FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées
"elles" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées
NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
chiffrées | versleuteld |
si | als |
personnelles | persoonlijke |
nos | onze |
sont | worden |
transférées | overgedragen |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
couvre | dekt |
politique | beleid |
explique | uitgelegd |
données | informatie |
conservé | bewaard |
et | en |
collectées | verzameld |
elles | ze |
traitées | verwerkt |
personnel | privacy |
à | in |
sont | worden |
comment | hoe |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales
NL Erkende merken zijn hier handig omdat ze strengere normen met zich meedragen in termen van geschiktheid - hoewel ze tegelijkertijd commerciëler kunnen zijn
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
marques | merken |
utiles | handig |
normes | normen |
ici | hier |
en | in |
en même temps | tegelijkertijd |
elles | ze |
peuvent | kunnen |
de | omdat |
avec | met |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données personnelles | persoonsgegevens |
conservé | bewaard |
et | en |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
vie privée | privacy |
elles | ze |
traitées | verwerkt |
sont | worden |
de | wij |
ces | deze |
sur | in |
comment | hoe |
FR Elles font partie de notre ADN, elles nous donnent un cadre pour le leadership et les décisions quotidiennes, elles forment les racines de notre culture d'entreprise et définissent notre caractère.
NL Ze maken deel uit van ons DNA, ze geven ons een kader voor leiderschap en dagelijkse beslissingen, ze vormen de wortels van onze bedrijfscultuur en definiëren ons karakter.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
adn | dna |
cadre | kader |
leadership | leiderschap |
quotidiennes | dagelijkse |
racines | wortels |
culture | bedrijfscultuur |
définissent | definiëren |
caractère | karakter |
partie | deel |
et | en |
forment | vormen |
le | de |
décisions | beslissingen |
pour | voor |
FR Lorsqu’elles n’assurent pas cette collecte elles-mêmes, elles délèguent certaines tâches spécifiques à des partenaires privés, en collaboration avec Fost Plus.
NL Wanneer ze die inzameling niet zelf uitvoeren, wijzen ze in samenwerking met Fost Plus specifieke opdrachten toe aan private partners.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
partenaires | partners |
collaboration | samenwerking |
elles-mêmes | zelf |
elles | ze |
spécifiques | specifieke |
pas | niet |
privé | private |
en | in |
avec | met |
tâches | uitvoeren |
FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.
NL Opdat gegevens nuttig zouden zijn, moeten ze er altijd zijn, moeten ze altijd correct zijn en moeten ze worden gefilterd zodat je alleen die stukjes informatie ziet die een verschil zullen maken voor je bedrijf.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
utiles | nuttig |
correctes | correct |
entreprise | bedrijf |
et | en |
toujours | altijd |
données | gegevens |
ne | zouden |
de | zodat |
pour | voor |
vont | zullen |
différence | verschil |
qui | die |
votre | je |
FR Par conséquent, si vous avez invité des personnes pour qu’elles apportent leur contribution, il est important qu’elles se sentent à l’aise pour qu’elles puissent intervenir
NL Dus als je gasten hebt gevraagd om een bijdrage te leveren, is het belangrijk dat ze zich op hun gemak voelen, zodat ze alles kunnen geven
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
invité | gasten |
important | belangrijk |
sentent | voelen |
vous | je |
personnes | een |
contribution | bijdrage |
est | is |
si | als |
leur | hun |
à | te |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent
NL Het stelt organisaties in staat gebruik te maken van de technologische investeringen die ze al hebben gedaan en data op te halen waar ze maar willen, zoals uit hun eigen applicaties
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | data |
accéder | halen |
et | en |
applications | applicaties |
utiliser | gebruik |
déjà | al |
le | de |
souhaitent | willen |
comme | |
internes | in |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
couvre | dekt |
politique | beleid |
explique | uitgelegd |
données | informatie |
conservé | bewaard |
et | en |
collectées | verzameld |
elles | ze |
traitées | verwerkt |
personnel | privacy |
à | in |
sont | worden |
comment | hoe |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
NL In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard en hoe ze worden verwerkt
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données personnelles | persoonsgegevens |
conservé | bewaard |
et | en |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
vie privée | privacy |
elles | ze |
traitées | verwerkt |
sont | worden |
de | wij |
ces | deze |
sur | in |
comment | hoe |
FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées
NL De persoonlijke gegevens van onze gebruikers worden gepseudonimiseerd wanneer ze worden opgeslagen en verder versleuteld als ze worden overgedragen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
et | en |
données | gegevens |
stockées | opgeslagen |
chiffrées | versleuteld |
si | als |
personnelles | persoonlijke |
nos | onze |
sont | worden |
transférées | overgedragen |
FR Regardez leur couleur. Elles sont généralement brunes, noires ou grises. Lorsqu’elles sont fraiches, elles ont une surface visqueuse et une consistance de pâte épaisse [12]
NL De keutels zijn meestal bruin, zwart of grijs. Nieuwe rattenkeutels voelen slijmerig aan op het oppervlak en de textuur lijkt op die van plamuur.[12]
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
généralement | meestal |
noires | zwart |
ou | of |
et | en |
surface | oppervlak |
FR On attend aujourd'hui des organisations d'achats informatiques qu'elles soient stratégiques et qu'elles prouvent qu'elles favorisent la durabilité et atténuent les risques.
NL Van IT-inkooporganisaties wordt tegenwoordig verwacht dat zij strategisch te werk gaan en bewijzen dat zij duurzaamheid bevorderen en risico's beperken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
attend | verwacht |
aujourdhui | tegenwoordig |
stratégiques | strategisch |
durabilité | duurzaamheid |
et | en |
soient | dat |
FR Une fois ces mesures recueillies, vérifiez qu’elles répondent à vos attentes. Mais si elles ne sont pas aussi bonnes que vous l’espériez, pas de panique.
NL Als je de metrics eenmaal hebt verzameld, kijk dan of ze voldoen aan je klanttevredenheidverwachtingen. Als ze niet zo hoog zijn als je wilt, is dat zeker geen reden voor paniek.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
mesures | metrics |
recueillies | verzameld |
panique | paniek |
une fois | eenmaal |
si | als |
pas | niet |
ces | kijk |
vos | je |
FR Les sauvegardes, qu'elles soient effectuées par iTunes ou sur iCloud, sont importantes car elles contiennent toutes les informations d'un périphérique et une grande partie ne peut pas être sécurisée par une simple synchronisation
NL Back-ups - gemaakt door iTunes of op de iCloud - zijn belangrijk omdat ze alle informatie van een apparaat bevatten en veel ervan kan niet worden beveiligd door middel van eenvoudige synchronisatie
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
importantes | belangrijk |
contiennent | bevatten |
informations | informatie |
synchronisation | synchronisatie |
ou | of |
et | en |
peut | kan |
sur | op |
dun | van een |
pas | niet |
sécurisé | beveiligd |
partie | veel |
sauvegardes | back-ups |
une | eenvoudige |
toutes | van |
par | door |
car | omdat |
FR Diverses forces de police américaines ont pris contact avec elles pour les aider à attraper les enfants prédateurs ou à donner un sens aux données qu'elles avaient récupérées à partir de téléphones saisis chez des trafiquants de drogue
NL Verschillende Amerikaanse politiediensten kwamen in contact met hulp voor het vangen van roofdieren van kinderen, of het begrijpen van gegevens die ze hadden verzameld van telefoons die in beslag waren genomen door drugsdealers
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
américaines | amerikaanse |
contact | contact |
aider | hulp |
enfants | kinderen |
téléphones | telefoons |
ou | of |
données | gegevens |
pris | met |
à | van |
elles | ze |
pour | voor |
FR Les sauvegardes iPhone sur votre ordinateur et les sauvegardes iCloud contiennent beaucoup de données. Bien qu'elles soient largement similaires, elles ne stockent pas toujours les mêmes données.
NL iPhone-back-ups op uw computer en iCloud-back-ups bevatten elk veel gegevens. Hoewel ze in grote lijnen vergelijkbaar zijn, slaan ze niet altijd dezelfde gegevens op.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
iphone | iphone |
ordinateur | computer |
icloud | icloud |
contiennent | bevatten |
données | gegevens |
et | en |
elles | ze |
toujours | altijd |
beaucoup | veel |
sur | op |
pas | niet |
sauvegardes | back-ups |
votre | uw |
les | dezelfde |
similaires | vergelijkbaar |
de | zijn |
FR Même si elles sont conçues pour améliorer votre produit, elles peuvent avoir des effets non souhaités
NL Hoewel apps zijn ontworpen om je product te verbeteren, kunnen er onbedoelde effecten optreden
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
conçues | ontworpen |
améliorer | verbeteren |
produit | product |
effets | effecten |
votre | je |
peuvent | kunnen |
sont | zijn |
des | om |
FR Les applications modifient la façon dont elles stockent les données quand elles le souhaitent. Par exemple, WhatsApp peut modifier la façon dont ils stockent les messages plusieurs fois par an.
NL Apps veranderen hoe ze gegevens opslaan wanneer ze maar willen. WhatsApp kan bijvoorbeeld aanpassen hoe ze berichten meerdere keren per jaar opslaan.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
applications | apps |
stockent | opslaan |
peut | kan |
messages | berichten |
souhaitent | willen |
an | jaar |
données | gegevens |
exemple | bijvoorbeeld |
le | wanneer |
plusieurs | meerdere |
FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?
NL Je teksten zijn klaar en spreken je bezoekers meteen aan, met alle nuttige informatie. Je foto's trekken de aandacht en geven je site uitstraling. En alle juridische instellingen zijn geregeld.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
informations | informatie |
visiteurs | bezoekers |
photos | fotos |
site | site |
juridiques | juridische |
et | en |
à | aan |
textes | teksten |
sont | zijn |
FR Utilisez l'analyseur de journaux pour repérer les pages orphelines qui n'ont pas été indexées ni liées à votre site et les ajouter à votre structure si elles sont pertinentes ou si elles s'inscrivent dans votre stratégie.
NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
utilisez | gebruik |
ajouter | voeg |
structure | structuur |
stratégie | strategie |
site | site |
et | en |
ou | of |
indexé | geïndexeerd |
pas | niet |
pertinentes | relevant |
si | als |
qui | die |
à | te |
de | vanaf |
dans | in |
FR Quelles informations personnelles identifiables vous concernant sont collectées sur le site Web, comment elles sont utilisées et avec qui elles peuvent être partagées.
NL Welke persoonlijk identificeerbare informatie van u wordt verzameld via de website, hoe deze wordt gebruikt en met wie deze informatie kan worden gedeeld.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
informations | informatie |
identifiables | identificeerbare |
et | en |
vous | persoonlijk |
collectées | verzameld |
utilisé | gebruikt |
partagé | gedeeld |
le | de |
concernant | van |
site | website |
comment | hoe |
avec | met |
FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.
NL Tenzij ze ook gelinkt zijn vanuit andere pagina's die zoekmachines kunnen benaderen omdat ze niet geblokkeerd zijn, zullen de gelinkte bronnen niet gecrawld en mogelijk niet geïndexeerd worden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
dautres | andere |
bloqué | geblokkeerd |
ressources | bronnen |
et | en |
peut | mogelijk |
les | ze |
seront | zullen |
peuvent | kunnen |
indexé | geïndexeerd |
pas | niet |
moteurs de recherche | zoekmachines |
FR Elles ne reçoivent pas toujours le crédit qu’elles méritent mais les équipes informatiques sont indispensables au bon fonctionnement d’une entreprise
NL IT-teams krijgen niet altijd de waardering die ze verdienen voor het soepel laten draaien van het bedrijf
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
méritent | verdienen |
équipes | teams |
entreprise | bedrijf |
toujours | altijd |
le | de |
pas | niet |
fonctionnement | draaien |
FR En outre, elles enregistrent une satisfaction client moyenne de 97 %, grâce aux efforts qu’elles déploient pour répondre aux clients le plus rapidement et le plus efficacement possible.
NL Bovendien realiseren ze een gemiddelde klanttevredenheid van 97 procent dankzij hun inspanningen om zo snel en gemakkelijk mogelijk antwoord te geven op vragen die klanten stellen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
moyenne | gemiddelde |
efforts | inspanningen |
possible | mogelijk |
et | en |
clients | klanten |
rapidement | snel |
satisfaction client | klanttevredenheid |
elles | ze |
grâce | die |
le | op |
plus | bovendien |
répondre | antwoord |
FR Notre logiciel vous permet de cibler les personnes en fonction de ce qu'elles font et de l'endroit où elles se trouvent dans votre produit ou sur votre site.
NL Onze klantbindingssoftware stelt u in staat mensen te benaderen op basis van wat ze doen en waar in uw product ze zijn.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
personnes | mensen |
en | in |
vous | stelt |
permet | in staat |
elles | ze |
sur | op |
produit | product |
votre | uw |
ce | wat |
notre | onze |
FR Disponibles dans de nombreuses tailles et couleurs, elles s'adaptent parfaitement à la tendance actuelle de porter des sneakers, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les ballerines, les escarpins ou les espadrilles
NL De vele maten en kleuren passen perfect bij de huidige sneakertrend, maar ook in slippers, ballerina's, pumps of espadrilles blijven ze onzichtbaar
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
tailles | maten |
invisibles | onzichtbaar |
et | en |
ou | of |
nombreuses | vele |
de | bij |
également | ook |
la | de |
actuelle | huidige |
parfaitement | perfect |
FR L'effet antidérapant empêche qu'elles ne glissent dans la chaussure, de sorte qu'elles sont également optimales pour le sport.
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden tijdens het sporten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
empêche | voorkomt |
chaussure | schoen |
optimales | optimaal |
sport | sporten |
également | ook |
dans | in |
de | waardoor |
pour | tijdens |
sont | worden |
FR Elles s'adaptent donc parfaitement à la tendance actuelle des baskets, mais elles sont également invisibles dans les pantoufles, les mocassins ou les espadrilles
NL Ze passen dus perfect bij de huidige sneakertrend, maar ze zijn ook niet zichtbaar in slippers, mocassins of espadrilles
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
ou | of |
également | ook |
la | de |
actuelle | huidige |
donc | dus |
parfaitement | perfect |
FR L'effet antidérapant empêche qu'elles ne glissent dans la chaussure, de sorte qu'elles sont également optimales pour le sport
NL Het anti-slip effect voorkomt uitglijden in de schoen, waardoor ze ook optimaal gedragen kunnen worden voor sport
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
empêche | voorkomt |
chaussure | schoen |
optimales | optimaal |
sport | sport |
dans | in |
également | ook |
de | waardoor |
pour | voor |
sont | worden |
FR Ces personnes utilisent les données parce qu'elles en ont envie, et non pas parce qu'elles y sont obligées. »
NL Ze gebruiken data omdat ze dat willen, niet omdat ze dat moeten".
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
utilisent | gebruiken |
pas | niet |
les | moeten |
données | data |
ont | ze |
FR Si elles étaient autrefois parfois aussi utilisées à des fins pratiques, elles constituent aujourd’hui une destination passionnante pour les grands et les petits.
NL Waar ze vroeger deels ook voor praktische doeleinden gebruikt werden, zijn ze tegenwoordig spannende excursiebestemmingen voor jong en oud.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fins | doeleinden |
pratiques | praktische |
aujourdhui | tegenwoordig |
et | en |
utilisé | gebruikt |
elles | ze |
destination | voor |
aussi | ook |
FR Les informations envoyées via HTTPS sont chiffrées à partir du moment où elles quittent les serveurs d’Iterable et jusqu’à ce qu’elles atteignent l’ordinateur du visiteur.
NL Informatie die via HTTPS wordt verzonden, wordt versleuteld vanaf het moment dat het Iterable verlaat tot het de computer van de bezoeker bereikt.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
informations | informatie |
https | https |
moment | moment |
visiteur | bezoeker |
chiffrées | versleuteld |
à | van |
et | vanaf |
elles | de |
ce | dat |
via | via |
envoyé | verzonden |
FR Les données d'application sont-elles peu sûres et les plates-formes d'applications finiront-elles par le cacher?
NL Zijn app-gegevens onveilig en worden app-platforms uiteindelijk verborgen?
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
données | gegevens |
plates-formes | platforms |
dapplications | app |
et | en |
sont | worden |
FR Les applications tirent-elles parti du système de protection des clés de la plate-forme d'application ou tentent-elles de lancer leur propre système de gestion des informations d'identification? Est-ce potentiellement vulnérable?
NL Maken apps gebruik van het eigen sleutelbeveiligingssysteem van het app-platform of proberen ze hun eigen legitimatiebeheersysteem te rollen? Is dit potentieel kwetsbaar?
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
plate-forme | platform |
potentiellement | potentieel |
est | is |
ou | of |
applications | apps |
elles | ze |
de | van |
leur | hun |
ce | dit |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
NL Hebben apps versleutelde back-ups nodig voor het opslaan van gevoelige gegevens, zoals de HealthKit Apple, of vermijden ze helemaal back-upopslag, zoals de Apple Wallet gegevens?
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
applications | apps |
sensibles | gevoelige |
ou | of |
elles | ze |
le | de |
apple | apple |
données | gegevens |
stockage | opslaan |
sauvegardes | back-ups |
sauvegarde | back |
pour | voor |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime