FR Suivez l?état du processus de réchauffement, le nombre d?e-mails de réchauffement envoyés et programmés pour la livraison. Voyez si vos e-mails aboutissent dans la boîte de réception ou dans le dossier spam.
Përkthe "réchauffement" në Holandeze
Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "réchauffement" nga Frëngjisht në Holandeze
Përkthimi i Frëngjisht në Holandeze i réchauffement
Frëngjisht
Holandeze
NL Volg de status van jouw e-mailwarmerproces en zie direct of jouw e-mails in de inbox of spamfolder belanden. Naast het opwarmen van je e-mails is het dus ook ideaal voor diegenen die willen weten of hun e-mails nog steeds aankomen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| suivez | volg |
| voyez | zie |
| boîte de réception | inbox |
| et | en |
| ou | of |
| dans | in |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| pour | voor |
| vos | je |
FR Des produits haut de gamme pour le réchauffement de surface et le réchauffement de contenu
NL Producten van wereldklasse voor oppervlakteverwarming en inhoudverwarming
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| et | en |
| produits | producten |
| pour | voor |
| contenu | van |
FR Suivez l?état du processus de réchauffement, le nombre d?e-mails de réchauffement envoyés et programmés pour la livraison. Voyez si vos e-mails aboutissent dans la boîte de réception ou dans le dossier spam.
NL Volg de status van jouw e-mailwarmerproces en zie direct of jouw e-mails in de inbox of spamfolder belanden. Naast het opwarmen van je e-mails is het dus ook ideaal voor diegenen die willen weten of hun e-mails nog steeds aankomen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| suivez | volg |
| voyez | zie |
| boîte de réception | inbox |
| et | en |
| ou | of |
| dans | in |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| pour | voor |
| vos | je |
FR Compréhension globale de l’impact de votre entreprise sur le réchauffement climatique
NL Holistisch inzicht in de impact van uw bedrijf op de opwarming van de aarde
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| compréhension | inzicht |
| entreprise | bedrijf |
| le | de |
| de | van |
| sur | op |
| votre | uw |
FR Compréhension globale de l’impact de votre produit sur le réchauffement climatique
NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| compréhension | inzicht |
| le | de |
| sur | op |
| de | van |
| produit | product |
FR Parmi les enjeux auxquels notre société moderne est confrontée, le réchauffement climatique est l’un des plus cruciaux
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| enjeux | problemen |
| le | de |
| notre | onze |
| est | is |
| parmi | van |
FR Erigé en symbole émouvant contre le réchauffement climatique, l'ours blanc reste un prédateur farouche obligeant les explorateurs à rester armés en permanence.
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| symbole | symbool |
| reste | blijft |
| le | de |
| un | een |
FR Lhydrogène ne souffre pas du réchauffement / refroidissement comme le fait la batterie dun véhicule électrique, donc lautonomie restera la même toute lannée
NL Waterstof heeft geen last van opwarming / afkoeling zoals de batterij van een elektrische auto, dus het bereik blijft het hele jaar door hetzelfde
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| batterie | batterij |
| électrique | elektrische |
| dun | van een |
| véhicule | auto |
| donc | dus |
| comme | |
| lannée | jaar |
| pas | geen |
FR Avec le réchauffement du marché Android, le XS Max a-t-il perdu de son attrait ou vaut-il toujours la peine dêtre acheté?
NL Is de XS Max met de opwarming van de Android-markt zijn aantrekkingskracht kwijtgeraakt of is hij nog steeds een aankoop waard?
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| marché | markt |
| android | android |
| max | max |
| perdu | kwijtgeraakt |
| attrait | aantrekkingskracht |
| vaut | waard |
| ou | of |
| il | hij |
FR Si tous ne sont pas causés directement par le réchauffement climatique, la tendance, elle, en revanche, est très claire : plus la terre se réchauffera, plus nous serons confronté.e.s à de tels phénomènes.
NL Niet alles heeft een directe link met de klimaatopwarming, maar het patroon is duidelijk.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| directement | directe |
| claire | duidelijk |
| tels | |
| pas | niet |
| est | is |
FR Nos méthodes de production alimentaire ont un impact énorme sur le réchauffement de la planète
NL De manier waarop we voedsel produceren heeft een enorme impact op de opwarming van onze aardbol
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| méthodes | manier |
| impact | impact |
| énorme | enorme |
| production | produceren |
| nos | onze |
FR La déforestation accélère le réchauffement climatique et entraîne l’extinction de nombreuses espèces d’animaux et de plantes.
NL Door ontbossing warmt de aarde dus nóg sneller op, en worden steeds meer planten en dieren met uitsterven bedreigd.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| plantes | planten |
| ne | steeds |
| et | en |
| de | door |
FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te beperken en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| renouvelables | hernieuwbare |
| essentiel | essentieel |
| limiter | beperken |
| sécuriser | veilig |
| production | productie |
| et | en |
| développement | groei |
| est | is |
| énergétique | energie |
| pour | voor |
FR CREA Mont Blanc utilise MindMeister et MeisterTask pour étudier les effets du réchauffement climatique dans leur région.
NL CREA Mont Blank gebruikt MindMeister en MindTask om de effecten van globale verwarming te onderzoeken in hun regio.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| utilise | gebruikt |
| étudier | onderzoeken |
| effets | effecten |
| région | regio |
| et | en |
| dans | in |
FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme.
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te beperken en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| renouvelables | hernieuwbare |
| essentiel | essentieel |
| limiter | beperken |
| sécuriser | veilig |
| production | productie |
| et | en |
| développement | groei |
| est | is |
| énergétique | energie |
| pour | voor |
FR Le contenu varié des e-mails et les réponses simulées à travers une chaîne naturelle d'e-mails en aller-retour pour un processus de réchauffement sans faille.
NL Automatische gegenereerde e-mailinhoud met relevante follow-ups dankzij Sales.Rocks' AI-processen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| processus | processen |
FR Un réchauffement régulier augmente l'activité quotidienne de vos emails et vous permet d'envoyer plus d'emails qui sont garantis d'atteindre la boîte de réception.
NL Het regelmatig opwarmen van je e-mailadres vergroot de kans aanzienlijk dat je e-mails altijd in de ontvanger's inbox belanden.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| régulier | regelmatig |
| boîte de réception | inbox |
| emails | mails |
| la | de |
| vos | je |
FR Le réchauffement de l'e-mail peut-il avoir un effet négatif sur mon compte?
NL Kan het opwarmen van mijn e-mailadres ook negatieve gevolgen hebben?
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| négatif | negatieve |
| mon | mijn |
| peut | kan |
| de | van |
FR Il contribue à la lutte contre le réchauffement climatique en réduisant la consommation d'énergie et donc en réduisant notre dépendance aux énergies fossiles
NL Het helpt in de strijd tegen de opwarming van de aarde door het energieverbruik te verminderen en zo onze afhankelijkheid van fossiele brandstoffen te verminderen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| contribue | helpt |
| lutte | strijd |
| réduisant | verminderen |
| dépendance | afhankelijkheid |
| et | en |
| en | in |
| notre | onze |
FR Le Pôle Nord est l’un des derniers paysages naturels intacts sur cette terre, mais il subit de plein fouet le réchauffement de la terre. La glace fond à toute allure, ouvrant la voie aux industriels.
NL De Noordpool is een winterwonderland bevolkt door beren, narwallen, walrussen en andere zeldzame prachtbeesten.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| est | is |
| toute | door |
FR Le réchauffement climatique n'est pas causé par des processus naturels mais par des sources anthropiques
NL De opwarming van de aarde wordt niet veroorzaakt door natuurlijke processen, maar door antropogene bronnen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| causé | veroorzaakt |
| processus | processen |
| naturels | natuurlijke |
| sources | bronnen |
| pas | niet |
| par | door |
| le | de |
FR Des actions telles que la mobilité durable, le tri et le recyclage des déchets ne suffisent pas pour réduire l’impact de ces émissions de gaz à effet de serre (GES) sur le réchauffement climatique.
NL Maatregelen zoals duurzame mobiliteit, afval sorteren en recycleren zijn niet voldoende om de impact van broeikasgassen (BKG) op de opwarming van de aarde te verminderen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| mobilité | mobiliteit |
| durable | duurzame |
| tri | sorteren |
| déchets | afval |
| réduire | verminderen |
| effet | impact |
| et | en |
| pas | niet |
FR Solutions de réchauffement pour l'industrie chimique | En savoir plus
NL Verwarmingsoplossingen voor de chemische industrie | Krijg meer info
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| chimique | chemische |
| pour | voor |
| en | de |
FR Appareil de réchauffement à haute température conçu pour chauffer et stocker des produits alimentaires
NL Verlaagt de viscositeit van vloeistoffen voor gieten en pompen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| et | en |
| à | van |
| pour | voor |
| produits | de |
FR Convient pour le réchauffement de l'eau, des huiles, de la résine, de la vaseline, de la cire, des adhésifs, des aliments et d'autres encore
NL Verhoogt de watertemperatuur van 15°C naar 70°C in minder dan 40 uur
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| de | van |
FR Solutions de réchauffement pour l'industrie pétrolière | Cliquez ici pour en savoir plus
NL Verwarmingsoplossingen voor de olie-industrie | Klik om meer te leren
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| cliquez | klik |
| pour | voor |
| en | de |
FR Accélère le processus de réchauffement et empêche la congélation
NL Verhoogt de watertemperatuur van 18°C tot 80°C in minder dan 24 uur
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| de | van |
FR Convient à tout fût de 200L avec des exigences de réchauffement agressives
NL Geschikt voor het verwarmen van water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| convient | geschikt |
| à | van |
| des | en |
| de | voor |
FR Solutions de réchauffement pour l'industrie alimentaire | Cliquez ici pour en savoir plus
NL Verwarmingsoplossingen voor de voedingsindustrie | Klik voor meer info
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| cliquez | klik |
| pour | voor |
| en | de |
FR Accélère le processus de réchauffement et garantit le stockage en toute sécurité des matériaux coûteux
NL Versnelt het verwarmingsproces en zorgt voor een veilige opslag van waardevolle materialen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| accélère | versnelt |
| stockage | opslag |
| sécurité | veilige |
| matériaux | materialen |
| et | en |
FR Adaptés à l'eau, aux huiles, à la résine, à la vaseline, à la cire, aux adhésifs, aux denrées alimentaires et autres, ils permettent un réchauffement sûr, rapide et uniforme sur toute la surface de votre conteneur.
NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseine, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming het het gehele oppervlak van uw container.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| leau | water |
| huiles | oliën |
| résine | hars |
| rapide | snelle |
| surface | oppervlak |
| conteneur | container |
| et | en |
| adapté | geschikt |
| sûr | veilige |
| ils | ze |
| à | van |
| votre | uw |
FR Solutions de réchauffement pour d'autres industries
NL Verwarmingsoplossingen voor andere industrieën
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| dautres | andere |
| industries | industrieën |
| pour | voor |
FR Solutions de réchauffement pour l'industrie de l'énergie | Cliquez ici pour en savoir plus
NL Verwarmingsoplossingen voor de energiesector | Klik voor meer informatie
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| cliquez | klik |
| pour | voor |
| en | de |
FR Adaptés à l'eau, aux huiles, à la résine, à la vaseline, à la cire, aux adhésifs, aux produits alimentaires et autres, ils permettent un réchauffement sûr, rapide et uniforme sur toute la surface de votre récipient.
NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming van het gehele oppervlak van uw container.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| leau | water |
| huiles | oliën |
| résine | hars |
| rapide | snelle |
| surface | oppervlak |
| et | en |
| adapté | geschikt |
| sûr | veilige |
| ils | ze |
| à | van |
| votre | uw |
FR Contrairement aux chauffe-fûts traditionnels en silicone qui concentrent la chaleur en quelques endroits seulement, notre technologie unique optimise le réchauffement uniforme et rapide
NL In tegenstelling tot traditionele siliconen vatverwarmers die warmte op slechts een paar plekken concentreren, optimaliseert onze unieke technologie voor uniforme en snelle verwarming
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| contrairement | in tegenstelling tot |
| traditionnels | traditionele |
| silicone | siliconen |
| chaleur | warmte |
| endroits | plekken |
| technologie | technologie |
| optimise | optimaliseert |
| uniforme | uniforme |
| rapide | snelle |
| en | in |
| unique | unieke |
| et | en |
| quelques | paar |
| seulement | een |
| le | op |
| qui | die |
| notre | onze |
FR Parfait pour les fûts métalliques avec des exigences de réchauffement agressives
NL Perfect voor metalen vaten met agressieve verwarmingstoepassingen
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| parfait | perfect |
| fûts | vaten |
| métalliques | metalen |
| pour | voor |
FR Le Processus de Réchauffement des Matières dans des Fûts Métalliques
NL Het Proces van het Verwarmen van Inhoud in een Metalen Vat
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| métalliques | metalen |
| processus | proces |
| dans | in |
| de | van |
FR Essayez-vous d'en savoir plus sur le processus de réchauffement des matières à l'intérieur des fûts métalliques ? Si...
NL Probeert u meer te weten te komen over het verwarmingsproces van inhoud in een metalen vat? Zo ja, klik dan hier om...
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| savoir | weten |
| métalliques | metalen |
| essayez | probeert |
| vous | u |
| plus | meer |
| de | over |
FR Essayez-vous d'en savoir plus sur le processus de réchauffement des matières à l'intérieur des fûts métalliques ? Si oui, cliquez ici pour en savoir plus.
NL Probeert u meer te weten te komen over het verwarmingsproces van inhoud in een metalen vat? Zo ja, klik dan hier om de essentiële zaken te begrijpen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| métalliques | metalen |
| essayez | probeert |
| cliquez | klik |
| vous | u |
| ici | hier |
| le | de |
| en | in |
| oui | ja |
| savoir | weten |
| de | over |
FR Ce produit permet d'éliminer les gaspillages inutiles, de réduire les coûts liés aux matériaux endommagés par un stockage inadéquat et est conçu pour assurer un réchauffement sûr, rapide et uniforme sur toute la surface de votre conteneur.
NL Het elimineert onnodig afval, verlaagt de kosten van materialen die zijn beschadigd door onjuiste opslag en is ontworpen om veilige, snelle en uniforme verwarming te bieden aan het gehele oppervlak van uw container.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| coûts | kosten |
| stockage | opslag |
| rapide | snelle |
| uniforme | uniforme |
| surface | oppervlak |
| conteneur | container |
| endommagé | beschadigd |
| et | en |
| matériaux | materialen |
| la | de |
| sûr | veilige |
| est | is |
| conçu | ontworpen |
| votre | uw |
FR Ce Chauffe-fût de 200L ne pèse que 7kg et mesure 1900x800mm , ce qui rend son transport et le réchauffement mobile tout aussi simple grâce à sa taille, sa maniabilité et sa facilité d'utilisation.
NL Deze 200 liter vatverwarmer weegt slechts 7 kg en heeft een afmeting van 1900 x 800 mm, waardoor transport en mobiele verwarming net zo eenvoudig zijn dankzij zijn formaat, wendbaarheid en gebruiksvriendelijke opstelling.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| x | x |
| mm | mm |
| transport | transport |
| mobile | mobiele |
| taille | formaat |
| et | en |
| à | van |
| de | waardoor |
| simple | eenvoudig |
| ce | deze |
| rend | heeft |
| le | dankzij |
| aussi | zo |
FR Ce Chauffe-fût Haute Température de 105L ne pèse que 7kg et mesure 1650x370mm, ce qui rend son transport et le réchauffement mobile tout aussi simple grâce à sa taille, sa maniabilité et sa facilité d'utilisation.
NL Deze Vatverwarmer van 105 liter weegt slechts 7 kg en heeft een afmeting van 1650x370 mm, waardoor transport en mobiele verwarming net zo eenvoudig zijn dankzij het formaat, de wendbaarheid en de gebruiksvriendelijke opstelling.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| mm | mm |
| transport | transport |
| mobile | mobiele |
| taille | formaat |
| et | en |
| le | de |
| à | van |
| de | waardoor |
| simple | eenvoudig |
| ce | deze |
FR Nous avons passé des décennies à fabriquer des produits de réchauffement de haute qualité et à fournir systématiquement un service de première classe à nos clients
NL We hebben tientallen jaren besteed aan het vervaardigen van hoogwaardige oppervlakteverwarmingsproducten en het leveren van een eersteklas service aan onze klanten
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| décennies | tientallen jaren |
| fournir | leveren |
| clients | klanten |
| première classe | eersteklas |
| et | en |
| qualité | hoogwaardige |
| à | van |
| fabriquer | vervaardigen |
| service | service |
| nous | we |
| première | een |
| nos | onze |
FR Fondés au Danemark, nous avons passé des décennies à fabriquer des produits de réchauffement de haute qualité et à fournir un service de première classe à nos clients.
NL Opgericht in Denemarken, hebben we decennia lang hoogwaardige oppervlakteverwarmingsproducten geproduceerd en onze klanten een eersteklas service geleverd.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| danemark | denemarken |
| décennies | decennia |
| clients | klanten |
| fondé | opgericht |
| première classe | eersteklas |
| et | en |
| service | service |
| nous | we |
| à | in |
| qualité | hoogwaardige |
| première | een |
| nos | onze |
FR Aujourd'hui, nous continuons à être à l'avant-garde du marché du réchauffement, en combinant un savoir-faire individuel inégalé et des techniques de fabrication uniques.
NL Tegenwoordig blijven we toonaangevend op de verwarmingsmarkt en combineren we ongeëvenaarde individuele expertise met unieke productietechnieken.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| aujourdhui | tegenwoordig |
| combinant | combineren |
| savoir-faire | expertise |
| et | en |
| nous | we |
| continuons | blijven |
| en | de |
| de | met |
| individuel | individuele |
FR Nous nous efforçons de répondre aux besoins de réchauffement en constante évolution, en personnalisant nos produits pour que vous obteniez ce dont vous avez besoin, quand et où vous en avez besoin.
NL We werken aan de steeds veranderende verwarmingsbehoeften en passen onze producten aan zodat u krijgt wat u nodig heeft, waar en wanneer u het nodig heeft.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| constante | steeds |
| et | en |
| de | zodat |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| produits | producten |
| pour | krijgt |
| ce | wat |
| en | de |
| nos | onze |
| vous | u |
FR Le développement de la production des énergies renouvelables est essentiel pour limiter le réchauffement climatique et sécuriser l'approvisionnement énergétique à long terme.
NL De groei van de productie van hernieuwbare energie is essentieel om de opwarming van de aarde te beperken en de energievoorziening voor de toekomst veilig te stellen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| renouvelables | hernieuwbare |
| essentiel | essentieel |
| limiter | beperken |
| sécuriser | veilig |
| production | productie |
| et | en |
| développement | groei |
| est | is |
| énergétique | energie |
| pour | voor |
FR Parmi les enjeux auxquels notre société moderne est confrontée, le réchauffement climatique est l’un des plus cruciaux
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| enjeux | problemen |
| le | de |
| notre | onze |
| est | is |
| parmi | van |
FR Quel rôle joue le réseau Bringme dans la lutte contre le réchauffement climatique ?
NL Hoe belangrijk is het Bringme netwerk in de strijd tegen klimaatverandering?
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| lutte | strijd |
| réseau | netwerk |
| dans | in |
FR Le contenu varié des e-mails et les réponses simulées à travers une chaîne naturelle d'e-mails en aller-retour pour un processus de réchauffement sans faille.
NL Automatische gegenereerde e-mailinhoud met relevante follow-ups dankzij Sales.Rocks' AI-processen.
| Frëngjisht | Holandeze |
|---|---|
| processus | processen |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime
Anglisht
Arabe
Finlandeze
Gjermanisht
Holandeze
Hungareze
Indoneziane
Italiane
Japoneze
Kineze
Koreane
Norvegjeze
Polak
Portugeze
Rusisht
Spanjisht
Suedeze
Tajlandeze
Vietnameze
turk
Çeke