeze
modern moderno
kantoor escritório
en e
hiaten lacunas
of ou
ontspannen relaxar
telefoon telefone
thee chá

NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk

PT Isso inclui uma hora de Strava usando GPS, uma hora de sincronização do Zwift Companion, 90 minutos de jogo adequado e as habituais pressões sociais e de navegação

Holandeze Portugeze
inclusief inclui
strava strava
gps gps
gamen jogo
en e
gebruikelijke habituais
sociale sociais
synchronisatie sincronização
goed adequado

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação

Holandeze Portugeze
partners parceiros
kunnen podem
cookies cookies
gebruiken usar
informatie informações
verzamelen coletar
activiteiten atividades
advertenties anúncios
basis base
interesses interesses

NL Deze site maakt gebruik van cookies en vergelijkbare technologieën om correct te werken. Met uw toestemming willen we cookies instellen om ons te helpen verkeer te analyseren en uw browse-ervaring te optimaliseren. Meer informatie

PT Este site utiliza cookies e tecnologias semelhantes para funcionar corretamente. Com a sua permissão, gostaríamos de configurar cookies para nos ajudar a analisar o tráfego e otimizar a sua experiência de navegação. Ler mais

Holandeze Portugeze
site site
gebruik utiliza
cookies cookies
en e
vergelijkbare semelhantes
correct corretamente
werken funcionar
toestemming permissão
instellen configurar
helpen ajudar
verkeer tráfego
analyseren analisar
ervaring experiência

NL Sluit de audio-uitgang van uw platenspeler aan op de line-in-poort van de Play:5 of Sonos Five, of op de audio-in-aansluitingen van een Sonos Port of Sonos Amp > Ga naar Browse > Line-In > Selecteer uw bron

PT Conecte a saída de áudio do toca-discos ao Play: 5 ou à porta de entrada de linha do Sonos Five, ou aos conectores de entrada de áudio em uma porta Sonos ou amplificador Sonos> Vá em Browse> Line-In> Selecione sua fonte

Holandeze Portugeze
play play
of ou
sonos sonos
selecteer selecione
audio áudio
uw sua

NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden

PT Usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e apresentar anúncios direcionados

Holandeze Portugeze
cookies cookies
betere melhor
analyseren analisar
inhoud conteúdo
personaliseren personalizar
en e
advertenties anúncios
u você
ervaring experiência
gerichte direcionados

NL Browse door onze e-books en white papers

PT Navegue pelos nossos ebooks e white papers

Holandeze Portugeze
door pelos
onze nossos
en e
white white

NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk

PT Isso inclui uma hora de Strava usando GPS, uma hora de sincronização do Zwift Companion, 90 minutos de jogo adequado e as habituais pressões sociais e de navegação

Holandeze Portugeze
inclusief inclui
strava strava
gps gps
gamen jogo
en e
gebruikelijke habituais
sociale sociais
synchronisatie sincronização
goed adequado

NL We hebben "modern kantoor" geprobeerd, dat gebruikmaakt van een aantal eenvoudige browse- en productiviteitsapps die worden onderbroken door enkele hiaten, stand-ins voor het zetten van een kopje thee of lekker ontspannen op je telefoon.

PT Tentamos o “escritório moderno”, que usa alguns aplicativos básicos de navegação e produtividade pontuados por algumas lacunas, substitutos para você ir tomar uma xícara de chá ou relaxar no telefone.

Holandeze Portugeze
modern moderno
kantoor escritório
en e
hiaten lacunas
of ou
ontspannen relaxar
telefoon telefone
thee chá

NL We gebruiken cookies om u een betere browse-ervaring te bieden, siteverkeer te analyseren, inhoud te personaliseren en gerichte advertenties aan te bieden

PT Usamos cookies para oferecer a você uma melhor experiência de navegação, analisar o tráfego do site, personalizar o conteúdo e apresentar anúncios direcionados

Holandeze Portugeze
cookies cookies
betere melhor
analyseren analisar
inhoud conteúdo
personaliseren personalizar
en e
advertenties anúncios
u você
ervaring experiência
gerichte direcionados

NL De app is onlangs bijgewerkt voor Android en bevat nu zowel Lossless-audio als Spatial Audio, met veel promotie voor de laatste in het browse-gedeelte van de app.

PT O aplicativo foi atualizado recentemente para Android e agora inclui áudio sem perdas e áudio espacial, com muita promoção para o último na seção de navegação do aplicativo.

Holandeze Portugeze
onlangs recentemente
bijgewerkt atualizado
android android
en e
bevat inclui
nu agora
veel muita
promotie promoção
audio áudio
laatste último
gedeelte seção

NL Onze externe partners kunnen ook technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op onze websites en andere sites om advertenties voor te stellen op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos parceiros terceirizados também podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as suas atividades em nossos Sites e outros sites, a fim de sugerir anúncios com base nas suas atividades e interesses de navegação

Holandeze Portugeze
partners parceiros
kunnen podem
cookies cookies
gebruiken usar
informatie informações
verzamelen coletar
activiteiten atividades
advertenties anúncios
basis base
interesses interesses

NL We gebruiken deze cookies om te begrijpen hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om je browse-ervaring te verbeteren.

PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.

Holandeze Portugeze
cookies cookies
websites sites
en e
relevante relevantes
presteren desempenho
ervaring experiência

NL We gebruiken deze cookies om te begrijpen hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om je browse-ervaring te verbeteren.

PT Nós usamos esses cookies para avaliar o desempenho de nossos sites e os de nossos lojistas e realizar melhorias relevantes com o intuito de aprimorar sua experiência de navegação.

Holandeze Portugeze
cookies cookies
websites sites
en e
relevante relevantes
presteren desempenho
ervaring experiência

NL We integreren deze modules in ons platform om de browse-ervaring en de interactie met onze websites te verbeteren

PT Nós integramos esses módulos à nossa plataforma para aprimorar a experiência de navegação e interação com nossos sites

Holandeze Portugeze
modules módulos
platform plataforma
en e
interactie interação
websites sites
verbeteren aprimorar
ervaring experiência

NL We integreren deze modules in ons platform om de browse-ervaring en de interactie met onze websites te verbeteren

PT Nós integramos esses módulos à nossa plataforma para aprimorar a experiência de navegação e interação com nossos sites

Holandeze Portugeze
modules módulos
platform plataforma
en e
interactie interação
websites sites
verbeteren aprimorar
ervaring experiência

NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.

PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.

Holandeze Portugeze
en e

NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.

PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.

Holandeze Portugeze
en e

NL Browse eens door onze openstaande vacatures en solliciteer – we horen graag van je.

PT Espreita as oportunidades de carreira em aberto e candidata-te – temos todo o interesse em conhecer-te.

Holandeze Portugeze
en e

NL Clickjacking op pagina's in Jira Server of pagina's die alleen statische content bevatten. Zie https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143 voor meer informatie.

PT Clique em JRASERVER nas páginas do Jira Server ou páginas que contêm apenas conteúdo estático. Veja mais informações em: https://jira.atlassian.com/browse/JRASERVER-25143.

Holandeze Portugeze
pagina páginas
jira jira
server server
of ou
statische estático
bevatten contêm
zie veja
atlassian atlassian

NL Volg na het downloaden de onderstaande stappen om het in te stellen als uw standaard browse-app.

PT Depois de fazer o download, siga as etapas abaixo para defini-lo como seu aplicativo de navegação padrão.

Holandeze Portugeze
volg siga
onderstaande abaixo
stappen etapas
standaard padrão
app aplicativo

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

Holandeze Portugeze
derde terceiros
kan podem
cookies cookies
gebruiken usar
informatie informações
verzamelen coletar
activiteiten atividades
andere outros
doel fins
adverteren publicidade

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

Holandeze Portugeze
derde terceiros
kan podem
cookies cookies
gebruiken usar
informatie informações
verzamelen coletar
activiteiten atividades
andere outros
doel fins
adverteren publicidade

NL Onze externe derde partij kan technologieën zoals cookies gebruiken om informatie te verzamelen over uw activiteiten op de site en andere sites met het doel om te adverteren op basis van uw browse-activiteiten en interesses

PT Nossos colaboradores e terceiros podem usar tecnologias como cookies para coletar informações sobre as atividades dos nossos usuários no Site e em outros sites para fins de publicidade

Holandeze Portugeze
derde terceiros
kan podem
cookies cookies
gebruiken usar
informatie informações
verzamelen coletar
activiteiten atividades
andere outros
doel fins
adverteren publicidade

Po shfaq 50 nga 50 përkthime