Përkthe "douche en kleedkamers" në Gjermanisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "douche en kleedkamers" nga Holandeze në Gjermanisht

Përkthime të douche en kleedkamers

"douche en kleedkamers" në Holandeze mund të përkthehet në Gjermanisht fjalët/frazat e mëposhtme:

douche dusche wc zimmer

Përkthimi i Holandeze në Gjermanisht i douche en kleedkamers

Holandeze
Gjermanisht

NL Wij hebben alles wat telt: koffiebar, voetbaltafels, douche- en kleedkamers voor als je naar het werk hardloopt of fiets.

DE Natürlich haben wir auch eine Kaffee-Bar – und mehr: Tischkicker, Duschen und Umkleiden, wenn Sie zur Arbeit joggen oder mit dem Fahrrad kommen.

Holandeze Gjermanisht
en und
fiets fahrrad

NL Hast creëert tijdloze, high-end overhemden en kleding tegen eerlijke prijzen. Rechtstreeks van de werkplaatsen naar de kleedkamers, zonder tussenpersonen, heel eenvoudig.

DE Hast kreiert zeitlose, hochwertige Hemden und Kleidung zu ehrlichen Preisen. Direkt von den Werkstätten in die Umkleideräume, ohne Zwischenhändler, ganz einfach.

Holandeze Gjermanisht
overhemden hemden
kleding kleidung
prijzen preisen
werkplaatsen werkstätten
zonder ohne
heel ganz

NL Intelligente kleedkamers: In deze ruimtes kunnen klanten hun maten virtueel vinden.

DE Intelligente Umkleidekabinen: Hier finden Kunden ihre Konfektionsgröße mit virtueller Hilfe.

NL Zet uw klanten in de schijnwerpers door een supportinteractie die naar tevredenheid is opgelost te retweeten, of door op 'Vind ik leuk' te klikken bij nuttige interacties tussen klanten. U geeft uw klanten als het ware een warme douche.

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, dass sie Ihnen wichtig sind, indem Sie etwa eine erfolgreich gelöste Supportinteraktion retweeten oder hilfreiche Interaktionen zwischen Kunden liken. Das freut die Kunden und sorgt für Wohlwollen.

Holandeze Gjermanisht
klanten kunden
nuttige hilfreiche
interacties interaktionen

NL Gina Lollobrigida na een douche in Anna of...door Mondadori Portfolio - Mondadori Portf...van

DE Gina Lollobrigida auf dem Fahrradvon Mondadori Portfolio - Franco Fedeli/R...ab

Holandeze Gjermanisht
portfolio portfolio
mondadori mondadori

NL Wellicht zijn enkelen onder ons zelfs schuldig aan het bewaren van een recept in het handschoenenkastje van onze auto of in het medicijnkastje naast een vochtige douche, ondanks de waarschuwingen op de verpakking

DE Vielleicht geben einige sogar zu, dass sie verschreibungspflichtige Arznei trotz der Warnhinweise auf der Schachtel im Handschuhfach im Auto oder im Medizinschränkchen neben der dampfenden Dusche aufbewahren

Holandeze Gjermanisht
wellicht vielleicht
zelfs sogar
bewaren aufbewahren
douche dusche
ondanks trotz

NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron

DE Entscheiden Sie sich nicht mehr zwischen einer erfrischenden Dusche und einem entspannenden Bad: Nehmen Sie beides! Fühlen Sie sich wie zuhause mit geräumigen Schränken, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Mikrowelle.

Holandeze Gjermanisht
douche dusche
bad bad
koelkast kühlschrank

NL Begin elke dag met een douche en de zeep van je keuze

DE Beginne jeden Tag mit einer Dusche und der Seife deiner Wahl

Holandeze Gjermanisht
begin beginne
douche dusche
zeep seife
keuze wahl

NL Hydrateer je huid onmiddellijk na een douche, om uitdroging van je huid te voorkomen.

DE Creme deine Haut nach dem Duschen sofort ein, um trockener Haut entgegenzuwirken.

Holandeze Gjermanisht
huid haut
onmiddellijk sofort

NL Ga in de douche en doe moeite om er goed uit te zien

DE Dusche und gib dir Mühe, gut auszusehen

Holandeze Gjermanisht
douche dusche
en und
moeite mühe
goed gut

NL Je kunt veel stoom creëren in je badkamer als je de douche zo heet als hij kan aanzet en de deur dicht doet

DE Du kannst im Bad für eine Menge Dampf sorgen, wenn du die Dusche so heiß wie möglich einschaltest und die Tür schließt

Holandeze Gjermanisht
stoom dampf
badkamer bad
douche dusche
deur tür
heet heiß

NL Zorg er wel voor dat het papier niet te dicht bij de douche komt, want je wilt niet dat er vocht op het papier valt

DE Achte allerdings darauf, dass es nicht zu nahe an der Dusche ist, da sich keine Feuchtigkeit auf dem Papier bilden soll

Holandeze Gjermanisht
papier papier
douche dusche
want da
vocht feuchtigkeit

NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.

DE Technisch wurde es mit Wasser getestet, das von einer 6,3-mm-Düse projiziert wird. Im realen Einsatz bedeutet dies jedoch nur, dass es den Regen oder die Dusche übersteht. Nur nicht mit einem Hochdruckreiniger abspritzen.

Holandeze Gjermanisht
getest getestet
water wasser
mm mm
echte realen
betekent bedeutet
regen regen
douche dusche

NL Aangrenzend aan Rodger's Beach is er een lokale duikwinkel met snorkel- en duikuitrusting, evenals een douche en een restaurant

DE Angrenzend an Rodger’s Beach ist ein örtlicher Tauch-Shop mit Schnorchel- und Tauchausrüstung zum Mieten, einer Dusche und einem Restaurant

Holandeze Gjermanisht
s s
en und
douche dusche
restaurant restaurant

NL 3 Nachten, 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen...

DE 1 halber Tag Seminarraum, 1 Beamer mit Leinwand, 1 Pinnwand, 1 Flipchart, 1 Moderationskoffer, 1...

Holandeze Gjermanisht
dagen tag

NL 3 overnachtingen in een comfortabele tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card" (inclusief 3 dagen sportpas voor de hele Jungfrau-regio en kortingen in restaurants en meer), Aankomst dagelijks mogelijk

DE 3 Nächte im Komfort-Doppelzimmer mit Du/WC, Frühstück, 3 Tage "Winterlaken Card" (inklusive 3 Tage Sportpass ganze Jungfrau Region und Rabatt in Restaurants und mehr), Anreise täglich möglich

Holandeze Gjermanisht
ontbijt frühstück
card card
inclusief inklusive
en und
kortingen rabatt
restaurants restaurants
meer mehr
aankomst anreise
mogelijk möglich
regio region

NL Ongebruikelijke kamerindelingen door douche of badkuip in de kamer

DE Ungewöhnliche Raumeinteilung durch Dusche oder Badewanne im Schlafzimmer

Holandeze Gjermanisht
douche dusche
of oder
in de im

NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC

DE 2010 wurden alle 45 Zimmer des Hotels renoviert, WLAN, Dusche/ WC

Holandeze Gjermanisht
kamers zimmer
hotel hotels
gerenoveerd renoviert
douche dusche

NL Comfortabele en individueel ingerichte hotelkamers met ligbad/toilet of douche/toilet, kleuren-tv, radio, rechtstreekse telefoonverbinding, safe en op elke verdieping een bar, voor een aangenaam verblijf

DE Komfortable und individuell gestaltete Hotelzimmer mit Bad/WC oder Dusche/WC, Farbfernseher, Radio, Direktwahltelefon, Safe und Etagenbar zum gemütlichen Verweilen

Holandeze Gjermanisht
en und
individueel individuell
douche dusche
radio radio
safe safe
toilet bad

NL Alle kamers beschikken over een bad of douche met wc, föhn, telefoon met directe keuze, tv, safe, radio, balkon en fitnessruimte

DE Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche mit WC, Haartrockner, Direktwahltelefon, TV, Safe, Radio, Balkon und Fitnessraum

Holandeze Gjermanisht
kamers zimmer
bad bad
douche dusche
safe safe
radio radio
balkon balkon
en und

NL Kind spelen in de regen op zonnige herfstdag. Jong geitje onder zware douche met gele eendparaplu. Kleine jongen met eendje waterdichte schoenen. Rubberen regenlaarzen. Herfstactiviteit bij regenachtig weer

DE Kind, das an einem sonnigen Herbsttag im Regen spielt. Kind unter starker Dusche mit gelbem Entenschirm. Kleiner Junge mit wasserdichten Schuhen des Entleins. Gummistiefeletten. Herbstaktivitäten im Freien bei Regenwetter

Holandeze Gjermanisht
kind kind
spelen spielt
douche dusche
kleine kleiner
schoenen schuhen

NL Met de Vivofit 4 kun je essentiële zaken bijhouden, zoals je dagelijkse stappen, activiteit en slaap, terwijl je ook wordt beschermd tegen water, zodat je hem onder de douche of tijdens het zwemmen kunt dragen.

DE Mit dem Vivofit 4 behalten Sie das Wesentliche wie Ihre täglichen Schritte, Aktivitäten und Ihren Schlaf im Blick und sind gleichzeitig vor Wasser geschützt, sodass Sie es unter der Dusche oder beim Schwimmen tragen können.

Holandeze Gjermanisht
bijhouden behalten
dagelijkse täglichen
stappen schritte
activiteit aktivitäten
slaap schlaf
beschermd geschützt
water wasser
douche dusche
of oder
zwemmen schwimmen
dragen tragen

NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).

DE Sehr schönes Refugium mit einer Wahnsinns-Aussicht. Hütte mit Kochstelle vorhanden, Dusche mit kaltem Wasser, Essen kann man dort kaufen (oder man holt was in Village de Bavella).

Holandeze Gjermanisht
uitzicht aussicht
hut hütte
douche dusche
koud kaltem
water wasser
eten essen
gekocht kaufen
er dort

NL Begin met het selecteren van uw voorkeuren: uw uitzicht, het ideale soort bed voor een goede nachtrust, en zelfs of u een bad of een douche wilt

DE Beginnen Sie ganz einfach mit der Auswahl Ihrer persönlichen Vorlieben: Die Aussicht vom Zimmer, die ideale Bettgröße für einen erholsamen Schlaf und die Wahl zwischen Badewanne oder Dusche

Holandeze Gjermanisht
begin beginnen
selecteren auswahl
voorkeuren vorlieben
uitzicht aussicht
douche dusche
bad badewanne

NL Repareert u met Sugru lijm doucherekjes en gemonteerde douchebakjes of andere houders in de douche

DE Reparieren Sie mit Sugru Kleber Duschregale und festmontierte Duschablagen oder andere Halterungen in der Dusche

Holandeze Gjermanisht
lijm kleber
of oder
andere andere
douche dusche

NL Onze suites met één of twee slaapkamers hebben king- of queen size bedden, bad en douche, telefoon, flatscreen televisie met kabelontvangst, airconditioning, een plafondventilator en een volledig uitgeruste keuken

DE Unsere Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern haben King- oder Queensize-Betten, Bad und Dusche, Telefon, Flachbildfernseher mit Kabelempfang, Klimaanlage, Deckenventilator sowie eine komplett ausgestattete Küche

Holandeze Gjermanisht
bedden betten
bad bad
douche dusche
telefoon telefon
airconditioning klimaanlage
keuken küche
suites suiten

NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.

DE Es ist die perfekte Art und Weise, Ihre Lieblings-Podcasts mit allen zu teilen - oder eine großartige Möglichkeit, unter der Dusche zuzuhören.

Holandeze Gjermanisht
perfecte perfekte
podcasts podcasts
delen teilen
geweldige großartige
douche dusche

NL U hoeft niet meer te kiezen tussen een verfrissende douche of een heerlijk bad: u heeft beide! Een thuisgevoel dankzij de grote kasten, de koffiemachine, de koelkast en de magnetron

DE Entscheiden Sie sich nicht mehr zwischen einer erfrischenden Dusche und einem entspannenden Bad: Nehmen Sie beides! Fühlen Sie sich wie zuhause mit geräumigen Schränken, Kaffeemaschine, Kühlschrank und Mikrowelle.

Holandeze Gjermanisht
douche dusche
bad bad
koelkast kühlschrank

NL We hebben ermee gezwommen en gesprongen onder de douche en we kunnen bevestigen dat het geschikt is om in het water te overleven.

DE Wir sind damit geschwommen und unter der Dusche gesprungen und können bestätigen, dass es im Wasser überleben kann.

Holandeze Gjermanisht
douche dusche
bevestigen bestätigen
water wasser
overleven überleben

NL Zoals je zou verwachten van een op triatlon gericht horloge, heeft het een waterdichtheid van 5ATM, wat betekent dat het goed is tot 50 meter in het open water, en veilig om mee onder de douche te springen.

DE Wie Sie es von einer Triathlonuhr erwarten würden, hat sie eine Wasserdichtigkeit von 5 ATM, was bedeutet, dass sie bis zu 50 Meter im offenen Wasser gut ist und Sie sicher unter die Dusche springen können.

Holandeze Gjermanisht
verwachten erwarten
meter meter
open offenen
water wasser
douche dusche
springen springen

NL Technisch gezien is het getest met water dat wordt geprojecteerd door een mondstuk van 6,3 mm. In het echte gebruik betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven. Ga het gewoon niet met een hogedrukreiniger spuiten.

DE Technisch wurde es mit Wasser getestet, das von einer 6,3-mm-Düse projiziert wird. Im realen Einsatz bedeutet dies jedoch nur, dass es den Regen oder die Dusche übersteht. Nur nicht mit einem Hochdruckreiniger abspritzen.

Holandeze Gjermanisht
getest getestet
water wasser
mm mm
echte realen
betekent bedeutet
regen regen
douche dusche

NL Dit beschermt de Fitbit tot 50 meter diepte, wat in feite betekent dat je hem prima kunt dragen tijdens het zwemmen of onder de douche of bij andere activiteiten waarbij je nat kunt worden

DE Dies schützt den Fitbit bis zu einer Tiefe von 50 m, was im Grunde bedeutet, dass es in Ordnung ist, ihn schwimmend, unter der Dusche oder bei anderen Aktivitäten zu tragen, bei denen Sie nass werden könnten

Holandeze Gjermanisht
beschermt schützt
diepte tiefe
dragen tragen
of oder
douche dusche
andere anderen
activiteiten aktivitäten
nat nass
fitbit fitbit

NL Bij gebruik in de echte wereld betekent dit echter alleen dat het de regen of de douche kan overleven

DE In der Praxis bedeutet dies jedoch nur, dass es Regen oder eine Dusche überstehen kann

Holandeze Gjermanisht
betekent bedeutet
regen regen
douche dusche
kan kann
gebruik praxis

NL De Fitbit Charge 4 is waterbestendig tot 50 meter, wat betekent dat hij veilig nat kan worden - of dat nu door zweet, zwemmen of gewoon onder de douche is

DE Der Fitbit Charge 4 ist wasserdicht bis 50 m, was bedeutet, dass er sicher nass wird - sei es durch Schweiß, Schwimmen oder einfach unter der Dusche

Holandeze Gjermanisht
waterbestendig wasserdicht
nat nass
of oder
zwemmen schwimmen
douche dusche
fitbit fitbit
zweet schweiß

NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).

DE Sehr schönes Refugium mit einer Wahnsinns-Aussicht. Hütte mit Kochstelle vorhanden, Dusche mit kaltem Wasser, Essen kann man dort kaufen (oder man holt was in Village de Bavella).

Holandeze Gjermanisht
uitzicht aussicht
hut hütte
douche dusche
koud kaltem
water wasser
eten essen
gekocht kaufen
er dort

NL Zeer mooie schuilplaats met een prachtig uitzicht. Hut met kookhoek aanwezig, douche met koud water, eten kan er gekocht worden (of je kunt iets halen bij Village de Bavella).

DE Sehr schönes Refugium mit einer Wahnsinns-Aussicht. Hütte mit Kochstelle vorhanden, Dusche mit kaltem Wasser, Essen kann man dort kaufen (oder man holt was in Village de Bavella).

Holandeze Gjermanisht
uitzicht aussicht
hut hütte
douche dusche
koud kaltem
water wasser
eten essen
gekocht kaufen
er dort

NL Alle kamers beschikken over douche/toilet of bad/toilet

DE Alle Zimmer mit Dusche/WC oder Bad/WC

Holandeze Gjermanisht
alle alle
kamers zimmer
over mit
douche dusche
of oder

NL Toiletartikelen (douche-cap, nagelvijl, wattenstaafjes), make-up spiegel, plank of grote lade in de badkamer

DE Kosmetikartikel (z. B. Duschhaube, Nagelfeile, Wattestäbchen), Kosmetikspiegel, großzügige Ablagefläche im Bad

Holandeze Gjermanisht
badkamer bad
in de im

NL Dus na een snelle sprong onder de douche, gooi je gewoon het PAS t-shirt aan, houd je de koele bries buiten met het off-race jasje in relaxte Coach jas stijl, en even later proost je op de kilometers die je hebt afgelegd

DE Also wirfst du nach dem schnellen Sprung unter die Dusche einfach das PAS-T-Shirt über, hältst das kühle Lüftchen mit der Off-Race-Jacke im entspannten Coach-Jacken-Style draußen, um wenig später entspannt auf die gerollten Kilometer anzustoßen

Holandeze Gjermanisht
snelle schnellen
sprong sprung
douche dusche
gewoon einfach
t-shirt shirt
koele kühle
coach coach
stijl style
kilometers kilometer

NL In het geval van toiletten die geen douche of badkuip hebben, kan het gebruik van een antislipproduct voor het beoogde gebruik voldoende zijn.

DE Bei Toiletten, die nicht mit einer Dusche oder Badewanne ausgestattet sind, kann die Verwendung eines rutschfesten Produkts für den vorgesehenen Zweck ausreichend sein.

Holandeze Gjermanisht
toiletten toiletten
douche dusche
voldoende ausreichend

NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer met douche op de etage, Halfpension,...

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 4 Gang Abendessen inkl. Getränke (Weinbegleitung,...

Holandeze Gjermanisht
nacht nacht

NL Functionele en moderne kamers in verschillende categorieën, waarvan sommige met eigen douche en WC, flats en groepskamer voor maximaal 100 personen

DE Funktionale und moderne Zimmer in unterschiedlichen Kategorien, ein Teil davon mit eigener Dusche und WC, Apartment und Gruppenraum für bis zu 100 Personen

Holandeze Gjermanisht
functionele funktionale
en und
moderne moderne
kamers zimmer
douche dusche
waarvan davon

NL Het traditionele driesterrenhotel Bellevue beschikt over 34 kamers met eigentijds comfort, balkon, douche en toilet; alle kamers Tv-vrij

DE Das traditionelle 3-Sterne-Hotel Bellevue verfügt über 34 Zimmer mit neuzeitlichem Komfort, Balkon, Dusche und WC, alle Zimmer sind TV-frei

Holandeze Gjermanisht
traditionele traditionelle
kamers zimmer
comfort komfort
balkon balkon
douche dusche

NL perfect voor in bad en onder de douche

DE perfekt zur Verwendung in der Badewanne und unter der Dusche

Holandeze Gjermanisht
perfect perfekt
douche dusche
bad badewanne

NL Als je het apparaat liever in bad of onder de douche gebruikt, houd er dan rekening mee dat water het natuurlijke lichaamsvocht van het lichaam vermindert, waardoor je clitoris gevoeliger wordt en de huid uitdroogt

DE Falls du dein Gerät lieber in der Badewanne oder Dusche nutzt, bedenke bitte, dass Wasser die natürliche Lubrikation des Körpers verringert und deine Klitoris empfindlicher und die Haut trockener macht

Holandeze Gjermanisht
als falls
apparaat gerät
liever lieber
of oder
douche dusche
gebruikt nutzt
water wasser
natuurlijke natürliche
vermindert verringert
huid haut
bad badewanne

NL Gebruik je GIGI™ 2 in bad of onder de douche voor een nog hetere belevenis, want het apparaat is 100% waterdicht.

DE Verwende deinen GIGI™ 2 in der Badewanne oder unter der Dusche für eine noch heißere Erfahrung – denn er ist 100 % wasserdicht.

Holandeze Gjermanisht
gebruik verwende
douche dusche
waterdicht wasserdicht
bad badewanne

NL 3 Nachten, 3 overnachtingen in een tweepersoonskamer met douche/toilet, ontbijt, 3 dagen "Winterlaken Card"...

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 5 Gang Abendessen pro Person pro...

Holandeze Gjermanisht
nachten nächte
ontbijt frühstück

NL 1 Nacht, 1 nacht voor 2 personen in een tweepersoonskamer Arve met douche, Uitgebreid en regionaal ontbijt,...

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Gourmet Candle Light Dinner pro Person pro...

Holandeze Gjermanisht
nacht nacht

NL Alle kamers zijn gerenoveerd en voorzien van douche en wc

DE Alle Zimmer wurden renoviert und sind mit mit Dusche und WC ausgestattet

Holandeze Gjermanisht
alle alle
kamers zimmer
gerenoveerd renoviert
en und
van mit
douche dusche
voorzien van ausgestattet

NL In 2010 zijn alle 45 kamers van het hotel gerenoveerd, WLAN, douche/WC

DE 2010 wurden alle 45 Zimmer des Hotels renoviert, WLAN, Dusche/ WC

Holandeze Gjermanisht
kamers zimmer
hotel hotels
gerenoveerd renoviert
douche dusche

Po shfaq 50 nga 50 përkthime