"klimaanlage" në Gjermanisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
| klimaanlage | airconditioning |
DE Sei es die Klimaanlage oder ein anderes elektronisches Feature im Fahrzeug. Achten Sie gezielt darauf, wann Sie diese nutzen. Denn der zusätzliche Einsatz von Klimaanlage und Co. lassen den Spritverbrauch auf 100 Kilometer um bis zu 0,5 Liter steigen.
NL Hetzij de airconditioning of een andere elektronische voorziening in het voertuig. Let goed op wanneer u ze gebruikt. Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| klimaanlage | airconditioning |
| kilometer | kilometer |
| steigen | stijgen |
| und | en |
| zusätzliche | extra |
| oder | of |
| fahrzeug | voertuig |
| einsatz | gebruikt |
| darauf | op |
| nutzen | gebruik |
| lassen | let |
| denn | want |
| ein | een |
DE Sei es die Klimaanlage oder ein anderes elektronisches Feature im Fahrzeug. Achten Sie gezielt darauf, wann Sie diese nutzen. Denn der zusätzliche Einsatz von Klimaanlage und Co. lassen den Spritverbrauch auf 100 Kilometer um bis zu 0,5 Liter steigen.
NL Hetzij de airconditioning of een andere elektronische voorziening in het voertuig. Let goed op wanneer u ze gebruikt. Want door het extra gebruik van airconditioning en dergelijke kan het brandstofverbruik tot 0,5 liter per 100 kilometer stijgen.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| klimaanlage | airconditioning |
| kilometer | kilometer |
| steigen | stijgen |
| und | en |
| zusätzliche | extra |
| oder | of |
| fahrzeug | voertuig |
| einsatz | gebruikt |
| darauf | op |
| nutzen | gebruik |
| lassen | let |
| denn | want |
| ein | een |
DE Das LEAP-Programm hilft einkommensschwachen Haushalten, ihre Ausgaben für Heizung und Klimaanlage zu bezahlen und ihren Gesamtenergieverbrauch zu senken.
NL Het LEAP-programma helpt huishoudens met lage inkomens om hun rekeningen voor verwarming en verkoeling te betalen, en daarnaast hun totale energieverbruik te verminderen.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| hilft | helpt |
| heizung | verwarming |
| bezahlen | betalen |
| senken | verminderen |
| und | en |
| zu | om |
| für | voor |
| ihre | hun |
DE Betrachten Sie es als eine Miniatur-Klimaanlage.
NL Zie het als een miniatuur airconditioning unit.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| betrachten | zie |
| klimaanlage | airconditioning |
| es | het |
| als |
DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie „Stellen Sie die Heizung auf 68“ oder „Stellen Sie die Klimaanlage auf 70 ein“.
NL En om de modus en temperatuur in te stellen, zegt u "Stel de verwarming in op 68" of "Zet de airconditioning op 70".
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| und | en |
| temperatur | temperatuur |
| sagen | zegt |
| sie | u |
| heizung | verwarming |
| auf | op |
| oder | of |
| klimaanlage | airconditioning |
| modus | modus |
| die | de |
| um | stellen |
DE Erster Serverraum ohne Klimaanlage
NL Eerste serverruimte zonder airconditioning
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| erster | eerste |
| ohne | zonder |
| klimaanlage | airconditioning |
DE Wenn du in einer Gegend wohnst, in der es sehr heiß oder kalt sein kann, solltest du auf die Temperatur des Zimmers, in dem das Aquarium steht, achten. In manchen Monaten musst du in dem Zimmer vielleicht eine Klimaanlage oder eine Heizung anschalten.
