NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
"uitvoeren" në Holandeze mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
FR Iterable s’est avérée être la solution idéale pour répondre à ses besoins. 15 jours seulement après avoir adopté la plateforme Iterable, l’équipe exécutait déjà des campagnes.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
ideale | idéale |
wensen | besoins |
dagen | jours |
team | équipe |
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beslissingen | décisions |
s | s |
NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.
FR Alexa peut désormais exécuter des routines, ce qui signifie que vous pouvez avoir une séquence dactions lorsque vous dites une phrase particulière.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
alexa | alexa |
nu | désormais |
uitvoeren | exécuter |
je | vous |
zin | phrase |
NL Dankzij de LTE-connectiviteit kunt u bellen en smsen, en alle taken uitvoeren die u op uw Watch wilt uitvoeren zonder dat uw iPhone binnen bereik is
FR La connectivité LTE signifie que vous pouvez passer et recevoir des appels et des SMS, ainsi queffectuer toutes les tâches que vous souhaitez sur votre montre sans votre iPhone à portée
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bellen | appels |
en | et |
watch | montre |
iphone | iphone |
bereik | portée |
connectiviteit | connectivité |
lte | lte |
NL De standaardinstelling bij het uitvoeren van je test, voorkomt dat gebruikers meer dan één test op je website kunnen uitvoeren.
FR Lorsque que vous créez votre test, le paramètre par défaut empêche les utilisateurs d'effectuer plus d'un test sur votre site Web.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
standaardinstelling | défaut |
test | test |
voorkomt | empêche |
gebruikers | utilisateurs |
NL Alexa kan nu routines uitvoeren, wat betekent dat je een reeks acties kunt uitvoeren wanneer je een bepaalde zin zegt.
FR Alexa peut désormais exécuter des routines, ce qui signifie que vous pouvez avoir une séquence dactions lorsque vous prononcez une phrase particulière.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
alexa | alexa |
nu | désormais |
uitvoeren | exécuter |
betekent | signifie |
je | vous |
zin | phrase |
NL Wij hebben geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid tegenover wie dan ook voor het uitvoeren of niet uitvoeren van de activiteiten beschreven in dit artikel.
FR Nous n'avons aucune responsabilité envers quiconque pour l'exécution ou la non-exécution des activités décrites dans cette section.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
uitvoeren | exécution |
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beslissingen | décisions |
s | s |
NL Het Steam Deck zal standaard games automatisch op volledig scherm uitvoeren. Als u echter naar het bureaublad gaat, kunt u games in de venstermodus uitvoeren.
FR Le Steam Deck exécutera automatiquement les jeux en plein écran par défaut. Cependant, si vous passez au bureau, vous pouvez exécuter des jeux en mode fenêtré.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
games | jeux |
automatisch | automatiquement |
uitvoeren | exécuter |
bureaublad | bureau |
deck | deck |
scherm | écran |
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.
FR Seulement pendant l'exécution des cas d'utilisation de base nécessaires pour le fonctionnement du service ou selon les préférences explicitement saisies par l'utilisateur.
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.
FR Seulement pendant l'exécution des cas d'utilisation de base nécessaires au fonctionnement du service.
NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
beschermt | protège |
uitvoeren | application |
en | et |
andere | autres |
vormen | types |
gericht | visant |
aanvallen | attaques |
service | service |
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
FR Éliminez les tâches répétitives grâce à des règles pour exécuter les workflows qui répondent aux besoins de votre équipe.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
workflows | workflows |
team | équipe |
NL Wil je builds in de cloud uitvoeren? Meld je dan aan voor Bitbucket Pipelines
FR Vous souhaitez exécuter des builds dans le cloud ? Souscrivez à Bitbucket Pipelines
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
je | vous |
cloud | cloud |
uitvoeren | exécuter |
bitbucket | bitbucket |
NL Teamleden kunnen incidenten aanmaken, de status van componenten afstellen, de pagina aanpassen en alle andere functies uitvoeren in het dashboard.
FR Les membres de cette équipe ont le plein contrôle pour créer des incidents, régler l'état des composants, personnaliser la page et tout le reste du tableau de bord.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
incidenten | incidents |
componenten | composants |
en | et |
status | état |
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
FR Une source unique et fiable de données Finance et RH, pour maintenir l'excellence du reporting et des opérations non stop, malgré la pandémie.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
betrouwbare | fiable |
bron | source |
informatie | données |
financiën | finance |
operaties | opérations |
blijven | maintenir |
pandemie | pandémie |
stop | stop |
ondanks | malgré |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden, zodat u de Unit4 oplossing kunt implementeren, onderhouden, ondersteunen en uitvoeren voor uw behoeften.
FR Nos partenaires nous aident à offrir une expérience utilisateur exceptionnelle, afin que vous puissiez acheter, créer, implémenter, maintenir, prendre en charge et exécuter la solution Unit4 pour vos besoins uniques.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
partners | partenaires |
experience | expérience |
bieden | offrir |
kunt | puissiez |
implementeren | implémenter |
behoeften | besoins |
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
FR Après avoir réalisé les modifications, vous pouvez lancer le rapport à nouveau, afin de vérifier si vous les avez implémentées correctement.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
wijzigingen | modifications |
rapport | rapport |
controleren | vérifier |
juist | correctement |
NL Als je goed wilt ranken moet je een grondige website analyse uitvoeren en niet alleen naar veelgebruikte SEO factoren kijken.
FR Si vous voulez être bien positionné, vous devez réaliser une analyse approfondie de votre site Web et ne pas vous intéresser qu’aux facteurs SEO les plus fréquents.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
goed | bien |
uitvoeren | réaliser |
en | et |
seo | seo |
factoren | facteurs |
NL Het migreren van uw bedrijf naar een nieuwe provider kan ontmoedigend zijn. Onze ondersteuningsdeskundigen kunnen uw migratie voor u uitvoeren op absoluut geen extra kosten.
FR Migration de votre entreprise vers un nouveau fournisseur peut être décourageant. Nos experts de soutien peuvent effectuer votre migration pour vous à absolument aucun coût supplémentaire.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nieuwe | nouveau |
provider | fournisseur |
migratie | migration |
absoluut | absolument |
extra | supplémentaire |
kosten | coût |
NL JavaScript uitvoeren tijdens het crawlen
FR Exécuter le JavaScript durant le crawl
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
javascript | javascript |
uitvoeren | exécuter |
tijdens | durant |
het | le |
NL inhoud plaatst die geweld tegen regeringen, organisaties, groepen of individuen verdedigt, promoot of anderszins aanmoedigt of die instructies, informatie of hulp geeft bij het veroorzaken of uitvoeren van dergelijk geweld.
FR publient des contenus qui promeuvent ou encouragent toute forme de violence envers tout gouvernement, organisation, groupe ou individu, ou qui fournissent des instructions, des informations ou une aide visant à causer ou à infliger de telles violences.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
veroorzaken | causer |
NL Hoe kan ik een gratis virusscan uitvoeren?
FR Comment lancer une analyse antivirus gratuite ?
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
hoe | comment |
een | une |
gratis | gratuite |
NL Klik op “Nu uitvoeren” om de gratis Online Scanner te downloaden
FR Cliquez sur « Exécuter maintenant » pour télécharger gratuitement Online Scanner
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
nu | maintenant |
uitvoeren | exécuter |
gratis | gratuitement |
online | online |
scanner | scanner |
NL De gemakkelijkste en veiligste manier is een gratis hulpprogramma van een vertrouwde cyberbeveiligingsprovider te kiezen, zodat u veilig een scan kunt uitvoeren
FR Pour éviter toute mauvaise surprise, nous vous recommandons de sélectionner un outil proposé par une société de cybersécurité de confiance
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
cyber | cyber |
kiezen | sélectionner |
uitvoeren | outil |
NL Hoe kan ik een gratis virusscan op mijn computer uitvoeren?
FR Comment lancer une analyse antivirus gratuite sur mon PC ?
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
hoe | comment |
een | une |
gratis | gratuite |
computer | pc |
op | sur |
NL Open de standaardback-uplocatie in Verkenner met de opdracht Windows Run. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren moet verschijnen. Voer %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Ouvrez l'emplacement de sauvegarde par défaut dans l'Explorateur à l'aide de la commande Exécuter Windows. Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %APPDATA%\Apple Computer\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
opdracht | commande |
en | et |
uitvoeren | exécuter |
verschijnen | apparaître |
enter | entrez |
apple | apple |
computer | computer |
NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .
FR Pour la version Microsoft Store d'iTunes, vous pouvez le faire: Appuyez sur ⊞ Win + R et la fenêtre Exécuter doivent apparaître. Entrez %HOMEPATH%\Apple\MobileSync et appuyez sur ⏎ Enter .
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
microsoft | microsoft |
itunes | itunes |
verschijnen | apparaître |
enter | entrez |
versie | version |
store | store |
apple | apple |
NL Wist u dat het verwerken van audio een van de meest CPU-intensieve taken is die mensen tegenwoordig op computers uitvoeren?
FR Saviez-vous que le traitement de l'audio est l'une des tâches les plus gourmandes en CPU que les gens effectuent sur les ordinateurs aujourd'hui ?
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
audio | audio |
tegenwoordig | aujourd |
computers | ordinateurs |
cpu | cpu |
NL Geef klanten tijdens het uitvoeren van een zoekopdracht toegang tot nuttige content die op andere plaatsen voorkomt, zoals blogs of andere resources.
FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
klanten | clients |
uitvoeren | font |
zoekopdracht | recherches |
toegang | accéder |
nuttige | utile |
blogs | blogs |
resources | ressources |
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
code | code |
interface | interface |
uitvoeren | exécution |
snippets | extraits |
NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard
FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
uitvoeren | exécuter |
code | code |
snippets | extraits |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
FR ONLYOFFICE a été conçu pour les entreprises effectuant des communications et des enregistrements sensibles qui, s’ils sont compromis, peuvent dans une certaine mesure mettre en danger les clients et les opérations internes
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
bedrijven | entreprises |
gevoelige | sensibles |
communicatie | communications |
uitvoeren | effectuant |
mate | mesure |
operaties | opérations |
gevaar | danger |
is | sont |
NL Om de gegevens van uw bedrijf en uw gebruikers te beschermen, kunt u een Encrypt-then-MAC-codering (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) uitvoeren van het volledige gegevensbestand binnen de ONLYOFFICE instantie
FR Pour protéger les données de votre entreprise et de vos utilisateurs, vous pouvez effectuer un chiffrement de type Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) de l’ensemble des données dans l’instance ONLYOFFICE
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
beschermen | protéger |
onlyoffice | onlyoffice |
instantie | instance |
codering | chiffrement |
NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database
FR (Remarque: Exécution des commandes MySQL ci-dessus, "Lampe_DB" sera la base de données "Lampeer". Le nom d'utilisateur de la base de données et "mot de passe" seront le mot de passe de la base de données.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
opmerking | remarque |
uitvoeren | exécution |
mysql | mysql |
gebruikersnaam | utilisateur |
is | seront |
NL Notitie: Voordat u Plesk installeert, moet u zich eerst inloggen op uw cloud VPS en een Windows-update uitvoeren.
FR Remarque: Avant d'installer Plesk, vous devez d'abord vous connecter à votre VPS Cloud et exécuter une mise à jour Windows.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
notitie | remarque |
plesk | plesk |
installeert | installer |
cloud | cloud |
en | et |
uitvoeren | exécuter |
vps | vps |
windows | windows |
NL Stap 2: Vervolgens moet u het Plesk-installatiepakket uitvoeren.
FR Étape 2: Ensuite, vous devez exécuter le package d'installation de Plesk.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
uitvoeren | exécuter |
plesk | plesk |
NL Stap 1: Drupal vereist PHP en heeft set-up nodig voordat u de CRM officieel installeert.Begin met het uitvoeren van het volgende en antwoord "y" voor ja wanneer daarom wordt gevraagd.
FR Étape 1: Drupal nécessite PHP et besoin de configuration avant d'installer officiellement le CRM.Commencez par exécuter ce qui suit et répondez "y" pour oui lorsque vous y êtes invité.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
php | php |
crm | crm |
officieel | officiellement |
installeert | installer |
begin | commencez |
drupal | drupal |
NL Selecteer wanneer u klaar bent, selecteert u de knop "Uitvoeren van de installatie"
FR Une fois terminé, sélectionnez le bouton "Exécuter le bouton Installation"
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
uitvoeren | exécuter |
installatie | installation |
klaar | terminé |
NL Met Tableau Prep Conductor kun je eenvoudig flows publiceren en uitvoeren in je serveromgeving
FR Grâce à Tableau Prep Conductor, vous pouvez facilement publier et exécuter des flux dans votre environnement serveur
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
tableau | tableau |
eenvoudig | facilement |
publiceren | publier |
en | et |
uitvoeren | exécuter |
NL Je kunt databronnen opnieuw toewijzen en andere werkboektransformaties uitvoeren.
FR Vous pouvez réorganiser les sources de données et effectuer d'autres transformations de classeur.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
en | et |
andere | autres |
uitvoeren | effectuer |
NL dgtl fundraising, een bureau voor non-profitorganisaties, helpt maatschappelijke organisaties bij het bouwen en uitvoeren van digitale strategieën om fondsen te werven en campagne te voeren, waarbij de online en offline ervaring wordt geïntegreerd.
FR dgtl fundraising, une agence pour organisations à but non lucratif, aide les organisations d?intérêt public à exécuter des stratégies numériques pour leurs levées de fond et leurs campagnes, en intégrant l’expérience en ligne et hors ligne.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
bureau | agence |
helpt | aide |
organisaties | organisations |
uitvoeren | exécuter |
strategieën | stratégies |
campagne | campagnes |
offline | hors ligne |
ervaring | expérience |
NL Met Iterable kan SingleCare marketingcampagnes bouwen en uitvoeren en hun prestaties optimaliseren zonder afhankelijk te zijn van de technische middelen.
FR Avec Iterable, SingleCare peut créer et exécuter des campagnes marketing et optimiser ses performances sans s’appuyer sur des ressources techniques.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
kan | peut |
en | et |
prestaties | performances |
optimaliseren | optimiser |
middelen | ressources |
NL Geavanceerde managed threat hunting service om geavanceerde menselijke tegenstanders die live, hands-on keyboard aanvallen uitvoeren, 24/7 te detecteren en erop te reageren.
FR Service managé de threat hunting permettant de détecter et de répondre 24h/24 et 7j/7 aux cyber attaques ciblées.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
service | service |
detecteren | détecter |
en | et |
reageren | répondre |
NL Selecteer Diagnostiek uitvoeren. De tool begint informatie te verzamelen.
FR Sélectionnez Exécuter les diagnostics. L'outil commence à rassembler des informations.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
begint | commence |
informatie | informations |
verzamelen | rassembler |
te | à |
NL Een volledige computerscan uitvoeren. Dit zorgt voor een grondigere scan en wordt vooral als u een infectie vermoedt ten zeerste aanbevolen.
FR Il est hautement recommandé de lancer une analyse complète de l'ordinateur si vous suspectez une infection.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
volledige | complète |
scan | analyse |
als | si |
infectie | infection |
aanbevolen | recommandé |
NL Klik op de Windows-startknop> typ "cmd"> klik met de rechtermuisknop op de opdrachtprompt> klik op Als administrator uitvoeren
FR Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows> Tapez "cmd"> Cliquez avec le bouton droit sur Invite de commandes> Cliquez sur Exécuter en tant qu'administrateur
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
de | le |
typ | tapez |
uitvoeren | exécuter |
windows | windows |
cmd | cmd |
NL Selecteer Diagnose uitvoeren . De tool begint informatie te verzamelen.
FR Sélectionnez Exécuter les diagnostics . L'outil commence à collecter des informations.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
begint | commence |
informatie | informations |
verzamelen | collecter |
te | à |
NL Connectiviteit op afstand biedt inhoudelijke experts directe zichtbaarheid van systemen en apparatuur die nodig zijn voor het uitvoeren van processen.
FR La connectivité distante offre aux experts une visibilité instantanée sur les systèmes et les équipements nécessaires aux opérations.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
experts | experts |
processen | opérations |
connectiviteit | connectivité |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Organisaties kunnen bijvoorbeeld de toestand van een endpoint controleren zonder dit te beheren en medewerkers een deadline geven voor het uitvoeren van updates waarna ze geen toegang meer krijgen tot bedrijfssystemen.
FR Par exemple, les entreprises peuvent vérifier l'intégrité d'un terminal, sans le gérer, et indiquer au collaborateur une date limite pour les mises à jour, après laquelle il ne pourra plus accéder aux systèmes de l'entreprise.
Holandeze | Frëngjisht |
---|---|
controleren | vérifier |
beheren | gérer |
updates | mises à jour |
toegang | accéder |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime