Përkthe "één enkel element" në Spanjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "één enkel element" nga Holandeze në Spanjisht

Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i één enkel element

Holandeze
Spanjisht

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

Holandeze Spanjisht
verbeterde mejorado
code código
voorkomen evitar
fout error
element elemento
moet debe
id identificación
af en toe ocasional

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

Holandeze Spanjisht
verbeterde mejorado
code código
voorkomen evitar
fout error
element elemento
moet debe
id identificación
af en toe ocasional

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

Holandeze Spanjisht
verbeterde mejorado
code código
voorkomen evitar
fout error
element elemento
moet debe
id identificación
af en toe ocasional

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

Holandeze Spanjisht
verbeterde mejorado
code código
voorkomen evitar
fout error
element elemento
moet debe
id identificación
af en toe ocasional

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

Holandeze Spanjisht
verbeterde mejorado
code código
voorkomen evitar
fout error
element elemento
moet debe
id identificación
af en toe ocasional

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

Holandeze Spanjisht
verbeterde mejorado
code código
voorkomen evitar
fout error
element elemento
moet debe
id identificación
af en toe ocasional

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

Holandeze Spanjisht
verbeterde mejorado
code código
voorkomen evitar
fout error
element elemento
moet debe
id identificación
af en toe ocasional

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

Holandeze Spanjisht
verbeterde mejorado
code código
voorkomen evitar
fout error
element elemento
moet debe
id identificación
af en toe ocasional

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

Holandeze Spanjisht
verbeterde mejorado
code código
voorkomen evitar
fout error
element elemento
moet debe
id identificación
af en toe ocasional

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

Holandeze Spanjisht
verbeterde mejorado
code código
voorkomen evitar
fout error
element elemento
moet debe
id identificación
af en toe ocasional

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

Holandeze Spanjisht
verbeterde mejorado
code código
voorkomen evitar
fout error
element elemento
moet debe
id identificación
af en toe ocasional

NL Verbeterde reCaptcha code om af en toe een optreden van voorkomen ?Uncaught Fout : reCAPTCHA placeholder element moet een element of id zijn? fout .

ES Se ha mejorado el código reCaptcha para evitar la aparición ocasional del error «Error no detectado: el elemento marcador de posición reCAPTCHA debe ser un elemento o un error de identificación».

Holandeze Spanjisht
verbeterde mejorado
code código
voorkomen evitar
fout error
element elemento
moet debe
id identificación
af en toe ocasional

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Aquitania, suroeste, País Vasco, Biarritz, playa, surf, ola, espuma, agua, mar, elemento, océano, potencia, naturaleza, azul, junta, surfista, surfista, solo

Holandeze Spanjisht
foto fotografía
golf ola
element elemento
stroom potencia
natuur naturaleza
alleen solo
schuim espuma

NL Ze hebben de microfooncapsule veranderd in een enkel dynamisch element dat veel beter is voor gaming en ze hebben een high-pass filter toegevoegd.

ES Han cambiado la cápsula del micrófono a un solo elemento dinámico que es mucho mejor para los juegos y han añadido un filtro de paso alto.

Holandeze Spanjisht
veranderd cambiado
dynamisch dinámico
element elemento
beter mejor
gaming juegos
en y
filter filtro
toegevoegd añadido

NL Ze hebben de microfooncapsule veranderd in een enkel dynamisch element dat veel beter is voor gaming en ze hebben een high-pass filter toegevoegd.

ES Han cambiado la cápsula del micrófono a un solo elemento dinámico que es mucho mejor para los juegos y han añadido un filtro de paso alto.

Holandeze Spanjisht
veranderd cambiado
dynamisch dinámico
element elemento
beter mejor
gaming juegos
en y
filter filtro
toegevoegd añadido

NL Wetenschap symbool - DNA-molecuul. School onderwijs, wetenschappelijk onderzoek, biologie kleurrijke enkel pictogram. Basis element voor het web op een witte achtergrond vector illustratie in plat design.

ES Símbolo de la ciencia - molécula de ADN. La educación infantil, investigación en ciencias, biología colorido único icono. elemento básico para la web aislado en fondo blanco ilustración vectorial de diseño plano.

Holandeze Spanjisht
onderwijs educación
onderzoek investigación
basis básico
element elemento
web web
witte blanco
achtergrond fondo
vector vectorial
plat plano
dna adn

NL Dat wil zeggen, het zijn gebruikers die op geen enkel element of link binnen de website klikken.

ES Es decir, son aquellas personas que no hacen clic en ningún elemento ni entran en ningún enlace de la misma.

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt aan te sturen, dus de M1 is in dat opzicht een zeldzame en lichte downgrade die door sommigen zal worden opgemerkt.

ES La versión reciente de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K sobre Thunderbolt, por lo que el M1 es una degradación leve y poco común en ese sentido que algunos notarán.

Holandeze Spanjisht
recente reciente
en y
versie versión

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen aan te sturen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt, dus de M1 is een zeldzame en lichte downgrade in dat opzicht die door sommigen zal worden opgemerkt.

ES La reciente versión de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K a través de Thunderbolt, por lo que el M1 es un raro y ligero downgrade en ese sentido que será notado por algunos.

Holandeze Spanjisht
recente reciente
en y
lichte ligero
opgemerkt notado
versie versión

NL Merk op dat hoewel de inhoud van elk bestand hetzelfde kan zijn, het verplicht is om beleidsregels apart te hosten voor afzonderlijke domeinen, en een enkel domein kan slechts een enkel MTA-STS beleidsbestand hebben

ES Tenga en cuenta que, aunque el contenido de cada archivo puede ser el mismo, es obligatorio alojar las políticas por separado para los distintos dominios, y un único dominio sólo puede tener un único archivo de política MTA-STS

NL Deze Site en zijn Inhoud worden enkel aangeboden ter informatie en voor persoonlijk gebruik en mag enkel gebruikt worden voor wettelijke doeleinden

ES Este Sitio y su Contenido se proporcionan exclusivamente para su información y entretenimiento personal, y únicamente pueden utilizarse con fines lícitos

Holandeze Spanjisht
site sitio
en y
mag pueden
doeleinden fines

NL Omkeerbare legging voor babymeisjes 1 kant poederroze, print gitaar op de enkel 1 kant gemêleerd antracietgrijs, tekst op de enkel Elastische tailleband

ES Leggings reversibles para bebé niña 1 lado rosa empolvado, print guitarra en el tobillo 1 lado gris antracita jaspeado, mensaje en el tobillo Cintura elástica

Holandeze Spanjisht
kant lado
gitaar guitarra
elastische elástica
legging leggings

NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies

ES Las mejores plantillas de sitios web educativos proporcionan características interesantes como servicio, proyecto, equipo, servicio único, proyecto único, equipo único, información y contactos y reseñas

Holandeze Spanjisht
voor de
bieden proporcionan
interessante interesantes
zoals como
project proyecto
team equipo
informatie información
contacten contactos
recensies reseñas
enkel único

NL Een canonical tag is een HTML-element dat aan Google of andere zoekmachines aangeeft dat een bepaalde pagina eerder moet worden gezien dan een andere die precies dezelfde inhoud heeft

ES Una etiqueta canónica es un elemento HTML que indica a Google u otros motores de búsqueda que una página específica debe verse antes que otra que tiene exactamente el mismo contenido

Holandeze Spanjisht
tag etiqueta
google google
of u
zoekmachines motores de búsqueda
aangeeft indica
pagina página
precies exactamente
inhoud contenido
element elemento
html html

NL Een canonical tag is een HTML-element dat aan Google of andere zoekmachines aangeeft dat een bepaalde pagina eerder moet worden gezien dan een andere die precies dezelfde inhoud heeft

ES Una etiqueta canónica es un elemento HTML que indica a Google u otros motores de búsqueda que una página específica debe verse antes que otra que tiene exactamente el mismo contenido

NL Er is nog steeds een duidelijk element van wat Google "Material Design" noemt, maar de kaarten voelen meer aan op het bestaande scherm, in plaats van dat ze een aandacht trekkende kaart zijn die gewoon onhandig in een lege ruimte opduikt.

ES Todavía hay un elemento claro de lo que Google llama "Diseño de materiales", pero las tarjetas se sienten más parte de la pantalla existente, en lugar de ser una tarjeta que acapara la atención y que aparece de manera incómoda en un espacio vacío.

Holandeze Spanjisht
duidelijk claro
google google
design diseño
voelen sienten
bestaande existente
scherm pantalla
aandacht atención

NL "De kroon kan een lichtsturende functie bevatten die is geconfigureerd om op het beeldgevoelige element een afbeelding te richten van een object dat in contact staat met het afbeeldingsoppervlak", aldus de indiening

ES "La corona puede incluir una función de dirección de luz configurada para dirigir, sobre el elemento sensor de imagen, una imagen de un objeto en contacto con la superficie de la imagen", dice el archivo

Holandeze Spanjisht
kroon corona
functie función
bevatten incluir
geconfigureerd configurada
element elemento
afbeelding imagen
object objeto
contact contacto

NL Het bevat gewoonlijk een tekstversie van je bedrijfsnaam en een of ander visueel element om een associatie te wekken met wat je bedrijf doet of verkoopt

ES Típicamente incluye una versión textual del nombre de tu negocio así como algún tipo de visual para crear asociación con lo que tu negocio vende o hace

Holandeze Spanjisht
visueel visual
verkoopt vende

NL "Netwerk" genereert een gedetailleerde analyse over hoe goed uw webpagina's worden geladen.Om specifieker te zijn, geeft dit gebied u statistieken over de laadtijd van elke individuele element, één voor één.

ES "Red" genera un análisis detallado en cuanto a qué tan bien se están cargando sus páginas web.Para ser más específicos, esta área le brinda estadísticas sobre el tiempo de carga de cada elemento individual, uno por uno.

Holandeze Spanjisht
genereert genera
gedetailleerde detallado
s s
laadtijd tiempo de carga
element elemento
gebied área

NL Rijwielgedeelte: een niet te onderschatten element, zeker als het gaat om motorfietsen met een hoog vermogen en koppel. Een goed rijwielgedeelte is nodig om gevaarlijke situaties te voorkomen.

ES Parte ciclo: Este es un elemento que no hay que subestimar, especialmente cuando se trata de motos de gran potencia y par motor, que, sin una buena parte ciclo, pueden ser peligrosas.

Holandeze Spanjisht
element elemento
motorfietsen motos
vermogen potencia
gevaarlijke peligrosas

NL Het is een zangmicrofoon die klaar is voor uitzending met een groot diafragma dynamisch element. Een humbucking spreekspoel elimineert ook elektromagnetische interferentie.

ES Es un micrófono vocal listo para la transmisión con un elemento dinámico de gran diafragma. Una bobina de voz que se mueve como una tontería elimina también las interferencias electromagnéticas.

Holandeze Spanjisht
klaar listo
groot gran
dynamisch dinámico
element elemento
elimineert elimina

NL Het is goed om te zien dat Acer dit element ook in overweging neemt, aangezien de aantrekkingskracht van een lichte laptop een beetje afneemt als de oplader een ton weegt.

ES Es bueno ver que Acer también considera este elemento, ya que el atractivo de una computadora portátil liviana disminuye un poco si el cargador pesa una tonelada.

Holandeze Spanjisht
acer acer
element elemento
lichte liviana
oplader cargador
ton tonelada

NL Klik op een element, of het nu een tekstvak is of een pictogram of illustratie, en open de animatie-instellingen.

ES Dale click a un elemento, ya sea un cuadro de texto, un icono o una ilustración, y abre los ajustes de animaciones.

Holandeze Spanjisht
klik click
element elemento
pictogram icono
illustratie ilustración
en y
open abre
instellingen ajustes
animatie animaciones

NL Biedt uw website voldoende ruimte en is het niet nodig om een pop-up element te gebruiken? Integreer de enquête in een webpagina via een iframe waar respondenten ook hun antwoorden kunnen invullen.

ES ¿Hay espacio en su página y no quiere utilizar ningunos elementos emergentes? Inserte encuesta en la página por ifram donde los encuestados la llenarán.

Holandeze Spanjisht
ruimte espacio
en y
gebruiken utilizar
enquête encuesta
respondenten encuestados

NL Voor shoots op de catwalk is een element van documentairefotografie vereist, terwijl voor geposeerde shoots op locatie één-op-één-werk met het model vereist is

ES Las sesiones de pasarela requieren un elemento de fotografía documental, mientras que las sesiones de posado en exteriores exigen un trabajo individual con el modelo

Holandeze Spanjisht
element elemento

NL Een title-tag of meta title-tag is een HTML-element dat de inhoud van een webpagina bepaalt

ES Una etiqueta de título o meta título es un elemento HTML que define el contenido de una página web

NL De hreflang of het rel= "alternate" hreflang= "x" link attribuut is een HTML meta element dat de taal en de regio van een website specificeert. U kunt de hreflang-tag implementeren op een van de volgende locaties.

ES El atributo de enlace hreflang o rel= "alternate" hreflang= "x" es un metaelemento HTML que especifica el idioma y la región de un sitio web. Puedes implementar la etiqueta hreflang en uno de los siguientes lugares.

NL Een grote of Cumulatieve lay-out verschuiving (CLS) is een onverwachte verandering in de positie van een zichtbaar element binnen de view-port

ES Un desplazamiento de diseño grande o acumulativo (CLS) es un cambio inesperado en la posición de un elemento visible dentro del puerto de visualización

NL Introductie Elke pagina en elk bericht op een WordPress website heeft een header, een gemeenschappelijk element van het platform

ES Introducción Cada página y entrada de un sitio web de WordPress tendrá un encabezado, un elemento común a la plataforma

NL Het bevat gewoonlijk een tekstversie van je bedrijfsnaam en een of ander visueel element om een associatie te wekken met wat je bedrijf doet of verkoopt

ES Suele incluir una versión de texto del nombre de tu empresa, así como algún tipo de elemento visual, para crear una asociación con lo que hace o vende tu empresa

NL Een BIMI-Selector header is een kritisch element dat volledig in handen is van de gebruiker om te configureren indien deze contrasterende logo's wenst toe te voegen voor een aantal merken of bedrijven die via subdomeinen worden geëxploiteerd

ES La cabecera del selector BIMI es un elemento crítico que está completamente en manos del usuario para configurar si desea adjuntar logotipos contrastados para una serie de marcas o empresas operadas a través de subdominios

NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.

ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.

Holandeze Spanjisht
bluetooth bluetooth
essentiële esencial
element elemento
en y
gevonden encontrado
probleem problema

NL De gebruiker kan simpelweg een pagina element selecteren en door erop te klikken wordt de visuele feedback in de vorm van een screenshot verzonden, samen met andere details zoals HTML, browser en type device.

ES Los usuarios pueden simplemente apuntar y hacer clic en los elementos de la página y enviar esta retroalimentación visual junto con otros detalles como el HTML y los metadatos ? dispositivo, resolución de pantalla y más.

Holandeze Spanjisht
gebruiker usuarios
simpelweg simplemente
pagina página
element elementos
en y
visuele visual
feedback retroalimentación
verzonden enviar
details detalles
zoals como
html html
device dispositivo

NL Dat is een element van het exterieurontwerp dat je merkt aan het interieur, een middellijn om naar de horizon te richten en in zalige stilte naar toe te racen.

ES Ese es un elemento de diseño exterior que se nota en el interior, una línea central para apuntar al horizonte y correr hacia él en un silencio maravilloso.

Holandeze Spanjisht
element elemento
interieur interior
horizon horizonte
richten apuntar
en y
stilte silencio

NL Uw interne koppelingsstructuur is een ander cruciaal element dat u moet verzorgen tijdens een sitemigratie

ES Tu estructura de enlaces internos es otro elemento crucial que debes tener en cuenta durante la migración de un sitio

Holandeze Spanjisht
cruciaal crucial
element elemento
moet debes

NL is een HTML-element dat de inhoud van een webpagina bepaalt

ES  es un elemento HTML que define el contenido de una página web

Holandeze Spanjisht
inhoud contenido
element elemento
html html

NL Audio – vereist een pro-plan of beter. Met het element Audio Player kunt u een MP3-bestand rechtstreeks aan uw website toevoegen.

ES Audio – requiere un plan profesional o mejor. El elemento del reproductor de audio le permite agregar un archivo MP3 directamente a su sitio web fácilmente.

Holandeze Spanjisht
vereist requiere
beter mejor
element elemento
player reproductor
rechtstreeks directamente
toevoegen agregar
plan plan
bestand archivo

NL b) Een forex VPS verwijdert het element computerneerstortingen en netwerk afsluitingen, die een belangrijke afleiding voor de handelaar kan worden

ES b) El uso de un forex VPS elimina el elemento de ordenador se bloquea y desconexiones de la red, que puede ser una gran distracción para el comerciante

Holandeze Spanjisht
b b
vps vps
verwijdert elimina
element elemento
en y
handelaar comerciante
forex forex

NL Een mobiele applicatie is een element waarmee u uw ecosysteem van digitale communicatiemiddelen, die u misschien al gebruikt, kunt versterken

ES Una aplicación móvil es un elemento que le permitirá reforzar su ecosistema de herramientas de comunicación digital que ya puede estar desplegando

Holandeze Spanjisht
mobiele móvil
element elemento
ecosysteem ecosistema
digitale digital
al ya
versterken reforzar

NL Gezien het succes zal dit nieuwe element nu een permanent onderdeel van de dienstverlening van Scapino worden, in plaats van een snelle oplossing voor pandemieproblemen.

ES En vista de su éxito, este nuevo elemento del servicio de Scapino ahora pasará a formar parte integral del negocio permanentemente, en lugar de un parche rápido para los problemas ocasionados por la pandemia. 

Holandeze Spanjisht
gezien vista
permanent permanentemente
dienstverlening servicio
plaats lugar
snelle rápido
succes éxito

Po shfaq 50 nga 50 përkthime