NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
Përkthe "hartje" në Suedeze
Duke shfaqur 15 nga 15 përkthimet e frazës "hartje" nga Holandeze në Suedeze
Përkthimi i Holandeze në Suedeze i hartje
Holandeze
Suedeze
SV Om du ser en Tweet som du blir stormförtjust i kan du trycka på hjärtat, så får användaren som skrev den veta att du gillade den.
NL Reizigersboom en klein hartje - Foto en Poster te koop
SV Resens träd och lilla hjärta - Tavlor och bilder
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| en | och |
| foto | bilder |
NL De reizigersboom is zo aanwezig op de eilanden en in het kleine hartje. Foto genomen in de Diepzee in Guadeloupe
SV Resenärens träd så närvarande på öarna och det lilla hjärtat. Foto som tas i Grands Fonds i Guadeloupe
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| aanwezig | närvarande |
| kleine | lilla |
| foto | foto |
| genomen | tas |
NL Als je tijdens het afspelen op het hartje naast een nummer tikt, slaat Peloton je muziek op een speciale plaats op, die je vervolgens kunt bekijken vanaf je profielscherm.
SV Om du trycker på hjärtat bredvid ett spår när det spelas, sparar Peloton din musik på en dedikerad plats, som du sedan kan se från din profilskärm.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| muziek | musik |
| plaats | plats |
| kunt | kan |
| bekijken | se |
| peloton | peloton |
NL De nieuwe Music Maker heeft de geluiden die je hartje begeert: drums, synthesizer, bassen, gitaren, strijkersensembles en meer
SV Den nya Music Maker har de ljud som du längtar efter: trummor, synthar, basar, gitarrer, strängensembler och mer
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| meer | mer |
NL Van sporthorloges en tennisrackets tot ski- en fietshelmen, je vindt er alles wat je hartje begeert.
SV Från sportklockor och tennisracketar till skid- och cykelhjälmar hittar du allt du kan önska dig.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| vindt | hittar |
NL Deze functie doet ons echt denken aan Periscope, omdat je met die uitzend-app dubbel op je telefoonscherm kunt tikken om in realtime liefde / hartjes (er verschijnt een hartje naast je avatar) naar een uitzender te sturen.
SV Den här funktionen påminner verkligen om oss Periscope, eftersom den sändningsappen låter dig dubbelklicka på telefonens skärm för att skicka kärlek / hjärtan (ett hjärta kommer att visas bredvid din avatar) till en sändare i realtid.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| functie | funktionen |
| echt | verkligen |
| realtime | realtid |
| er | här |
NL Wil je een performer verwijderen uit je favorieten, ga dan terug naar zijn of haar persoonlijke pagina en klik op het hartje naast de tekst “Verwijderen”
SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| verwijderen | ta bort |
| pagina | sida |
| klik | klicka |
| tekst | texten |
NL Wil je een performer verwijderen uit je favorieten, ga dan terug naar zijn of haar persoonlijke pagina en klik op het hartje naast de tekst “Verwijderen”
SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| verwijderen | ta bort |
| pagina | sida |
| klik | klicka |
| tekst | texten |
NL Het bedrijf is gevestigd in hartje Kopenhagen en ontwikkelt IT op topniveau met een divers team van hoogopgeleide mensen
SV Kraftvaerk, beläget mitt i Köpenhamn, är ett blomstrande IT-utvecklingsföretag med ett mångsidigt team av högkvalificerade medarbetare
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| team | team |
NL De nieuwe Music Maker heeft de geluiden die je hartje begeert: drums, synthesizer, bassen, gitaren, strijkersensembles en meer
SV Den nya Music Maker har de ljud som du längtar efter: trummor, synthar, basar, gitarrer, strängensembler och mer
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| nieuwe | nya |
| meer | mer |
NL Van sporthorloges en tennisrackets tot ski- en fietshelmen, je vindt er alles wat je hartje begeert.
SV Från sportklockor och tennisracketar till skid- och cykelhjälmar hittar du allt du kan önska dig.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| vindt | hittar |
NL De websites van Okta kunnen gebruikmaken van socialmedia-functies, zoals de Facebook-knop "Vind ik leuk", de Instagram-knop "Hartje", de deelfuncties van Twitter en andere widgets voor delen ("Socialmedia-functies")
SV Oktas webbplatser kan använda funktioner liknande de i sociala media såsom "gilla"-knappen på Facebook, hjärta-knappen på Instagram, Twitters dela-funktioner och andra widgets ("Sociala media-funktioner")
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| websites | webbplatser |
| kunnen | kan |
| gebruikmaken | använda |
| andere | andra |
| widgets | widgets |
| delen | dela |
| functies | funktioner |
NL Als je tijdens het afspelen op het hartje naast een nummer tikt, slaat Peloton je muziek op een speciale plaats op, die je vervolgens kunt bekijken vanaf je profielscherm.
SV Om du trycker på hjärtat bredvid ett spår när det spelas, sparar Peloton din musik på en dedikerad plats, som du sedan kan se från din profilskärm.
| Holandeze | Suedeze |
|---|---|
| muziek | musik |
| plaats | plats |
| kunt | kan |
| bekijken | se |
| peloton | peloton |
NL Voeg items aan uw 'Favorieten' toe door op het hartje te klikken terwijl u de website bekijkt
SV Lägg innehåll som du gillar till dina favoriter genom att klicka på hjärtsymbolen när du navigerar på webbplatsen
Po shfaq 15 nga 15 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Gjermanisht
Hungareze
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
turk
Çeke