NL Zorg er echter wel voor dat je de temperatuur in de kamer waar het aquarium staat aanpast als het erg warm of koud weer is. Je moet mogelijk gedurende enkele maanden een verwarming of airconditioner in de kamer plaatsen.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| heiß | warm |
| kalt | koud |
| aquarium | aquarium |
| heizung | verwarming |
| in | in |
| temperatur | temperatuur |
| monaten | maanden |
| oder | of |
| solltest | je |
| musst | je moet |
| sehr | erg |
| steht | is |
| wenn | als |
| zimmer | kamer |
DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford
NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| meilen | mijl |
| und | en |
| würde | zou |
| was | wat |
| mehr | meer |
| wir | we |
| pro | per |
| zu | met |
| bis | tot |
| während | tijdens |
| von | van |
| als | |
| autos | auto |
DE Es gibt auch eine Übersicht über die Wirtschaftlichkeit (mit dem Titel "Auswirkungen auf die Energie"), in der die Auswirkungen verschiedener Systeme - beispielsweise beheizte Sitze und Klimaanlage - auf die potenzielle Reichweite aufgeführt sind
NL Er is ook een overzichtstabel voor de economie (getiteld Energy Impact) die de impact laat zien van verschillende systemen - bijvoorbeeld stoelverwarming en airconditioning - die van invloed zijn op het potentiële bereik
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| energie | energy |
| systeme | systemen |
| klimaanlage | airconditioning |
| potenzielle | potentiële |
| reichweite | bereik |
| und | en |
| titel | voor |
| auswirkungen | impact |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| gibt | is |
| auch | ook |
| über | van |
| mit | op |
| sind | zijn |
DE Seien Sie etwas zarter und 240 wird Sie nicht stören. Wir glauben jedoch, dass das 290-Zitat nur im Eco-Modus wirklich erreicht werden kann, ohne Klimaanlage, ohne Gas und wahrscheinlich nur in den wärmeren Sommermonaten.
NL Wees een beetje delicater en 240 zal geen last zijn. We denken echter dat het 290-citaat alleen echt zal worden bereikt in de Eco-modus, zonder airconditioning, zonder gas te geven, en waarschijnlijk alleen in de warmere zomermaanden.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| glauben | denken |
| erreicht | bereikt |
| klimaanlage | airconditioning |
| gas | gas |
| im | in de |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| in | in |
| und | en |
| wirklich | echt |
| ohne | zonder |
| wir | we |
| nur | alleen |
| werden | worden |
| jedoch | echter |
| dass | dat |
DE Die "Gebläse" der Klimaanlage sind auch etwas pfeifend, wenn sie versiegelt sind und die Luft herausströmen will.
NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| klimaanlage | airconditioning |
| und | en |
| auch | ook |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Idyllisch in einem Park gelegenes 4-Sterne-Superior Hotel mit über 45 individuell eingerichteten Zimmern und Juniorsuiten, elegant ausgestattet mit Holzböden, WLAN, Klimaanlage
NL 4-sterren-superiorhotel, idyllisch gelegen in een park, met meer dan 45 individueel ingerichte kamers en juniorsuites, elegant interieur met houten vloeren, wifi, airconditioning
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| idyllisch | idyllisch |
| park | park |
| gelegenes | gelegen |
| zimmern | kamers |
| elegant | elegant |
| wlan | wifi |
| klimaanlage | airconditioning |
| in | in |
| und | en |
DE Grosszügige Zimmer im modernen Landhausstil, alle mit Klimaanlage, Balkon mit Blick auf Eiger oder Wetterhorn, Kaffee- und Tee-Station
NL Royale kamers in moderne landelijke stijl, allemaal met airconditioning, balkon met uitzicht op de Eiger of Wetterhorn, koffie-en theefaciliteiten
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| zimmer | kamers |
| modernen | moderne |
| klimaanlage | airconditioning |
| balkon | balkon |
| blick | uitzicht |
| oder | of |
DE Junior Suite Deluxe mit KlimaAnlage
NL Junior Suite DeLuxe met climate control
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| junior | junior |
| suite | suite |
| mit | met |
DE Diese Fahrzeuge haben automatische Fensterheber, komfortable Sitze, Klimaanlage und Handschaltgetriebe.
NL Gasten die ons Drive & Dive-pakket boeken, ontvangen het voertuig automatisch tegen een gereduceerd tarief! Waarom wachten, boek uw huurauto bij Buddy Dive Resort Bonaire en ontdek het eiland.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| fahrzeuge | voertuig |
| automatische | automatisch |
| und | en |
| haben | ontvangen |
| diese | waarom |
DE Außerdem führt sie Wärme aus der Netzhaut ab und wirkt daher wie eine Klimaanlage für das Auge
NL Bovendien voert het de warmte uit het netvlies af en werkt het als een airco voor het oog
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| führt | voert |
| wärme | warmte |
| wirkt | werkt |
| auge | oog |
| und | en |
| für | voor |
| der | de |
DE Unsere Minibusse (Vans) mit 8 Sitzplätzen -Kunden + Fahrer, mit Funk, Klimaanlage, usw, ermöglichen es uns, die Insel Lanzarote auf Gemeinde- und Nebenstraßen zu fahren, wo ein gro...
NL Verken de geschiedenis van Arrecife op een andere manier door een jetski te besturen in een route van 2 uur die alle baaien van dit deel van de kust van Lanzarote ontdekt.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| lanzarote | lanzarote |
| uns | een |
| die | de |
DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie "Stellen Sie die Heizung auf 68" oder "Stellen Sie die Klimaanlage auf 70 ein".
NL En om de modus en temperatuur in te stellen, zegt u "Stel de verwarming in op 68" of "Zet de airconditioning op 70".
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| temperatur | temperatuur |
| heizung | verwarming |
| klimaanlage | airconditioning |
| modus | modus |
| und | en |
| sagen | zegt |
| oder | of |
| einzustellen | stellen |
| auf | op |
DE Simulieren Sie Lastprofile in einem neuen Zuhause anhand der Anzahl der Schlafzimmer, Bewohner und Funktionen wie Klimaanlage, Schwimmbäder und Heizung.
NL Simuleer belastingsprofielen voor een nieuwe woning met behulp van het aantal slaapkamers, bewoners en functies zoals airconditioning, zwembaden en verwarming.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| bewohner | bewoners |
| funktionen | functies |
| klimaanlage | airconditioning |
| heizung | verwarming |
| und | en |
| anzahl | een |
| anhand | van |
| in | voor |
DE Komfortzimmer mit Klimaanlage | Van der Valk Hotel Gladbeck
NL Comfort kamer met airo | Van der Valk Hotel Gladbeck
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| hotel | hotel |
| der | der |
| van | van |
| mit | met |
DE Deluxe Zimmer - mit Klimaanlage | Van der Valk Hotel Gladbeck
NL Deluxe kamer - met airco | Van der Valk Hotel Gladbeck
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| zimmer | kamer |
| hotel | hotel |
| der | der |
| van | van |
| mit | met |
DE Im Sommer kann dagegen unnötiger Energieverbrauch vermieden werden, indem Jalousien rechtzeitig selbsttätig herunterfahren und dafür die Klimaanlage ihre Leistung verringert.
NL In de zomer kan onnodig energieverbruik juist worden voorkomen door de jaloezieën automatisch op tijd te laten sluiten en de capaciteit van de airconditioning daarop aan te laten passen.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| energieverbrauch | energieverbruik |
| jalousien | jaloezieën |
| rechtzeitig | op tijd |
| klimaanlage | airconditioning |
| im | in de |
| sommer | zomer |
| und | en |
| kann | kan |
| leistung | capaciteit |
| werden | worden |
| indem | te |
DE Die Zimmer des Hotels sind mit Parkettböden, Heizung und Klimaanlage ausgestattet. Auf den oberen Etagen finden Sie außerdem zwei Dachterrassen und ein voll ausgestattetes Fitnessstudio.
NL De kamers van het hotel hebben hardhouten vloeren, verwarming en airconditioning. Op de bovenste verdieping bevinden zich twee dakterrassen en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| hotels | hotel |
| heizung | verwarming |
| klimaanlage | airconditioning |
| und | en |
| zimmer | kamers |
| zwei | twee |
| voll | volledig |
| mit | op |
| ein | een |
DE Unsere Suiten mit einem oder zwei Schlafzimmern haben King- oder Queensize-Betten, Bad und Dusche, Telefon, Flachbildfernseher mit Kabelempfang, Klimaanlage, Deckenventilator sowie eine komplett ausgestattete Küche
NL Onze suites met één of twee slaapkamers hebben king- of queen size bedden, bad en douche, telefoon, flatscreen televisie met kabelontvangst, airconditioning, een plafondventilator en een volledig uitgeruste keuken
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| suiten | suites |
| bad | bad |
| dusche | douche |
| telefon | telefoon |
| klimaanlage | airconditioning |
| küche | keuken |
| betten | bedden |
| und | en |
| unsere | onze |
| oder | of |
| zwei | twee |
| haben | hebben |
DE Alle Zimmer sind komplett eingerichtet mit zentraler Klimaanlage, Kabel-TV und großzügigem Privatbereich.
NL Alle accommodaties zijn volledig ingericht met centrale airconditioning, kabel tv en ruim voldoende privéruimte.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| zentraler | centrale |
| klimaanlage | airconditioning |
| kabel | kabel |
| alle | alle |
| und | en |
| sind | zijn |
| komplett | volledig |
DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Ebus-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Ebus-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Ebus als je je Ebus-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| finden | ontdek |
| annehmlichkeiten | voorzieningen |
| bus | bus |
| wi-fi | wifi |
| mehr | meer |
| und | en |
| heraus | van |
| ihres | je |
| für | voor |
| welche | welke |
| dem | op |
DE Finden Sie vor der Buchung Ihres OurBus-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem OurBus-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van OurBus als je je OurBus-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| finden | ontdek |
| annehmlichkeiten | voorzieningen |
| bus | bus |
| wi-fi | wifi |
| mehr | meer |
| und | en |
| heraus | van |
| ihres | je |
| für | voor |
| welche | welke |
| dem | op |
DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Maheux-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Maheux-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Maheux als je je Maheux-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| finden | ontdek |
| annehmlichkeiten | voorzieningen |
| bus | bus |
| wi-fi | wifi |
| mehr | meer |
| und | en |
| heraus | van |
| ihres | je |
| für | voor |
| welche | welke |
| dem | op |
DE Busreisen mit Maheux sind sicher, zuverlässig und komfortabel. Wenn Sie mit Maheux reisen, stehen Ihnen Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, Steckdosen, zur Verfügung.
NL Maheux biedt een betrouwbare, veilige en comfortabele busreis. Als je met Maheux reist, kun je genieten van Airconditioning, Gewone stoel, Stopcontacten, .
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| reisen | reist |
| klimaanlage | airconditioning |
| normaler | gewone |
| und | en |
| ihnen | je |
| wenn | als |
DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Galland-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Galland-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Galland als je je Galland-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| finden | ontdek |
| annehmlichkeiten | voorzieningen |
| bus | bus |
| wi-fi | wifi |
| mehr | meer |
| und | en |
| heraus | van |
| ihres | je |
| für | voor |
| welche | welke |
| dem | op |
DE Finden Sie vor der Buchung Ihres Maritime Bus-Tickets für jeden einzelnen Abfahrtsort heraus, welche Annehmlichkeiten Sie in dem Maritime Bus-Bus erwarten, wie z. B. Wi-Fi, Klimaanlage, Steckdosen und mehr.
NL Ontdek welke voorzieningen voor elk afzonderlijke vertrek toegankelijk zijn op een bus van Maritime Bus als je je Maritime Bus-tickets boekt, zoals Wifi, airco, stopcontacten en nog veel meer.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| finden | ontdek |
| annehmlichkeiten | voorzieningen |
| bus | bus |
| wi-fi | wifi |
| mehr | meer |
| und | en |
| heraus | van |
| ihres | je |
| für | voor |
| welche | welke |
| dem | op |
DE Maritime Bus ist bestrebt, allen Reisenden einen erstklassigen Service zu bieten. Freuen Sie sich auf Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, , Steckdosen an Bord der Busse.
