Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "reduction" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "reduction" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të reduction

"reduction" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

reduction baisse diminuer diminution moins protection réduction réduire réduit économie

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i reduction

Anglisht
Frëngjisht

EN Waste reduction efforts include source reduction and beneficial use programs. We remain committed to reducing the amount of materials disposed of in landfills.

FR Les efforts de réduction des déchets comprennent la réduction à la source et des programmes d'utilisation bénéfique. Nous restons déterminés à réduire la quantité de matériaux éliminés dans les sites d'enfouissement.

Anglisht Frëngjisht
waste déchets
efforts efforts
beneficial bénéfique
materials matériaux
source source
programs programmes
amount quantité
the la
reduction réduction
we nous
of de
to à
and comprennent
in dans
include et

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.

Anglisht Frëngjisht
corrections corrections
noise bruit
reduction réduction
curves courbes
adjustment réglage
white blancs
balance balance
with avec
and de

EN The reduction in financial requirements from 2020 to 2021 reflects this rigorous process, rather than a reduction in the scale of the crisis

FR La réduction des besoins financiers entre 2020 et 2021 illustre la rigueur du processus plutôt qu’une réduction de l’ampleur de la crise

Anglisht Frëngjisht
reduction réduction
financial financiers
requirements besoins
process processus
crisis crise
the la
of de
to plutôt
from du

EN Cost Reduction - Because the company no longer needed to send over 1,000 executives to Paris every January, there was a 20x reduction in overall cost.

FR Réduction des coûts - L'entreprise n'ayant plus la nécessité d'envoyer plus de 1 000 cadres à Paris chaque année en janvier, le coût total de l'événement a été divisé par 20.

Anglisht Frëngjisht
reduction réduction
executives cadres
paris paris
january janvier
was été
to à
in en
cost coût
a l
company lentreprise
longer plus de

EN The reference interest rate is 1.25%. If your rent has not yet been decreased, you can request a reduction. You can calculate the amount of your rent reduction at comparis.ch.

FR Le taux de référence se maintient à 1,25 %. Les locataires n'ayant pas encore obtenu de baisse de loyer peuvent en faire la demande. Vous pouvez calculer votre réduction de loyer sur comparis.ch.

Anglisht Frëngjisht
reference référence
rent loyer
calculate calculer
ch ch
reduction réduction
rate taux
request demande
of de
at à
your votre
not pas
you vous

EN This could be achieved, for example, through urban planning measures for climate adaptation at district level, the implementation of programs for heat reduction, or the reduction of glazing in buildings

FR Cela pourrait se faire, par exemple, par des mesures d'urbanisme pour l'adaptation au climat au niveau des quartiers, la mise en œuvre de programmes de réduction de la chaleur ou la réduction de la proportion de vitrage des bâtiments

Anglisht Frëngjisht
reduction réduction
or ou
buildings bâtiments
climate climat
level niveau
programs programmes
heat chaleur
the la
of de
in en
this cela
measures mesures
implementation mise
example exemple

EN Substance Abuse (Motivational Interviewing, Harm Reduction, Relapse Prevention), Alcohol dependence, drug dependence, substance abuse, branching with help for both abstinence and harm reduction

FR Abus de substances (entretiens motivationnels, réduction des méfaits, prévention des rechutes), dépendance à l'alcool, toxicomanie, toxicomanie, branchement avec aide à la fois pour l'abstinence et la réduction des méfaits

Anglisht Frëngjisht
substance substances
abuse abus
interviewing entretiens
reduction réduction
prevention prévention
dependence dépendance
help aide
and à
with avec

EN The objectives of smart contracts are the reduction of need in trusted intermediators, arbitrations and enforcement costs, fraud losses, as well as the reduction of malicious and accidental exceptions.

FR Les objectifs des contrats intelligents sont la réduction du besoin d'intermédiaires de confiance, des coûts d'arbitrage et d'exécution, des pertes dues à la fraude, ainsi que la réduction des exceptions malveillantes et accidentelles.

Anglisht Frëngjisht
objectives objectifs
smart intelligents
contracts contrats
reduction réduction
need besoin
costs coûts
fraud fraude
losses pertes
malicious malveillantes
exceptions exceptions
the la
of de
are sont
as ainsi
trusted de confiance
and à

EN Reduction of deforestation and GHG: reduction of carbon emissions related to intensive timber consumption and protection of forest cover.

FR Réduction de la déforestation et des gaz à effet de serre : réduction des émissions carbone liés à la consommation intensive de bois de chauffe et protection du couvert forestier.

Anglisht Frëngjisht
reduction réduction
carbon carbone
intensive intensive
consumption consommation
emissions émissions
protection protection
related liés
of de
to à
forest bois

EN Increased capacity production of NUNUNA and UGF / CDN in shea butter : a reduction in the painfulness of work combined with the reduction of environmental impacts and an increase in members' income A6

FR Accroissement de la capacité de production en beurre de NUNUNA et UGF/CDN: diminution de la pénibilité et des impacts environnementaux, accroissement des revenus des membres A6

Anglisht Frëngjisht
production production
cdn cdn
butter beurre
reduction diminution
environmental environnementaux
impacts impacts
members membres
income revenus
in en
the la
of de
increase accroissement
work des
capacity capacité
and et

EN Reducing agent  (Chemistry) A chemical element is said to be reductive when it loses one or more electrons during an oxidation-reduction reaction (see also oxidation-reduction and oxidant in the glossary).

FR Polygénique Sous la dépendance de nombreux gènes. On parle d’hérédité polygénique. Le diabète est une maladie polygénique.

Anglisht Frëngjisht
a une
and parle

EN The use of «Green Plastic» not only means a reduction in landfill, marine pollution and the loss of valuable resources, but also a reduction in the ecological footprint.

FR L'utilisation du "plastique vert" permet non seulement de réduire la mise en décharge, la pollution marine et la perte de ressources précieuses, mais aussi de réduire l'empreinte écologique.

Anglisht Frëngjisht
plastic plastique
reduction réduire
in en
landfill décharge
marine marine
loss perte
valuable précieuses
use lutilisation
resources ressources
of de
the la
green vert
pollution pollution
a seulement
ecological écologique
but mais
not non
and et

EN The 3 facilities have recorded savings of 40,754 kilowatt hours, a reduction of 30 tons of CO2 and a reduction of 25 barrels of oil in 6 months.

FR En 6 mois, ces 3 établissements ont enregistré une économie de 40.754 kilowattheures, réduit de 30 tonnes leurs émissions de CO2 et baissé de 25 barils leur consommation de pétrole.

Anglisht Frëngjisht
reduction réduit
tons tonnes
barrels barils
oil pétrole
facilities établissements
recorded enregistré
savings économie
months mois
of de
in en
a une
and et

EN Waste reduction efforts include source reduction and beneficial use programs. We remain committed to reducing the amount of materials disposed of in landfills.

FR Les efforts de réduction des déchets comprennent la réduction à la source et des programmes d'utilisation bénéfique. Nous restons déterminés à réduire la quantité de matériaux éliminés dans les sites d'enfouissement.

Anglisht Frëngjisht
waste déchets
efforts efforts
beneficial bénéfique
materials matériaux
source source
programs programmes
amount quantité
the la
reduction réduction
we nous
of de
to à
and comprennent
in dans
include et

EN We acquire emission reduction credits from formally certified reduction projects of the EGE Haina’s Los Cocos I and II wind farms.

FR Nous acquérons des crédits de réduction des émissions provenant de projets de réduction officiellement certifiés des parcs éoliens Los Cocos I et II d?EGE Haina.

Anglisht Frëngjisht
reduction réduction
credits crédits
formally officiellement
ii ii
emission émissions
i i
of de
we nous
projects projets
los los
from provenant
and et

EN This could be achieved, for example, through urban planning measures for climate adaptation at district level, the implementation of programs for heat reduction, or the reduction of glazing in buildings

FR Cela pourrait se faire, par exemple, par des mesures d'urbanisme pour l'adaptation au climat au niveau des quartiers, la mise en œuvre de programmes de réduction de la chaleur ou la réduction de la proportion de vitrage des bâtiments

Anglisht Frëngjisht
reduction réduction
or ou
buildings bâtiments
climate climat
level niveau
programs programmes
heat chaleur
the la
of de
in en
this cela
measures mesures
implementation mise
example exemple

EN In a notable example from Maryland, a set of “Positive Behavior Intervention Strategies” using restorative practices led to a 50% reduction in suspensions and a 95% reduction in referrals to the principal’s office

FR Dans un exemple notable du Maryland, un ensemble de « stratégies d’intervention comportementale positive » utilisant des pratiques réparatrices a conduit à une réduction de 50 % des suspensions et de 95 % des renvois au bureau du directeur

Anglisht Frëngjisht
strategies stratégies
behavior comportementale
positive positive
led conduit
reduction réduction
office bureau
using utilisant
practices pratiques
and et
example exemple
of de
a un
the une
set ensemble
in dans
from du

EN The reference interest rate is 1.25%. If your rent has not yet been decreased, you can request a reduction. You can calculate the amount of your rent reduction at comparis.ch.

FR Banque ou administration fiscale : dans un contexte de taux bas, mieux vaut comparer les taux d’intérêt.

Anglisht Frëngjisht
comparis comparer
rate taux
of de
a un
the bas

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.

Anglisht Frëngjisht
corrections corrections
noise bruit
reduction réduction
curves courbes
adjustment réglage
white blancs
balance balance
with avec
and de

EN Cost Reduction - Because the company no longer needed to send over 1,000 executives to Paris every January, there was a 20x reduction in overall cost.

FR Réduction des coûts - L'entreprise n'ayant plus la nécessité d'envoyer plus de 1 000 cadres à Paris chaque année en janvier, le coût total de l'événement a été divisé par 20.

Anglisht Frëngjisht
reduction réduction
executives cadres
paris paris
january janvier
was été
to à
in en
cost coût
a l
company lentreprise
longer plus de

EN This implies that a reduction in the number of positive flocks would result in a proportional reduction in the number of contaminated eggs.

FR Ceci implique qu’une réduction du nombre de cheptels positifs aurait pour résultat une réduction proportionnelle du nombre d’œufs contaminés.

Anglisht Frëngjisht
implies implique
reduction réduction
positive positifs
result résultat
eggs œufs
of de
a une
this ceci
the nombre

EN 91% reduction in attack surface by placing Cloudflare in front of application access and Internet browsing.

FR Réduction de 91 % de la surface d'attaque en plaçant Cloudflare devant l'accès aux applications et la navigation sur Internet.

Anglisht Frëngjisht
reduction réduction
surface surface
cloudflare cloudflare
application applications
internet internet
browsing navigation
of de
in en
front devant
and et

EN Cloudflare recommendation: Turn on Auto Minify for all fields, which removes the need for manual size reduction and additional third-party minify applications.

FR Recommandation Cloudflare : Activez la fonction Auto Minify pour tous les champs, ce qui vous évitera de devoir procéder à une réduction manuelle de la taille et d'avoir recours à des applications de minification tierces supplémentaires.

Anglisht Frëngjisht
cloudflare cloudflare
recommendation recommandation
fields champs
manual manuelle
reduction réduction
additional supplémentaires
applications applications
turn on activez
third tierces
size taille
and à
auto auto
all de
need devoir
the la

EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.

FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.

Anglisht Frëngjisht
podcast podcasts
production production
editing montage
compression compression
reduction réduction
it il
noise bruit
a un
designed pour
of de
and à
are existe
advanced avancées

EN From electricity consumption to energy conservation to waste reduction, here are the steps we’ve taken to minimize our impact on the environment.

FR De notre consommation d'électricité à la réduction des déchets en passant par les économies d'énergie, découvrez les mesures que nous avons prises afin de minimiser notre impact sur l'environnement.

Anglisht Frëngjisht
consumption consommation
waste déchets
taken prises
minimize minimiser
impact impact
reduction réduction
to à
the la
here que
steps les
on sur
energy énergie
our notre
from de

EN We’re also passionate about waste reduction

FR Nous sommes également engagés pour la réduction des déchets

Anglisht Frëngjisht
waste déchets
reduction réduction
also également
were nous

EN "Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business."

FR "La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés."

Anglisht Frëngjisht
kornit kornit
perfect bien
made est
for pour

EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over

FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de

Anglisht Frëngjisht
year année
hosting hébergements
reduction réduction
represents représente
saving économie
that ce
of de
a une

EN The more resources you have, the more significant reductions you will get. You can obtain up to 65% reduction.

FR Plus vous réservez de ressources, plus vous obtiendrez des réductions significatives. Il est ainsi possible d'obtenir jusqu’à 65% de réduction.

Anglisht Frëngjisht
resources ressources
significant significatives
reductions réductions
reduction réduction
up to jusquà
more plus
you vous
have de
the est

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution Carbon calculator

FR Aperçu Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Communication Intégration informatique Protection climatique et chaîne d'approvisionnement Calculateur carbone

Anglisht Frëngjisht
overview aperçu
corporate entreprise
carbon carbone
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
communication communication
it informatique
integration intégration
chain chaîne
calculator calculateur
footprint empreinte

EN Setting ambitious carbon reduction goals in line with science.

FR Comment nous occupons nous des arbres et restaurons des écosystèmes

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

FR Empreinte carbone entreprise Empreinte carbone produit Réduction du CO2 Électricité verte Compensation carbone Site web climatiquement neutre

Anglisht Frëngjisht
corporate entreprise
carbon carbone
footprint empreinte
product produit
reduction réduction
green verte
offset compensation
neutral neutre
website site

EN Artefact offers three AI-powered solutions for improved customer satisfaction and reduction of operational costs:

FR Artefact propose trois solutions alimentées par l'IA pour améliorer la satisfaction clients et réduire les coûts opérationnels :

Anglisht Frëngjisht
artefact artefact
solutions solutions
improved améliorer
customer clients
reduction réduire
operational opérationnels
offers propose
three trois
and et
costs coûts
for pour
satisfaction satisfaction

EN The members of the Pathways alliance have been working closely with both the Government of Canada and the Government of Alberta following welcome announcements regarding important support programs for emissions-reduction projects and infrastructure.

FR Les membres de l?alliance ont collaboré avec les gouvernements du Canada et de l?Alberta à la suite des annonces concernant d?importants programmes de soutien pour l?infrastructure et les projets de réduction des émissions.

Anglisht Frëngjisht
members membres
alliance alliance
alberta alberta
announcements annonces
important importants
reduction réduction
emissions émissions
programs programmes
infrastructure infrastructure
canada canada
the la
of de
projects projets
and à
with avec

EN Evernote saw a 17% reduction in ticket volume after configuring their help centre

FR Handy a réalisé des économies de 60 % sur les coûts liés à l’expérience client en passant aux produits Zendesk.

Anglisht Frëngjisht
in en
a produits

EN reduction in customer waiting time

FR de réduction du temps d’attente des clients

Anglisht Frëngjisht
reduction réduction
customer clients
time temps
in des

EN By leveraging chatbots, brands have a more informed support team with each social interaction and a reduction in customer effort leading to a superior customer experience.

FR Pour les marques, les bots de chat sont en quelque sorte une équipe d'assistance qui devient de plus en plus informée à chaque interaction sociale. Les clients doivent ainsi déployer moins d'efforts, ce qui se traduit par une meilleure expérience.

Anglisht Frëngjisht
informed informé
social sociale
interaction interaction
reduction moins
team équipe
customer clients
experience expérience
in en
brands marques
to à
by par
a une

EN Explore other business areas where carbon reduction strategies can be implemented, including improvements in paper basis weights

FR explorer d?autres secteurs d?activités où les stratégies de réduction du carbone peuvent être mises en œuvre, dont l?amélioration des poids de base du papier

Anglisht Frëngjisht
explore explorer
carbon carbone
reduction réduction
strategies stratégies
improvements amélioration
paper papier
weights poids
business secteurs
in en
other autres
can œuvre

EN We will promote continuous technical advances in paperweight reduction, and fiber use efficiency to minimize process waste.

FR Nous continuerons de promouvoir les avancées techniques continues sur la réduction des poids de base, et l?efficacité de notre utilisation de fibres afin de minimiser les déchets liés à ces processus.

Anglisht Frëngjisht
promote promouvoir
advances avancées
reduction réduction
fiber fibres
minimize minimiser
waste déchets
efficiency efficacité
technical techniques
use utilisation
process processus
to à
we nous

EN Kornit Avalanche HD6 allows us to achieve 30% reduction in ink cost, and produce more garments per operator per hour. It made perfect sense for our business. Inkthreadable For the full testimonial click here

FR La fiabilité est la raison pour laquelle nous avons choisi Kornit. Je peux dormir tranquille, sans me demander si mes t-shirts ont bien été imprimés. T Shirt & Sons For the full testimonial click here

Anglisht Frëngjisht
kornit kornit
perfect bien
click click
full full
here here
the la
made est
for pour

EN Best in class noise reduction and hot pixel removal

FR Réduction du bruit de premier ordre et suppression des pixels à chaud

Anglisht Frëngjisht
class ordre
noise bruit
reduction réduction
hot chaud
pixel pixels
removal suppression
and à

EN reduction in vital signs data latency in the EMR9

FR du temps d’attente des données sur les signes vitaux dans le dossier médical électronique9

Anglisht Frëngjisht
signs signes
the le
data données
in dans

EN Crypto Command Centre represents a dramatic reduction in the time required to stand-up and manage Luna Network HSM resources.

FR Crypto Command Center permet de réduire considérablement le temps nécessaire à la mise en place et à la gestion des ressources de HSM réseau Luna.

Anglisht Frëngjisht
crypto crypto
centre center
reduction réduire
required nécessaire
luna luna
hsm hsm
network réseau
resources ressources
in en
command command
to à
time temps
manage gestion

EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.

FR SWIFT a choisi de donner priorité à ces contrôles obligatoires pour définir un objectif réaliste visant à augmenter la sécurité et à réduire les risques à court terme de manière tangible.

Anglisht Frëngjisht
mandatory obligatoires
controls contrôles
tangible tangible
risk risques
reduction réduire
security sécurité
a un
realistic réaliste
term terme
goal objectif
chosen choisi
to à
to set définir

EN Expensive products or processes can be targeted for cost reduction practices, such as reducing waste, giving greater room for more sustainable foods.

FR Puis, diminuer la facture en réduisant le gaspillage.

Anglisht Frëngjisht
waste gaspillage
cost facture
reducing réduisant
reduction diminuer
for puis

EN Cloud (our servers)Hosting the service on our servers allows for cost reduction in case of limited number of users

FR Dans le cloud (nos serveurs)Dans le cas d'un nombre réduit d'utilisateurs, l'hébergement du service sur nos serveurs constitue la formule la plus abordable

Anglisht Frëngjisht
cloud cloud
reduction réduit
servers serveurs
service service
our nos
in dans
on sur

EN Integrate sharpening, noise reduction, and upscaling through our fully automated process. Making your assets and user content pop has never been easier.Get API Key

FR Intégrez la clarté, la réduction du bruit et la mise à l'échelle tout au long de notre processus entièrement automatisé. Faire ressortir vos produits et votre contenu utilisateur n'a jamais été aussi simple.Obtenir une clé d'API

Anglisht Frëngjisht
integrate intégrez
reduction réduction
user utilisateur
content contenu
easier simple
automated automatisé
key clé
fully entièrement
process processus
get obtenir
assets produits
noise bruit
never jamais
our notre
been été
and à
through de
making et

EN Vancouver International Airport improves passenger experience with analytics, driving to over 20% reduction in minimum connect time.

FR L'aéroport international de Vancouver améliore l'expérience des passagers grâce à l'analytique, ce qui a conduit à une réduction de plus de 20 % du temps de connexion minimum.

Anglisht Frëngjisht
vancouver vancouver
improves améliore
passenger passagers
reduction réduction
minimum minimum
connect connexion
time temps
international international
to à
over de

EN **Rewards are given per order and not per product subscription purchase. The use of additional vouchers may lead to a reduction or even a rejection of the reward.

FR **Les récompenses sont données par commande et non par achat d'abonnement à un produit. L'utilisation de bons d'achat supplémentaires peut entraîner une réduction, voire un rejet de la récompense.

Anglisht Frëngjisht
additional supplémentaires
reduction réduction
rejection rejet
subscription dabonnement
lead to entraîner
order commande
purchase achat
use lutilisation
may peut
vouchers bons
given donné
the la
product produit
are sont
rewards récompenses
of de
to à
a un
reward récompense

EN Rewards are given per order and not per product subscription purchase. The use of additional vouchers may lead to a reduction or even a rejection of the reward.

FR Les récompenses sont données par commande et non par achat d'abonnement à un produit. L'utilisation de bons d'achat supplémentaires peut entraîner une réduction, voire un rejet de la récompense.

Anglisht Frëngjisht
additional supplémentaires
reduction réduction
rejection rejet
subscription dabonnement
lead to entraîner
order commande
purchase achat
use lutilisation
may peut
vouchers bons
given donné
the la
product produit
are sont
rewards récompenses
of de
to à
a un
reward récompense

Po shfaq 50 nga 50 përkthime