Përkthe "quantités importées correspondent" në Anglisht

FR Améliorer la collecte des taxes L'utilisation de scanners à rayons X pour inspecter les importations permet aux pays de vérifier que les produits et les quantités importées correspondent aux déclarations douanières

• Améliorer la collecte
• permet aux pays
• quantités importées correspondent
• déclarations douanières

FR Pour préparer votre fichier vidéo avant de l'importer, assurez-vous que votre vidéo répond à nos règles en matière de vidéos importées. Gardez à l'esprit que la durée maximale des vidéos d'arrière-plan importées est de 60 secondes.

• préparer votre fichier
• l'importer
• matière de vidéos
• Gardez à l'esprit

FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium

• précisément
• plants ont besoin
• larges quantités
• phosphore
• potassium
• quantités de calcium
• magnésium

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

• dangereuses
• MD

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

• présents en petites
• sang
• quantités plus importantes
• d'une allergie

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

• dangereuses
• MD

FR Qu'il s'agisse d'assemblages individuels pour votre phase de test, de petites quantités ou de grandes quantités, vous pouvez compter sur des délais de livraison courts

• Qu'il s'agisse d'assemblages
• phase de test
• petites quantités
• grandes quantités
• délais de livraison

FR Voici les 12 pubs et bars dans 3,3 km qui correspondent totalement correspondent aux options de recherche choisies

• Voici les pubs
• bars dans km
• correspondent totalement correspondent
• options de recherche

FR Voici les 12 restaurants correspondants à dîner dans 10 km qui correspondent totalement correspondent aux options de recherche choisies

• Voici les restaurants
• dîner dans km
• correspondent totalement correspondent
• options de recherche

FR Nous recherchons des projets qui correspondent à notre objectifs et correspondent à notre modèle d'affaires.

• recherchons des projets

FR Ainsi, lorsque un développeur envoie un fichier de projet MapForce à des collègues, il contiendra déjà des bibliothèques importées – elles ne devront pas être installées séparément

• lorsque un développeur
• fichier de projet
• collègues
• importées
• elles ne devront
• installées séparément

FR Configurez précisément votre personnalisation à l’aide de données importées dans xDB, quelle que soit la source. Exportez facilement les données aux fins de la création de profils et de l’analyse des performances.

• quelle que soit
• source
• profils

FR Les Tables de localisation peuvent être exportées/importées pour prendre en charge le logiciel de mémoire de traduction externe

• Tables de localisation
• exportées
• importées pour prendre
• charge le logiciel
• mémoire de traduction

FR Fusionnez les données produits importées afin de créer un flux principal quel que soit le format et la source.

• Fusionnez les données
• flux principal quel
• soit le format

FR Scheduling redimensionne automatiquement les images de plus de 600 x 120 px lorsqu'elles sont importées dans le champ Logo de l'entreprise.

• Scheduling redimensionne automatiquement
• x px lorsqu'elles

FR Scheduling redimensionne automatiquement les images de plus de 600 x 600 px lorsqu'elles sont importées en tant qu'image pour un type de calendrier ou de rendez-vous.

• Scheduling redimensionne automatiquement
• x px lorsqu'elles
• importées en tant
• type de calendrier

FR Les informations suivantes sont importées dans votre inventaire avec chaque produit :

FR Les données XML dans le format METS/ALTO peuvent être importées avec le Flex Loader de CONTENTdm

• format METS

FR Les données XML dans le format METS/ALTO peuvent être importées avec le FLex Loader de CONTENTdm.

• format METS

FR Pour Afri-Delivery, les fluctuations du taux de change ont exacerbé la situation en faisant grimper le prix des motos importées, le principal véhicule de livraison en Zambie, a indiqué M. Wallace.

• Afri-Delivery
• fluctuations du taux
• change ont exacerbé
• situation en faisant
• prix des motos
• Zambie
• a indiqué M

FR Accélérez l’expédition de vos marchandises importées au Canada grâce au vaste réseau de Purolator et au Programme des messageries d’expéditions de faible valeur.

• Accélérez
• grâce au vaste
• Purolator
• Programme des messageries
• faible

FR Produits pétroliers et pétrochimiques, métaux et minéraux, charbon, produits agricoles et agroalimentaires, marchandises importées.

• Produits pétroliers
• pétrochimiques
• métaux
• minéraux
• charbon
• produits agricoles
• agroalimentaires
• marchandises

FR Les représentations acoustiques du bruit vibratoire rayonné sont importées dans Ansys VRXPERIENCE, permettant aux utilisateurs d’entendre le moteur électrique à divers régimes moteur.

• Ansys VRXPERIENCE
• permettant aux utilisateurs
• régimes

FR Les filtres définissent les données qui doivent être importées dans Smartsheet en fonction de certains critères (par exemple, le statut est égal à « En cours »).

• doivent être importées
• Smartsheet en fonction
• certains critères
• exemple
• statut est égal
• cours

FR En tant que nombres : si toutes les valeurs de colonnes sont des nombres (si toutes les valeurs sont des nombres, elles seront importées en tant que nombres. Le texte sera importé avec la valeur 0).

• tant que nombres
• valeurs de colonnes
• nombres
• elles seront importées
• texte sera importé
• valeur

FR Dans le cas contraire, elles seront toutes importées en tant que texte).

• contraire
• tant que texte

FR Plus de 95 % des ressources énergétiques sont importées et un approvisionnement stable sur le long terme est essentiel

FR [Les touches SSH importées ou générées dans le portail nuageux ne sont pas obtenues]

• touches SSH importées
• obtenues

FR Dahingegen est la production de l?état standard associé à un peu plus d?effort, puisque ce n?est que par l?interface OBD que les données originales doivent être importées dans le véhicule.

• état standard associé
• effort
• données originales doivent

FR Votre projet prend forme sur le site avec les données importées

• projet prend forme
• données importées

FR Passez au niveau supérieur et ajoutez du contexte à vos images importées avec un terrain en 3D. Regardez votre modèle prendre forme – littéralement. Remarque : La qualité du terrain en 3D varie selon la région.

• Passez au niveau
• ajoutez du contexte
• Regardez votre modèle
• forme
• littéralement
• Remarque
• qualité du terrain

FR Un avantage; les glissières de sécurité sont utilisées de manière optimale et les voitures qui roulent ici sont principalement des voitures importées des Pays-Bas, car elles ne passent tout simplement plus le contrôle technique

• avantage
• glissières de sécurité
• utilisées de manière
• voitures qui roulent
• principalement des voitures
• Pays-Bas
• technique

FR EnRegistrement de toutes les substances fabriquées ou importées à plus de 1 tonne par an.

• substances fabriquées

FR Choisissez parmi des cocktails créatifs, des bières artisanales, nationales et importées, ainsi qu'une sélection de cidre, de vin et de spiritueux

• créatifs
• bières artisanales
• nationales
• importées
• vin
• spiritueux

FR Vérifier les données importées

• Vérifier les données

FR Contenu/Catégories/Pages (nom du fichier: Inhalt_Kategorien_Seiten.csv. Seules les catégories sont importées lors de l’importation de ce fichier)

• Contenu
• Catégories
• Pages
• nom du fichier
• Seules les catégories
• fichier

FR Les données provenant d'anciens fichiers peuvent être importées dans le programme TurboTax afin de les utiliser dans le nouveau formulaire pour la déclaration de revenus de l'année en cours

• données provenant d'anciens
• revenus de l'année
• cours

FR Les listes de participants ont pu être importées dans le système par l'équipe de XING Events, afin de raccourcir le processus d'inscription, c'est-à-dire la saisie des données par les participants invités

• listes de participants
• pu être importées
• système par l'équipe
• XING Events
• raccourcir le processus
• c'est-à-dire la saisie
• invités

FR Les représentations accoustiques du bruit vibratoire rayonnant sont importées dans Ansys VRXPERIENCE, ce qui permet aux utilisateurs d'entendre le moteur électrique à différents régimes.

• Ansys VRXPERIENCE
• permet aux utilisateurs

FR Des bibliothèques peuvent être importées et exportées afin d’être partagées entre les utilisateurs et pdfToolbox permet de basculer facilement d’une bibliothèque à l’autre afin de travailler rapidement sur différents projets.

• facilement

FR Les variables sont importées dans le Job avec leurs valeurs

• variables sont importées

FR Ainsi, lorsque un développeur envoie un fichier de projet MapForce à des collègues, il contiendra déjà des bibliothèques importées – elles ne devront pas être installées séparément

• lorsque un développeur
• fichier de projet
• collègues
• importées
• elles ne devront
• installées séparément

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez vos fichiers vidéo. Toutes les vidéos importées apparaissent en tant qu'objets vidéo dans la timeline.

• Ouvrez MAGIX Vidéo
• importez vos fichiers
• vidéos importées apparaissent
• tant qu'objets vidéo

FR Position inversée se comporte comme la fonction Position actuelle mais inverse les valeurs x et y importées

• fonction Position actuelle
• inverse les valeursxet
• importées

FR Pour la comparaison internationale des émissions de CO₂, on prend en compte trois paramètres différents pour chaque pays: les émissions de CO₂ directes, les émission de CO₂ importées et les émissions par tête de pays

• prend en compte
• pays
• directes
• importées
• émissions par tête

FR Dahingegen est la production de l?état standard associé à un peu plus d?effort, puisque ce n?est que par l?interface OBD que les données originales doivent être importées dans le véhicule.

• état standard associé
• effort
• données originales doivent

FR Dahingegen est la production de l?état standard associé à un peu plus d?effort, puisque ce n?est que par l?interface OBD que les données originales doivent être importées dans le véhicule.

• état standard associé
• effort
• données originales doivent

FR Dahingegen est la production de l?état standard associé à un peu plus d?effort, puisque ce n?est que par l?interface OBD que les données originales doivent être importées dans le véhicule.

• état standard associé
• effort
• données originales doivent

FR Dahingegen est la production de l?état standard associé à un peu plus d?effort, puisque ce n?est que par l?interface OBD que les données originales doivent être importées dans le véhicule.

• état standard associé
• effort
• données originales doivent

FR Dahingegen est la production de l?état standard associé à un peu plus d?effort, puisque ce n?est que par l?interface OBD que les données originales doivent être importées dans le véhicule.

• état standard associé
• effort
• données originales doivent