Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "receipt" në Frëngjisht

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "receipt" nga Anglisht në Frëngjisht

Përkthime të receipt

"receipt" në Anglisht mund të përkthehet në Frëngjisht fjalët/frazat e mëposhtme:

receipt a avec avez avoir avons besoin cette compte elle est et facture faire frais ils le le reçu les même ne nous obtenir paiement paiements pas peut pouvez preuve recevez recevoir reçu réception sera si son sont tout un une vous vous avez à été êtes être

Përkthimi i Anglisht në Frëngjisht i receipt

Anglisht
Frëngjisht

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.

Anglisht Frëngjisht
optional facultatif
downloading téléchargement
invoice facture
or ou
details détails
receipt reçu
choose choisir
your votre
to à
add ajouter
click cliquez
between entre
additional le
a une

EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

Anglisht Frëngjisht
or ou
column colonne
pdf pdf
invoice facture
receipt reçu
name nom
download télécharger
of de
a un
click cliquez
in dans

EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.

FR Facultatif : pour choisir entre le téléchargement d’un reçu ou d’une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, sélectionnez Ajouter d’autres informations à votre reçu.

Anglisht Frëngjisht
optional facultatif
downloading téléchargement
invoice facture
or ou
details détails
select sélectionnez
receipt reçu
your votre
choose choisir
add ajouter
to à
between entre
additional le
a l

EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

Anglisht Frëngjisht
or ou
column colonne
pdf pdf
invoice facture
receipt reçu
name nom
download télécharger
of de
a un
in dans

EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the

FR Après avoir finalisé votre achat, vous verrez un reçu s'afficher sur l'écran et nous vous enverrons une copie à l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo. Vous pouvez également obtenir un reçu quand vous voulez depuis la page d'

Anglisht Frëngjisht
copy copie
vimeo vimeo
screen écran
address page
purchase achat
associated associé
also également
the la
your votre
a un
receipt reçu
to à
account compte
after après
from depuis
you vous
on sur
email mail
email address e-mail

EN FAILING AN AMICABLE SETTLEMENT WITHIN (1) ONE MONTH OF THE RECEIPT OF A FORMAL LETTER WITH ACKNOWLEDGE RECEIPT, THE PARTIES MAY SUBMIT THE DISPUTE TO PARIS COURT OF APPEAL WHICH HAS EXPRESS AND FULL JURISDICTION INCLUDING INTERLOCUTORY PROCEEDING.

FR La Société se réserve la faculté de mettre à jour et modifier les présentes CGU à tout moment étant précisé que les CGU en vigueur sont celles publiées sur le DOMAINE au moment de l’accès au DOMAINE et de la navigation du BENEFICIAIRE.

Anglisht Frëngjisht
of de
to à

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

Anglisht Frëngjisht
settings paramètres
this ce
payment paiement
proof preuve
receipt reçu
of de
receipts reçus
also également
a un
your votre
are sont
is est
by par
you vous
email mail
and et

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande

Anglisht Frëngjisht
client client
confirmation confirmation
order commande
receipt réception
will receive recevra
containing contenant
details détails
e-mail mail
of de
submitted soumis
will vient
with avec
mail e-mail
just un

EN Buyer shall notify Escrow.com of the receipt or non-receipt of the items on the date the merchandise is received or the Buyer Inspection Period is started

FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com la réception ou non des articles à la date à laquelle la marchandise est reçue ou la période d'inspection de l'acheteur est commencée

Anglisht Frëngjisht
notify notifier
started commencé
escrow escrow
or ou
period période
of de
receipt réception
merchandise marchandise
the la
non non
date date
received reçue
is est

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

FR ­ « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.

Anglisht Frëngjisht
receipt réception
reservation réservation
sent envoyé
confirming confirmant
e électronique
the le
mail courrier
website site
customer client
of de
by par
and et
to présentant

EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt

FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu

Anglisht Frëngjisht
pdf pdf
tax fiscal
receipt reçu
if si
find trouvez
to à
request demander
your votre
you vous
a soit

EN After receipt of your application, a receipt confirmation will be sent to your email address

FR Une confirmation sera envoyée à votre adresse électronique dès réception de votre candidature

Anglisht Frëngjisht
receipt réception
application candidature
confirmation confirmation
email électronique
to à
your votre
sent envoyé
address adresse
of de
a une
will sera

EN Yes, eligible donations over $20 will receive a tax receipt from KidSport. Donate online to receive a receipt automatically and save a tree! Offline donations will be receipted by the end of the following quarter.

FR Oui, SportJeunesse délivre un reçu officiel pour les dons admissibles de plus de 20 $. Donnez en ligne pour recevoir un reçu automatiquement et sauver un arbre! Les reçus pour dons faits hors ligne sont délivrés avant la fin du trimestre suivant.

Anglisht Frëngjisht
eligible admissibles
online en ligne
automatically automatiquement
save sauver
tree arbre
offline hors ligne
quarter trimestre
donations dons
a un
the la
yes oui
receipt reçu
of de
the end fin
receive recevoir
to avant
and et
from du

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

FR Les performances du papier pour reçus Zebra sont testées pour garantir une impression de haute qualité. Choisissez parmi une gamme d'épaisseurs de papier pour reçu, de couches de finition et de dimensions.

Anglisht Frëngjisht
zebra zebra
thicknesses épaisseurs
tested testées
paper papier
printing impression
choose choisissez
range gamme
performance performances
quality qualité
high haute
sizes dimensions
receipt reçu
of de
a une
is sont
and et
from du

EN To process your claim, Bauer requires your original receipt from an authorized BAUER dealer along with the white serial number sticker affixed to the original receipt

FR Pour traiter votre demande, Bauer exige le reçu original d’un détaillant BAUER autorisé, en plus de l’autocollant blanc du numéro de série apposé sur le reçu original

Anglisht Frëngjisht
process traiter
bauer bauer
original original
dealer détaillant
authorized autorisé
requires exige
receipt reçu
claim demande
the le
your votre
white blanc
from du
along de

EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt.

FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu.

Anglisht Frëngjisht
pdf pdf
tax fiscal
receipt reçu
if si
find trouvez
to à
request demander
your votre
you vous
a soit

EN Monthly donors will receive a year-end cumulative tax receipt for all monthly donations in January for the previous year (e.g. for your donations from January to December, you will receive your receipt in January of the following year).

FR Les donateurs mensuels recevront un reçu fiscal cumulatif de fin d'année pour tous les dons mensuels de janvier de l'année précédente (ex. pour vos dons de janvier à décembre, vous recevrez votre reçu en janvier de l'année suivante).

Anglisht Frëngjisht
monthly mensuels
donors donateurs
cumulative cumulatif
tax fiscal
donations dons
receipt reçu
january janvier
december décembre
end fin
to à
in en
e e
of de
g d
a un
you vous
receive recevront

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

Anglisht Frëngjisht
settings paramètres
this ce
payment paiement
proof preuve
receipt reçu
of de
receipts reçus
also également
a un
your votre
are sont
is est
by par
you vous
email mail
and et

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

FR Les performances du papier pour reçus Zebra sont testées pour garantir une impression de haute qualité. Choisissez parmi une gamme d'épaisseurs de papier pour reçu, de couches de finition et de dimensions.

Anglisht Frëngjisht
zebra zebra
thicknesses épaisseurs
tested testées
paper papier
printing impression
choose choisissez
range gamme
performance performances
quality qualité
high haute
sizes dimensions
receipt reçu
of de
a une
is sont
and et
from du

EN After receipt of your application, a receipt confirmation will be sent to your email address

FR Une confirmation sera envoyée à votre adresse électronique dès réception de votre candidature

Anglisht Frëngjisht
receipt réception
application candidature
confirmation confirmation
email électronique
to à
your votre
sent envoyé
address adresse
of de
a une
will sera

EN All cancellation or refund requests must include the following information: name of Buyer (consumer or a company name), ID customer (mentioned in the receipt/invoice) and the number of the receipt or invoice.

FR Toutes les demandes d'annulation ou de remboursement doivent être accompagnées des informations suivantes : nom de l'Acheteur (personne physique ou morale), ID du client (mentionné sur le reçu/la facture) et numéro du reçu ou de la facture.

Anglisht Frëngjisht
refund remboursement
requests demandes
must doivent
information informations
name nom
id id
mentioned mentionné
or ou
customer client
invoice facture
receipt reçu
of de
a numéro

EN FAILING AN AMICABLE SETTLEMENT WITHIN (1) ONE MONTH OF THE RECEIPT OF A FORMAL LETTER WITH ACKNOWLEDGE RECEIPT, THE PARTIES MAY SUBMIT THE DISPUTE TO PARIS COURT OF APPEAL WHICH HAS EXPRESS AND FULL JURISDICTION INCLUDING INTERLOCUTORY PROCEEDING.

FR La Société se réserve la faculté de mettre à jour et modifier les présentes CGU à tout moment étant précisé que les CGU en vigueur sont celles publiées sur le DOMAINE au moment de l’accès au DOMAINE et de la navigation du BENEFICIAIRE.

Anglisht Frëngjisht
of de
to à

EN Buyer shall notify Escrow.com of the receipt or non-receipt of the items on the date the merchandise is received or the Buyer Inspection Period is started

FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com la réception ou non des articles à la date à laquelle la marchandise est reçue ou la période d'inspection de l'acheteur est commencée

Anglisht Frëngjisht
notify notifier
started commencé
escrow escrow
or ou
period période
of de
receipt réception
merchandise marchandise
the la
non non
date date
received reçue
is est

EN I would like to receive a tax receipt I do not want to receive a tax receipt

FR Je veux recevoir un reçu fiscal Je ne veux pas recevoir de reçu fiscal

Anglisht Frëngjisht
i je
tax fiscal
a un
receipt reçu
receive recevoir

EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt

FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu

Anglisht Frëngjisht
pdf pdf
tax fiscal
receipt reçu
if si
find trouvez
to à
request demander
your votre
you vous
a soit

EN For example, when sending a receipt you may want to set a last_paid_date property, as the sending of the receipt will have information about the last payment.

FR Par exemple, lors de l'envoi d'un reçu, vous souhaiterez peut-être définir une propriété last_paid_date, puisque l'envoi du reçu contiendra des informations sur le dernier paiement.

Anglisht Frëngjisht
may peut
last last
information informations
property propriété
you may peut-être
payment paiement
of de
the le
a une
to set définir
example exemple
receipt reçu
when lors

EN Scribd removes content upon receipt of a valid DMCA notification

FR Scribd supprime le contenu à la réception d'une notification DMCA valide

Anglisht Frëngjisht
scribd scribd
removes supprime
content contenu
receipt réception
valid valide
dmca dmca
notification notification
upon la

EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.

FR En effet, les taux de change fluctuent constamment, et la taxe équivalente en devises autres que le dollar américain ne peut être déterminée avant la réception du paiement.

Anglisht Frëngjisht
receipt réception
payment paiement
equivalent équivalente
tax taxe
constantly constamment
in en
cannot ne
rates taux
of de
and et
determined déterminé
be peut

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

FR Atlassian conservera les données client pendant 90 jours à compter de la réception d'une demande valide émanant des autorités policières

Anglisht Frëngjisht
atlassian atlassian
customer client
receipt réception
valid valide
information données
days jours
of de
a compter
request demande

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation

Anglisht Frëngjisht
information informations
receipt réception
valid valide
request demande
period période
to à
of de
preservation conservation
the la
will seront
additional supplémentaire
a une
day jours

EN Record calls with customers for quality, training and Service improvement purposes (upon receipt of consent where required by applicable law);

FR Enregistrer les appels avec les clients à des fins de qualité, de formation et d'amélioration du service (après obtention du consentement lorsque la loi applicable l'exige) ;

Anglisht Frëngjisht
calls appels
applicable applicable
quality qualité
training formation
consent consentement
service service
of de
customers clients
law loi
and à
purposes fins
with avec

EN You will either pay for your Plan in our Application, or upon receipt of an invoice issued by us.

FR Vous réglerez votre Forfait soit dans notre Application, soit à réception d'une facture émise par nos soins.

Anglisht Frëngjisht
plan forfait
application application
invoice facture
receipt réception
your votre
or soit
you vous
in dans
by par

EN If we invoice you for your Plan, your subscription term will be detailed on the service order and your payment will be due upon receipt of the applicable invoice

FR Si nous vous facturons pour votre Forfait, la durée de votre abonnement sera détaillée sur la commande de service et votre paiement sera dû à la réception de la facture applicable

Anglisht Frëngjisht
order commande
applicable applicable
if si
subscription abonnement
invoice facture
service service
payment paiement
receipt réception
we nous
your votre
of de
for durée
the la
will sera
you vous
plan forfait
detailed détaillé
on sur
and à

EN We will work to resolve your issue and will respond within 45 days of receipt

FR Nous nous efforcerons de résoudre votre problème et vous répondrons dans les 45 jours suivant la réception de votre message

Anglisht Frëngjisht
issue problème
receipt réception
we nous
your votre
days jours
resolve résoudre
of de
and et

EN Our receipt of your feedback, suggestions, and other comments is not an admission of their novelty, priority, or originality, and it does not impair our right to any existing or future Intellectual Property Rights.

FR La réception de vos réactions, suggestions et autres commentaires ne constitue pas une admission de leur nouveauté, priorité ou originalité, et ne porte pas atteinte à notre droit à tout Droit de propriété intellectuelle existant ou futur.

Anglisht Frëngjisht
receipt réception
admission admission
future futur
novelty nouveauté
priority priorité
originality originalité
suggestions suggestions
or ou
property propriété
your vos
comments commentaires
to à
intellectual intellectuelle
our notre
of de
other autres
right droit
existing existant

EN So remember, if someone tells you he or she has a new number and the receipt of this information coincides with a request for money, this is most likely a scam

FR Donc, souvenez-vous que si quelqu’un vous dit qu’il a un nouveau numéro et que la réception de cette information coïncide avec une demande d’argent, c’est probablement une arnaque

Anglisht Frëngjisht
remember souvenez
tells dit
receipt réception
scam arnaque
coincides coïncide
if si
new nouveau
information information
likely probablement
of de
the la
with avec
you vous
a un
request demande
this cette
so donc
and et

EN You should also report any scam or the receipt of a message from an unknown number to WhatsApp, so that they can warn other WhatsApp users

FR Vous devriez également signaler toute fraude ou tout message provenant d’un numéro inconnu à WhatsApp, afin que la plateforme puisse avertir les autres utilisateurs

Anglisht Frëngjisht
scam fraude
unknown inconnu
whatsapp whatsapp
warn avertir
users utilisateurs
or ou
message message
report signaler
to à
other autres
the la
also également
you vous
from provenant
you should devriez
that que
can puisse

EN Upon receipt of Notice as described below, New Relic will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Site.

FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.

Anglisht Frëngjisht
receipt réception
notice avis
described décrit
new new
relic relic
whatever quelle
sole seule
discretion discrétion
removal suppression
site site
as comme
action mesures
content contenu
of de
below dessous
including compris

EN In the EDI X12 standard, the 997 acknowledgment message relays the status of an inbound interchange - confirming receipt of a transaction, transaction errors, etc.

FR Dans le standard EDI X12, le message d'accusé de réception 997 relaye le statut d'un interchange à l'arrivée - confirmant la réception d'une transaction, d'erreurs de transaction, etc.

Anglisht Frëngjisht
edi edi
standard standard
status statut
confirming confirmant
receipt réception
transaction transaction
etc etc
message message
of de
a dun
in dans

EN Claim for non-receipt or lack of conformity

FR Réclamation pour non-réception ou défaut de conformité

Anglisht Frëngjisht
claim réclamation
or ou
lack non
conformity conformité
of de

EN Self-managed app license keys and applicable source code are available via my.atlassian.com once payment has been received. Cloud apps will be renewed/extended/upgraded after receipt of payment.

FR Les clés de licence d'apps auto-gérées et le code source applicable sont disponibles via my.atlassian.com une fois le paiement reçu. Les apps Cloud seront renouvelées, prolongées ou mises à niveau après réception du paiement.

Anglisht Frëngjisht
license licence
applicable applicable
atlassian atlassian
payment paiement
cloud cloud
renewed renouvelé
my my
source source
code code
extended prolongé
received reçu
apps apps
of de
keys clés
and à
are disponibles

EN Artefact has a period of one month from the receipt of your request to communicate, complete or delete the information, as the case may be.

FR Artefact dispose d'un délai d'un mois à compter de la réception de votre demande pour communiquer, compléter ou supprimer les informations, selon le cas.

Anglisht Frëngjisht
artefact artefact
receipt réception
complete compléter
delete supprimer
month mois
request demande
or ou
information informations
period délai
of de
to à
communicate communiquer
your votre
be dispose

EN Connection to the accounting program via an interface in order to drill down to receipt level

FR Une connexion au programme comptable via une interface qui permet une exploration en détail des éléments comptables, et ce, jusqu’aux reçus.

Anglisht Frëngjisht
program programme
receipt reçus
connection connexion
interface interface
in en
the une

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

FR Sur réception d’une demande de suppression de données à caractère personnel de la part de l’un de nos Souscripteurs, nous répondrons à sa demande dans un délai de trente (30)jours

Anglisht Frëngjisht
receipt réception
request demande
subscribers souscripteurs
data données
to à
of de
a un
days jours
the la
remove suppression
our nos
thirty trente
we nous

EN We will respond to your request within 45 days of receipt, or notify you if we require additional time.

FR Nous répondrons à votre demande dans les 45 jours postérieurs à sa réception, ou vous notifierons si nous avons besoin d?un délai supplémentaire.

Anglisht Frëngjisht
receipt réception
additional supplémentaire
or ou
if si
time délai
to à
days jours
we nous
your votre
request demande
you vous
within dans les
of dans

EN Requests are processed in the order they arrive, with processing time being approximately 10 business days from the day of receipt.

FR Les demandes sont traitées dans l’ordre dans lequel elles arrivent, le délai de traitement est d’environ 10 jours ouvrables à compter du jour de leur réception.

Anglisht Frëngjisht
arrive arrivent
receipt réception
requests demandes
processing traitement
time délai
processed traitées
of de
days jours
the le
are sont
in dans
day les
from du
with à

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

FR Après réception du code signé, les utilisateurs ou les appareils combineront le fichier, le certificat et la clé publique associée pour vérifier l’identité de la personne ayant signé le fichier et l’intégrité du fichier.

Anglisht Frëngjisht
receipt réception
users utilisateurs
devices appareils
certificate certificat
public publique
signed signé
code code
or ou
key clé
of de
associated associé
verify vérifier
file fichier
identity personne
to après
and et

EN Provide non repudiation of receipt and origin

FR Fournit une non-répudiation de la réception et de l’origine

Anglisht Frëngjisht
provide fournit
repudiation répudiation
receipt réception
non non
of de
and et

EN You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt.

FR Vous pouvez savoir avec quel fournisseur nous travaillons pour le point d'achat (par exemple notre site web, etc.) que vous avez choisi en consultant votre courriel transactionnel ou votre reçu.

Anglisht Frëngjisht
provider fournisseur
etc etc
chose choisi
transactional transactionnel
email courriel
receipt reçu
point point
or ou
working travaillons
the le
our notre
your votre
with avec
you vous
example exemple
website site
we nous
by par

EN You can find out which provider we are working with for the point of purchase (for example our website, etc) you chose by looking at your transactional email or receipt

FR Vous pouvez savoir avec quel fournisseur nous travaillons pour le point d'achat (par exemple notre site web, etc.) que vous avez choisi en consultant votre courriel transactionnel ou votre reçu

Anglisht Frëngjisht
provider fournisseur
etc etc
chose choisi
transactional transactionnel
email courriel
receipt reçu
point point
or ou
working travaillons
the le
our notre
your votre
with avec
you vous
example exemple
website site
we nous
by par

Po shfaq 50 nga 50 përkthime