NL Maritime Bus gaat tot het uiterste om alle reizigers de beste services te bieden. In hun bussen kun je genieten van Airconditioning, Gewone stoel, , Stopcontacten.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| reisenden | reizigers |
| service | services |
| bieten | bieden |
| klimaanlage | airconditioning |
| normaler | gewone |
| bus | bus |
| erstklassigen | beste |
| busse | bussen |
| zu | om |
| ist | kun |
| der | de |
DE Alle Hotels der NH Hotel Group in dieser wunderschönen Stadt zeichnen sich durch vier Sterne, kostenfreies WLAN und Klimaanlage aus
NL Alle hotels van NH Hotel Group in deze prachtige Duitse stad hebben vier sterren en bieden gratis WIFI en airconditioning
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| stadt | stad |
| sterne | sterren |
| wlan | wifi |
| klimaanlage | airconditioning |
| group | group |
| alle | alle |
| in | in |
| kostenfreies | gratis |
| und | en |
| vier | vier |
| hotels | hotels |
| hotel | hotel |
| wunderschönen | prachtige |
DE Luxuriöser Komfort-Zimmer mit Whirlpool und Klimaanlage | Van der Valk Theaterhotel Almelo
NL Luxe comfort kamer met climate control | Van der Valk Theaterhotel Almelo
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| komfort | comfort |
| zimmer | kamer |
| der | der |
| van | van |
DE Junior Suite Deluxe mit KlimaAnlage | Van der Valk Theaterhotel Almelo
NL Junior Suite DeLuxe met climate control | Van der Valk Theaterhotel Almelo
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| junior | junior |
| suite | suite |
| der | der |
| van | van |
| mit | met |
DE zur Buchung Junior Suite Deluxe mit KlimaAnlage
NL Boek Junior Suite DeLuxe met climate control
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| junior | junior |
| suite | suite |
| mit | met |
DE Komfort Zimmer mit Klimaanlage | Van der Valk Theaterhotel Almelo
NL Comfort kamer met climate control | Van der Valk Theaterhotel Almelo
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| komfort | comfort |
| zimmer | kamer |
| der | der |
| van | van |
| mit | met |
DE zur Buchung Komfort Zimmer mit Klimaanlage
NL Boek Comfort kamer met climate control
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| komfort | comfort |
| zimmer | kamer |
| mit | met |
DE Wir denken, dass dies eine viel, viel erfolgreichere Verbindung der beiden Formen ist – was es zum Beispiel super einfach macht, die Klimaanlage immer auszuwählen und zu synchronisieren, ohne in Bildschirme graben zu müssen
NL We denken dat dit een veel, veel succesvoller huwelijk is tussen de twee vormen - waardoor het supergemakkelijk is om bijvoorbeeld altijd airconditioning te selecteren en te synchroniseren, zonder in schermen te hoeven graven
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| denken | denken |
| formen | vormen |
| beispiel | bijvoorbeeld |
| klimaanlage | airconditioning |
| auszuwählen | selecteren |
| synchronisieren | synchroniseren |
| bildschirme | schermen |
| müssen | hoeven |
| graben | graven |
| wir | we |
| ist | is |
| und | en |
| zu | om |
| in | in |
| immer | altijd |
| ohne | zonder |
| viel | veel |
| die | de |
| dies | dit |
| dass | dat |
| beiden | twee |
| zum | waardoor |
DE Während des überlegten Fahrens im Whisper-Modus des Autos und bei ausgeschalteter Klimaanlage erreichten wir einen Wert von bis zu 4,8 Meilen pro kWh, was 422 Meilen mehr ergeben würde als Ford
NL Tijdens meer doordacht rijden, met behulp van de Whisper-modus van de auto en met de airco uit, bereikten we dat cijfer tot 4,8 mijl per kWh, wat 422 mijl zou opleveren, meer dan het gegeven cijfer van Ford
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| meilen | mijl |
| und | en |
| würde | zou |
| was | wat |
| mehr | meer |
| wir | we |
| pro | per |
| zu | met |
| bis | tot |
| während | tijdens |
| von | van |
| als | |
| autos | auto |
DE Die "Gebläse" der Klimaanlage sind auch etwas pfeifend, wenn sie versiegelt sind und die Luft herausströmen will.
NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| klimaanlage | airconditioning |
| und | en |
| auch | ook |
| der | de |
| sind | zijn |
DE Diese Fahrzeuge haben automatische Fensterheber, komfortable Sitze, Klimaanlage und Handschaltgetriebe.
NL Gasten die ons Drive & Dive-pakket boeken, ontvangen het voertuig automatisch tegen een gereduceerd tarief! Waarom wachten, boek uw huurauto bij Buddy Dive Resort Bonaire en ontdek het eiland.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| fahrzeuge | voertuig |
| automatische | automatisch |
| und | en |
| haben | ontvangen |
| diese | waarom |
DE Und um den Modus und die Temperatur einzustellen, sagen Sie "Heizung auf 68 einstellen" oder "Klimaanlage auf 70 einstellen".
NL En om de modus en temperatuur in te stellen, zegt u "Stel de verwarming in op 68" of "Zet de airconditioning op 70".
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| temperatur | temperatuur |
| heizung | verwarming |
| klimaanlage | airconditioning |
| modus | modus |
| und | en |
| sagen | zegt |
| oder | of |
| einzustellen | stellen |
| auf | op |
| einstellen | stel |
DE Erster Serverraum ohne Klimaanlage
NL Eerste serverruimte zonder airconditioning
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| erster | eerste |
| ohne | zonder |
| klimaanlage | airconditioning |
DE Komfortzimmer mit Klimaanlage | Van der Valk Hotel Gladbeck
NL Comfort kamer met airo | Van der Valk Hotel Gladbeck
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| hotel | hotel |
| der | der |
| van | van |
| mit | met |
DE Deluxe Zimmer - mit Klimaanlage | Van der Valk Hotel Gladbeck
NL Deluxe kamer - met airco | Van der Valk Hotel Gladbeck
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| zimmer | kamer |
| hotel | hotel |
| der | der |
| van | van |
| mit | met |
DE Im Sommer kann dagegen unnötiger Energieverbrauch vermieden werden, indem Jalousien rechtzeitig selbsttätig herunterfahren und dafür die Klimaanlage ihre Leistung verringert.
NL In de zomer kan onnodig energieverbruik juist worden voorkomen door de jaloezieën automatisch op tijd te laten sluiten en de capaciteit van de airconditioning daarop aan te laten passen.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| energieverbrauch | energieverbruik |
| jalousien | jaloezieën |
| rechtzeitig | op tijd |
| klimaanlage | airconditioning |
| im | in de |
| sommer | zomer |
| und | en |
| kann | kan |
| leistung | capaciteit |
| werden | worden |
| indem | te |
DE Weitere Optionen sind automatische Klimaanlage, LED-Leuchten, schlüsselloser Zugang, Klimatisierung und 18-Zoll-Legierungen.
NL Andere opties die hierin zijn opgenomen, zijn automatische airconditioning, LED-verlichting, keyless entry, klimaatregeling en 18-inch lichtmetalen.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| weitere | andere |
| optionen | opties |
| automatische | automatische |
| klimaanlage | airconditioning |
| led-leuchten | led |
| led | led-verlichting |
| und | en |
| sind | zijn |
DE Dadurch erhalten Sie eine Stoff- / Ledermischung, 18-Zoll-Legierungen (wenn auch in unterschiedlichem Design), Klimaanlage, Sitzheizung, LED-Beleuchtung, schlüssellosen Zugang und das Excitement Pack
NL Hiermee krijg je een stof / leermix, 18-inch legeringen (zij het met een ander ontwerp), klimaatregeling, stoelverwarming, LED-verlichting, keyless access en het Excitement Pack
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| design | ontwerp |
| pack | pack |
| stoff | stof |
| led | led-verlichting |
| und | en |
| zugang | access |
| sie | zij |
DE Die Passagiere auf den Rücksitzen sind ebenfalls nicht zu kurz gekommen. Sie bieten ausreichend Platz für einen 6-Fuß-Fahrer, der hinter sich selbst sitzen kann, und eine eigene Klimaanlage.
NL De passagiers op de achterbank zijn ook niet kort gewisseld, met voldoende ruimte voor een 6-voeter om achter zichzelf te zitten, en hun eigen klimaatregelingspaneel.
| Gjermanisht | Holandeze |
|---|---|
| passagiere | passagiers |
| kurz | kort |
| und | en |
| zu | om |
| hinter | achter |
| sitzen | zitten |
| auf | op |
| platz | ruimte |
| für | voor |
| nicht | niet |
| einen | een |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Frëngjisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke