NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
"producten altijd geleverd" në Holandeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
virtueel | virtuels |
aanpasbare | personnalisables |
gebruiker | utilisateur |
NL Bovendien worden onze producten altijd geleverd met stap-voor-stap installatie-instructies die u moet volgen
FR De plus, nos produits sont toujours livrés avec des instructions d?installation étape par étape, que vous devez suivre
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
geleverd | livré |
volgen | suivre |
instructies | instructions |
installatie | installation |
stap | étape |
NL Bovendien worden onze producten altijd geleverd met stap-voor-stap installatie-instructies die u moet volgen
FR De plus, nos produits sont toujours livrés avec des instructions d?installation étape par étape, que vous devez suivre
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
geleverd | livré |
volgen | suivre |
instructies | instructions |
installatie | installation |
stap | étape |
NL De Alternatieve Betaalmethoden mogen alleen worden gebruikt voor de betaling voor uw producten en diensten als er een rechtstreekse contractuele relatie bestaat tussen u en de klant en als de producten en diensten door uzelf worden geleverd
FR Les Moyens de paiement alternatifs ne peuvent être utilisés que pour régler l'achat de vos produits et services lorsqu'il existe un lien contractuel direct entre vous et le client et que les produits et services sont fournis sur votre propre compte
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
alternatieve | alternatifs |
betaling | paiement |
rechtstreekse | direct |
contractuele | contractuel |
klant | client |
geleverd | fournis |
NL De Alternatieve Betaalmethoden mogen alleen worden gebruikt voor de betaling voor uw producten en diensten als er een rechtstreekse contractuele relatie bestaat tussen u en de klant en als de producten en diensten door uzelf worden geleverd
FR Les Moyens de paiement alternatifs ne peuvent être utilisés que pour régler l'achat de vos produits et services lorsqu'il existe un lien contractuel direct entre vous et le client et que les produits et services sont fournis sur votre propre compte
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
alternatieve | alternatifs |
betaling | paiement |
rechtstreekse | direct |
contractuele | contractuel |
klant | client |
geleverd | fournis |
NL We hebben altijd een uitstekende talentpool nodig, we nemen altijd mensen aan, we zijn altijd druk bezig, dus hulpmiddelen zoals Recruitee komen geweldig van pas om dat te realiseren.
FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
altijd | toujours |
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Je betaalt dan ook voor een tweede levering.Als jouw bestelling met PostNL pakketdienst geleverd wordt, dan kan je bestelling ook bij de buren geleverd worden
FR Dans ce cas, vous devez payer pour une deuxième livraison.Si votre commande sera livrée avec le service de colis postaux de PostNL, votre commande peut aussi être livrée chez les voisins
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
betaalt | payer |
bestelling | commande |
buren | voisins |
NL Het Watch Series 7 Nike-model wordt geleverd in 41 mm en 45 mm-opties, terwijl het Watch SE Nike-model wordt geleverd in 40 mm en 44 mm-opties.
FR Le modèle Watch Series 7 Nike est disponible en options 41 mm et 45 mm, tandis que le modèle Watch SE Nike est disponible en options 40 mm et 44 mm.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
watch | watch |
series | series |
en | et |
model | modèle |
nike | nike |
opties | options |
mm | mm |
NL De Pixel 6 en Pixel 6 Pro worden geleverd met een opslagoptie van 128 GB en 256 GB. Beide ondersteunen draadloos opladen en 30 W bekabeld opladen, hoewel geen van beide wordt geleverd met een oplader in de doos.
FR Les Pixel 6 et Pixel 6 Pro sont disponibles en option de stockage de 128 Go et 256 Go. Les deux prennent en charge la charge sans fil et la charge filaire de 30 W, bien quaucun des deux ne soit livré avec un chargeur dans la boîte.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
pixel | pixel |
opladen | charge |
oplader | chargeur |
doos | boîte |
w | w |
geleverd | livré |
NL De Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera aan de achterzijde, terwijl de Pixel 6 Pro wordt geleverd met een drievoudige achteruitrijcamera
FR Le Pixel 6 est livré avec une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro est livré avec une triple caméra arrière
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
pixel | pixel |
wordt | est |
geleverd | livré |
NL Bovendien kwam de Series 6 ook in Nike-modellen - die allemaal van aluminium waren en werden geleverd met Nike-riemen - en Hermès-modellen - die allemaal van roestvrij staal waren en werden geleverd met speciale Hermès-riemen
FR De plus, la série 6 était également disponible en modèles Nike - tous en aluminium et dotés de bracelets Nike - et en modèles Hermès - tous en acier inoxydable et dotés de bracelets Hermès spéciaux
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
series | série |
en | et |
roestvrij | inoxydable |
speciale | spéciaux |
waren | était |
modellen | modèles |
nike | nike |
NL Het frame zelf wordt geleverd in zwarte of witte opties - we hadden de zwarte optie voor onze beoordeling, zoals je op onze fotos kunt zien - en beide worden geleverd met een witte stroomkabel
FR Le cadre lui-même est disponible en noir ou en blanc - nous avions loption noir pour notre examen, comme vous pouvez le voir sur nos photos - et les deux sont livrés avec un câble dalimentation blanc
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
frame | cadre |
geleverd | livré |
zwarte | noir |
witte | blanc |
optie | loption |
beoordeling | examen |
fotos | photos |
NL Streamingdiensten en catch-up-tv worden geleverd door Freeview Play, terwijl Philips Saphi smart-portal, met Netflix, Prime Video en YouTube, wordt geleverd.
