Përkthe "zullen altijd bugs" në Frëngjisht

FR Un système parfait n’existe pas. Peu importe à quel point vous avez testé votre logiciel, il aura forcément des bugs. Mieux vaut détecter ces bugs et les réparer pour éviter des dégâts majeurs.

• système parfait
• point vous avez
• logiciel
• Mieux vaut détecter
• bugs
• réparer pour éviter
• dégâts

FR Un système parfait n’existe pas. Peu importe à quel point vous avez testé votre logiciel, il aura forcément des bugs. Mieux vaut détecter ces bugs et les réparer pour éviter des dégâts majeurs.

• système parfait
• point vous avez
• logiciel
• Mieux vaut détecter
• bugs
• réparer pour éviter
• dégâts

FR Sans votre consentement explicite, nous n?utiliserons pas de pixels invisibles afin de collecter à votre insu des données personnelles ou transmettre à des tiers et plateformes de marketing de telles données vous concernant.

• consentement explicite
• insu des données
• plateformes de marketing

FR Sans votre consentement explicite, nous n?utiliserons pas de pixels invisibles afin de collecter à votre insu des données personnelles ou transmettre à des tiers et plateformes de marketing de telles données vous concernant.

• consentement explicite
• insu des données
• plateformes de marketing

FR Nous améliorons constamment FreeOffice en corrigeant les bugs et en ajoutant de nouvelles fonctionnalités. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour garantir le maintien à jour de votre installation.

• améliorons constamment FreeOffice
• corrigeant les bugs
• ajoutant de nouvelles
• ci-dessous pour garantir

FR Nous améliorons constamment FreeOffice en corrigeant les bugs et en ajoutant de nouvelles fonctionnalités. Veuillez lire les instructions ci-dessous pour garantir le maintien à jour de votre installation.

• améliorons constamment FreeOffice
• corrigeant les bugs
• ajoutant de nouvelles
• ci-dessous pour garantir

FR Il y a toujours des bogues et des problèmes

• problèmes

FR Les accessoires trop décontractés donneront un air détendu à l’ensemble du look, alors que les pièces plus élégantes vous permettront d’obtenir une tenue plus habillée et feront oublier que vous portez un legging !

• accessoires trop décontractés
• look
• élégantes vous permettront
• tenue plus habillée
• portez un legging

FR Dylankt a également déclaré que les deux modèles de MacBook Pro offriront 16 Go de RAM et 512 Go de stockage comme option de base, quils auront une nouvelle brique de charge et quil y aura des prix similaires entre les deux modèles

• modèles de MacBook
• Go de stockage
• option de base
• brique de charge
• quil y aura
• modèles

FR Même si les tactiques de référencement "chapeau noir" deviennent aujourd'hui difficiles à exécuter et sont largement méprisées, il y aura toujours des concurrents qui auront recours à ces méthodes

• tactiques de référencement
• deviennent aujourd'hui difficiles
• exécuter
• largement méprisées
• méthodes

FR Même si les tactiques de référencement "chapeau noir" deviennent aujourd'hui difficiles à exécuter et sont largement méprisées, il y aura toujours des concurrents qui auront recours à ces méthodes

• tactiques de référencement
• deviennent aujourd'hui difficiles
• exécuter
• largement méprisées
• méthodes

FR "Le problème, c'est qu'ils vous positionneront toujours comme ils le souhaitent, donc quoi que vous disiez, ils essaieront de vous faire paraître téméraire ou tout ce qui correspond à l'histoire de la série."

• problème
• souhaitent
• disiez
• paraître téméraire
• correspond à l'histoire

FR Avec la lampe de table Verpan Fun 2TM, les espaces deviendront aussi élégants et à couper le souffle que jamais et seront toujours un plaisir d'être

• lampe de table
• Fun
• couper le souffle
• jamais
• d'être

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

• données soient utiles
• faut qu'elles soient
• là
• qu'elles soient toujours
• qu'elles soient filtrées

FR Ces vues à couper le souffle feront toujours de votre espace un moment de détente et de bonheur et vous aurez toujours votre endroit spécial où aller pour élever votre esprit et vous donner une joie sensationnelle.

• vues à couper
• souffle feront toujours
• espace un moment
• détente
• bonheur
• spécial où aller
• élever votre esprit
• donner une joie

FR Ces vues à couper le souffle rendront votre espace de détente et de bonheur toujours agréable et vous aurez toujours votre endroit spécial pour élever votre esprit et vous donner une joie sensationnelle

• vues à couper
• détente
• bonheur toujours agréable
• spécial pour élever
• esprit
• donner une joie

FR Connectez-vous à VeePN chaque fois que vous allez en ligne et soyez assuré que votre personne en ligne, ainsi que vos messages privés et vos photos, seront toujours protégés par un bouclier indestructible. En savoir plus

• Connectez-vous à VeePN
• ligne
• personne en ligne
• messages privés
• photos
• seront toujours protégés
• bouclier indestructible

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

• avons toujours besoin
• recrutons sans cesse
• sommes toujours occupés
• donc des outils
• Recruitee sont super

FR Identifiez les bugs et améliorez la qualité du code au moyen de la revue par les pairs.

• Identifiez les bugs
• améliorez la qualité
• code au moyen

FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.

• Organisez les user
• tickets
• produit par simple
• Assurez-vous de maintenir

FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.

• L'automatisation des tests
• libère la puissance
• développement Agile
• simplifiant

FR Nous exploitons les données collectées avec ces cookies pour améliorer votre expérience sur la plateforme GoFundMe, mais aussi pour éviter les bogues ou tester de nouvelles fonctionnalités.

• exploitons les données
• cookies pour améliorer
• GoFundMe
• éviter les bogues
• tester de nouvelles

FR Une interface « code-first » qui vous permet de trouver les bugs plus rapidement, de collaborer facilement et de merger en toute confiance.

• interface
• code-first
• permet de trouver
• bugs plus rapidement
• collaborer facilement

FR Grâce aux résultats des tests et des analyses de sécurité intégrés dans votre vue des pull requests, vous êtes alerté des bugs potentiels avant la livraison.

• Grâce aux résultats
• tests
• analyses de sécurité
• vue des pull

FR Si vous corrigez les bugs avant de livrer, vous passerez moins de temps en réunion à discuter des incidents

• corrigez les bugs
• livrer
• réunion à discuter
• incidents

FR Grâce à Git et Bitbucket, nous sommes parvenus à tripler nos revues de code, ce qui nous a permis de réduire le nombre de bugs, de recevoir moins de tickets de support et de programmer de meilleurs logiciels.

• Grâce à Git
• Bitbucket
• revues de code
• nombre de bugs
• support
• programmer de meilleurs

FR Qu’il s’agisse de résoudre des bugs, de lancer de nouvelles mises à jour ou de communiquer avec les clients, permettez à vos équipes de collaborer dans le monde entier en toute simplicité

• résoudre des bugs
• lancer de nouvelles

FR Vous pouvez obtenir de l’aide sur Code Snippets, signaler des bogues ou des erreurs, et suggérer de nouvelles fonctionnalités et améliorations soit sur le Forums d’assistance WordPress, soit sur GitHub.

• Code Snippets
• signaler des bogues
• erreurs
• suggérer de nouvelles
• Forums
• WordPress

FR Cependant, les logiciels ont des bugs

• Cependant

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

• Utilisez un tableau
• développement Agile
• suivi des bugs
• feuille de route
• rétrospectives de sprint
• tableaux

FR Il procure des outils pour capturer des métriques, comme les nouvelles fonctionnalités déployées, la vélocité de la création de code, le temps écoulé durant le développement, les bugs créés et corrigés, et bien plus.

• procure des outils
• capturer des métriques
• nouvelles fonctionnalités déployées
• code
• bugs créés
• corrigés

FR Utilisez un tableau Trello pour le développement Agile, le suivi des bugs, une feuille de route produit ou des rétrospectives de sprint. Consultez nos cas d'usage des tableaux Trello.

• Utilisez un tableau
• développement Agile
• suivi des bugs
• feuille de route
• rétrospectives de sprint
• tableaux

FR Sentry, qui est un logiciel de suivi des bogues

• Sentry
• logiciel de suivi
• bogues

FR « Nous recherchons des agents dotés d’une expérience technique, capables de creuser dans nos produits et de répliquer les bugs et les problèmes pour les résoudre rapidement. »

• recherchons des agents
• expérience technique
• capables de creuser
• produits
• répliquer les bugs
• rapidement

FR Vous pourrez aussi observer les améliorations sur vos plateformes digitales.

• pourrez aussi observer

FR Vous recevez des avis de bugs et des suggestions produits grâce au formulaire Mopinion ? Ajoutez-les à votre backlog ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.

• recevez des avis
• bugs
• suggestions produits grâce
• formulaire Mopinion
• configurez une règle
• vers

FR Vous pouvez envoyer les avis utilisateurs Mopinion directement sur vos tableaux Trello. Ainsi, vous pouvez identifier les bugs et les projets sur n’importe quel tableau sans quitter Trello.

• utilisateurs Mopinion directement
• tableaux Trello

FR Le feedback en temps réel de Mopinion vous aide à identifier les bugs, ce qui permet le bon fonctionnement de votre service/produit

• Mopinion vous aide
• identifier les bugs
• permet le bon
• produit

FR Une version mineure résout des bugs et introduit des améliorations rétrocompatibles.

• version mineure résout
• bugs
• introduit des améliorations

FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !

• avez très envie
• coder pour PrestaShop
• sujets ouverts
• cours
• nombreux bugs
• améliorations vous attendent

FR De nombreux bugs sont signalés chaque jour mais ils ne sont pas tous avérés. N’hésitez pas à en tester certains et contribuez à séparer le bon grain de l’ivraie !

• avérés
• tester certains
• contribuez à séparer

FR Nos pages Web utilisent des cookies transitoires, des cookies permanents, des pixels invisibles et de suivi ainsi que des stockages locaux.

• pages Web utilisent
• cookies transitoires
• cookies permanents
• pixels invisibles
• stockages

FR Pour empêcher les pixels invisibles sur nos pages Web, vous pouvez utiliser des outils tels que webwasher, bugnosys ou AdBlock

• empêcher les pixels
• pages Web
• tels que webwasher
• bugnosys
• AdBlock

FR Serez-vous le prochain chasseur de bugs?

• Serez-vous le prochain
• bugs

FR Ce programme encourage les hackers « white hat » et tous ceux qui le souhaitent à analyser les services, le site web et les applis d’ExpressVPN à la recherche de bugs et de faire part de leurs trouvailles sur la plateforme BugCrowd

• white hat
• web
• applis
• recherche de bugs
• plateforme BugCrowd

FR Cependant, vous voudrez probablement attendre quils soient officiellement déployés, pour vous assurer quils sont exempts de bogues et de problèmes majeurs.

• Cependant
• voudrez probablement attendre
• soient officiellement déployés
• bogues
• problèmes

FR WhatsApp Android app bug a permis aux pirates de voler des fichiers - voici comment l'éviter

• WhatsApp Android app
• voler des fichiers
• voici comment l'éviter

FR Ce nest pas sans bug, mais na pas eu de problèmes de retombées massives comme nous lavons déjà rencontré (qui incluent limpossibilité de faire glisser les icônes dapplication dun écran à lautre, comme un exemple précédent).

• na pas eu
• problèmes de retombées
• lavons déjà rencontré
• glisser les icônes
• exemple précédent

FR Les basses fréquences ont du poids mais beaucoup délan aussi - donc une mélodie épaisse comme The Bugs Poison Dart frappe plus que suffisamment fort, mais ne senlise pas dans son propre poids.

• poids mais beaucoup
• donc une mélodie
• The Bugs Poison
• fort
• propre

FR Cette technologie nous permet d'atteindre plus facilement l'extensibilité du BNIX, sans craindre les avertissements de la couche 2 (spanning tree)

• technologie nous permet
• craindre les avertissements
• couche
• spanning tree