FR Une approche qualitative des motivations et des comportements des clients consiste à mettre sur pied un comité consultatif de clients, un panel de clients qui se réunissent pour discuter des produits et services de votre entreprise.
"clients" në Frëngjisht mund të përkthehet në Holandeze fjalët/frazat e mëposhtme:
clients | gebruik gebruiken gebruikers gebruikt klant klanten klanttevredenheid of per persoonlijke |
FR Une approche qualitative des motivations et des comportements des clients consiste à mettre sur pied un comité consultatif de clients, un panel de clients qui se réunissent pour discuter des produits et services de votre entreprise.
NL Eén kwalitatieve manier om de motieven en gedragingen van klanten te begrijpen, is door middel van een klantadviesgroep - een panel dat bestaat uit klanten die bijeenkomen om de producten en diensten van je bedrijf te bespreken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
approche | manier |
comportements | gedragingen |
clients | klanten |
et | en |
entreprise | bedrijf |
consiste | is |
services | diensten |
produits | producten |
discuter | bespreken |
qui | die |
votre | je |
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
etc | etc |
autres | andere |
informations | informatie |
et | en |
clients | klanten |
autorisation | toestemming |
toutes | van |
de | over |
FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients
NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
métriques | statistieken |
clients | klant |
et | en |
peut | kan |
la | de |
à | van |
sur | op |
comme | |
valeur | waarde |
FR Gérez la visibilité de vos produits, catégories et pages CMS par groupes de clients. Autoriser certains groupes de clients à accéder aux pages qui leur sont destinées et les masquer pour d'autres groupes de clients.
NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
visibilité | zichtbaarheid |
cms | cms |
dautres | andere |
destiné | bedoeld |
gérez | beheer |
catégories | categorieën |
et | en |
la | de |
produits | producten |
à | van |
accéder | toegang |
de | per |
qui | die |
pour | voor |
FR Besoin d'un meilleur moyen d'atteindre vos clients ? Fivestars est une plateforme d'automatisation de la fidélisation des clients qui fidélise les clients 2 fois plus souvent qu'une solution traditionnelle
NL NetSuite is een toonaangevende cloudgebaseerde ERP-oplossing die wordt vertrouwd door meer dan 24.000 snelgroeiende klanten wereldwijd om al je belangrijke backoffice-activiteiten en financiële bedrijfsprocessen uit te voeren
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
solution | oplossing |
clients | klanten |
plus | meer |
fois | al |
est | is |
vos | je |
qui | die |
des | en |
FR Recueillez des informations sur les clients en temps réel. Analysez le comportement des clients, créez des rapports individuels et améliorez vos parcours clients.
NL Verzamel klantinzichten in realtime. Analyseer klantgedrag, maak individuele rapportages en verbeter uw klantreizen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
recueillez | verzamel |
analysez | analyseer |
créez | maak |
individuels | individuele |
améliorez | verbeter |
temps réel | realtime |
en | in |
et | en |
informations | rapportages |
FR Récompense tes clients avec des points de fidélité. Offre un petit extra à tes clients les plus réguliers, accueille les nouveaux venus et reçois plus rapidement la visite de tes clients au salon.
NL Beloon jouw klanten met spaarpunten. Geef fervente bezoekers een extraatje, verwelkom de nieuwkomers en zie klanten sneller terug in de salon.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
salon | salon |
clients | klanten |
et | en |
la | de |
à | in |
FR Recueillez des informations sur les clients en temps réel. Analysez le comportement des clients, créez des rapports individuels et améliorez vos parcours clients.
NL Verzamel klantinzichten in realtime. Analyseer klantgedrag, maak individuele rapportages en verbeter uw klantreizen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
recueillez | verzamel |
analysez | analyseer |
créez | maak |
individuels | individuele |
améliorez | verbeter |
temps réel | realtime |
en | in |
et | en |
informations | rapportages |
FR Les clients satisfaits ne sont pas nécessairement des clients fidèles. Le Net Promoter Score℠ (NPS®) vous aide à déterminer le pourcentage de clients les plus susceptibles de rester chez vous.
NL Tevreden klanten zijn niet noodzakelijk loyale klanten. Net Promoter Score℠ (NPS®) helpt je het percentage klanten te bepalen dat het meest waarschijnlijk bij je zal blijven.
FR Toutes les autres informations concernant les clients (témoignages de clients, études de cas, etc.) ne sont fournies qu'après avoir collaboré avec les clients et obtenu leur autorisation.
NL Alle andere informatie over onze klanten (klantgetuigenissen, casestudy's etc.) wordt alleen vermeld na samenwerking met en toestemming van onze klanten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
etc | etc |
autres | andere |
informations | informatie |
et | en |
clients | klanten |
autorisation | toestemming |
toutes | van |
de | over |
FR Nos clients font de nous une entreprise qui marche. Sans clients satisfaits, nous sommes voués à l'échec. C'est pour cela que nous nous mettons toujours à la place de tous nos clients, pas seulement les plus importants.
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | klanten |
satisfaits | tevreden |
place | plaats |
à | van |
la | de |
nous | we |
pas | niet |
seulement | een |
une | slechts |
nos | onze |
sans | zonder |
tous | alle |
FR Gérez tous vos clients en un seul endroit. Faites plaisir à vos clients avec des albums clients prêts pour le mobile qu'ils peuvent consulter sur n'importe quel appareil.
NL Beheer al uw klanten op één plek. Verras je klanten met mobiel-ready klantenalbums die ze op elk apparaat kunnen doorbladeren.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
gérez | beheer |
clients | klanten |
endroit | plek |
mobile | mobiel |
appareil | apparaat |
quils | ze |
peuvent | kunnen |
avec | met |
vos | je |
le | op |
FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients
NL Een groeimarketingstrategie kan gebaseerd zijn op statistieken, waaronder klantacquisitiepercentages, conversiepercentages, klantbehoudpercentages en levenslange waarde van de klant
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
métriques | statistieken |
clients | klant |
et | en |
peut | kan |
la | de |
à | van |
sur | op |
comme | |
valeur | waarde |
FR Les autres forfaits sont Plus (25 USD par mois pour 50 clients facturables), Premium (50 USD par mois pour 500 clients facturables) et Select (prix personnalisé pour 500+ clients facturables).
NL Andere pakketten zijn Plus (25 USD per maand voor 50 factureerbare klanten), Premium (50 USD per maand voor 500 factureerbare klanten), en Select (aangepaste prijzen voor 500+ factureerbare klanten).
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
forfaits | pakketten |
usd | usd |
clients | klanten |
personnalisé | aangepaste |
autres | andere |
mois | maand |
premium | premium |
et | en |
prix | prijzen |
pour | voor |
sont | zijn |
plus | plus |
FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché ? non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.
NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt ? niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | klanten |
développer | ontwikkelen |
concurrents | concurrenten |
potentiels | potentiële |
marché | markt |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
marchés | markten |
utilisé | gebruikt |
la | de |
gagner | winnen |
également | ook |
nouveaux | nieuwe |
seulement | alleen |
vos | je |
de | het |
FR Pensez aussi aux objectifs de vos clients. Si les clients signalent que l’intégration prend trop de temps, vous pouvez utiliser la segmentation pour affecter davantage d’agents aux clients en phase initiale.
NL Denk ook aan de doelen van je klanten. Als klanten melden dat onboarding te lang duurt, kun je segmentatie gebruiken om meer agents toe te wijzen aan klanten in een vroeg stadium.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pensez | denk |
objectifs | doelen |
prend | duurt |
segmentation | segmentatie |
utiliser | gebruiken |
clients | klanten |
la | de |
trop | te |
en | in |
pouvez | kun |
si | als |
de | toe |
vos | je |
initiale | een |
FR Plus de clients : le marketing via le bouche à oreille des clients satisfaits peut élargir votre base de clients potentiels.
NL Meer klanten werven: Klanten kunnen mond-tot-mondreclame verspreiden als ze tevreden zijn met je merk, wat leidt tot een groter bereik.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | klanten |
bouche | mond |
satisfaits | tevreden |
marketing | merk |
votre | je |
potentiels | kunnen |
plus | meer |
base | een |
FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché ? non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.
NL Marktsegmentatie wordt gebruikt om nieuwe klanten te winnen en nieuwe markten te ontwikkelen. Het beslaat ook de hele markt ? niet alleen je huidige klanten, maar ook je concurrenten en potentiële klanten.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | klanten |
développer | ontwikkelen |
concurrents | concurrenten |
potentiels | potentiële |
marché | markt |
utilisée | gebruikt om |
et | en |
marchés | markten |
utilisé | gebruikt |
la | de |
gagner | winnen |
également | ook |
nouveaux | nieuwe |
seulement | alleen |
vos | je |
de | het |
FR Pensez aussi aux objectifs de vos clients. Si les clients signalent que l’intégration prend trop de temps, vous pouvez utiliser la segmentation pour affecter davantage d’agents aux clients en phase initiale.
NL Denk ook aan de doelen van je klanten. Als klanten melden dat onboarding te lang duurt, kun je segmentatie gebruiken om meer agents toe te wijzen aan klanten in een vroeg stadium.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
pensez | denk |
objectifs | doelen |
prend | duurt |
segmentation | segmentatie |
utiliser | gebruiken |
clients | klanten |
la | de |
trop | te |
en | in |
pouvez | kun |
si | als |
de | toe |
vos | je |
initiale | een |
FR C'est la note moyenne de nos clients sur 37 496 évaluations. Designers satisfaits = clients satisfaits.
NL Dat is onze gemiddelde klantbeoordeling uit 37.496 beoordelingen. Tevreden designers = tevreden klaten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
designers | designers |
satisfaits | tevreden |
moyenne | gemiddelde |
évaluations | beoordelingen |
cest | is |
nos | onze |
FR « Confluence est devenue la seule source fiable pour les équipes en contact avec les clients et les a aidé à tenir les promesses faites aux clients. »
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
devenue | werd |
équipes | teams |
clients | klant |
promesses | beloften |
source | bron |
et | en |
faites | maken |
pour | voor |
la | de |
FR Dans le cadre de la fourniture de Services à ses clients, Iterable recueille des IPI et des informations non personnellement identifiables (INPI) concernant les utilisateurs finaux de sites de clients
NL Tijdens het leveren van de diensten aan onze klanten verzamelt Iterable zowel niet-PII als PII over eindgebruikers van klantensites
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
services | diensten |
recueille | verzamelt |
les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
clients | klanten |
à | van |
non | niet |
de | over |
et | onze |
FR Cette section décrit nos politiques de partage des IPI recueillies au sujet des utilisateurs finaux des Sites des clients, ou des utilisateurs finaux ou clients d’Iterable.
NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
décrit | beschreven |
politiques | beleid |
partage | delen |
clients | klanten |
ou | of |
de | voor |
FR Nous pouvons envoyer des offres à nos clients pour le compte d’autres sociétés ou offrir à nos clients la possibilité de prévenir directement les utilisateurs finaux des promotions par SMS ou e-mail.
NL We kunnen onze klanten aanbiedingen sturen namens andere bedrijven of kunnen onze klanten de mogelijkheid bieden om eindgebruikers rechtstreeks op de hoogte te stellen van aanbiedingen via sms of e-mail.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
directement | rechtstreeks |
sms | sms |
les utilisateurs finaux | eindgebruikers |
clients | klanten |
ou | of |
pouvons | we kunnen |
offrir | bieden |
nous | we |
offres | aanbiedingen |
nos | onze |
société | bedrijven |
possibilité | mogelijkheid |
de | via |
FR Nous fournissons les Services pour permettre aux clients de déployer des e-mails, SMS, notifications push, messages dans l?application, et messages web push aux utilisateurs des clients
NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
services | diensten |
clients | klanten |
e-mails | |
application | app |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
de | zodat |
déployer | - |
sms | sms |
messages | berichten |
mails | |
nous | we |
dans | in |
l | leveren |
aux | de |
FR Nous ne récompensons pas les clients pour avoir laissé des avis clients positifs ; nous pensons qu'il est important que les avis soient honnêtes et authentiques
NL We belonen klanten niet voor het achterlaten van positieve klantrecensies ; wij vinden het belangrijk dat beoordelingen eerlijk en authentiek zijn
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
positifs | positieve |
important | belangrijk |
honnêtes | eerlijk |
authentiques | authentiek |
et | en |
clients | klanten |
avis | beoordelingen |
pour | voor |
nous | we |
pas | niet |
que | dat |
FR Pour des raisons de conformité, les clients américains souhaiteront peut-être obtenir une copie du formulaire W-8BEN-E (ou pour les clients non-américains, le certificat de résidence de l'Australian Taxation Office pour Atlassian).
NL Voor compliance willen Amerikaanse klanten mogelijk een kopie van het W-8BEN-E-formulier, of voor niet-Amerikaanse klanten de Verklaring van woonplaats van het Australian Taxation Office voor Atlassian.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
conformité | compliance |
copie | kopie |
formulaire | formulier |
office | office |
atlassian | atlassian |
ou | of |
peut | mogelijk |
clients | klanten |
le | de |
pour | voor |
FR En plus des clients Cloud, certains clients peuvent ne pas avoir accès au code source du produit en raison des restrictions imposées par les contrôles américains à l'exportation
NL Naast cloudklanten hebben sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | klanten |
restrictions | beperkingen |
accès | toegang |
à | van |
code source | broncode |
en | in |
certains | sommige |
peuvent | hebben |
au | op |
plus | de |
pas | geen |
produit | product |
FR * La version Cloud est proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
cloud | cloud |
remise | korting |
clients | klanten |
community | community |
et | en |
pour | op |
de | krijgen |
FR Conçue pour rationaliser vos processus quotidiens, elle vous aide à mieux servir les clients, qu’ils soient locataires, propriétaires ou clients de gestion.
NL Het is ontworpen om uw dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt u klanten beter van dienst te zijn — of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
conçue | ontworpen |
rationaliser | stroomlijnen |
processus | processen |
aide | helpt |
servir | dienst |
clients | klanten |
locataires | huurders |
propriétaires | eigenaren |
ou | of |
mieux | beter |
de | van |
vous | u |
FR Zendesk est une société de gestion de la relation client axée sur les services proposant des produits d’assistance, de ventes et de communication avec les clients conçus pour améliorer les relations avec les clients.
NL Zendesk is een service-first CRM-bedrijf met producten voor support, sales en klantbetrokkenheid die zijn ontworpen om klantrelaties te verbeteren.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
zendesk | zendesk |
conçus | ontworpen |
améliorer | verbeteren |
société | bedrijf |
et | en |
est | is |
produits | producten |
proposant | met |
ventes | sales |
pour | voor |
FR Les équipes d’assistance ont de vastes connaissances au sujet des problèmes des clients... et de la façon de les résoudre. Recueillez leurs connaissances et mettez-les à la disposition des clients avec la
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | klanten |
résoudre | oplossen |
et | en |
à | te |
problèmes | problemen |
la | de |
connaissances | expertise |
FR Vos clients utilisent vos produits tous les jours et leur expérience peut être précieuse. Créez un espace pour permettre à vos clients de collaborer entre eux mais aussi avec votre entreprise, sans quitter l’écosystème Zendesk.
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | klanten |
espace | ruimte |
zendesk | zendesk |
et | en |
créez | creëer |
collaborer | samenwerken |
entreprise | bedrijf |
produits | producten |
expérience | expertise |
peut | kan |
à | van |
pour | elkaar |
FR Vos clients sont la partie la plus importante de votre entreprise. Un logiciel de service client vous permet d'établir de meilleures relations avec les clients.
NL Je klanten zijn het belangrijkste onderdeel van je bedrijf. Klantenservicesoftware stelt je in staat om betere klantrelaties op te bouwen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
établir | bouwen |
entreprise | bedrijf |
meilleures | betere |
clients | klanten |
plus | belangrijkste |
permet | in staat |
partie | te |
de | van |
FR Un service client d’exception est synonyme de clients satisfaits et des clients satisfaits sont synonymes d’une entreprise florissante
NL Uitmuntende klantenservice levert tevreden klanten op, en tevreden klanten zorgen voor een gezond bedrijf
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
entreprise | bedrijf |
clients | klanten |
service client | klantenservice |
de | voor |
un | een |
satisfaits | tevreden |
FR Les clients doivent pouvoir joindre facilement le service d’assistance. Les équipes d’assistance doivent aller à la rencontre de leurs clients là où ils se trouvent : sur les canaux de messagerie.
NL Klanten zouden zich niet in allerlei bochten te hoeven wringen om support te krijgen. Klantenserviceteams moeten klanten ontmoeten waar ze zijn, en op dit moment is dat op messagingkanalen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
service | support |
rencontre | ontmoeten |
clients | klanten |
l | zich |
ils | ze |
pouvoir | is |
les | en |
à | te |
doivent | moeten |
FR Les équipes d’assistance les plus performantes ne craignent pas les réclamations des clients. Au contraire, les commentaires des clients leur permettent de s’améliorer.
NL Goed presterende klantenserviceteams zijn niet bang voor klachten van klanten. Ze gebruiken de feedback van klanten juist om zichzelf te verbeteren.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
réclamations | klachten |
clients | klanten |
commentaires | feedback |
pas | niet |
de | voor |
FR Hostwinds Fonctionne sur trois centres de données, nous permettant de fournir à nos clients des options de récupération après sinistre. Si besoin d'être, les clients peuvent également charger géographiquement le trafic entre les emplacements.
NL Hostwinds Werkt uit drie datacenters, waardoor we onze klanten met rampenherstelopties kunnen bieden. Indien nodig kunnen cliënten ook de balansverkeer tussen locaties geografisch laden.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
fonctionne | werkt |
charger | laden |
emplacements | locaties |
centres de données | datacenters |
besoin | nodig |
si | indien |
clients | klanten |
peuvent | kunnen |
le | de |
fournir | bieden |
également | ook |
nous | we |
nos | onze |
trois | drie |
de | waardoor |
entre | tussen |
FR Nous avons une excellente nouvelle pour tous nos clients actuels et futurs! Cette nouvelle est l'ajout de nouvelles fonctionnalités permettant aux clients de gérer leurs comptes avec beaucoup plus de facilité
NL We hebben geweldig nieuws voor al onze huidige en toekomstige klanten! Dat nieuws is de toevoeging van nieuwe functies die klanten in staat stellen hun rekeningen te beheren met veel meer gemak
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | klanten |
futurs | toekomstige |
gérer | beheren |
comptes | rekeningen |
facilité | gemak |
excellente | geweldig |
et | en |
fonctionnalités | functies |
nous | we |
nouvelle | nieuwe |
est | is |
beaucoup | veel |
pour | voor |
nos | onze |
plus | de |
FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs. Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »
NL ?Personalisatie helpt klanten het verband te zien tussen onze producten en hun doelen. Het bevordert een tweerichtingsgesprek dat de klantervaring verbetert en ons in staat stelt meer inzicht te krijgen in onze klanten.”
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
personnalisation | personalisatie |
lien | verband |
objectifs | doelen |
améliore | verbetert |
permet | in staat |
aide | helpt |
clients | klanten |
et | en |
à | te |
produits | producten |
leurs | hun |
entre | tussen |
nos | onze |
la | de |
FR Les taux d’ouverture des clients actifs ont augmenté de 27 % d’une année sur l’autre et les taux de désabonnement des clients actifs ont diminué de 38 % d’une année sur l’autre
NL De open rates van actieve klanten stegen met 27% op jaarbasis en de uitschrijvingspercentages van actieve klanten daalden op jaarbasis met 38%
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | klanten |
actifs | actieve |
et | en |
sur | op |
FR Pourquoi ? Parce qu’Iterable aide les marketeurs de 99designs à segmenter les clients de manière très granulaire et à cibler les clients avec des messages personnalisés qui les mobilisent plus efficacement.
NL Waarom? Omdat Iterable de marketeers van 99designs in staat stelt klanten op een zeer gedetailleerde manier te segmenteren en klanten te targeten met gepersonaliseerde berichten die hen effectiever aanspreken.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
marketeurs | marketeers |
manière | manier |
efficacement | effectiever |
et | en |
clients | klanten |
pourquoi | waarom |
messages | berichten |
plus | de |
de | omdat |
qui | die |
avec | met |
FR L’intégration des segments facilite l’accès aux données des clients, ce qui permet aux marketeurs de créer leurs propres listes de clients pour des campagnes ciblées.
NL Segmentintegratie vergemakkelijkt de toegang tot klantgegevens, zodat marketeers hun eigen klantenlijsten voor gerichte campagnes kunnen samenstellen.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
facilite | vergemakkelijkt |
marketeurs | marketeers |
campagnes | campagnes |
ciblées | gerichte |
permet | toegang |
créer | samenstellen |
de | zodat |
pour | voor |
FR Vos clients doivent se conformer à notre contrat de licence, et vous demeurez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation que vos clients font du contenu
NL Je klant moet voldoen aan onze licentieovereenkomst, maar jij blijft wel jegens Vecteezy direct aansprakelijk voor het gebruik van de content door jouw klant
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | klant |
responsable | aansprakelijk |
directement | direct |
lutilisation | gebruik |
licence | licentieovereenkomst |
à | van |
conformer | voldoen aan |
notre | onze |
que | wel |
contenu | content |
vos | je |
font | de |
FR Vos clients doivent se conformer au présent contrat de licence, et vous restez responsable directement à Vecteezy de l’utilisation de vos clients font du contenu
NL Uw klant moet voldoen aan deze licentieovereenkomst en u blijt rechtstreeks aansprakelijk voor de manier waarop uw klant gebruik maakt van de Content afkomstig van Vecteezy
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | klant |
responsable | aansprakelijk |
directement | rechtstreeks |
lutilisation | gebruik |
licence | licentieovereenkomst |
et | en |
à | van |
conformer | voldoen aan |
contenu | content |
vous | u |
FR Pardot (clients) : nous souhaitons comprendre les besoins professionnels de nos clients WEBFLEET
NL Pardot (klanten): we willen graag de zakelijke behoeften van onze klanten van WEBFLEET begrijpen
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
clients | klanten |
webfleet | webfleet |
besoins | behoeften |
souhaitons | willen |
nous | we |
comprendre | begrijpen |
nos | onze |
les | de |
FR Si vous êtes un client de l’un de nos Clients et ne voulez plus être contacté par un de nos Clients qui utilise notre service, veuillez contacter le Client avec qui vous interagissez directement
NL Als u klant bent van één van onze klanten en zou niet meer willen dat er contact opgenomen wordt door uw klant, die gebruikmaakt van onze diensten, neem dan contact op met uw klant
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
clients | klanten |
client | klant |
plus | meer |
le | op |
si | als |
ne | niet |
vous | bent |
nos | onze |
contacter | contact |
FR *La version Cloud est désormais proposée avec une remise de 75 % pour les clients Community éligibles, et avec une remise de 50 % pour les clients Academic éligibles.
NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
cloud | cloud |
désormais | nu |
remise | korting |
clients | klanten |
community | community |
et | en |
pour | op |
de | krijgen |
FR Engagement à informer les régulateurs et les clients de toute violation de données liée aux clients et aux utilisateurs
NL Toezegging om toezichthouders en klanten op de hoogte te stellen van alle datalekken met betrekking tot klanten en gebruikers
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
clients | klanten |
aux | de |
FR Reconnaissez les clients lors du checkout, offrez des expériences plus personnalisées et simplifiez les programmes de fidélité pour vos clients et vos employés.
NL Begroet klanten bij de checkout, creëer persoonlijkere ervaringen en maak loyaltyprogramma's voor iedereen makkelijker.
Frëngjisht | Holandeze |
---|---|
expériences | ervaringen |
et | en |
clients | klanten |
de | bij |
pour | voor |
plus | de |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime