NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
"werelds meest vooraanstaande" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Toen we met de kleuren aan de slag gingen, hebben we een van de meest vooraanstaande kleurherkenningsexperts aangetrokken, die Tableaus kleurenpalet ontwikkelde
ES Cuando elegimos los colores, contratamos a uno de los mejores expertos en cognición cromática para definir las paletas de Tableau
NL FreeOffice-diensten voor OEM’ s: FreeOffice is een van de meest vooraanstaande gratis office-suites wereldwijd
ES Servicios de FreeOffice para OEMs: FreeOffice es una de las principales suites gratuitas de oficina en todo el mundo
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
is | es |
gratis | gratuitas |
diensten | servicios |
suites | suites |
office | oficina |
NL Als een van de meest vooraanstaande producenten van Cheese cannabis zaden, is het geen wonder dat Big Buddha Seeds door de jaren heen vaak in de prijzen is gevallen. Hier zijn een aantal van de beste soorten en de gewonnen prijzen.
ES Como productores de semillas de marihuana Cheese de primer nivel, no es sorpresa descubrir que Big Buddha Seeds haya ganado múltiples premios a lo largo de los años. Aquí tenéis una lista de sus mejores cepas y los premios que han conseguido.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
producenten | productores |
cannabis | marihuana |
soorten | cepas |
en | y |
gewonnen | ganado |
prijzen | premios |
NL North Face staat bekend als een van de meest vooraanstaande merken voor buitensportkleding ter wereld en bereikt ook zijn doel om een wereldwijde beweging te inspireren die zich richt op het verkennen en behouden van de wereld om ons heen
ES North Face, conocida como una de las marcas de ropa deportiva al aire libre más destacadas del mundo, también está logrando su objetivo de inspirar un movimiento global que se centra en explorar y conservar el mundo que nos rodea
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
north | north |
bekend | conocida |
merken | marcas |
beweging | movimiento |
inspireren | inspirar |
verkennen | explorar |
behouden | conservar |
NL Een van de meest vooraanstaande inspectiebedrijven ter wereld
ES Una de las empresas de inspección líderes del mundo
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
wereld | mundo |
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
NL Onze beveiliging. Dat is de reden dat SurveyMonkey het vertrouwen heeft van 350.000 organisaties wereldwijd en dat we het meest vooraanstaande enquêteplatform voor bedrijven zijn
ES La seguridad en SurveyMonkey hace que 350 000 organizaciones alrededor del mundo confíen en la plataforma de encuestas líder para las empresas
NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen
ES (Pocket-lint) - En los últimos años, TomTom se ha consolidado como una de las empresas líderes del mundo dedicada a resolver los problemas de movilidad del mundo
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
heeft | ha |
bedrijven | empresas |
oplossen | resolver |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
ES Nuestro equipo se asoció con líderes globales, como Clinton Climate Initiative y Johnson Controls para aplicar las prácticas y la tecnología necesarias para convertir el edificio en un icono de la eficacia energética.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
internationale | globales |
technologie | tecnología |
implementeren | aplicar |
icoon | icono |
johnson | johnson |
bedrijven | prácticas |
efficiëntie | eficacia |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
heb | he |
figuren | figuras |
talloze | numerosos |
oprichters | fundadores |
steve | steve |
elon | elon |
NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen
ES Stuart habló con el antropólogo, profesor distinguido de la Universidad Nacional de Australia y vicepresidente de Intel sobre cómo estamos cambiando la forma en que interactuamos con la tecnología
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
national | nacional |
university | universidad |
en | y |
veranderen | cambiando |
stuart | stuart |
sprak | habló |
professor | profesor |
NL Access-klanten kunnen zich direct via Access aanmelden voor Okta om het vooraanstaande cloudidentiteitsbeheer van Okta te gebruiken met Atlassian-producten, geheel gratis.
ES Los clientes de Access pueden registrarse en Okta directamente desde Access y utilizar la excepcional gestión de identidades en la nube de Okta con los productos de Atlassian completamente gratis.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
kunnen | pueden |
direct | directamente |
access | access |
aanmelden | registrarse |
geheel | completamente |
gratis | gratis |
klanten | clientes |
atlassian | atlassian |
NL Ervaar hoe vooraanstaande vertegenwoordigers denken over rankingCoach
ES Representantes de la industria nos cuentan sus experiencias con rankingCoach
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
hoe | la |
vertegenwoordigers | representantes |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC
ES Este perfil de IDC ofrece un panorama general detallado de OVHcloud, un importante proveedor de servicios cloud europeo y una de las principales alternativas a los hyperscalers mundiales. Informe en el sitio web de IDC
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gedetailleerd | detallado |
ovhcloud | ovhcloud |
europese | europeo |
aanbieder | proveedor |
alternatieven | alternativas |
wereldwijde | mundiales |
idc | idc |
profiel | perfil |
NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden
ES OVH, que se presenta como el nº 1 europeo de proveedores de cloud hyperscale, celebró recientemente en París su sexto evento anual con clientes
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
presenteert | presenta |
europese | europeo |
onlangs | recientemente |
jaarlijkse | anual |
parijs | parís |
NL Voor OVHcloud is het – als vooraanstaande speler van de cloud – belangrijk haar activiteiten op een verantwoordelijke manier te managen
ES Como líder del cloud, OVHcloud debe gestionar sus actividades de forma responsable
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
activiteiten | actividades |
verantwoordelijke | responsable |
manier | forma |
managen | gestionar |
NL Deze essentiële onderscheidende factor stelt ons in staat om de vooraanstaande Europese cloudprovider met een wereldwijde aanwezigheid te worden.
ES Este factor de diferenciación fundamental nos ha permitido convertirnos en el primer proveedor europeo de cloud y tener presencia mundial.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
essentiële | fundamental |
factor | factor |
europese | europeo |
wereldwijde | mundial |
aanwezigheid | presencia |
NL Het vooraanstaande merk in vouwfietsen heeft een uitstekende elektrische optie, als u er maar het geld voor wilt uitgeven.
ES La marca líder en bicicletas plegables tiene una excelente opción eléctrica, si está dispuesto a desembolsar el dinero en efectivo.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
in | en |
uitstekende | excelente |
elektrische | eléctrica |
optie | opción |
NL Met z'n tophotels, de gourmetrestaurants, de luxechalets en het nabije vliegveld Saanen is het verkeersvrije vakantieoord Gstaad geliefde bestemming van internationale vooraanstaande lieden
ES Con sus hoteles de primera categoría, sus restaurantes para sibaritas, los chalets de lujo y el cercano aeropuerto de Saanen, el pueblo de vacaciones exento de tráfico de Gstaad es un destino muy popular entre personalidades internacionales
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
en | y |
vliegveld | aeropuerto |
gstaad | gstaad |
bestemming | destino |
internationale | internacionales |
NL Splash Arts GmbH is een vooraanstaande leverancier van souvenirs in Zwitserland en exclusieve fabrikant van de officiële Grand Tour souvenircollectie.
ES La empresa Splash Arts GmbH es el principal ofertante de recuerdos en Suiza y fabricante exclusivo de la colección oficial de recuerdos de la Gran Ruta.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gmbh | gmbh |
is | es |
zwitserland | suiza |
en | y |
exclusieve | exclusivo |
fabrikant | fabricante |
tour | ruta |
souvenirs | recuerdos |
NL Goedgekeurd door vooraanstaande Europese regelgevingsinstanties
ES Aprobado por las principales agencias reguladoras de Europa
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
goedgekeurd | aprobado |
europese | europa |
NL Bezoek ons bij Experience IT - Een serie video-interviews met on-demand interviews met vooraanstaande ITSM-beoefenaars
ES Únete a nosotros en Experience IT – Una serie de entrevistas en vídeo, con entrevistas a demanda de los principales profesionales de la tecnología de la información y las comunicaciones (ITSM)
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
interviews | entrevistas |
experience | experience |
itsm | itsm |
NL Emerson wordt beschouwd als een van de vooraanstaande bedrijven in de VS en wereldwijd. En wij zijn niet de enigste die dat beweren.
ES Emerson se posiciona entre las empresas líderes de los Estados Unidos y de todo el mundo; pero no se conforme simplemente con nuestra palabra.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
emerson | emerson |
bedrijven | empresas |
wereldwijd | mundo |
vs | estados |
NL We werken hierbij samen met vooraanstaande zadenbanken om uitstekende, limited edition zaadjes die je nergens anders tegenkomt te ontwikkelen
ES Colaboramos con bancos de semillas líderes en el sector para crear semillas exquisitas de edición limitada, como nunca antes se han visto
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
zadenbanken | bancos de semillas |
zaadjes | semillas |
ontwikkelen | crear |
je | han |
NL Een goede kennis hebben van West End-producties en vooraanstaande beoefenaars
ES Tener un buen conocimiento de las producciones de West End y de los principales profesionales.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
goede | buen |
kennis | conocimiento |
west | west |
producties | producciones |
end | end |
NL Het zijn niet alleen onze adembenemende kust of leuke dorpen die de show stelen. In alle bescheidenheid hebben onze acteurs al tientallen jaren een vooraanstaande plaats in de filmwereld.
ES Nuestra impresionante costa o nuestros encantadores pueblos no son los únicos protagonistas. Nuestros actores llevan décadas dominando discretamente la escena cinematográfica.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
kust | costa |
dorpen | pueblos |
acteurs | actores |
tientallen jaren | décadas |
NL Wij werken samen met vooraanstaande experts op het gebied van welzijn, lifestyle, geneeskunde en gedragsverandering om je tips en hulpmiddelen te kunnen bieden
ES Nos hemos asociado con los principales expertos en bienestar, medicina del estilo de vida y cambio conductual para ofrecerte consejos, herramientas y recursos que actualizamos constantemente para mantenerlos siempre al día
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
experts | expertos |
welzijn | bienestar |
lifestyle | estilo de vida |
geneeskunde | medicina |
en | y |
tips | consejos |
NL In de loop der jaren heb ik vooraanstaande figuren uit de techindustrie ondervraagd of geïnterviewd van Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook en talloze CEOs en oprichters
ES A lo largo de los años, he cuestionado o entrevistado a las principales figuras de la industria tecnológica de Steve Jobs, Steve Ballmer, Mark Zuckerberg, Elon Musk, Tim Cook y numerosos CEO y fundadores
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
heb | he |
figuren | figuras |
talloze | numerosos |
oprichters | fundadores |
steve | steve |
elon | elon |
NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen
ES Stuart habló con el antropólogo, distinguido profesor de la Universidad Nacional de Australia y vicepresidente de Intel sobre cómo estamos cambiando la forma en que interactuamos con la tecnología
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
national | nacional |
university | universidad |
en | y |
veranderen | cambiando |
stuart | stuart |
sprak | habló |
professor | profesor |
NL Bouw op vooraanstaande infrastructuurdiensten van Amazon, IBM en Microsoft om een hoge applicatiebeveiliging te garanderen
ES Construido sobre la base de servicios de infraestructura bien establecidos de Amazon, IBM y Microsoft para asegurar una alta seguridad de las aplicaciones.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
amazon | amazon |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
NL In dit rapport delen vijf vooraanstaande banken en verzekeraars met tussen de 5.000 – 270.000 medewerkers hun best practices voor het gebruiken van e-handtekeningen als een zakelijke dienst.
ES En este informe, cinco bancos y compañías de seguros líderes con tamaños que van de entre 5.000 hasta 270.000 empleados comparten sus mejores prácticas para implementar las firmas electrónicas como servicio empresarial.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
rapport | informe |
delen | comparten |
banken | bancos |
medewerkers | empleados |
best | mejores |
zakelijke | empresarial |
dienst | servicio |
handtekeningen | firmas |
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
ES Nuestro equipo se asoció con líderes globales, como Clinton Climate Initiative y Johnson Controls para aplicar las prácticas y la tecnología necesarias para convertir el edificio en un icono de la eficacia energética.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
internationale | globales |
technologie | tecnología |
implementeren | aplicar |
icoon | icono |
johnson | johnson |
bedrijven | prácticas |
efficiëntie | eficacia |
NL Laat u door vooraanstaande experts uit de branche informeren over alles wat NetApp betreft, toegespitst op het onderwerp van uw keuze. Er is zelfs tijd voor vragen.
ES Aprende de líderes del sector todos los aspectos relacionados con NetApp, especializados en el tema que elijas y con tiempo dedicado a preguntas.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
branche | sector |
tijd | tiempo |
keuze | elijas |
NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC
ES Este perfil de IDC ofrece un panorama general detallado de OVHcloud, un importante proveedor de servicios cloud europeo y una de las principales alternativas a los hyperscalers mundiales. Informe en el sitio web de IDC
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
gedetailleerd | detallado |
ovhcloud | ovhcloud |
europese | europeo |
aanbieder | proveedor |
alternatieven | alternativas |
wereldwijde | mundiales |
idc | idc |
profiel | perfil |
NL OVH, dat zich presenteert als de vooraanstaande Europese hyperscale cloudprovider, heeft onlangs haar zesde jaarlijkse klantenevenement in Parijs gehouden
ES OVH, que se presenta como el nº 1 europeo de proveedores de cloud hyperscale, celebró recientemente en París su sexto evento anual con clientes
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
presenteert | presenta |
europese | europeo |
onlangs | recientemente |
jaarlijkse | anual |
parijs | parís |
NL Deze essentiële onderscheidende factor stelt ons in staat om de vooraanstaande Europese cloudprovider met een wereldwijde aanwezigheid te worden.
ES Este factor de diferenciación fundamental nos ha permitido convertirnos en el primer proveedor europeo de cloud y tener presencia mundial.
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
essentiële | fundamental |
factor | factor |
europese | europeo |
wereldwijde | mundial |
aanwezigheid | presencia |
NL Voor OVHcloud is het – als vooraanstaande speler van de cloud – belangrijk haar activiteiten op een verantwoordelijke manier te managen
ES Como líder del cloud, OVHcloud debe gestionar sus actividades de forma responsable
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
cloud | cloud |
activiteiten | actividades |
verantwoordelijke | responsable |
manier | forma |
managen | gestionar |
NL We werken samen met vooraanstaande cloudaanbieders als Amazon Web Services (AWS) en Microsoft Azure om op de volgende locaties dataresidentie te leveren:
ES Nos hemos asociado con proveedores líderes en la nube, como Amazon Web Services (AWS) y Microsoft Azure, para ofrecer residencia de datos en las siguientes ubicaciones:
Holandeze | Spanjisht |
---|---|
als | como |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
microsoft | microsoft |
locaties | ubicaciones |
leveren | ofrecer |
NL Additieve productie is een van de vooraanstaande technologieën die de toekomst van bouwen vormgeven.
ES La fabricación aditiva es una de las tecnologías más importantes que conforman el futuro de la producción.
Po shfaq 50 nga 50 përkthime