FR Les services de streaming et la télévision de rattrapage sont fournis par Freeview Play tandis que le portail intelligent Saphi de Philips, qui comprend Netflix, Prime Video et YouTube.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
geleverd | fournis |
netflix | netflix |
video | video |
youtube | youtube |
tv | télévision |
portal | portail |
smart | intelligent |
philips | philips |
prime | prime |
NL Dit wordt geleverd met een oplaadstation, een beetje meer premium bouwkwaliteit en die uiterst belangrijke verstelbare beschermkap, die veel bruikbaarder is dan de clip-on-versies die bij de meer betaalbare OneBlades worden geleverd
FR Cela vient avec une station de charge, une qualité de construction un peu plus premium et cette protection réglable très importante, qui est beaucoup plus utilisable que les versions à clipser fournies avec les OneBlades plus abordables
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
geleverd | fournies |
premium | premium |
en | et |
belangrijke | importante |
verstelbare | réglable |
betaalbare | abordables |
versies | versions |
NL Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.
FR Cela signifie quil peut enregistrer des vidéos 4K, et il est livré avec le nouveau contrôleur livré avec le Mavic Air 2 plus tôt dans lannée.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
betekent | signifie |
kan | peut |
en | et |
air | air |
geleverd | livré |
mavic | mavic |
NL Het iMac-toetsenbord wordt nu geleverd met een Touch ID-wekknop, maar bizar alleen als je een van de twee beste modellen koopt. De basis-iMac wordt geleverd met een standaard Magic Keyboard.
FR Le clavier iMac est maintenant livré avec un bouton de réveil Touch ID, mais bizarrement seulement si vous achetez lun des deux meilleurs modèles. LiMac de base est livré avec un Magic Keyboard standard.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nu | maintenant |
touch | touch |
als | si |
beste | meilleurs |
koopt | achetez |
magic | magic |
toetsenbord | clavier |
imac | imac |
geleverd | livré |
NL Om je QSC E218SW subwoofer mobiel te maken is een set wielen een absolute vereiste. De wielen hebben een diameter van vier inch en worden per vier stuks geleverd. Deze set wordt geleverd inclusief bevestigingsschroeven.
FR Ces roulettes sont spécialement conçues pour faciliter le transport du caisson de basses E218SW signé QSC. Elles affichent un diamètre de quatre pouces et viennent avec des vis de montage. Livrées par lot de 4.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
wielen | roulettes |
inch | pouces |
en | et |
set | lot |
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
FR Pour les expéditions aux États-Unis et dans l'UE, le délai de livraison est de 2 à 5 jours ouvrables. Pour toutes les autres expéditions, le délai de livraison est de 5 à 7 jours ouvrables.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
zendingen | expéditions |
eu | ue |
geleverd | livraison |
NL De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd met een optionele Nano SIM-kaart van Clearway Wireless. Use new text: De Nighthawk 4G LTE WiFi-router wordt geleverd zonder een Nano SIM-kaart. Dit abonnement kunt u bij uw provider afsluiten.
FR Le routeur WiFi 4G LTE Nighthawk comprend une carte Nano SIM Clearway en option.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
lte | lte |
router | routeur |
wifi | wifi |
nano | nano |
sim | sim |
NL Het wordt geleverd met een 45 W USB-C-oplader en wordt geleverd met een reeks poorten, waaronder twee USB-C en één USB 3.1, evenals een 3,5 mm audioconnector en een microSD-kaartsleuf.
FR Il est livré avec un chargeur USB-C de 45 W et est livré avec une gamme de ports, dont deux USB-C et un USB 3.1, ainsi quun connecteur audio 3,5 mm et un emplacement pour carte microSD.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
poorten | ports |
usb | usb |
geleverd | livré |
oplader | chargeur |
w | w |
mm | mm |
microsd | microsd |
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Je betaalt dan ook voor een tweede levering.Als jouw bestelling met PostNL pakketdienst geleverd wordt, dan kan je bestelling ook bij de buren geleverd worden
FR Dans ce cas, vous devez payer pour une deuxième livraison.Si votre commande sera livrée avec le service de colis postaux de PostNL, votre commande peut aussi être livrée chez les voisins
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
betaalt | payer |
bestelling | commande |
buren | voisins |
NL Alle bestellingen vóór 19u worden gratis de volgende dag geleverd door bpost, zelfs op zaterdag. Als je tijdens het weekend bestelt (op zaterdag of zondag), wordt je bestelling op dinsdag geleverd.
FR Toute commande passée avant 19h vous sera livrée gratuitement le lendemain par bpost, même le samedi. Seules les commandes effectuées le week-end (samedi et dimanche), ne vous parviendront que le mardi suivant.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gratis | gratuitement |
weekend | week |
NL Heb je artikelen besteld die de volgende dag worden bezorgd? Als je ze op een werkdag vóór 22.00 uur bestelt, worden ze de volgende dag geleverd (in het weekend besteld? Dan worden ze op maandag geleverd)
FR Ce montant ne comprend pas les frais de livraison
NL Al onze boxsprings worden met matras geleverd. Sommige boxsprings hebben het voordeel dat zij worden geleverd met een matras met twee soorten comfort, namelijk medium en stevig. Door de matras om te draaien verander je het comfort van de matras.
FR Tous nos boxsprings seront livrés matelas inclus. Il existe des matelas offrant deux types de confort, medium et ferme, par exemple. Vous changez de confort en tournant le matelas.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
matras | matelas |
geleverd | livré |
soorten | types |
comfort | confort |
en | et |
stevig | ferme |
verander | changez |
medium | medium |
NL Je betaalt dan ook voor een tweede levering.Als jouw bestelling met PostNL pakketdienst geleverd wordt, dan kan je bestelling ook bij de buren geleverd worden
FR Dans ce cas, vous devez payer pour une deuxième livraison.Si votre commande sera livrée avec le service de colis postaux de PostNL, votre commande peut aussi être livrée chez les voisins
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
betaalt | payer |
bestelling | commande |
buren | voisins |
NL Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.
FR Cela signifie quil peut enregistrer des vidéos 4K, et il est livré avec le nouveau contrôleur livré avec le Mavic Air 2 plus tôt dans lannée.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
betekent | signifie |
kan | peut |
en | et |
air | air |
geleverd | livré |
mavic | mavic |
NL Tijdens het maken van onze zeer geavanceerde producten en oplossingen streven we er altijd naar om de milieu-impact van onze activiteiten, producten en oplossingen tot een minimum te beperken
FR Même si nous produisons des produits et solutions de pointe, nous n’oublions jamais d’intégrer l’effet de notre activité opérationnelle, de nos produits et de nos solutions sur l’environnement pour le minimiser
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
oplossingen | solutions |
altijd | jamais |
beperken | minimiser |
activiteiten | activité |
milieu | environnement |
NL Wij garanderen echter niet dat er geen fouten in de beschrijving en/of de prijzen van de Producten kunnen staan of dat de Producten altijd beschikbaar zijn als je een Bestelling wilt plaatsen om ze te kopen.
FR Cependant, nous ne pouvons pas garantir que la description et/ou les prix des Produits seront exempts d'erreurs ni que les Produits seront toujours disponibles lorsque vous souhaitez passer une Commande pour les acheter.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
garanderen | garantir |
fouten | erreurs |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
NL Tijdens het maken van onze zeer geavanceerde producten en oplossingen streven we er altijd naar om de milieu-impact van onze activiteiten, producten en oplossingen tot een minimum te beperken
FR Même si nous produisons des produits et solutions de pointe, nous n’oublions jamais d’intégrer l’effet de notre activité opérationnelle, de nos produits et de nos solutions sur l’environnement pour le minimiser
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
oplossingen | solutions |
altijd | jamais |
beperken | minimiser |
activiteiten | activité |
milieu | environnement |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
secure | secure |
dagen | jours |
proef | essai |
verplicht | obligation |
f | f |
NL Het is ontworpen voor u om uw producten te maken en uw producten te maken en uw producten te makenuitgaven op die manier
FR Il est conçu pour vous de créer vos produits et de contrôler votredépenses de cette façon
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
producten | produits |
manier | façon |
NL Valoriseer uw producten en maak ze aantrekkelijker: Artikel Labels: Voeg aangepaste labels toe aan de producten van uw keuze Productgebonden media (Audio / Video): Voeg verhelderende video’s toe aan de beschrijving van uw producten
FR Valorisez vos produits et rendez le plus attractif : Labels et Stickers personnalisables: Afficher des labels customisables sur les produits de votre choix Medias produits (Audio/Vidéo): Ajoutez des vidéos explicatives à la description de vos produits
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
voeg | ajoutez |
keuze | choix |
audio | audio |
labels | labels |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vraag | demandez |
potentiële | potentiels |
klanten | clients |
informatie | informations |
zoeken | cherchent |
kopen | acheter |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
FR Sous le Des produits Tab, vous aurez la possibilité de créer des produits à vendre dans votre magasin. Vous pouvez également gérer facilement les produits ici aussi, le supprimer et les ajouter si nécessaire.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
winkel | magasin |
hier | ici |
beheren | gérer |
nodig | nécessaire |
verwijderen | supprimer |
en | et |
toevoegen | ajouter |
NL Potentiële verkopers en kopers van onze producten: Elke mogelijke verkoper of koper van dergelijke producten of activa, alleen in het geval dat we besluiten producten of activa te verkopen of te kopen.
FR Les vendeurs et acquéreurs potentiels de notre entreprise: tout vendeur ou acquéreur potentiel d'une entreprise ou d'actifs, uniquement dans l'éventualité où nous déciderions de vendre ou d'acheter une entreprise ou des actifs.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
verkoper | vendeur |
activa | actifs |
verkopen | vendre |
kopen | acheter |
NL In onze winkel in Brussel kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Bruxelles, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
winkel | magasin |
brussel | bruxelles |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL In onze winkel in Gent kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Gand, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
winkel | magasin |
gent | gand |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL In onze winkel in Hasselt kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Hasselt, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
winkel | magasin |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL In onze winkel in Kuurne kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Kuurne, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
winkel | magasin |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL In onze winkel in Wilrijk kan je meer dan 1.000 producten ervaren. Bovenaan de pagina onder "ervaar deze producten" vind je een lijst van alle producten die je kan bekijken.
FR Dans notre magasin de Wilrijk, vous pouvez découvrir plus de 1000 produits. En haut de la page, sous « Découvrez ces produits », vous trouverez une liste de tous les produits que vous pouvez regarder.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
winkel | magasin |
pagina | page |
lijst | liste |
bekijken | regarder |
NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn
FR Remarque: si vous commandez plusieurs produits et que 1 (ou plusieurs) produits de votre commande sont en rupture de stock, l'intégralité de la commande sera automatiquement conservée jusqu'à ce que les produits soient tous en stock
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
voorraad | stock |
automatisch | automatiquement |
NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proefperiode bent u niet verplicht om de producten te kopen.
FR Et si vous n’avez pas encore acheté l’un de nos produits, vous pouvez tout de même créer un compte My F‑Secure pour bénéficier de versions d’essai de 30 jours, sans aucune obligation d’achat.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
secure | secure |
dagen | jours |
proef | essai |
verplicht | obligation |
f | f |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
FR Produits tiers.Les Services peuvent inclure des Produits Tiers. Celigo Vous accorde les droits spécifiques que les Prestataires Tiers fournissent à Celigo sur les Produits Tiers.
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
metaal | métal |
en | et |
sterk | solide |
plaats | place |
voorruit | pare-brise |
geleverd | livré |
NL Desalniettemin heeft EA altijd geweldig werk geleverd met zijn licenties - ook al bevat het nog steeds niet een aantal Italiaanse teams, zoals Juventus, opnieuw. Dit blijft dus de mooiste voetbalwedstrijd ter wereld.
FR Néanmoins, EA a toujours fait un excellent travail avec ses licences - même sil ninclut toujours pas un certain nombre déquipes italiennes, comme la Juventus, encore une fois. Donc, cela continue dêtre le jeu de football le plus beau de la planète.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
licenties | licences |
italiaanse | italiennes |
teams | équipes |
mooiste | le plus beau |
NL Het is een tijdelijk proces dat altijd een voltooiingsdatum en zeer nauwkeurige succescriteria heeft - een service, product of functie met een gedefinieerd begin en einde, en geleverd binnen een specifiek budget.
FR Il s'agit d'un processus temporaire qui a toujours une date d'achèvement et des critères de réussite très précis - un service, un produit ou une fonctionnalité avec un début et une fin définis et livrés dans un budget spécifique.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
tijdelijk | temporaire |
proces | processus |
altijd | toujours |
en | et |
product | produit |
gedefinieerd | définis |
begin | début |
einde | fin |
geleverd | livré |
budget | budget |
NL De EULA zijn op de internetsite van MAGIX www.magix.com beschikbaar, worden altijd bij het product geleverd en/of zijn op het datamedium aanwezig.
FR L'EULA est disponible sur le site Internet de MAGIX www.magix.com, est joint au produit et/ou est inclus sur le support de données.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
magix | magix |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime