FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions
"terrain" në Frëngjisht mund të përkthehet në Italiane fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions
IT Al contrario, abbiamo riunito i centrocampisti difensivi, centrali e laterali nel gruppo "Centrocampisti", mentre i centrocampisti offensivi e le ali in un altro insieme di ruoli
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
un | un |
et | e |
en | in |
avons | abbiamo |
de | di |
FR - La laine acrylique légère, souple et douce garde votre tête au chaud et confortable sur et hors du terrain de golf - CAMO GRAY: un motif de camouflage de terrain de golf en GRIS FONCÉ, dérivé d'un tir de drone de terrain de golf - Taille unique
IT - POLAR FLEECE leggero, flessibile e morbido per un isolamento termico extra - CAMO GRAY: un motivo mimetico di campo da golf in DARK GRAY, derivato da una ripresa del drone di un campo da golf - Taglia unica
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
terrain | campo |
golf | golf |
camo | camo |
dérivé | derivato |
drone | drone |
taille | taglia |
légère | leggero |
et | e |
un | un |
en | in |
souple | flessibile |
motif | motivo |
de | di |
hors | per |
FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.
IT Da bauli, casse e cassette di forniture mediche, ai banchi da campo e i footlocker, Peli ha costruito tutti gli strumenti per l'attrezzatura militare da proteggere sul campo.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
médical | mediche |
terrain | campo |
peli | peli |
conçu | costruito |
militaires | militare |
outils | strumenti |
et | e |
protéger | proteggere |
le | i |
a | ha |
de | di |
sur le | sul |
pour | per |
FR Passez au niveau supérieur et ajoutez du contexte à vos images importées avec un terrain en 3D. Regardez votre modèle prendre forme – littéralement. Remarque : La qualité du terrain en 3D varie selon la région.
IT Presenta un progetto davvero avanzato aggiungendo del contesto alle immagini importate, con i terreni in 3D. Osserva il tuo modello prendere (letteralmente) forma.Nota: la qualità del terreno varia a seconda dell'area.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
ajoutez | aggiungendo |
contexte | contesto |
images | immagini |
regardez | osserva |
prendre | prendere |
littéralement | letteralmente |
remarque | nota |
varie | varia |
selon | seconda |
modèle | modello |
forme | forma |
en | in |
votre | tuo |
niveau | qualità |
avec | con |
le | il |
terrain | terreni |
FR Faites adopter la stratégie mobilité à votre entreprise pour répondre aux défis d’aujourd’hui sur le terrain, dotant vos équipes terrain des outils dont ils ont besoin pour exécuter leurs tâches dans les temps
IT Date alla vostra azienda una strategia di mobilità per far fronte alle sfide sul campo uniche e tipiche di oggi, mentre allo stesso tempo offrite ai vostri operatori sul campo strumenti che consentano di lavorare con puntualità e precisione
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
défis | sfide |
terrain | campo |
entreprise | azienda |
outils | strumenti |
faites | far |
stratégie | strategia |
dont | per |
temps | tempo |
des | lavorare |
sur le | sul |
la | alla |
votre | vostri |
vos | e |
FR La pratique du vélo tout-terrain n’avait rien de nouveau, mais le développement d’un vélo adapté à ce type de terrain l’était bien
IT Portare una bici off-road non era proprio una novità, ma lo sviluppo di un nuovo modello per lo sterrato invece sì: queste bici avevano gomme più spesse, un cambio rapido, freni a tamburo e sospensione innovative
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
vélo | bici |
développement | sviluppo |
nouveau | nuovo |
mais | ma |
à | a |
était | era |
de | di |
l | e |
FR Un camp de vacances avec terrain de jeux, balançoires, panier de basket, tables de ping-pong et terrain de foot pour des entraînements.
IT Ideale per colonie di vacanza e sportive, con terreno di gioco, altalene, pallacanestro, tavoli da ping pong e campo da calcio.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
vacances | vacanza |
tables | tavoli |
jeux | gioco |
et | e |
foot | calcio |
ping | ping |
de | di |
pong | pong |
pour | per |
FR Les femmes enceintes ne devraient pas faire d?excursion en Jeep tout-terrain, même si certaines agences proposent des excursions adaptées aux femmes enceintes et aux personnes qui n?apprécient pas les bosses et les virages de la conduite tout-terrain.
IT Le donne incinte sono dissuase dal fare un tour fuoristrada in Jeep nonostante alcune agenzie di viaggio offrano tour adatti a donne incinte e anche a quelle persone che non amano i dossi e le curve tortuose della guida fuoristrada.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
femmes | donne |
jeep | jeep |
agences | agenzie |
virages | curve |
en | in |
et | e |
conduite | a |
excursion | viaggio |
personnes | persone |
de | di |
excursions | tour |
des | alcune |
la | le |
FR Le Club de Golf Paço do Lumiar a un excellent terrain de 9 trous en plein centre de Lisbonne. Le terrain idéal pour ceux qui ne peuvent pas disposer d'une journée entière.
IT Il Clube de Golfe Paço do Lumiar ha un’ eccellente campo di 9 buchi situato nel centro di Lisbona. È Il Campo ideale per chi non há una giornata intera.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
terrain | campo |
trous | buchi |
centre | centro |
lisbonne | lisbona |
entière | intera |
un | un |
idéal | ideale |
le | il |
de | de |
a | ha |
journée | giornata |
excellent | eccellente |
pour | per |
FR Opérations sur le terrain | Applications de terrain pour optimiser l'efficacité
IT Operazioni di campo | App di campo per ottimizzare l'efficienza
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
opérations | operazioni |
terrain | campo |
applications | app |
optimiser | ottimizzare |
de | di |
pour | per |
FR Découvrez comment la suite d'applications de terrain ArcGIS permet de transformer des activités et processus de terrain disparates dans un même processus.
IT Scoprire come la suite ArcGIS delle app di campo trasforma le attività di campo disparate e si evolve in un flusso di lavoro unificato.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
découvrez | scoprire |
transformer | trasforma |
un | un |
terrain | campo |
et | e |
la | le |
de | di |
suite | suite |
FR Des coffres, valises et malles de matériel médical aux bureaux et rangements sur le terrain, Peli a conçu tous les outils pour protéger les équipements militaires sur le terrain.
IT Da bauli, casse e cassette di forniture mediche, ai banchi da campo e i footlocker, Peli ha costruito tutti gli strumenti per l'attrezzatura militare da proteggere sul campo.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
médical | mediche |
terrain | campo |
peli | peli |
conçu | costruito |
militaires | militare |
outils | strumenti |
et | e |
protéger | proteggere |
le | i |
a | ha |
de | di |
sur le | sul |
pour | per |
FR Faites adopter la stratégie mobilité à votre entreprise pour répondre aux défis d’aujourd’hui sur le terrain, dotant vos équipes terrain des outils dont ils ont besoin pour exécuter leurs tâches dans les temps
IT Date alla vostra azienda una strategia di mobilità per far fronte alle sfide sul campo uniche e tipiche di oggi, mentre allo stesso tempo offrite ai vostri operatori sul campo strumenti che consentano di lavorare con puntualità e precisione
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
défis | sfide |
terrain | campo |
entreprise | azienda |
outils | strumenti |
faites | far |
stratégie | strategia |
dont | per |
temps | tempo |
des | lavorare |
sur le | sul |
la | alla |
votre | vostri |
vos | e |
FR Passez au niveau supérieur et ajoutez du contexte à vos images importées avec un terrain en 3D. Regardez votre modèle prendre forme – littéralement. Remarque : La qualité du terrain en 3D varie selon la région.
IT Presenta un progetto davvero avanzato aggiungendo del contesto alle immagini importate, con i terreni in 3D. Osserva il tuo modello prendere (letteralmente) forma.Nota: la qualità del terreno varia a seconda dell'area.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
ajoutez | aggiungendo |
contexte | contesto |
images | immagini |
regardez | osserva |
prendre | prendere |
littéralement | letteralmente |
remarque | nota |
varie | varia |
selon | seconda |
modèle | modello |
forme | forma |
en | in |
votre | tuo |
niveau | qualità |
avec | con |
le | il |
terrain | terreni |
FR Perfectionner la technique de pilotage en tout-terrain, créer les automatismes dynamiques pour que la conduite devienne fluide et efficace. Gestion des imprévus et gestion des difficultés à surmonter des situations fréquentes en tout-terrain.
IT Affinare la tecnica di guida in fuoristrada, creare gli automatismi dinamici affinché la guida diventi fluida ed efficace. Gestione degli imprevisti e gestione delle difficoltà nel superare varie situazioni frequenti nell’off-road.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
perfectionner | affinare |
technique | tecnica |
dynamiques | dinamici |
devienne | diventi |
fluide | fluida |
efficace | efficace |
imprévus | imprevisti |
surmonter | superare |
situations | situazioni |
fréquentes | frequenti |
conduite | guida |
et | e |
créer | creare |
gestion | gestione |
en | in |
de | di |
FR Les femmes enceintes ne devraient pas faire d?excursion en Jeep tout-terrain, même si certaines agences proposent des excursions adaptées aux femmes enceintes et aux personnes qui n?apprécient pas les bosses et les virages de la conduite tout-terrain.
IT Le donne incinte sono dissuase dal fare un tour fuoristrada in Jeep nonostante alcune agenzie di viaggio offrano tour adatti a donne incinte e anche a quelle persone che non amano i dossi e le curve tortuose della guida fuoristrada.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
femmes | donne |
jeep | jeep |
agences | agenzie |
virages | curve |
en | in |
et | e |
conduite | a |
excursion | viaggio |
personnes | persone |
de | di |
excursions | tour |
des | alcune |
la | le |
FR Un camp de vacances avec terrain de jeux, balançoires, panier de basket, tables de ping-pong et terrain de foot pour des entraînements.
IT Ideale per colonie di vacanza e sportive, con terreno di gioco, altalene, pallacanestro, tavoli da ping pong e campo da calcio.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
vacances | vacanza |
tables | tavoli |
jeux | gioco |
et | e |
foot | calcio |
ping | ping |
de | di |
pong | pong |
pour | per |
FR Envoyez les bons techniciens de terrain sur les bons chantiers au bon moment grâce à une gestion facile des demandes, de la répartition et des applications mobiles centrées sur le terrain.
IT Invia i tecnici sul campo giusti per i lavori giusti al momento giusto con la gestione semplice dei ticket, l’invio e le app mobili che ruotano attorno al campo.
FR Vérifiez les informations des contacts, créez et gérez les tâches, passez des appels et mettez à jour les offres sur le terrain. Toutes les informations dont vous avez besoin sont toujours dans votre poche.
IT Controlla le informazioni dei contatti, crea a gestisci il lavoro, fa chiamate, e aggiorna accordi mentre sei sul campo. Hai in tasca tutte le informazioni di cui hai bisogno.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
vérifiez | controlla |
informations | informazioni |
contacts | contatti |
gérez | gestisci |
poche | tasca |
offres | accordi |
créez | crea |
et | e |
appels | chiamate |
terrain | campo |
besoin | bisogno |
à | a |
vous avez | hai |
sur le | sul |
FR Emmenez vos conversations directement sur le terrain. Recevez des notifications, répondez aux discussions et créez des expériences exceptionnelles, où que vous soyez.
IT Porta le tue conversazioni sul campo. Ricevi notifiche, rispondi alle chat e crea esperienze memorabili ovunque ti trovi.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
terrain | campo |
notifications | notifiche |
créez | crea |
expériences | esperienze |
conversations | conversazioni |
répondez | rispondi |
et | e |
le | le |
sur | ovunque |
recevez | ricevi |
sur le | sul |
FR L’application mobile Conversations pour iOS et Android vous permet d’échanger avec vos clients, même lorsque vous êtes sur le terrain
IT L’app per gestire le conversazioni tramite dispositivi mobili, disponibile per iOS e Android, ti assicura un’interazione costante con i clienti
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
mobile | mobili |
conversations | conversazioni |
android | android |
ios | ios |
et | e |
pour | per |
avec | con |
clients | clienti |
le | le |
vous | ti |
vos | i |
FR Mais même les Air Jordans doivent travailler dur pour rester dans la tendance, surtout lorsque la nouvelle génération de collectionneurs de baskets n'a jamais vu la marque éponyme sur un terrain de basketball.
IT Persino Air Jordans, però, deve impegnarsi per restare sulla cresta dell'onda, soprattutto considerato che la nuova generazione di collezionisti di scarpe sportive non ha mai visto l'omonimo atleta allacciarsi le scarpe per scendere in campo.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
air | air |
nouvelle | nuova |
génération | generazione |
collectionneurs | collezionisti |
baskets | scarpe |
vu | visto |
terrain | campo |
rester | restare |
doivent | deve |
la | le |
surtout | soprattutto |
de | di |
jamais | mai |
mais | però |
FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .
IT 151 mila immagini e 1,6 miliardi di movimenti delle dita sono un ottimo terreno di gioco per l' analisi predittiva e l'apprendimento profondo negli appuntamenti .
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
images | immagini |
milliard | miliardi |
mouvements | movimenti |
doigts | dita |
prédictive | predittiva |
profondeur | profondo |
un | un |
et | e |
excellent | ottimo |
terrain | terreno |
de | di |
jeu | gioco |
la | delle |
pour | per |
FR Les enregistreurs audionumériques portatifs portent plusieurs noms différents : enregistreur de terrain portatif, enregistreur portatif, enregistreur audionumérique portable, et probablement d'autres encore.
IT I registratori audio digitali portatili si chiamano con diversi nomi: registratore palmare da campo, registratore palmare, registratore audio digitale portatile e probabilmente altri.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
enregistreurs | registratori |
noms | nomi |
enregistreur | registratore |
terrain | campo |
probablement | probabilmente |
portable | portatile |
dautres | altri |
et | e |
différents | diversi |
encore | si |
FR Apple Podcasts est le plus important, mais Spotify et Google gagnent rapidement du terrain en tant que lieu incontournable pour trouver et écouter des podcasts.
IT Apple Podcasts è il grande protagonista, ma Spotify e Google stanno rapidamente guadagnando terreno come il luogo dove la gente trova e ascolta i podcast.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
apple | apple |
spotify | spotify |
rapidement | rapidamente |
est | è |
terrain | terreno |
lieu | luogo |
podcasts | podcast |
et | e |
important | grande |
mais | ma |
le | il |
trouver | come |
FR Réputé pour son esprit sportif, son talent et son style impeccable aussi bien sur le terrain que dans sa vie privée, Nacho Figueras est le tout premier ambassadeur à avoir rejoint l?enseigne St
IT Famoso per la sua sportività, la sua bravura e il suo impeccabile senso dello stile, dentro e fuori del campo, Nacho Figueras è il primo intenditore St
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
réputé | famoso |
style | stile |
impeccable | impeccabile |
terrain | campo |
st | st |
esprit | senso |
est | è |
et | e |
le | il |
sa | sua |
dans | dentro |
FR Que vous soyez au bureau, à domicile, en déplacement ou sur le terrain, obtenez de meilleurs résultats à l’aide d’une application dédiée centralisant tout votre travail.
IT Ottieni di più in ufficio, a casa, in viaggio o in cantiere utilizzando un'app dedicata con tutto il tuo lavoro.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
bureau | ufficio |
ou | o |
application | unapp |
travail | lavoro |
le | il |
obtenez | ottieni |
en | in |
de | di |
à | a |
votre | tuo |
dédiée | dedicata |
tout | tutto |
FR Identifiez facilement les problèmes d’équipements et d’installations, mettez en contact les personnels sur le terrain avec les centres d’assistance, et améliorez la sécurité et la propreté du campus
IT Raccogli rapidamente le segnalazioni sulle strutture, metti in contatto il personale di sede con quello dei call center e migliora sicurezza e pulizia del campus
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
facilement | rapidamente |
contact | contatto |
centres | center |
améliorez | migliora |
propreté | pulizia |
campus | campus |
sécurité | sicurezza |
et | e |
en | in |
mettez | di |
FR Idéals pour la gestion de demandes, le travail sur le terrain, l’inscription à des événements, les commentaires des clients, etc.
IT Ideale per la gestione delle richieste, il lavoro sul campo, la registrazione di eventi, la raccolta del feedback e altro ancora.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
demandes | richieste |
événements | eventi |
commentaires | feedback |
travail | lavoro |
terrain | campo |
gestion | gestione |
de | di |
sur le | sul |
FR Dans notre monde moderne où la mobilité règne, un salarié qui travaille sur le terrain avec son smartphone s'attend à bénéficier du même accès aux ressources via Internet que ses collègues restés au bureau
IT Nel mondo sempre più connesso di oggi, gli operatori sul campo dotati di smartphone si aspettano di fruire delle stesse funzionalità a disposizione dei loro colleghi connessi in ufficio
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
smartphone | smartphone |
collègues | colleghi |
bureau | ufficio |
ressources | funzionalità |
monde | mondo |
terrain | campo |
à | a |
sur le | sul |
n | sempre |
la | dei |
FR Pour les entreprises qui envoient leur main-d'œuvre sur le terrain, les applications mobiles sont devenues des outils essentiels
IT Per le aziende che dispongono di operatori sul campo, le applicazioni mobili sono diventate essenziali
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
entreprises | aziende |
mobiles | mobili |
essentiels | essenziali |
applications | applicazioni |
le | le |
terrain | campo |
les | dispongono |
pour | per |
sur le | sul |
FR Pour cette raison, la signature de code est utilisée pour émettre des identités uniques et pousser les mises à jour en toute sécurité sur les appareils sur le terrain.
IT Per questo motivo vengono usate le firme del codice per emettere identità uniche ed eseguire aggiornamenti sicuri sui dispositivi sul campo.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
raison | motivo |
signature | firme |
code | codice |
uniques | uniche |
appareils | dispositivi |
terrain | campo |
mises à jour | aggiornamenti |
identité | identità |
le | le |
sur | sicuri |
de | sui |
FR À l'image des joueurs de l'équipe sur le terrain, les employés donnent le meilleur d'eux-mêmes en coulisse
IT In campo i giocatori danno il massimo, proprio come gli altri membri della squadra che lavorano dietro le quinte
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
terrain | campo |
joueurs | giocatori |
équipe | squadra |
en | in |
meilleur | massimo |
de | dietro |
le | il |
les | le |
FR Transformez rapidement les lignes de contour en surfaces, placez des aménagements sur un sol inégal et modifiez le terrain existant
IT Trasforma rapidamente linee di contorni in superfici, adorna elementi di costruzione in terreni irregolari e modifica il terreno esistente
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
rapidement | rapidamente |
lignes | linee |
surfaces | superfici |
modifiez | modifica |
existant | esistente |
en | in |
et | e |
transformez | trasforma |
de | di |
le | il |
terrain | terreno |
FR Commencez avec des fichiers de CAO en 2D, des modèles 3D, des modèles numériques de terrain ou importez vos propres images ou données numérisées
IT Inizia con file CAD 2D, modelli 3D, dati DEM oppure importa immagini e dati di scansione personali
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
commencez | inizia |
cao | cad |
importez | importa |
propres | personali |
images | immagini |
données | dati |
modèles | modelli |
ou | oppure |
fichiers | file |
de | di |
numériques | e |
FR Ou mieux encore, utilisez l’outil de géo-localisation de SketchUp et importez une imagerie exacte du terrain d'un seul clic.
IT O ancora meglio, utilizza lo strumento di geolocalizzazione di SketchUp e integra immagini di terreni esatte con il semplice clic di un pulsante.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
sketchup | sketchup |
imagerie | immagini |
terrain | terreni |
clic | clic |
ou | o |
et | e |
utilisez | utilizza |
encore | ancora |
de | di |
mieux | meglio |
FR Spécifiez la latitude et longitude et importer l’imagerie du terrain directement dans votre modèle d'un seul clic.
IT Specifica la longitudine e la latitudine e inserisci immagini di terreni direttamente nel modello con il clic di un solo pulsante.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
spécifiez | specifica |
latitude | latitudine |
longitude | longitudine |
terrain | terreni |
modèle | modello |
clic | clic |
et | e |
directement | direttamente |
le | il |
FR Ce prix, qui ne comprend pas le terrain, est le plus cher jamais payé pour un seul bâtiment.
IT Il prezzo, che non include quello del terreno, è il più alto mai pagato per un unico edificio.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
comprend | include |
terrain | terreno |
payé | pagato |
bâtiment | edificio |
est | è |
un | un |
prix | prezzo |
le | il |
plus | più |
ce | quello |
jamais | mai |
qui | che |
pour | per |
FR Aramark fournit "l'intelligence dont les gens sur le terrain ont besoin - où et quand ils en ont besoin" pour améliorer le service et réduire les coûts.
IT Aramark fornisce "l'intelligenza di cui le persone sul campo hanno bisogno - dove e quando ne hanno bisogno" per migliorare il servizio e ridurre i costi.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
fournit | fornisce |
terrain | campo |
améliorer | migliorare |
service | servizio |
réduire | ridurre |
coûts | costi |
besoin | bisogno |
et | e |
dont | per |
gens | le persone |
ont | hanno |
en | sul |
FR moulin sur un terrain ensoleillé. moulin en bois. champ de blé. illustration vectorielle 2851261 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
IT mulino su un campo soleggiato. mulino in legno. campo di grano. illustrazione vettoriale 2851261 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
moulin | mulino |
blé | grano |
telecharger | scarica |
gratuit | gratis |
un | un |
en | in |
illustration | illustrazione |
et | e |
champ | campo |
de | di |
graphique | grafica |
FR Cloudera fournit une assistance sur le terrain pour la conception, la réalisation de prototypes, le déploiement, la sécurisation et l'optimisation de l'intégralité de votre pipeline de données, de l'acquisition à la science des données
IT Offriamo supporto in loco per progettare, prototipare, distribuire, proteggere e ottimizzare l'intera pipeline di dati dall'acquisizione dei dati alla scienza dei dati
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
assistance | supporto |
conception | progettare |
pipeline | pipeline |
et | e |
données | dati |
science | scienza |
de | di |
déploiement | distribuire |
FR Préparer le terrain pour rendre possibles des cas d'utilisation basés sur les données
IT Getta le basi per abilitare i casi d'uso data-driven
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
données | data |
le | le |
rendre | per |
FR Démonstrations vidéo à la demande animées par des professionnels Red Hat sur le terrain
IT Demo video on demand di professionisti in materia di Red Hat
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
démonstrations | demo |
vidéo | video |
demande | demand |
red | red |
hat | hat |
le | on |
à | in |
FR [Tanzu Labs] a pris l’Extreme Programming d’il y a 20 ans, a acquis des centaines de milliers d’heures d’expérience sur le terrain et l’a réinventé pour le développeur d’aujourd’hui
IT [Tanzu Labs] ha ripreso le metodologie di Extreme Programming di 20 anni fa, raccolto centinaia di migliaia di ore di esperienza acquisite su progetti reali e reinventato queste metodologie per adattarle allo sviluppatore di oggi
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
acquis | acquisite |
développeur | sviluppatore |
tanzu | tanzu |
labs | labs |
a | ha |
ans | anni |
et | e |
milliers | migliaia |
centaines | centinaia |
de | di |
le | le |
pour | per |
FR Participez à ce webcast pour découvrir des techniques pratiques et sur le terrain de l’infrastructure en tant que code.
IT Partecipa a questo webcast per scoprire tecniche pratiche e sul campo dell'infra come codice.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
participez | partecipa |
terrain | campo |
code | codice |
techniques | tecniche |
pratiques | pratiche |
et | e |
à | a |
découvrir | scoprire |
ce | questo |
FR La société AV-TEST a été créée en 2004 et compte plus de 30 collaborateurs, des professionnels jouissant d?une longue expérience sur le terrain
IT AV-TEST svolge la propria attività dal 2004, il suo team vanta più di 30 professionisti con una vasta esperienza pratica
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
collaborateurs | team |
longue | vasta |
expérience | esperienza |
de | di |
plus | più |
FR Admission générale aux expositions interactives et au terrain de jeu intérieur
IT Ammissione generale alle mostre interattive e campo da gioco al chiuso
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
admission | ammissione |
générale | generale |
expositions | mostre |
interactives | interattive |
terrain | campo |
jeu | gioco |
intérieur | al chiuso |
et | e |
au | al |
FR Ralph Laurent n'a pas de terrain de prédilection. Il photographie tout. Mais chaque cliché est unique par son style et ne se retrouve nul part ailleurs. Poésie extraite du quotidien, jus d'instantané, ses photos vous ravirons pour longtemps.
IT Ralph Laurent non ha terreno preferito. Fotografa tutto. Ma ogni scatto è unico nel suo stile e non può essere trovato altrove. Poesia estratta dalla vita quotidiana, succo istantaneo, le sue foto ti delizieranno a lungo.
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
terrain | terreno |
style | stile |
poésie | poesia |
jus | succo |
est | è |
chaque | ogni |
et | e |
photos | foto |
mais | ma |
longtemps | a lungo |
photographie | scatto |
tout | tutto |
unique | unico |
nul | non |
quotidien | quotidiana |
ses | le |
ailleurs | altrove |
FR Le terrain lunaire illustré se trouve dans la zone de la mer de Smyth sur le côté
IT Il terreno lunare nella foto si trova nell'area del Mare di Smyth sul lato vicino
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
terrain | terreno |
côté | lato |
de | di |
mer | mare |
sur le | sul |
trouve | si trova |
FR Les coordonnées du centre du terrain sont 85 degrés de longitude est et 3 degrés de latitude nord
IT Le coordinate del centro del terreno sono 85 gradi di longitudine est e 3 gradi di latitudine nord
Frëngjisht | Italiane |
---|---|
coordonnées | coordinate |
centre | centro |
longitude | longitudine |
latitude | latitudine |
nord | nord |
et | e |
terrain | terreno |
de | di |
du | del |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime