NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
Përkthe "hartje" në Anglisht
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "hartje" nga Holandeze në Anglisht
Përkthimi i Holandeze në Anglisht i hartje
Holandeze
Anglisht
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| tik | tap |
| hartje | heart |
| op | person |
NL Reizigersboom en klein hartje - Foto en Poster te koop
EN Traveller's tree and little heart - Photographic print for sale
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| en | and |
| klein | little |
| hartje | heart |
NL De reizigersboom is zo aanwezig op de eilanden en in het kleine hartje. Foto genomen in de Diepzee in Guadeloupe
EN The traveler's tree so present in the islands and the little heart. Photo taken in the Grands Fonds in Guadeloupe
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| aanwezig | present |
| eilanden | islands |
| kleine | little |
| hartje | heart |
| foto | photo |
| genomen | taken |
NL In het hartje van Zwitserland wacht een technisch hoogstandje je op: de steilste kabelspoorbaan ter wereld brengt je van Schwyz omhoog naar Stoos.
EN At the very heart of Switzerland, a world record holding technical innovation awaits: the world’s steepest funicular leads from Schwyz up to Stoos.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartje | heart |
| zwitserland | switzerland |
| wacht | awaits |
| technisch | technical |
| schwyz | schwyz |
NL De hoofdvestiging zit nu in de voormalige Chocoladefabriek, in het hartje van de stad, een ruimte die de bibliotheek deelt met een drukkerswerkplaats, het streekarchief Midden-Holland en een horecagelegenheid
EN The main branch now resides in a former chocolate factory, Chocoladefabriek, in the center of Gouda, a space the library shares with a printing workshop, the city archives, and an eatery
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nu | now |
| voormalige | former |
| stad | city |
| ruimte | space |
| bibliotheek | library |
| deelt | shares |
| midden | center |
NL Vind een camping in één van de vijf prachtige regio’s van Luxemburg! Voor een vakantie in hartje natuur. Huur van mobile homes mogelijk.
EN Discover Luxembourg’s magnificent five distinct regions with a spot of camping! Come to your getaway in the heart of nature. Mobile home rentals are also possible.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| camping | camping |
| prachtige | magnificent |
| regio | regions |
| s | s |
| luxemburg | luxembourg |
| hartje | heart |
| natuur | nature |
| huur | rentals |
| mobile | mobile |
| mogelijk | possible |
NL Luxemburg: tochten in het hartje van de natuur
EN Luxembourg: touring at the heart of nature
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| hartje | heart |
| natuur | nature |
NL Standjes met eten en drinken zorgen voor alles wat je hartje begeert.
EN Food and drink stalls ensure you have everything your heart desires.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eten | food |
| drinken | drink |
| hartje | heart |
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartje | heart |
| zwitserland | switzerland |
| recepten | recipe |
| ontwikkeld | developed |
| verfijnd | refined |
| wensen | wishes |
| liefhebbers | lovers |
| voldoen | satisfy |
| bedrijf | manufacturing |
NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus
EN 4-star superior hotel in the heart of Lucerne's old town, directly on the river Reuss
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| direct | directly |
NL Sympathiek vakantiecentrum in het hartje van het natuurreservaat direct aan de Doubs en op wandelafstand van het middeleeuwse St
EN Popular holiday park at the foot of the mountains Jungfrau, Mönch and Eiger, Schilthorn and the Staubbach waterfall
NL Rive Gauche, geopend op 9 maart 2017 en met een totaal van bijna 8 miljoen bezoekers per jaar, is gelegen aan de Place Verte, in het hartje van Charleroi, en vormt de verbinding tussen het station Charleroi-Zuid en het commerciële centrum.
EN Opened on March 9, 2017 and with a total of nearly 8 million visitors per year, Rive Gauche is located on Place Verte, in the heart of Charleroi, and forms the junction between Charleroi-Sud station and the commercial city centre.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geopend | opened |
| maart | march |
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| jaar | year |
| gelegen | located |
| place | place |
| vormt | forms |
| station | station |
| charleroi | charleroi |
NL Van sporthorloges en tennisrackets tot ski- en fietshelmen, je vindt er alles wat je hartje begeert.
EN From sports watches and tennis rackets to ski and bike helmets, you'll find everything your heart desires.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartje | heart |
| ski | ski |
NL We namen we het hele plein in hartje Amsterdam over.
EN During the kids festival ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
NL Wil jij in hartje Parijs een langere hardlooproute rennen? Deze heen-en-terugroute loopt over de oevers van de prachtige rivier de Seine, waardoor je de gebruikelijke stopsituaties van een stedelijke loop kunt vermijden
EN Looking for a longer run in the heart of Paris? This great out-and-back route will take you along the scenic Seine river, avoiding a lot of the stop-and-go that typically plagues urban running
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartje | heart |
| parijs | paris |
| langere | longer |
| prachtige | great |
| rivier | river |
| seine | seine |
| stedelijke | urban |
| vermijden | avoiding |
NL Klik in de rechter bovenhoek van het chatvenster op het hartje naast de text “Toevoegen”
EN On the right top corner of the performer's chat window, click the heart icon next to the "Add to" text
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klik | click |
| hartje | heart |
| text | text |
| toevoegen | add |
NL Wil je een performer verwijderen uit je favorieten, ga dan terug naar zijn of haar persoonlijke pagina en klik op het hartje naast de tekst “Verwijderen”
EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| favorieten | favorites |
| klik | click |
| hartje | heart |
NL Het balkon van Julia in het hartje van Verona
EN The balcony of Juliet in the heart of Verona
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| balkon | balcony |
| hartje | heart |
NL Klik in de rechter bovenhoek van het chatvenster op het hartje naast de text “Toevoegen”
EN On the right top corner of the performer's chat window, click the heart icon next to the "Add to" text
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| klik | click |
| hartje | heart |
| text | text |
| toevoegen | add |
NL Wil je een performer verwijderen uit je favorieten, ga dan terug naar zijn of haar persoonlijke pagina en klik op het hartje naast de tekst “Verwijderen”
EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| favorieten | favorites |
| klik | click |
| hartje | heart |
NL Hotel Pavillon du Zoute is gevestigd in het hartje van het mondaine Knokke-Zoute, aan de rand van het Zwin Natuur Park en op wandelafstand van het strand. Het hotel dateert?
EN Nelson's Hotel, a "family hotel" with a culinary tradition. Our central location, 20 metres from the beachfront of Knokke, is close to the famous Knokke Casino and the surrounding shopping?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | our |
NL Charmant familiehotel gelegen aan de Belgische kust, in een rustige dorpswijk, hartje Knokke-Zoute, in de onmiddellijke nabijheid van Royal Zoute Golf Club. Gepersonaliseerde ontvangst is onze troef, al 3 generaties?
EN We will be pleased to welcome you to the hotel Huyshoeve. Our brand new charm hotel lies on the edge of the picturesque village of Ramskapelle, which is two kilometres?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| is | is |
NL Hotel Figaro gebruikt U terug in hartje centrum van Knokke, op 80m van het strand en omgeven deur talrijke gezellige restaurants. Middenin Knokke-Zoute treft U ook de meest exclusieve winkels?
EN Hotel St. Pol is a family hotel in Scapa Sports style. You find yourself in the beautiful villa district of the Zoute. Everything is within walking distance: the seaside, the?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hotel | hotel |
NL Bij ENSŌ – het nieuwe gezellige hotel in hartje Knokke-Heist (België) aan de prachtige Belgische Kust – ga je een plekje ontdekken dat zo goed en totaal onverwacht ook echt?
EN Geertrui Roseeuw and the whole team are looking forward to welcome you in Knokke!
NL Met het strand, het casino en het centrum op wandelafstand is viersterrenhotel Binnenhof uw ideale uitvalsbasis in hartje Knokke. We verwelkomen u hartelijk voor een charmant verblijf aan zee.
EN Cable TV, a seating area and a minibar come as standard in the rooms at Hotel Binnenhof. They also have a private bathroom with a bath or shower. Each morning guests can enjoy a buffet breakfast including fresh fruit, smoked salmon and a range of bread.
NL Bij Zamnesia verkopen we alles wat het hartje van dolende psychonauten begeert
EN At Zamnesia, we stock everything the wandering psychonaut might need
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zamnesia | zamnesia |
NL Direct aan de A2 in hartje Nederland
EN Directly on the highway. In the heart of The Netherlands
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| direct | directly |
| hartje | heart |
NL Haar winkel ‘Frida Bike’, genoemd naar haar oudste dochter, ligt in een prachtig en inspirerend hofje in hartje Milaan - het hofje was zelfs meerdere malen het decor voor films en tv-series
EN Her shop is called Frida Bike, named after Antonella’s eldest daughter and located in the heart of Milan in a beautiful and inspirational courtyard - so beautiful, it’s even been used as a backdrop for filming several movies and television series
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| winkel | shop |
| bike | bike |
| dochter | daughter |
| prachtig | beautiful |
| hartje | heart |
| milaan | milan |
| films | movies |
| tv | television |
| series | series |
NL Het bedrijf is gevestigd in hartje Kopenhagen en ontwikkelt IT op topniveau met een divers team van hoogopgeleide mensen. Hun slogan is "weet hoe het verder moet", en dat is precies het gevoel dat je krijgt als je hun hoofdkantoor binnenstapt.
EN Situated in the heart of Copenhagen, Kraftvaerk is a thriving IT development company with a diverse team of highly skilled people. Their slogan is ?know how to develop?, and that?s precisely the feeling you get when you step into their headquarters.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartje | heart |
| ontwikkelt | develop |
| divers | diverse |
| mensen | people |
| precies | precisely |
| gevoel | feeling |
| hoofdkantoor | headquarters |
| slogan | slogan |
NL Geen betere plek om te studeren dan hartje Europa! Ontdek wat België zo'n geweldige plek maakt voor internationale studenten.
EN There’s no better place to study than the heart of Europe. Discover what makes Belgium such a great place for international students.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| plek | place |
| hartje | heart |
| europa | europe |
| ontdek | discover |
| belgië | belgium |
| internationale | international |
| studenten | students |
NL We namen we het hele plein in hartje Amsterdam over.
EN During the kids festival ZigZag, we will create a world with textiles together with child between 3 and 12 years old, Dutch artists and students.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| we | we |
NL De hoofdvestiging zit nu in de voormalige Chocoladefabriek, in het hartje van de stad, een ruimte die de bibliotheek deelt met een drukkerswerkplaats, het streekarchief Midden-Holland en een horecagelegenheid
EN The main branch now resides in a former chocolate factory, Chocoladefabriek, in the center of Gouda, a space the library shares with a printing workshop, the city archives, and an eatery
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| nu | now |
| voormalige | former |
| stad | city |
| ruimte | space |
| bibliotheek | library |
| deelt | shares |
| midden | center |
NL Van sporthorloges en tennisrackets tot ski- en fietshelmen, je vindt er alles wat je hartje begeert.
EN From sports watches and tennis rackets to ski and bike helmets, you'll find everything your heart desires.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartje | heart |
| ski | ski |
NL Geef een prachtige sterling zilveren ketting met hartje cadeau, handgemaakt op bestelling.
EN Create your own pair of earrings made from Sterling Silver, including a personalised heart shaped gift tin and handmade in the UK.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zilveren | silver |
| hartje | heart |
| cadeau | gift |
| handgemaakt | handmade |
NL Direct aan de A2 in hartje Nederland
EN Directly on the highway. In the heart of The Netherlands
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| direct | directly |
| hartje | heart |
NL Standjes met eten en drinken zorgen voor alles wat je hartje begeert.
EN Food and drink stalls ensure you have everything your heart desires.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| eten | food |
| drinken | drink |
| hartje | heart |
NL Rive Gauche, geopend op 9 maart 2017 en met een totaal van bijna 8 miljoen bezoekers per jaar, is gelegen aan de Place Verte, in het hartje van Charleroi, en vormt de verbinding tussen het station Charleroi-Zuid en het commerciële centrum.
EN Opened on March 9, 2017 and with a total of nearly 8 million visitors per year, Rive Gauche is located on Place Verte, in the heart of Charleroi, and forms the junction between Charleroi-Sud station and the commercial city centre.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| geopend | opened |
| maart | march |
| miljoen | million |
| bezoekers | visitors |
| jaar | year |
| gelegen | located |
| place | place |
| vormt | forms |
| station | station |
| charleroi | charleroi |
NL Van kleding, schoenen, Chrimschramsch tot lokale groenten en fruit, je vindt hier wat je hartje begeert
EN From clothes, shoes, Chrimschramsch to local vegetables and fruits, you will find what your heart desires here
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kleding | clothes |
| schoenen | shoes |
| lokale | local |
| groenten | vegetables |
| fruit | fruits |
| hier | here |
| hartje | heart |
NL Van kleding, schoenen, Chrimschramsch tot lokale groenten en fruit, je vindt hier wat je hartje begeert
EN From clothes, shoes, Chrimschramsch to local vegetables and fruits, you will find what your heart desires here
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| kleding | clothes |
| schoenen | shoes |
| lokale | local |
| groenten | vegetables |
| fruit | fruits |
| hier | here |
| hartje | heart |
NL Unique Venues of Amsterdam, een unieke verbintenis van 36 bijzondere event locaties in hartje Amsterdam. Speciaal voor jou, op één plek verzameld. Jouw unieke locatie in een paar klikken gevonden.
EN Unique Venues of Amsterdam, an association of exceptional event venues located in the city centre of Amsterdam. Easy for you, all together in one place. Your venue is just a few clicks away.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| event | event |
| klikken | clicks |
NL ?Als ik een dag ga winkelen in Amsterdam, parkeer ik mijn auto altijd in parkeergarage Olympisch Stadion! Vanuit de parkeergarage stap ik makkelijk op het openbaar vervoer en ben ik binnen no time in hartje Amsterdam.?
EN ?When I go shopping in Amsterdam, I always park my car in the Olympisch Stadion car park! From the car park I easily get on the public transport and I am in the city center of Amsterdam in no time. ?
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| ga | get |
| winkelen | shopping |
| amsterdam | amsterdam |
| altijd | always |
| stap | go |
| makkelijk | easily |
| openbaar | public |
NL In het Emmendal, in het hartje van Zwitserland, worden alle recepten en productiemethodes in het eigen bedrijf ontwikkeld en net zo lang verfijnd, tot ze aan de wensen en hoge kwaliteitseisen van de liefhebbers van het edelste fijngebak voldoen
EN Here in the Emmental, in the heart of Switzerland, each recipe and manufacturing process is developed in-house and refined until such time as they satisfy the wishes and demanding standards set by lovers of the finest biscuits
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartje | heart |
| zwitserland | switzerland |
| recepten | recipe |
| ontwikkeld | developed |
| verfijnd | refined |
| wensen | wishes |
| liefhebbers | lovers |
| voldoen | satisfy |
| bedrijf | manufacturing |
NL Wandelen door hartje natuur. Bergbeken, meren en zelfs een waterval zijn je begeleiders op deze onvergetelijke etappe van de Tour de Muverans.
EN Unspoilt nature every step of the way. You walk past streams, lakes and even a waterfall on this memorable stage of the Tour des Muverans.
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| wandelen | walk |
| natuur | nature |
| meren | lakes |
| waterval | waterfall |
| onvergetelijke | memorable |
| etappe | stage |
| tour | tour |
NL In het hartje van Zwitserland: Op een steenworp afstand van de hoofdstad en midden in een paradijselijke parkoase ligt het barokke kasteel Jegenstorf
EN In the heart of Switzerland, just a stone?s throw from the capital Bern and set amid a paradisiacal park, lies Baroque Castle Jegenstorf
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| hoofdstad | capital |
| ligt | lies |
| kasteel | castle |
NL Het "Hotel Glockenhof" is een 4-sterrenhotel op een uitstekende lokatie in het hartje van de stad Zurich
EN The Hotel Glockenhof is an four-star establishment ideally located right in the heart of Zurich
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hotel | hotel |
| hartje | heart |
| zurich | zurich |
NL Het is het grootste vakantie- en wandelhotel in het hartje van de hoogste vierduizenders in de Alpen
EN This is the biggest holiday and hiking hotel in the heart of the Alps? highest 4,000-metre peaks
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartje | heart |
| vakantie | holiday |
NL De voormalige gevangenis in hartje Luzern is een innovatief culthotel geworden
EN The former prison in the heart of Lucerne has become an innovative cult hotel
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| voormalige | former |
| hartje | heart |
| luzern | lucerne |
| innovatief | innovative |
NL Sympathiek vakantiecentrum in het hartje van het natuurreservaat direct aan de Doubs en op wandelafstand van het middeleeuwse St
EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| hartje | heart |
| direct | directly |
| middeleeuwse | medieval |
| st | st |
NL Het superior viersterrenhotel in het hartje van de binnenstad van Luzern direct aan de Reus
EN 4-star superior hotel in the heart of Lucerne's old town, directly on the river Reuss
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| direct | directly |
NL Het aja city-resort is heel gunstig gelegen bij het treinstation Altstetten, en vandaar ben je per openbaar vervoer in een paar minuten in hartje Zürich
EN The aja City-Resort is conveniently located near Altstetten railway station, just a few minutes from Zurich city centre by public transport
| Holandeze | Anglisht |
|---|---|
| gelegen | located |
| treinstation | station |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| minuten | minutes |
| zürich | zurich |
| city | city |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Përkthime të ngjashme
hartje hartje naast hartje centrum hartje milaan hartje amsterdam hartje van verona wandelen door hartje hartje van zwitserland hartje begeertPërkthejeni hartje në një gjuhë tjetër
Anglisht 
Arabe 
Finlandeze 
Frëngjisht 
Gjermanisht 
Hungareze 
Italiane 
Japoneze 
Kineze 
Koreane 
Norvegjeze 
Polak 
Portugeze 
Rusisht 
Spanjisht 
Suedeze 
turk 
Çeke