NL (Pocket-lint) - In de afgelopen jaren heeft TomTom zich gevestigd als een van s werelds toonaangevende bedrijven die zich toeleggen op het oplossen van s werelds mobiliteitsproblemen
Përkthe "s werelds eerste" në Spanjisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "s werelds eerste" nga Holandeze në Spanjisht
Përkthime të s werelds eerste
"s werelds eerste" në Holandeze mund të përkthehet në Spanjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
Përkthimi i Holandeze në Spanjisht i s werelds eerste
Holandeze
Spanjisht
ES (Pocket-lint) - En los últimos años, TomTom se ha consolidado como una de las empresas líderes del mundo dedicada a resolver los problemas de movilidad del mundo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| heeft | ha |
| bedrijven | empresas |
| oplossen | resolver |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| api | api |
| was | fue |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| api | api |
| introduceren | introducir |
| was | fue |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.
ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| api | api |
| was | fue |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren
ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| en | y |
| api | api |
| introduceren | introducir |
| was | fue |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
NL In 2008 leverde Reincubate zijn eerste commerciële product - iPhone Backup Extractor - 's werelds eerste applicatie om mensen te helpen gegevens te herstellen van iOS iTunes-back-ups
ES En 2008, Reincubate lanzó su primer producto comercial, iPhone Backup Extractor , la primera aplicación del mundo para ayudar a las personas a recuperar datos de las copias de seguridad de iOS iTunes
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| zijn | su |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| applicatie | aplicación |
| mensen | personas |
| helpen | ayudar |
| gegevens | datos |
| ios | ios |
| itunes | itunes |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| iteratie | iteración |
| icloud | icloud |
| was | fue |
| markt | comercializar |
| oplossing | solución |
| extractie | extracción |
| gebruikers | usuarios |
| gegevens | datos |
| ios | ios |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
ES Reincubate fue el primero en comercializar la primera solución de extracción de copia de seguridad para usuarios de Apple, el primero en admitir datos encriptados de iOS y el primero en trabajar con cada iteración de iCloud y CloudKit
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| iteratie | iteración |
| icloud | icloud |
| was | fue |
| markt | comercializar |
| oplossing | solución |
| extractie | extracción |
| gebruikers | usuarios |
| gegevens | datos |
| ios | ios |
NL Startpage is in 2006 in Nederland opgericht en is ’s werelds eerste en meest privacyvriendelijke zoekmachine
ES Fundado en los Países Bajos en 2006, Startpage es el primer motor de búsqueda privado del mundo y el más privado
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| is | es |
| opgericht | fundado |
| en | y |
| s | s |
| eerste | primer |
| zoekmachine | búsqueda |
NL In samenwerking met zijn zoon Dirk en familievriend Gear Fisher hebben Joe en zijn team TrainingPeaks gebouwd, ?s werelds eerste online trainingslogboek waarmee coaches via internet contact hebben met hun atleten.
ES Asociándose con su hijo Dirk y el amigo de la familia Gear Fisher, Joe y su equipo crearon TrainingPeaks, el primer registro de entrenamiento online del mundo que permite a los entrenadores conectarse con sus atletas a través de la web.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| team | equipo |
| s | s |
| contact | conectarse |
| atleten | atletas |
| joe | joe |
NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .
ES La compañía fue fundada en Londres, Inglaterra en 2008 por Aidan Fitzpatrick , después de que construyó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS. Más innovación siguió alrededor del cifrado, iCloud y recuperación .
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bedrijf | compañía |
| londen | londres |
| engeland | inglaterra |
| opgericht | fundada |
| s | s |
| tool | herramienta |
| verdere | más |
| innovatie | innovación |
| encryptie | cifrado |
| icloud | icloud |
| en | y |
| herstel | recuperación |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| gebouwd | construyó |
| ios | ios |
NL Aidan richtte Reincubate op in 2008 na het bouwen van 's werelds eerste iPhone-tool voor gegevensherstel, iPhone Backup Extractor
ES Aidan fundó Reincubate en 2008 después de construir la primera herramienta de recuperación de datos de iPhone del mundo, iPhone Backup Extractor
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| bouwen | construir |
| s | s |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| tool | herramienta |
NL Fitzpatrick bouwde software sinds de jaren '90 en creëerde in 2008 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel. Hij runt elk jaar een aantal skunkworks-projecten , waaruit producten zoals Reincubate's Camo zijn voortgekomen.
ES Desarrollando software desde los años 90, Fitzpatrick creó la primera herramienta del mundo para la recuperación de datos de iOS en 2008. Cada año dirige varios proyectos de skunkworks, de los cuales han surgido productos como Reincubate's Camo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| s | s |
| camo | camo |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| ios | ios |
NL Sla de lange rijen voor het Aquaventure Waterpark over en ga dan van 's werelds eerste 'dubbele waterglijbaan in een waterglijbaan'
ES Evita las largas colas para el parque acuático Aquaventure y aventúrate en el primer tobogán dual del mundo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| lange | largas |
| dubbele | dual |
NL Speechelo is 's werelds eerste menselijk klinkende tekst-naar-spraak die niet hoeft te worden gedownload of een schijf hoeft te worden geïnstalleerd
ES Speechelo es la primera conversión de texto a voz con sonido humano del mundo que no requiere descargar ni instalar ninguna unidad
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| menselijk | humano |
| gedownload | descargar |
| tekst | texto |
| spraak | voz |
NL Hanna Aase zorgt voor een revolutie in sociaal netwerken door 's werelds eerste videoprofiel identiteitsplatform te creëren: Wonderloop
ES Hanna Aase está revolucionando las redes sociales al crear la primera plataforma de identidad de perfil de video del mundo: Wonderloop
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| hanna | hanna |
| creëren | crear |
NL Deze man bouwde s werelds eerste iPhone met USB-C
ES Este tipo construyó el primer iPhone del mundo con USB-C
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Deze man bouwde s werelds eerste iPhone met USB-C - Pocket-lint
ES Este tipo construyó el primer iPhone del mundo con USB-C - Pock
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Een Nieuw-Zeelands echtpaar werd s werelds eerste paar dat een pizza per drone liet bezorgen
ES Una pareja de Nueva Zelanda se convirtió en la primera pareja del mundo en recibir una pizza por dron
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| drone | dron |
| nieuw | nueva |
| werd | convirtió |
| pizza | pizza |
NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.
ES Editar vídeo es tedioso, pero con texto es mucho más fácil. Sonix es la primera plataforma de transcripción automatizada del mundo que te permite editar vídeo editando texto haciendo que tu preedición sea muy sencilla.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| video | vídeo |
| vervelend | tedioso |
| sonix | sonix |
| s | s |
| geautomatiseerde | automatizada |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken
ES Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar vídeo editando texto
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| eerste | primer |
| gebouwd | creado |
| video | vídeo |
NL 's Werelds eerste SEO-vriendelijke mediaspeler
ES El primer reproductor multimedia compatible con SEO del mundo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| seo | seo |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je audio kunt bewerken door tekst te bewerken. Het is net als Google Docs in je browser met de audio aan de tekst genaaid.
ES Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar audio editando texto. Es como Google Docs en tu navegador con el audio cosido al texto.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| gebouwd | creado |
| docs | docs |
| browser | navegador |
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
ES Hemos creado el primer AudioText Editor™ del mundo que le permite editar vídeo editando texto. Sí, lo leíste bien.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| s | s |
| eerste | primer |
| gebouwd | creado |
| video | vídeo |
NL Mogo stijgt met meer dan 5% in de VS en Canada na de lancering van 's werelds eerste 'g..
ES El colapso de Bitcoin en las plataformas de exchange
NL DeviceVM kondigt Splashtop 2.0 aan, 's werelds eerste aanpasbare Instant-On besturingssysteem 2010/01/06
ES DeviceVM anuncia Splashtop 2.0, el primer sistema operativo personalizable de encendido instantáneo del mundo 2010/01/06
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| kondigt | anuncia |
| eerste | primer |
| aanpasbare | personalizable |
| besturingssysteem | sistema operativo |
| splashtop | splashtop |
| instant | instantáneo |
NL In samenwerking met de Manta Trust en WWF heeft AWARE 's werelds eerste uitgebreide gids over duurzaam haaien- en roggentoerisme ontwikkeld, die de impact van toerisme op haaien- en roggenpopulaties helpt minimaliseren.
ES En asociación con Manta Trust y WWF, AWARE desarrolló la primera guía completa del mundo sobre prácticas de turismo responsable de tiburones y rayas que ayuda a minimizar los impactos del turismo en las poblaciones de tiburones y rayas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| samenwerking | asociación |
| trust | trust |
| toerisme | turismo |
| minimaliseren | minimizar |
NL We zijn er natuurlijk ontzettend trots op dat we de eerste keus zijn van 's werelds meest gerenommeerde klimmers, alpinisten, extreemskiërs, snowboarders, duurlopers en verkenners.
ES Nos sentimos enormemente orgullosos de ser la opción de referencia de los escaladores, alpinistas, esquiadores extremos, snowboarders, corredores de larga distancia y exploradores más avezados del mundo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| trots | orgullosos |
| keus | opción |
| s | s |
| en | y |
| klimmers | escaladores |
| snowboarders | snowboarders |
NL Geconcentreerde energie en koolhydraten in een handige gel, Go Isotonic is 's werelds eerste isotone energiegel, met een unieke, gepatenteerde formule.
ES La Sis GO Isotonic, energía de carbohidratos concentrada en un gel práctico de flujo rápido, es la primera y única bebida energética isotónica del mundo con una formulación patentada única.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| energie | energía |
| en | y |
| handige | práctico |
| is | es |
| gel | gel |
NL Noemt zichzelf 'werelds eerste vaporizing pipe. De VaporGenie is inderdaad een ingenieus simpel vape apparaat, maar het verstopt wat interessante technologie. Verkrijgbaar in verschillende kleuren.
ES Bautizado como la primera “pipa vaporizadora”, el VaporGenie es verdaderamente el aparato para vaporizar más simple e ingenioso que esconde una tecnología muy interesante. Disponible en una alta gama de colores.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| interessante | interesante |
| technologie | tecnología |
| verkrijgbaar | disponible |
| kleuren | colores |
| apparaat | aparato |
NL De LG C2 OLED-tv-reeks omvat 's werelds eerste' 42-inch model dat geweldig is voor gamers
ES La gama de televisores OLED LG C2 incluye el "primer modelo del mundo" de 42 pulgadas que es ideal para los jugadores
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| lg | lg |
| omvat | incluye |
| model | modelo |
| geweldig | ideal |
| gamers | jugadores |
| reeks | gama |
| tv | televisores |
| oled | oled |
| inch | pulgadas |
NL We beginnen waar het allemaal begon, met de TPS-L2, de schoonheid die zijn plaats innam als s werelds eerste algemeen verkrijgbare persoonlijke cassettespeler.
ES Comenzamos donde todo comenzó, con el TPS-L2, la belleza que ocupó su lugar como el primer reproductor de casetes personal ampliamente disponible en el mundo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| schoonheid | belleza |
| plaats | lugar |
| algemeen | ampliamente |
| begon | comenzó |
NL Buddy, door zijn makers Blue Frog robotica aangekondigd als s werelds eerste emotionele gezelschapsrobot, is deels huisdier, deels persoonlijke assistent en deels speelkameraadje voor jou en je kleintjes.
ES Anunciado como el primer robot compañero emocional del mundo por sus creadores de robótica Blue Frog, Buddy es en parte una mascota, en parte un asistente personal y en parte un compañero de juegos para ti y tus pequeños.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| makers | creadores |
| blue | blue |
| robotica | robótica |
| aangekondigd | anunciado |
| als | como |
| huisdier | mascota |
| assistent | asistente |
| en | y |
| kleintjes | pequeños |
NL Het wordt gepresenteerd als s werelds eerste robot-cheerleader
ES Se presenta como la primera animadora robot del mundo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| robot | robot |
NL Varia, 's werelds eerste fietsradar, houdt fietsers veiliger door je te waarschuwen voor voertuigen die van achteren naderen
ES Varia, el primer radar de ciclismo del mundo, mejora la seguridad de los ciclistas al avisarle de vehículos que se acercan por detrás
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| s | s |
| fietsers | ciclistas |
| voertuigen | vehículos |
NL Maak kennis met 's werelds eerste Gigabit-klasse LTE mobiele router
ES Conozca el primer router móvil LTE de clase Gigabit del mundo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| eerste | primer |
| mobiele | móvil |
| router | router |
| lte | lte |
| klasse | clase |
| gigabit | gigabit |
NL 's Werelds eerste tri-band WiFi-router
ES El primer router WiFi tribanda del mundo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| eerste | primer |
| router | router |
| wifi | wifi |
NL 's Werelds eerste tri-band mesh-systeem
ES El primer sistema mesh tribanda del mundo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| eerste | primer |
| systeem | sistema |
NL 's Werelds eerste Mesh Extender die met elke router werkt
ES El primer extensor de rango mesh del mundo que funciona con cualquier router
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| router | router |
| werkt | funciona |
NL 's Werelds eerste DOCSIS 3.1-gateway
ES El primer DOCSIS 3,1 puerta de enlace del mundo
NL 's Werelds eerste multifunctionele WiFi 6E-router
ES El primer router WiFi 6E universal del mundo
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| eerste | primer |
| wifi | wifi |
| router | router |
NL We hebben een breed assortiment olievrije schroefcompressoren, zoals de betrouwbare tweetraps compressielijn of de Nirvana, ?'s werelds eerste olievrije compressor met variabele snelheid.
ES Ofrecemos una amplia gama de compresores de aire de tornillo rotativo exentos de aceite que incluye tanto la fiable línea de compresión de dos etapas como los modelos Nirvana, los primeros compresores del mundo de velocidad variable exentos de aceite.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| breed | amplia |
| assortiment | gama |
| betrouwbare | fiable |
| snelheid | velocidad |
NL ‘s Werelds eerste combinatie van de PAR-reflector en een reflector van het type Open Face.
ES El primer reflector combinado PAR y de tipo Open Face del mundo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| open | open |
| reflector | reflector |
NL ‘s Werelds eerste combinatie van de PAR-reflector en en reflector van het type Open Face.
ES El primer reflector combinado PAR y de tipo Open Face del mundo.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| en | y |
| open | open |
| reflector | reflector |
NL 's Werelds eerste platform voor klantberichten dat is gericht op bedrijfsgroei
ES El software de chat en vivo de Kayako se conecta instantáneamente con los clientes para reducir las tasas de respuesta y los tiempos de conexión. Mira una demostración y prueba gratis.
NL 's Werelds eerste platform voor klantberichten dat is gericht op bedrijfsgroei
ES El software de chat en vivo de Kayako se conecta instantáneamente con los clientes para reducir las tasas de respuesta y los tiempos de conexión. Mira una demostración y prueba gratis.
NL 's Werelds eerste platform voor klantberichten dat is gericht op bedrijfsgroei
ES La primera plataforma mundial de mensajería de clientes para el crecimiento empresarial.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| platform | plataforma |
NL 's Werelds eerste platform voor klantberichten dat is gericht op bedrijfsgroei
ES Kayako es un chat en vivo directo que te conecta rápidamente con atención al cliente en dispositivos y plataformas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| platform | plataformas |
NL 's Werelds eerste platform voor klantberichten dat is gericht op bedrijfsgroei
ES Kayako es un chat en vivo directo que te conecta rápidamente con atención al cliente en dispositivos y plataformas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| platform | plataformas |
NL 's Werelds eerste platform voor klantberichten dat is gericht op bedrijfsgroei
ES Kayako es un chat en vivo directo que te conecta rápidamente con atención al cliente en dispositivos y plataformas.
| Holandeze | Spanjisht |
|---|---|
| platform | plataformas |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
werelds eerste tool werelds eerste iphone werelds eerste s werelds eerste werelds snelste werelds werelds grootste merken werelds grootste database werelds laagste werelds grootste werelds meest nauwkeurige werelds top werelds hoogste kwaliteit werelds beste was s werelds s werelds meest eerste verkoop eerste game eerste fases eerste eerste elementen eerste deel eerste helft eerste hand ten eerste eerste pagina eerste verzoek eerste maand eerste bezoek af eerste stap eerste indruk eerste les eerste keer eerste marvel film eerste arts eerste plaats eerste integratie eerste gezicht eerste blik eerste batch eerste release eerste interactie eerste producten online eerste kwartaal eerste bezoek eerste verjaardag eerste autoverhuurbedrijf eerste prijs eerste biosfeerreservaat eerste ruimtevaartuig
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke