NL Als het tijd is om je te concentreren, hoef je niet verder te zoeken. In de Focus-modus verdwijnen afleidingen, zodat je je kan concentreren op wat belangrijk is: jouw ideeën!
"concentreren" në Holandeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
concentreren | concentrer concentrons focaliser se concentrer |
NL Als het tijd is om je te concentreren, hoef je niet verder te zoeken. In de Focus-modus verdwijnen afleidingen, zodat je je kan concentreren op wat belangrijk is: jouw ideeën!
FR Lorsque le moment est venu de vous concentrer, ne cherchez pas plus loin. En mode Priorité, les distractions disparaissent pour que vous puissiez vous concentrer sur ce qui compte : vos idées !
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
zoeken | cherchez |
verdwijnen | disparaissent |
ideeën | idées |
modus | mode |
kan | puissiez |
NL Om ons op onze missie te concentreren, moeten wij ons absoluut niet onder druk van buitenaf laten zetten en onszelf concentreren op het creëren van technologieën die een bijdrage leveren aan het leven van personen en dit verbeteren
FR Pour nous concentrer sur notre mission, nous devons rester totalement indépendants des pressions extérieures et nous concentrer sur la création de technologies qui contribuent et améliorent la vie des gens
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
missie | mission |
concentreren | concentrer |
druk | pressions |
en | et |
creëren | création |
verbeteren | améliorent |
NL Breng je website eenvoudig tot leven, zodat jij je kan blijven concentreren op het runnen van jouw bedrijf
FR Créez facilement votre site web, et restez concentré sur votre entreprise
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
eenvoudig | facilement |
bedrijf | entreprise |
blijven | restez |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
afscheid | adieu |
vereenvoudigt | simplifie |
codering | programmation |
concentreren | concentrer |
git | git |
NL Teams kunnen zich concentreren op het maken en gebruiken van software terwijl Open DevOps Atlassian- en partnertools automatisch integreert
FR Comme Open DevOps s'intègre automatiquement aux outils Atlassian et de partenaires, les équipes peuvent se concentrer sur le développement et l'exploitation de logiciels
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kunnen | peuvent |
en | et |
software | logiciels |
terwijl | comme |
devops | devops |
automatisch | automatiquement |
integreert | intègre |
atlassian | atlassian |
NL Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren. Visualiseer en beheer je opslagplaatsen met de simpele Git-interface van Sourcetree.
FR Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin que vous puissiez vous concentrer sur la programmation. Visualisez et gérez vos dépôts en toute simplicité grâce à l'interface Git de Sourcetree.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vereenvoudigt | simplifie |
codering | programmation |
kunt | puissiez |
concentreren | concentrer |
visualiseer | visualisez |
en | et |
beheer | gérez |
git | git |
interface | interface |
NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.
FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
beheersen | gérer |
concentreren | concentrer |
erp | erp |
pas | adapter |
complexiteit | complexité |
NL We helpen instellingen de operationele en administratieve efficiëntie te verbeteren, zodat iedereen zich kan concentreren op de echte missie: het opleiden van studenten.
FR Nous aidons les établissements à améliorer leur efficacité opérationnelle et administrative afin que chacun puisse se concentrer sur la véritable mission : l'enseignement des étudiants
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
helpen | aidons |
operationele | opérationnelle |
en | et |
verbeteren | améliorer |
iedereen | chacun |
kan | puisse |
echte | véritable |
missie | mission |
instellingen | établissements |
efficiëntie | efficacité |
studenten | étudiants |
NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.
FR Libérez des ressources et du temps pour vous concentrer sur la prestation des services d'urgence.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
concentreren | concentrer |
NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.
FR Libérez des ressources et du temps pour concentrer les services de vos agents en première ligne.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
concentreren | concentrer |
NL Geef project- en adviesteams de vrijheid om zich te concentreren op waarde en levering.
FR Libérez vos équipes de projet et de conseil pour qu’elles se concentrent sur la valeur et la prestation.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
waarde | valeur |
project | projet |
NL Unit4 helpt hulpverleningsorganisaties zich te concentreren op het leveren van veilige en vertrouwde diensten.
FR Unit4 aide les services d'urgence à se concentrer sur la fourniture de services sûrs et fiables.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
leveren | fourniture |
en | et |
NL Unit4 helpt zorgorganisaties zich te concentreren op het leveren van excellente patiëntenzorg.
FR Unit4 aide les organisations de santé à se concentrer sur la prestation d'excellents services aux patients.
NL Unit4 helpt overheidsorganisaties om zich te concentreren op het leveren van de beste waarde aan hun gemeenschappen.
FR Unit4 aide les organisations gouvernementales à offrir la meilleure valeur possible à leurs communautés.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
helpt | aide |
leveren | offrir |
waarde | valeur |
gemeenschappen | communautés |
NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.
FR Explorez nos produits et découvrez comment ils donnent à votre personnel les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et comment ceux que vous servez peuvent créer plus de valeur grâce à cette capacité renouvelée.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
middelen | moyens |
geven | donnent |
waarde | valeur |
NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid
FR Nous nous concentrons sur quelque chose dont nous avons tous fondamentalement besoin : un sentiment d’appartenance
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
concentreren | concentrons |
gevoel | sentiment |
NL Neem afscheid van de opdrachtregel; Sourcetree vereenvoudigt hoe je met je Git-opslagplaatsen werkt, zodat je je op codering kunt concentreren.
FR Dites adieu à la ligne de commande. Sourcetree simplifie vos interactions avec vos dépôts Git afin de vous permettre de vous concentrer sur la programmation.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
afscheid | adieu |
vereenvoudigt | simplifie |
codering | programmation |
concentreren | concentrer |
git | git |
NL Van het bieden van onmiddellijke en nauwkeurige aanbevelingen aan uw klanten tot het besparen van tijd voor uw ondersteuningsmedewerkers zodat ze zich kunnen concentreren op strategisch werk: met Freddy KI kunt u uw werk goed doen.
FR Qu'il s'agisse de proposer des suggestions instantanées et précises à vos clients, ou de libérer du temps pour vos agents du support en vue de projets plus stratégiques, l'IA Freddy vous donne les moyens de travailler au mieux.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bieden | proposer |
onmiddellijke | instantané |
nauwkeurige | précises |
klanten | clients |
tijd | temps |
strategisch | stratégiques |
werk | travailler |
goed | mieux |
NL Er wordt minder tijd besteed aan administratie, waardoor werknemers zich kunnen concentreren op het verbeteren van 'veiligheidsketens' van klanten.
FR En dédiant moins de temps aux tâches administratives, les employés peuvent se concentrer davantage sur la mission de l’entreprise et améliorer les « chaînes de sécurité » des clients.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
minder | moins |
tijd | temps |
verbeteren | améliorer |
klanten | clients |
NL Zo hebben hun medewerkers de vrijheid om zich te concentreren op zinvoller werk van hoge kwaliteit.
FR Unit4 fournit des solutions logicielles aux organisations axées sur les personnes et les services pour permettre à leurs équipes de se concentrer sur l’essentiel et de réaliser un travail à haute valeur ajoutée.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
werk | travail |
kwaliteit | valeur |
NL Onze oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor jouw branche, zodat je professionals zich kunnen concentreren op het leveren van geweldige service.
FR Nos solutions sont spécialement conçues pour votre secteur, ce qui permet à vos équipes de se concentrer sur des prestations de services hors pair.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
oplossingen | solutions |
speciaal | spécialement |
branche | secteur |
service | services |
NL Met Sell kan je team zich gemakkelijk concentreren op de meest waardevolle leads en deals zonder dat je je zorgen hoeft te maken over de administratieve kant
FR Avec le logiciel de vente Sell, vous pouvez facilement vous assurer que votre équipe se concentre sur les opportunités et les leads les plus prometteurs sans avoir à se soucier de tâches administratives complexes et chronophages
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
en | et |
administratieve | administratives |
team | équipe |
NL Voorkom meer tickets en verkort de tijd tot een oplossing, zodat je team zich kan concentreren op het oplossen van moeilijkere problemen.
FR Vos agents pourront ainsi se concentrer sur des missions plus complexes.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kan | pourront |
NL . Dit maakt een meer aangepaste routering voor gelaagde supportteams mogelijk en voorkomt dat agents direct oproepen moeten beantwoorden, zodat ze de ruimte krijgen zich te concentreren.
FR . Elle permet de personnaliser le routage à plusieurs niveaux et aide les agents à se concentrer, en leur évitant de devoir répondre immédiatement aux appels entrants.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
routering | routage |
agents | agents |
direct | immédiatement |
oproepen | appels |
beantwoorden | répondre |
NL . Met apps zoals PandaDoc, Monday en Tray.io kunnen vertegenwoordigers eenvoudiger samenwerken, workflows automatiseren en zich concentreren op interessante klanten.
FR . Avec des applications comme PandaDoc, Monday et Tray.io, les agents peuvent collaborer plus facilement, automatiser leurs workflows et focaliser leurs efforts sur les prospects.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
apps | applications |
kunnen | peuvent |
vertegenwoordigers | agents |
eenvoudiger | facilement |
samenwerken | collaborer |
workflows | workflows |
automatiseren | automatiser |
zich | leurs |
concentreren | focaliser |
NL Verlaag je supportkosten en het ticketvolume, zodat agenten zich kunnen concentreren op grotere problemen en zinvollere support kunnen bieden.
FR Réduisez les coûts d’assistance et le volume de tickets pour que les agents puissent se concentrer sur les problèmes plus sérieux et offrir une assistance d’excellence.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
agenten | agents |
kunnen | puissent |
problemen | problèmes |
bieden | offrir |
NL Het flexibele e-mailmarketingteam van Zillow hoeft nu minder tijd te besteden aan het opzetten van campagnes en kan zich concentreren op het werk dat ertoe doet.
FR L’équipe de marketing e-mail agile de Zillow passe désormais moins de temps à configurer des campagnes, et peut se concentrer sur les tâches qui comptent.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
minder | moins |
opzetten | configurer |
en | et |
kan | peut |
NL Hierdoor hebben teamleden meer tijd om zich te concentreren op strategische activiteiten, zoals het vinden van innovatieve manieren om campagnes aantrekkelijker en winstgevender te maken
FR Par conséquent, les membres de l’équipe ont davantage de temps pour se consacrer aux activités stratégiques comme l’identification de manières innovantes d’améliorer la capacité d’engagement et la rentabilité des campagnes
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
meer | davantage |
strategische | stratégiques |
innovatieve | innovantes |
manieren | manières |
campagnes | campagnes |
NL Onze ervaren beveiligingsprofessionals kunnen potentiële product -incidenten en -bedreigingen snel en efficiënt aanpakken, zodat u zich kunt concentreren op de behoeften van uw bedrijf
FR Nos spécialistes peuvent traiter rapidement vos questions et les problèmes que vous rencontrez, afin que vous puissiez vous focaliser sur l'essentiel : votre activité
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
snel | rapidement |
concentreren | focaliser |
bedrijf | activité |
NL Beeldverwerking en effecten zoals Bokeh "Portretmodus" worden uitgevoerd op de telefoon, zodat uw computer klaar is om zich op de taak te concentreren.
FR Le traitement des images et les effets tels que le « mode portrait » Bokeh sont effectués sur le téléphone, laissant votre ordinateur prêt à se concentrer sur la tâche à accomplir.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
effecten | effets |
uitgevoerd | effectué |
telefoon | téléphone |
computer | ordinateur |
klaar | prêt |
taak | tâche |
bokeh | bokeh |
NL Hier concentreren we ons op hoe de Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro zich verhouden tot de Pixel 5 om u te helpen beslissen of u moet upgraden.
FR Ici, nous nous concentrons sur la façon dont les Google Pixel 6 et Pixel 6 Pro se comparent au Pixel 5 pour vous aider à décider si vous devez
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
hier | ici |
concentreren | concentrons |
pixel | pixel |
helpen | aider |
beslissen | décider |
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
FR Dans ce guide, nous nous concentrerons sur les meilleures offres iPhone 12 actuellement disponibles. Si vous êtes à la recherche dun modèle plus ancien, noubliez pas de consulter les offres sur l iPhone 11 , l iPhone SE (2020) et l iPhone XR .
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
iphone | iphone |
beschikbaar | disponibles |
als | si |
model | modèle |
en | et |
bekijken | consulter |
xr | xr |
NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."
FR Nous constatons déjà des avancées majeures dans ce domaine de recherche extrêmement complexe."
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
enorm | extrêmement |
complex | complexe |
NL Onbeperkte, gratis acties binnen projecten zorgen ervoor dat je je kunt concentreren op wat belangrijk is
FR Concentrez-vous sur ce qui compte grâce aux actions gratuites illimitées dans les projets
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
onbeperkte | illimité |
gratis | gratuites |
acties | actions |
projecten | projets |
NL Verbeter de pipeline, sluit sneller af en realiseer een betere bedrijfscultuur met Jira Work Management, zodat jij en je team zich kunnen concentreren op het werk dat je het beste doet.
FR Améliorez votre pipeline, accélérez la clôture et commencez à développer une meilleure culture grâce à Jira Work Management, afin que vous et votre équipe puissiez vous concentrer sur ce que vous faites le mieux.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
pipeline | pipeline |
en | et |
jira | jira |
management | management |
concentreren | concentrer |
team | équipe |
NL Het is het beste om geen "operatie" op uw apparaat uit te voeren: door een nederlaag toe te geven en u te concentreren op het herstellen van uw gegevens, kunt u uw tijd en energie beter gebruiken.
FR Il est préférable d'éviter de faire une «intervention chirurgicale» sur votre appareil: admettre la défaite et se concentrer sur la récupération de vos données est une meilleure utilisation de votre temps et de votre énergie.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
herstellen | récupération |
gegevens | données |
tijd | temps |
energie | énergie |
NL Als je te veel vensters open hebt staan, kan deze instelling je helpen je te concentreren of afleiding te voorkomen.
FR Si vous avez trop de fenêtres ouvertes, ce paramètre peut vous aider à vous concentrer ou à vous débarrasser des distractions.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
vensters | fenêtres |
open | ouvertes |
instelling | paramètre |
concentreren | concentrer |
NL Daarom hebben we een zeer gebruiksvriendelijk platform gecreëerd dat u helpt tijd te besparen op de analyse, zodat u zich kunt concentreren op wat voor uw klanten belangrijk is
FR Nous avons donc créé une plateforme très conviviale qui vous aidera à gagner du temps sur l'analyse pour vous concentrer sur ce qui compte pour vos clients
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
platform | plateforme |
tijd | temps |
analyse | analyse |
concentreren | concentrer |
klanten | clients |
gecreëerd | créé |
helpt | aidera |
NL Het is ontworpen om u te helpen tijd te besparen en u te laten concentreren op het uitvoeren van de SEO strategieën
FR Elle a été conçue pour vous faire gagner du temps et vous permettre de vous concentrer sur l'exécution des stratégies de référencement
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ontworpen | conçue |
tijd | temps |
en | et |
laten | permettre |
concentreren | concentrer |
seo | référencement |
strategieën | stratégies |
NL Ze hebben de neiging om zich meer te concentreren op het verkrijgen van externe links om hun autoriteit te vergroten
FR Ils ont tendance à se concentrer davantage sur l'obtention de liens externes pour augmenter leur autorité
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
neiging | tendance |
externe | externes |
links | liens |
autoriteit | autorité |
NL Dit betekent dat gesprekken in realtime kunnen plaatsvinden als dat nodig is, maar vaak kan de gebruiker zich ondertussen ook op andere zaken concentreren
FR Ainsi, une conversation peut avoir lieu en temps réel si nécessaire, mais la plupart du temps, l’utilisateur peut se concentrer sur d’autres choses
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
gesprekken | conversation |
realtime | temps réel |
nodig | nécessaire |
zaken | choses |
NL Het platform gebruikt AI om gesprekken te begrijpen, zodat je repetitieve processen kunt automatiseren en je klantenservicemedewerkers zich kunnen concentreren op het leveren van de best mogelijke ervaring
FR La plateforme s’efforce de comprendre les conversations à l’aide de l’IA afin d’automatiser les processus récurrents et de permettre à vos agents de consacrer la majorité de leur temps à satisfaire les clients
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ai | ia |
gesprekken | conversations |
processen | processus |
automatiseren | automatiser |
en | et |
NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.
FR Aidez les agents à se concentrer sur l’essentiel en affichant le formulaire de ticket et les macros pertinents pour ce ticket et présélectionnez les applications qui seront développées ou réduites.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
agenten | agents |
en | et |
s | s |
vooraf | pré |
apps | applications |
selecteren | sélectionnez |
NL . Zie wanneer een klant een reactie op een chatbericht typt of wanneer er een nieuw WhatsApp-bericht binnenkomt. Zo kun je je concentreren op berichten die het eerst je aandacht nodig hebben.
FR . Soyez averti quand un client tape une réponse via chat ou quand vous recevez un nouveau message WhatsApp. Ainsi, vous ne raterez jamais rien et pourrez vous concentrer sur ce qui est le plus important.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
klant | client |
reactie | réponse |
nieuw | nouveau |
zo | ainsi |
NL Je tijd is belangrijk, dus hebben we het gemakkelijk voor je gemaakt om je te concentreren op wat echt belangrijk is - het ondersteunen van studenten, ouders en de instelling.
FR Nous savons que votre temps est précieux et nous voulons donc vous permettre de vous concentrer facilement sur ce qui compte vraiment : aider les élèves et étudiants, les parents et les enseignants.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
tijd | temps |
gemakkelijk | facilement |
concentreren | concentrer |
echt | vraiment |
ondersteunen | aider |
NL Zo kunnen je reps zich meer concentreren op het opbouwen van relaties en het realiseren van hun targets.
FR Cela leur permettra de se concentrer sur le développement des relations et l’accomplissement de leurs quotas.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
NL Wanneer bots de vragen die steeds terugkomen beantwoorden, kan het supportteam zich concentreren op zaken waar menselijke interactie voor nodig is
FR Les assistants soulagent les équipes d’assistance en fournissant des réponses à des questions répétitives, permettant ainsi aux agents de se concentrer sur des problèmes plus complexes
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beantwoorden | réponses |
NL Ontdek hoe Shopify zich nu kan concentreren op één werkruimte om klanten support te verlenen met de klantenserviceproducten van Zendesk.
FR À l’automne 2012, Shopify a fait face à une croissance absolument époustouflante, le genre d’hypercroissance dont rêvent toutes les start-ups.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
shopify | shopify |
NL Een betere ervaring voor je agents is goed voor je klanten en voor de omzet. Wanneer agents de tools hebben om beter hun werk te doen, kunnen ze zich concentreren op de kwaliteit van hun service.
FR Améliorer l’expérience d’agent profite autant à vos affaires qu’à vos clients. Plus vos agents peuvent faire leur travail correctement et simplement, plus ils peuvent se concentrer sur la qualité du service.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ervaring | expérience |
klanten | clients |
kwaliteit | qualité |
NL Wanneer agents de tools hebben om beter hun werk te doen, kunnen ze zich concentreren op de kwaliteit van hun service.
FR Moins les agents rencontrent d’obstacles dans leur travail, plus ils peuvent se concentrer sur la qualité du service.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
agents | agents |
kwaliteit | qualité |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime