FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium
"réduire les quantités" në Frëngjisht mund të përkthehet në Anglisht fjalët/frazat e mëposhtme:
FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium
EN Specifically, they require three macronutrients in large quantities—nitrogen, phosphorus, and potassium—alongside smaller quantities of calcium and magnesium
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
précisément | specifically |
besoin | require |
larges | large |
quantités | quantities |
petites | smaller |
magnésium | magnesium |
en | in |
ont | they |
et | and |
trois | three |
FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie
EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
ige | ige |
normalement | normally |
petites | small |
signal | signal |
allergie | allergy |
sang | blood |
présents | are |
un | a |
en | in |
mais | but |
FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)
EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
exemption | exemption |
petites | small |
dangereuses | dangerous |
si | if |
quantités | quantities |
à | to |
quantité | quantity |
peut | may |
de | of |
votre | your |
une | a |
envoi | shipment |
limité | limited |
marchandises | goods |
vous | you |
FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)
EN A Limited Quantity Exemption may apply to your shipment if you are shipping small quantities of dangerous goods
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
exemption | exemption |
petites | small |
dangereuses | dangerous |
si | if |
quantités | quantities |
à | to |
quantité | quantity |
peut | may |
de | of |
votre | your |
une | a |
envoi | shipment |
limité | limited |
marchandises | goods |
vous | you |
FR Qu'il s'agisse d'assemblages individuels pour votre phase de test, de petites quantités ou de grandes quantités, vous pouvez compter sur des délais de livraison courts
EN Be it individual assemblies for your test phase, smaller or even larger quantities, the delivery times will be short – you can count on it
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
individuels | individual |
phase | phase |
test | test |
petites | smaller |
quantités | quantities |
grandes | larger |
compter | count |
livraison | delivery |
courts | short |
ou | or |
quil | it |
pouvez | can |
sur | on |
votre | your |
vous | you |
FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.
EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
déterminer | identify |
contrôler | monitor |
quotidiennement | daily |
ajuster | adjusting |
stocks | inventory |
la | the |
quantités | quantities |
ventes | sales |
de | of |
et | and |
besoin | needed |
production | to |
FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.
EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
déterminer | identify |
contrôler | monitor |
quotidiennement | daily |
ajuster | adjusting |
stocks | inventory |
la | the |
quantités | quantities |
ventes | sales |
de | of |
et | and |
besoin | needed |
production | to |
FR Mesurez de façon fiable les quantités pour estimer les coûts de construction.Coordonnez les modèles pour réduire les problèmes coûteux de coordination sur le terrain, et bien plus encore.
EN Reliably measure quantities to estimate construction costs. Co-ordinate models to reduce costly field co-ordination issues and so much more.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
mesurez | measure |
fiable | reliably |
quantités | quantities |
construction | construction |
modèles | models |
problèmes | issues |
coûteux | costly |
terrain | field |
coûts | costs |
et | and |
estimer | estimate |
réduire | reduce |
plus | more |
FR Les organisations peuvent aujourd'hui collecter d'immenses quantités de données internes et externes, mais elles ont besoin d'une discipline pour augmenter la valeur apportée par ces données, gérer les risques et réduire les coûts.
EN Now that organizations have the opportunity to capture massive amounts of diverse internal and external data, they need a discipline to maximize their value, manage risks, and reduce cost.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
données | data |
externes | external |
discipline | discipline |
risques | risks |
réduire | reduce |
augmenter | maximize |
organisations | organizations |
internes | internal |
gérer | manage |
coûts | cost |
besoin | need |
de | of |
la | the |
valeur | value |
et | and |
les | amounts |
FR Réduire les quantités de documents reçues dans la boîte aux lettres, automatiser la comptabilité et libérer de l’espace dans les archives grâce aux documents électroniques
EN Electronic documents allow you to spare your letterbox a flood of paper, automate your accounting system and create space in your filing system
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
comptabilité | accounting |
lespace | space |
électroniques | electronic |
documents | documents |
automatiser | automate |
lettres | a |
de | of |
dans | in |
grâce | to |
FR Les souscriptions sont traitées dans leur ordre de réception. Coop se réserve le droit de réduire les quantités commandées si la demande dépasse l'offre.
EN Subscriptions are taken into account in order of receipt. If demand exceeds supply, Coop reserves the right to reduce the quantity ordered.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
souscriptions | subscriptions |
réception | receipt |
réserve | reserves |
dépasse | exceeds |
si | if |
quantité | quantity |
de | of |
droit | right |
réduire | reduce |
sont | are |
dans | in |
demande | demand |
ordre | order |
FR Cela permet de réduire le gaspillage, de maintenir les stocks et de s'assurer que les bonnes quantités de matières premières sont toujours disponibles
EN This reduces waste, maintains stock numbers, and makes sure the right amount of raw materials are always available
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réduire | reduces |
gaspillage | waste |
stocks | stock |
premières | raw |
bonnes | right |
toujours | always |
le | the |
de | of |
matières | materials |
quantité | amount |
et | and |
les | numbers |
disponibles | are |
FR La biométrie comportementale combinée à l'apprentissage automatique, qui peut analyser de grandes quantités de données pour repérer les anomalies en temps réel, et aux techniques d'évaluation des risques peut contribuer à réduire la fraude
EN Behavioral biometrics combined with machine learning, which can analyze vast amounts of data to spot anomalies in real time, and risk assessment techniques can help reduce fraud
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
biométrie | biometrics |
comportementale | behavioral |
automatique | machine |
analyser | analyze |
grandes | vast |
anomalies | anomalies |
réduire | reduce |
fraude | fraud |
évaluation | assessment |
données | data |
réel | real |
peut | can |
techniques | techniques |
de | of |
repérer | spot |
en | in |
risques | risk |
combiné | combined |
temps | time |
à | to |
la | amounts |
FR Les objectifs des contrats intelligents sont de réduire le besoin d'intermédiaires de confiance, les coûts d'arbitrage et d'exécution, les pertes dues à la fraude, ainsi que de réduire les exceptions malveillantes et accidentelles.
EN The objectives of smart contracts are to reduce the need for trusted intermediaries, arbitrations and enforcement costs, fraud losses, as well as to reduce malicious and accidental exceptions.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
objectifs | objectives |
contrats | contracts |
intelligents | smart |
besoin | need |
pertes | losses |
fraude | fraud |
exceptions | exceptions |
malveillantes | malicious |
de | of |
réduire | reduce |
coûts | costs |
sont | are |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
de confiance | trusted |
FR Analysez les détails du projet à l’aide de la simulation, coordonnez les modèles avec les quantités et les échéances du projet, puis quantifiez et analysez les délais et les coûts.
EN Analyse project details using simulation, co-ordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyse time and costs.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
analysez | analyse |
simulation | simulation |
détails | details |
projet | project |
quantités | quantities |
délais | time |
coûts | costs |
à | and |
modèles | models |
avec | with |
de | then |
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
masse | mass |
fabricants | manufacturers |
peuvent | can |
constructives | constructive |
émissions | emission |
déterminer | determine |
réduire | reduce |
réduction | reducing |
mesures | measures |
à | and |
ciblée | targeted |
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
masse | mass |
fabricants | manufacturers |
peuvent | can |
constructives | constructive |
émissions | emission |
déterminer | determine |
réduire | reduce |
réduction | reducing |
mesures | measures |
à | and |
ciblée | targeted |
FR Grâce à une réduction ciblée et à l'amortissement de la masse, les fabricants peuvent réduire les vibrations et déterminer des mesures constructives pour réduire les émissions sonores.
EN With targeted mass savings and mass damping, manufacturers can reduce vibration and determine constructive measures for reducing sound emission.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
masse | mass |
fabricants | manufacturers |
peuvent | can |
constructives | constructive |
émissions | emission |
déterminer | determine |
réduire | reduce |
réduction | reducing |
mesures | measures |
à | and |
ciblée | targeted |
FR Automatisez les processus de facturation pour réduire les erreurs, améliorer l'efficacité et réduire les coûts de traitement des factures.
EN Automate invoice processes to reduce errors, improve efficiency and lower invoice processing costs.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
automatisez | automate |
processus | processes |
améliorer | improve |
traitement | processing |
réduire | reduce |
erreurs | errors |
coûts | costs |
factures | invoice |
pour | to |
et | and |
FR Les nombres servent à représenter, décrire et comparer les quantités qui interviennent dans les rapports, les taux et les pourcentages.
EN Number represents, describes, and compares the quantities of ratios, rates, and percents.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
comparer | compares |
quantités | quantities |
taux | rates |
à | and |
FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
four | oven |
sauce | sauce |
érable | maple |
sirop | syrup |
mêmes | the |
de | before |
du | from |
et | and |
les | equal |
FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
four | oven |
sauce | sauce |
érable | maple |
sirop | syrup |
mêmes | the |
de | before |
du | from |
et | and |
les | equal |
FR Après les avoir sortis du four, glacez-les. Pour cela, mélangez les mêmes quantités de sirop d’érable et de sauce Worcestershire et badigeonnez les travers avant de les faire griller.
EN After removing from the oven, add a glaze to your ribs ? whisk equal parts maple syrup and Worcestershire sauce and brush the ribs with it before grilling.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
four | oven |
sauce | sauce |
érable | maple |
sirop | syrup |
mêmes | the |
de | before |
du | from |
et | and |
les | equal |
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
filtre | filter |
interne | internal |
support | mount |
choc | shock |
vibrations | vibrations |
manipulation | handling |
pop | pop |
il | it |
un | an |
réduire | reduce |
bruit | noise |
pour | to |
et | and |
FR La standardisation vous permet de réduire les coûts, le gaspillage et les défauts, d'optimiser vos ressources, et de réduire la durée des cycles
EN Standardization helps you reduce costs, waste, and defects; optimize resources; reduce cycle time; and eliminate paper
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
standardisation | standardization |
réduire | reduce |
gaspillage | waste |
défauts | defects |
ressources | resources |
coûts | costs |
vous | you |
cycles | cycle |
et | and |
FR Grâce à LeadsRx, vous pouvez réduire les dépenses publicitaires inutiles, réduire les coûts d'acquisition des clients et augmenter la valeur à vie
EN Using LeadsRx, you can reduce wasted ad spend, improve customer acquisition costs, and increase lifetime value
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réduire | reduce |
publicitaires | ad |
clients | customer |
vie | lifetime |
valeur | value |
augmenter | increase |
coûts | costs |
vous | you |
à | and |
dépenses | spend |
FR Des technologies de pointe : les simulations de formation peuvent réduire la durée de l'apprentissage, améliorer la sécurité, réduire les coûts d'équipement et renforcer l'expertise des utilisateurs.
EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
technologies | technology |
simulations | simulations |
peuvent | can |
réduire | reduce |
durée | time |
sécurité | safety |
équipement | equipment |
formation | training |
améliorer | improve |
la | the |
coûts | costs |
renforcer | deepen |
et | and |
FR Réduire l?intelligibilité de la parole et l?impact des bruits pour améliorer les performances des employés et réduire les erreurs
EN Reduce the intelligibility of speech and impact of noises to improve employee performance and reduce mistakes
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réduire | reduce |
intelligibilité | intelligibility |
parole | speech |
bruits | noises |
impact | impact |
la | the |
performances | performance |
de | of |
améliorer | improve |
et | and |
erreurs | mistakes |
employé | employee |
FR Grâce à LeadsRx, vous pouvez réduire les dépenses publicitaires inutiles, réduire les coûts d'acquisition des clients et augmenter la valeur à vie.
EN Using LeadsRx, you can reduce wasted ad spend, improve customer acquisition costs, and increase lifetime value.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réduire | reduce |
publicitaires | ad |
clients | customer |
vie | lifetime |
valeur | value |
augmenter | increase |
coûts | costs |
vous | you |
à | and |
dépenses | spend |
FR Grâce à LeadsRx, vous pouvez réduire les dépenses publicitaires inutiles, réduire les coûts d'acquisition des clients et augmenter la valeur à vie.
EN Using LeadsRx, you can reduce wasted ad spend, improve customer acquisition costs, and increase lifetime value.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réduire | reduce |
publicitaires | ad |
clients | customer |
vie | lifetime |
valeur | value |
augmenter | increase |
coûts | costs |
vous | you |
à | and |
dépenses | spend |
FR Des technologies de pointe : les simulations de formation peuvent réduire la durée de l'apprentissage, améliorer la sécurité, réduire les coûts d'équipement et renforcer l'expertise des utilisateurs.
EN The latest technology: Training simulations can speed up training time, improve safety, reduce equipment costs, and deepen workforce expertise.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
technologies | technology |
simulations | simulations |
peuvent | can |
réduire | reduce |
durée | time |
sécurité | safety |
équipement | equipment |
formation | training |
améliorer | improve |
la | the |
coûts | costs |
renforcer | deepen |
et | and |
FR Cette technique de filtration permet de réduire la consommation d’énergie et les besoins en maintenance. Elle permet en outre de réduire considérablement les coûts du cycle de vie de l’éclairage.
EN Filtering technique helps decreasing energy consumption and the need for maintenance. Lighting life cycle costs also reduce considerably.
FR Identifiez les tendances en comparant les quantités commandées et les refus liés à la mauvaise qualité d’un produit ou d’un fournisseur donné, afin d'aligner les achats et le calendrier futurs et d’améliorer la qualité globale.
EN Identify patterns in ordered quantity versus rejected quality for a particular product or supplier so that you can align future purchasing and timing to strengthen overall quality.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
identifiez | identify |
fournisseur | supplier |
achats | purchasing |
calendrier | timing |
futurs | future |
globale | overall |
qualité | quality |
ou | or |
quantité | quantity |
tendances | patterns |
en | in |
à | to |
produit | product |
et | and |
dun | a |
FR Les achats hors taxe comme les cigarettes, les spiritueux et les parfums sont également autorisés en quantités raisonnables
EN Duty free purchases such as liquor, cigarettes and perfume are also permitted in reasonable quantities for all
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
achats | purchases |
cigarettes | cigarettes |
raisonnables | reasonable |
comme | as |
quantités | quantities |
sont | are |
également | also |
en | in |
et | and |
autorisé | permitted |
hors | for |
FR Les statistiques de blog et les données relatives aux ventes, comme les codes-barres et les quantités, sont des exemples-types de données structurées générées par des machines
EN Common examples of machine-generated structured data are weblog statistics and point of sale data, such as barcodes and quantity
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
ventes | sale |
générées | generated |
machines | machine |
quantité | quantity |
données | data |
comme | as |
n | common |
statistiques | statistics |
de | of |
sont | are |
et | and |
exemples | examples |
structurées | structured |
FR Faites-nous connaître les dimensions, les caractéristiques, les exigences et les quantités du produit que vous souhaitez et nous vous ferons une offre
EN Let us know the dimensions, features, requirements and quantities of your desired product and we’ll create an offer just for you
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
dimensions | dimensions |
offre | offer |
exigences | requirements |
caractéristiques | features |
quantités | quantities |
produit | product |
connaître | and |
vous | you |
FR Identifiez les tendances en comparant les quantités commandées et les refus liés à la mauvaise qualité d’un produit ou d’un fournisseur donné, afin d'aligner les achats et le calendrier futurs et d’améliorer la qualité globale.
EN Identify patterns in ordered quantity versus rejected quality for a particular product or supplier so that you can align future purchasing and timing to strengthen overall quality.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
identifiez | identify |
fournisseur | supplier |
achats | purchasing |
calendrier | timing |
futurs | future |
globale | overall |
qualité | quality |
ou | or |
quantité | quantity |
tendances | patterns |
en | in |
à | to |
produit | product |
et | and |
dun | a |
FR Les caisses et les palettes qui contiennent de grandes quantités de produits dans les entrepôts, sur les chantiers et dans d’autres zones de stockage à grande échelle sont identifiées au moyen de codes textuels à des fins de suivi et de transport
EN Crates and pallets holding large amounts of product in warehouses, yards, and other large-scale storage areas are identified by text codes for tracking and shipping
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
caisses | crates |
palettes | pallets |
entrepôts | warehouses |
zones | areas |
stockage | storage |
échelle | scale |
codes | codes |
suivi | tracking |
transport | shipping |
grande échelle | large-scale |
produits | product |
identifié | identified |
fins | for |
grandes | large |
sont | are |
de | of |
à | and |
dans | in |
dautres | other |
les | amounts |
FR Pour déterminer de façon régulière les volumes, les hauteurs, les bords et les quantités, jusqu’à la précision du glaçage, un système d’inspection a besoin de fonctionnalités de mesure en 3D réelle.
EN To consistently determine volumes, heights, edges, quantities, and even frosting accuracy, an inspection system needs true 3D measurement capabilities.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
hauteurs | heights |
bords | edges |
précision | accuracy |
déterminer | determine |
volumes | volumes |
système | system |
mesure | measurement |
quantités | quantities |
du | true |
de | capabilities |
et | and |
un | an |
a | needs |
FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.
EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
tibco | tibco |
accelerated | accelerated |
framework | framework |
risques | risk |
possession | ownership |
value | value |
réduire | reduce |
le | the |
l | a |
total | total |
de | of |
coût | cost |
et | and |
FR L’utilisation de serveurs informatiques qui ne nécessitent pas de climatisation a permis de réduire considérablement la consommation électrique sans réduire pour autant les performances des machines
EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
nécessitent | require |
électrique | power |
performances | performance |
serveurs | servers |
informatiques | computer |
réduire | reduce |
la | the |
de | of |
consommation | consumption |
lutilisation | use |
qui | that |
a | has |
FR La meilleure stratégie pour échapper à ce cycle est de vacciner autant de personnes que possible dans les plus brefs délais afin de réduire le nombre d'hôtes potentiels et de réduire la propagation de la communauté
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
stratégie | strategy |
échapper | escape |
vacciner | vaccinate |
propagation | spread |
ce | this |
personnes | people |
possible | possible |
communauté | community |
cycle | cycle |
délais | time |
potentiels | potential |
de | of |
réduire | reduce |
à | to |
et | and |
dans | in |
meilleure | the best |
FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
développer | expand |
feuille | sheet |
droit | right |
colonne | column |
réduire | collapse |
tête | header |
ou | or |
clic | click |
la | the |
un | a |
sélectionnez | select |
principale | primary |
sur | on |
faites | to |
de | all |
et | and |
FR L'objectif du Groupe est de réduire cette intensité en dessous de 0,2 %, et notamment de la réduire encore davantage sur les installations gazières opérées, en dessous de 0,1 % du gaz commercial produit.
EN The Group's objective is to reduce that intensity below 0,2%, and notably to reduce it further for the gas assets to below 0.1% of the commercial gas produced.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
groupe | groups |
intensité | intensity |
notamment | notably |
commercial | commercial |
gaz | gas |
de | of |
réduire | reduce |
la | the |
et | and |
dessous | below |
FR En 2020, le détaillant a réussi à réduire ses émissions de carbone de 2,8 millions de livres et s’est fixé pour objectif de les réduire davantage en 2021
EN In 2020, the retailer successfully reduced their carbon emissions by 2.8 million pounds and set goals to make further reductions in 2021
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
détaillant | retailer |
réussi | successfully |
réduire | reduced |
émissions | emissions |
carbone | carbon |
fixé | set |
objectif | goals |
le | the |
en | in |
à | to |
et | and |
millions | million |
FR On connait bien les 3R – réduire, réutiliser et recycler – mais on peine encore à réduire notre empreinte écologique. Ces 5 gestes tout simples peuvent faire une différence au quotidien.
EN Trying to save money amid an uncertain time? Living a little greener may help. Here’s how.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
réduire | save |
bien | time |
peuvent | may |
une | an |
au | money |
FR Nous pouvons vous aider à réduire les retards et à améliorer votre efficacité et votre productivité et ainsi à réduire vos charges d’exploitation.
EN We can help you reduce delays and increase efficiency and productivity, ultimately enabling you to minimize your operating expenses.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
retards | delays |
charges | expenses |
réduire | reduce |
pouvons | we can |
efficacité | efficiency |
productivité | productivity |
nous | we |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Réduire le format MP4 consiste à réduire la taille d'un fichier MP4 existant. Les deux paramètres de base que sont la résolution et la fréquence d'images entrent d'abord en ligne de compte.
EN To compress an MP4 means to reduce the file size of an existing MP4 file. To do this, you first need to consider the two basic parameters of resolution and frame rate.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
paramètres | parameters |
fréquence | rate |
existant | existing |
résolution | resolution |
réduire | reduce |
taille | size |
fichier | file |
de | of |
de base | basic |
à | to |
et | and |
FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.
EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
tibco | tibco |
accelerated | accelerated |
framework | framework |
risques | risk |
possession | ownership |
value | value |
réduire | reduce |
le | the |
l | a |
total | total |
de | of |
coût | cost |
et | and |
FR Le Groupe Korian a mis en place une feuille de route visant à réduire de 5% le volume de déchets d’ici 2023 et donc de réduire les émissions de gaz à effet de serre associées. L’objectif de réduction global de?
EN In order to reduce its energy consumption and carbon footprint, Arkema is developing the ARKENERGY program at all of its industrial sites in favour of a true culture of energy sobriety
Frëngjisht | Anglisht |
---|---|
le | the |
réduire | reduce |
en | in |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime