ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro
"suficiente" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:
ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro
PT Normalmente 2 serão o suficiente (esse é o padrão), mas dependendo do tamanho do seu livreto, um grampo pode bastar ou você pode precisar de três ou quatro
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dependiendo | dependendo |
grapa | grampo |
general | normalmente |
serán | serão |
tamaño | tamanho |
o | ou |
es | é |
suficiente | suficiente |
puede | pode |
ser | ser |
pero | mas |
tu | seu |
ES Corta el papel adhesivo del rollo. Deja suficiente espacio al cortar de forma que tengas suficiente papel como para doblarlo sobre la tapa delantera. Esto separará al rollo de la porción con la que trabajarás.
PT Separe apenas a parte que utilizará do papel com uma tesoura. Deixe espaço suficiente para que sobre um pouco para cobrir a capa.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
corta | pouco |
espacio | espaço |
deja | deixe |
papel | papel |
tapa | capa |
con | com |
suficiente | suficiente |
tengas | que |
sobre | sobre |
ES Para aquellos que se ven a sí mismos como un usuario "profesional", esto ofrece, ofrece más que suficiente, lo suficiente, de hecho, significa que podrá hacer fácilmente el trabajo que está haciendo.
PT Para aqueles que se consideram um usuário "profissional", isso entrega, entrega mais do que o suficiente, o suficiente para significar que você realizará facilmente o trabalho que está fazendo.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
usuario | usuário |
ofrece | entrega |
fácilmente | facilmente |
haciendo | fazendo |
trabajo | trabalho |
un | um |
más | mais |
el | o |
profesional | profissional |
de | do |
suficiente | suficiente |
ES Sin embargo, por varias razones, las cámaras web suelen ser terribles cuando no hay suficiente luz; o, debería decir, cuando la webcam cree que no tiene suficiente luz.
PT No entanto, por vários motivos, as webcams são geralmente terríveis quando não há luz suficiente; ou, devo dizer, quando a webcam acha que não tem luz suficiente.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
razones | motivos |
suelen | geralmente |
luz | luz |
o | ou |
sin embargo | entanto |
cámaras web | webcams |
webcam | webcam |
suficiente | suficiente |
cuando | quando |
no | não |
tiene | tem |
a | as |
decir | dizer |
por | por |
que | que |
ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro
PT Normalmente 2 serão o suficiente (esse é o padrão), mas dependendo do tamanho do seu livreto, um grampo pode bastar ou você pode precisar de três ou quatro
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dependiendo | dependendo |
grapa | grampo |
general | normalmente |
serán | serão |
tamaño | tamanho |
o | ou |
es | é |
suficiente | suficiente |
puede | pode |
ser | ser |
pero | mas |
tu | seu |
ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro
PT Normalmente 2 serão o suficiente (esse é o padrão), mas dependendo do tamanho do seu livreto, um grampo pode bastar ou você pode precisar de três ou quatro
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dependiendo | dependendo |
grapa | grampo |
general | normalmente |
serán | serão |
tamaño | tamanho |
o | ou |
es | é |
suficiente | suficiente |
puede | pode |
ser | ser |
pero | mas |
tu | seu |
ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro
PT Normalmente 2 serão o suficiente (esse é o padrão), mas dependendo do tamanho do seu livreto, um grampo pode bastar ou você pode precisar de três ou quatro
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dependiendo | dependendo |
grapa | grampo |
general | normalmente |
serán | serão |
tamaño | tamanho |
o | ou |
es | é |
suficiente | suficiente |
puede | pode |
ser | ser |
pero | mas |
tu | seu |
ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro
PT Normalmente 2 serão o suficiente (esse é o padrão), mas dependendo do tamanho do seu livreto, um grampo pode bastar ou você pode precisar de três ou quatro
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dependiendo | dependendo |
grapa | grampo |
general | normalmente |
serán | serão |
tamaño | tamanho |
o | ou |
es | é |
suficiente | suficiente |
puede | pode |
ser | ser |
pero | mas |
tu | seu |
ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro
PT Normalmente 2 serão o suficiente (esse é o padrão), mas dependendo do tamanho do seu livreto, um grampo pode bastar ou você pode precisar de três ou quatro
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dependiendo | dependendo |
grapa | grampo |
general | normalmente |
serán | serão |
tamaño | tamanho |
o | ou |
es | é |
suficiente | suficiente |
puede | pode |
ser | ser |
pero | mas |
tu | seu |
ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro
PT Normalmente 2 serão o suficiente (esse é o padrão), mas dependendo do tamanho do seu livreto, um grampo pode bastar ou você pode precisar de três ou quatro
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dependiendo | dependendo |
grapa | grampo |
general | normalmente |
serán | serão |
tamaño | tamanho |
o | ou |
es | é |
suficiente | suficiente |
puede | pode |
ser | ser |
pero | mas |
tu | seu |
ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro
PT Normalmente 2 serão o suficiente (esse é o padrão), mas dependendo do tamanho do seu livreto, um grampo pode bastar ou você pode precisar de três ou quatro
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dependiendo | dependendo |
grapa | grampo |
general | normalmente |
serán | serão |
tamaño | tamanho |
o | ou |
es | é |
suficiente | suficiente |
puede | pode |
ser | ser |
pero | mas |
tu | seu |
ES Por lo general dos serán suficiente (esto es normal) pero dependiendo del tamaño de tu cuadernillo, una grapa puede ser suficiente o tal vez necesites tres o cuatro
PT Normalmente 2 serão o suficiente (esse é o padrão), mas dependendo do tamanho do seu livreto, um grampo pode bastar ou você pode precisar de três ou quatro
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
dependiendo | dependendo |
grapa | grampo |
general | normalmente |
serán | serão |
tamaño | tamanho |
o | ou |
es | é |
suficiente | suficiente |
puede | pode |
ser | ser |
pero | mas |
tu | seu |
ES Un diseño genial de un libro o de una revista puede contar lo suficiente de la história como para enganchar a los lectores sin entregar mucha información.
PT Um ótimo design de livro ou revista mostra o suficiente da história somente para que seus leitores fiquem mais interessados.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
diseño | design |
revista | revista |
lectores | leitores |
genial | ótimo |
o | ou |
libro | livro |
la | o |
un | um |
entregar | da |
suficiente | suficiente |
los | de |
ES Si no quieres que tu pareja descubra ese regalo especial que acabas de pedir para su cumpleaños, será suficiente con usar el modo de incógnito
PT Se você não quer que seu parceiro descubra aquele presente especial de aniversário que você comprou, utilizar o modo de navegação anônima é suficiente
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
pareja | parceiro |
descubra | descubra |
cumpleaños | aniversário |
suficiente | suficiente |
modo | modo |
si | se |
quieres | quer |
regalo | presente |
el | o |
especial | especial |
no | não |
tu | seu |
su | você |
ES Vemos más y más anuncios en los resultados de las búsquedas y no nos preocupamos lo suficiente por las personas que están creando el contenido.
PT Vemos mais e mais anúncios nos resultados de pesquisa, em feeds de notícias, em todo o lado, e a não terem consideração pelas pessoas que na verdade criam conteúdo.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
anuncios | anúncios |
resultados | resultados |
búsquedas | pesquisa |
y | e |
contenido | conteúdo |
personas | pessoas |
más | mais |
que | terem |
no | não |
nos | que |
el | a |
ES El talento nunca es suficiente: Descubre las elecciones que te llevarán más allá de tu talento
PT Seja um líder de heróis: Como transformar sua equipe em um esquadrão imbatível em tudo o que faz
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
nunca | um |
las | de |
de | em |
tu | sua |
el | o |
que | que |
ES Ya no es suficiente ofrecer un producto excelente para que los clientes regresen
PT Produtos ótimos não são mais suficientes para garantir a fidelidade dos clientes
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
no | não |
que | garantir |
clientes | clientes |
suficiente | para |
producto | a |
un | produtos |
es | são |
ES No es suficiente deshacerse del trabajo pesado; mejora toda tu estrategia de clientes con IA.
PT Não basta diminuir a carga de trabalho. Você pode aprimorar toda a estratégia do cliente usando IA (Inteligência Artificial).
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
estrategia | estratégia |
mejora | aprimorar |
es | é |
clientes | cliente |
suficiente | basta |
trabajo | trabalho |
toda | toda |
no | não |
de | do |
ES Aunque esto no es tan específico como comparar la presencia en las redes sociales de un cliente directamente con la competencia, proporciona suficiente información para comparar su presencia con la industria en general.
PT Embora essa medida não seja tão específica quanto comparar a presença social de um cliente diretamente com a concorrência, o índice traz informações suficientes para comparar sua presença com o setor como um todo.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
específico | específica |
presencia | presença |
cliente | cliente |
información | informações |
industria | setor |
en | de |
un | um |
la | a |
directamente | diretamente |
aunque | embora |
no | não |
suficiente | para |
comparar | comparar |
de | tão |
la competencia | concorrência |
su | sua |
ES Pero ya no es suficiente tuitear ocasionalmente sobre el último tema que se vuelve tendencia.
PT Mas comentar ocasionalmente sobre os últimos assuntos do momento não é mais suficiente.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
ocasionalmente | ocasionalmente |
tema | assuntos |
el | o |
es | é |
suficiente | suficiente |
sobre | sobre |
pero | mas |
no | não |
último | mais |
ya | momento |
ES Sí, Zelda Williams ya lo vio y ya tuvo suficiente.
PT Ao responder perguntas de fãs, Carol revelou que ela e o marido tem as senhas do celular um do outro.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
y | e |
tuvo | tem |
lo | ela |
ES Para los usuarios de VPN más avanzados, TunnelBear probablemente no ofrece lo suficiente
PT Para usuários mais experientes em VPNs, é provável que o TunnelBear não ofereça um serviço tão completo
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
vpn | vpns |
probablemente | provável |
ofrece | ofereça |
usuarios | usuários |
de | em |
más | mais |
no | não |
suficiente | para |
ES Muchas apps de citas no tienen el suficiente cuidado con sus datos
PT Muitos aplicativos de relacionamento não são cuidadosos o suficiente com seus dados
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
apps | aplicativos |
datos | dados |
el | o |
suficiente | suficiente |
no | não |
muchas | muitos |
con | com |
sus | seus |
ES Sin embargo, RARBG es un poco peor cuando se trata del uso de la publicidad. Este es motivo suficiente para que, generalmente, muchos continúen con The Pirate Bay para sus necesidades generales de torrents.
PT No entanto, RARBG é um pouco pior quando se trata do uso de anúncios. Essa é uma razão suficiente para as pessoas geralmente se limitarem ao The Pirate Bay para suas necessidades gerais de torrent.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
peor | pior |
publicidad | anúncios |
motivo | razão |
generalmente | geralmente |
bay | bay |
necesidades | necessidades |
generales | gerais |
sin embargo | entanto |
torrents | torrent |
uso | uso |
es | é |
un | um |
la | o |
poco | pouco |
en | no |
cuando | quando |
sin | se |
de | do |
suficiente | suficiente |
ES Algo importante a tener en cuenta es que usar solo el modo de incógnito no será suficiente para mantenerte en el anonimato
PT Um fato importante é que o uso do modo de navegação anônima não é suficiente para mantê-lo anônimo
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
importante | importante |
usar | uso |
modo | modo |
anonimato | anônimo |
es | é |
en | de |
que | fato |
el | o |
de | do |
no | não |
será | que |
a | um |
suficiente | suficiente |
ES TorrentDownloads es otra alternativa que algunas personas usan cuando The Pirate Bay no es suficiente
PT TorrentDownloads é outra alternativa que algumas pessoas usam quando The Pirate Bay não é suficiente
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
alternativa | alternativa |
usan | usam |
bay | bay |
suficiente | suficiente |
algunas | algumas |
es | é |
personas | pessoas |
cuando | quando |
otra | outra |
no | não |
que | que |
ES Este es motivo suficiente para muchos de los que realizan descargas regularmente lo tengan como una alternativa a The Pirate Bay.
PT Esta é uma razão suficiente para muitos downloaders mantenham ele em mente como uma alternativa ao The Pirate Bay.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
motivo | razão |
alternativa | alternativa |
bay | bay |
es | é |
muchos | muitos |
de | em |
como | como |
una | uma |
suficiente | suficiente |
ES En definitiva, estábamos muy felices con la velocidad de conexión que teníamos, y pensamos que sería suficiente para la mayoría de los usuarios
PT Em suma, ficamos muito felizes com a velocidade de conexão que tivemos, e pensamos que será suficiente para a maioria dos usos
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
felices | felizes |
y | e |
muy | muito |
velocidad | velocidade |
conexión | conexão |
con | com |
que | será |
suficiente | suficiente |
ES Esto te proporciona un poquito de privacidad extra, pero no es suficiente si quieres navegar por la web de forma segura y privada.
PT Isso fornece um pouco mais de privacidade online, mas não é o suficiente se você deseja navegar na web com segurança e privacidade.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
proporciona | fornece |
privacidad | privacidade |
si | se |
quieres | deseja |
y | e |
es | é |
navegar | navegar |
la | a |
un | um |
suficiente | suficiente |
web | web |
segura | com segurança |
pero | mas |
no | não |
privada | de |
ES Windows Defender es conocido como un firewall bastante robusto, que debería ser suficiente en la mayoría de los casos
PT O Windows Defender é conhecido como um firewall robusto, suficiente na maioria dos casos
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
windows | windows |
defender | defender |
conocido | conhecido |
firewall | firewall |
robusto | robusto |
es | é |
suficiente | suficiente |
casos | casos |
en | na |
de | dos |
como | como |
ES Apple también proporciona un buen firewall por defecto con su sistema operativo OSx. En la mayoría de los casos, este firewall es suficiente. Para activar el firewall de Apple, debes realizar los siguientes pasos:
PT A Apple também tem um ótimo firewall integrado com seu sistema operacional OSx. Na maioria dos casos, este firewall é suficiente. Para habilitar o firewall da Apple, siga as seguintes instruções:
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
apple | apple |
firewall | firewall |
activar | habilitar |
es | é |
sistema | sistema |
operativo | operacional |
casos | casos |
siguientes | seguintes |
también | também |
proporciona | da |
con | com |
de | dos |
buen | ótimo |
en | na |
la | a |
suficiente | suficiente |
este | este |
ES Como hemos dicho antes, usar solo el modo incógnito no es suficiente para poder navegar por Internet de forma anónima. Si quieres hacerlo, es importante que tomes precauciones extra. Las posibles medidas incluyen:
PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
anónima | anonimamente |
importante | importante |
precauciones | precauções |
extra | extras |
posibles | possíveis |
medidas | medidas |
incluyen | incluem |
usar | usar |
modo | modo |
internet | internet |
si | se |
hacerlo | fazer isso |
es | é |
navegar | navegar |
el | o |
solo | apenas |
quieres | quer |
no | não |
suficiente | suficiente |
de | acima |
ES Sin embargo, usar el modo incógnito no es en absoluto suficiente para poder navegar de forma anónima por Internet.
PT No entanto, usar um modo de navegação anônima não é absolutamente suficiente para navegar na Internet anonimamente.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
absoluto | absolutamente |
anónima | anonimamente |
usar | usar |
modo | modo |
internet | internet |
sin embargo | entanto |
es | é |
el | o |
navegar | navegar |
en | de |
no | não |
suficiente | suficiente |
ES Usar solamente el modo incógnito no es suficiente para navegar por Internet anónimamente. Si este es tu objetivo, es importante que tomes precauciones adicionales. Pueden ayudar varias acciones:
PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
modo | modo |
importante | importante |
precauciones | precauções |
adicionales | extras |
ayudar | ajudar |
acciones | ações |
usar | usar |
es | é |
internet | internet |
si | se |
el | a |
no | não |
suficiente | suficiente |
este | este |
tu | seu |
objetivo | objetivo |
que | tomar |
ES Puedes creer que no te convertirás en una víctima del cryptojacking, ya que no tienes suficiente potencia de computación, pero este no es el caso
PT Você pode pensar que nunca vai se tornar uma vítima de cryptojacking porque não tem capacidade de computação suficiente, mas não é o caso
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
víctima | vítima |
computación | computação |
es | é |
potencia | capacidade |
en | de |
suficiente | suficiente |
pero | mas |
el | o |
caso | caso |
puedes | você pode |
que | que |
no | nunca |
ES Elige un servidor VPN en el Reino Unido y conéctate a la VPN. A menudo es suficiente haciendo clic en la ubicación del servidor. En otros casos, es posible que debas hacer clic en el botón de «encendido» en el software VPN.
PT Escolha um servidor VPN do Reino Unido e conecte-se à VPN. Geralmente, basta clicar no local do servidor. Na maioria das vezes, você precisa clicar no botão “on” no software da VPN.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
servidor | servidor |
vpn | vpn |
reino | reino |
unido | unido |
conéctate | conecte-se |
menudo | geralmente |
suficiente | basta |
ubicación | local |
software | software |
elige | escolha |
y | e |
botón | botão |
clic | clicar |
un | um |
en | no |
la | o |
de | do |
ES Es importante calcular suficiente tiempo, ir lento y hacerte a un lado en un lugar seguro si querés dejar que te pase el tráfico que viene detrás. Tomá muchos descansos para mantenerte alerta.
PT É importante reservar bastante tempo, vá devagar e encoste em algum lugar seguro se o tráfego quiser passar de você. Faça muitas pausas para que você fique alerta
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
importante | importante |
descansos | pausas |
alerta | alerta |
y | e |
lugar | lugar |
si | se |
tráfico | tráfego |
seguro | seguro |
suficiente | para |
el | a |
es | fique |
te | você |
tiempo | tempo |
que | que |
un | algum |
ES Jorge Pérez Durán determinó que un contacto de Hugo Ayala sobre Brian Angulo no fue suficiente para marcar penal.
PT ESPN no Star+ tem programação simplesmente imperdível desta terça-feira
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
un | simplesmente |
de | desta |
para | o |
sobre | a |
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Linux®, los contenedores y la automatización. Si adopta un enfoque de este tipo, obtendrá la flexibilidad suficiente para ejecutar las aplicaciones donde las necesite.
PT A estratégia de nuvem híbrida aberta da Red Hat foi baseada nas tecnologias do Linux®, de containers e de automação. Essa abordagem oferece a flexibilidade necessária para você executar suas aplicações no ambiente que quiser.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
nube | nuvem |
híbrida | híbrida |
abierta | aberta |
basa | baseada |
linux | linux |
contenedores | containers |
automatización | automação |
estrategia | estratégia |
de | necessária |
y | e |
enfoque | abordagem |
tecnología | tecnologias |
flexibilidad | flexibilidade |
suficiente | para |
si | você |
en | de |
este | é |
ejecutar | executar |
ES Puede ser difícil encontrar estos principios sobre cómo vender con un formato fácil de digerir, pero aquí los tienes, explicados con suficiente detalle como para poder aplicarlos a tu negocio.
PT Pode ser difícil encontrar esses princípios de como vender em um formato facilmente digerível, mas aqui eles estão, explicados com detalhes suficientes para que você possa aplicá-los facilmente ao seu negócio.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
difícil | difícil |
principios | princípios |
fácil | facilmente |
explicados | explicados |
detalle | detalhes |
vender | vender |
aquí | aqui |
encontrar | encontrar |
puede | pode |
de | em |
negocio | negócio |
ser | ser |
un | um |
formato | formato |
suficiente | para |
con | com |
pero | mas |
como | como |
tu | seu |
ES Estas búsquedas te ofrecerán la suficiente información para comenzar con las ventas dirigidas.
PT Essas pesquisas fornecerão a você informações suficientes para começar com algumas vendas segmentadas.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
búsquedas | pesquisas |
información | informações |
ventas | vendas |
te | você |
con | com |
ES Solo había algunos cientos de personas en la lista, fue suficiente para que Thuerk se ganara el apodo de "el padre del spam".
PT Havia apenas algumas centenas de pessoas na lista, mas foi o suficiente para Thuerk reivindicar o título de "Pai do Spam".
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
cientos | centenas |
padre | pai |
spam | spam |
lista | lista |
en | de |
fue | foi |
solo | apenas |
había | havia |
de | do |
personas | pessoas |
suficiente | suficiente |
el | o |
ES Los resultados no concluyentes pueden ser una indicación de que tu Prueba A/B no ha tenido tiempo suficiente para crear datos significativos.
PT Resultados inconclusivos podem ser um sinal de que seu teste A/B não teve tempo suficiente para criar dados significativos.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
prueba | teste |
significativos | significativos |
crear | criar |
datos | dados |
resultados | resultados |
pueden | podem |
tenido | teve |
b | b |
no | não |
ser | ser |
tiempo | tempo |
los | de |
que | que |
tu | seu |
suficiente | suficiente |
ES Las sincronizaciones de datos automatizadas actualizan tus paneles a lo largo del día para que la organización pueda tomar las medidas necesarias con la suficiente confianza.
PT Sincronizações automáticas de dados atualizam seus painéis durante todo o dia para que sua organização possa agir com segurança e com agilidade.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
paneles | painéis |
confianza | segurança |
automatizadas | automáticas |
datos | dados |
día | dia |
la | a |
organización | organização |
pueda | possa |
suficiente | para |
del | de |
que | que |
con | com |
de | durante |
ES No es suficiente con trabajar más para tener éxito en un panorama económico cambiante.
PT Não é mais suficiente simplesmente trabalhar para ter sucesso em um cenário econômico em constante mudança.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
trabajar | trabalhar |
éxito | sucesso |
panorama | cenário |
económico | econômico |
cambiante | mudança |
en | em |
es | é |
un | um |
no | não |
más | mais |
suficiente | suficiente |
ES Un formulario vacío para enviar un correo electrónico a los propietarios del site no es suficiente.
PT Um formulário em branco para enviar um e-mail aos proprietários do site não é suficiente.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
formulario | formulário |
propietarios | proprietários |
site | site |
es | é |
no | não |
un | um |
electrónico | e |
del | do |
a los | aos |
enviar | enviar |
suficiente | suficiente |
ES Esto significa que una simple combinación de nombre de usuario y contraseña ya no proporciona suficiente seguridad para la protección de los datos, ya que las contraseñas pueden ser fácilmente robadas, compartidas o explotadas
PT Isso significa que uma simples combinação de nome de usuário e senha não oferece mais segurança suficiente para a proteção de dados, uma vez que as senhas podem ser facilmente roubadas, compartilhadas ou exploradas
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
combinación | combinação |
compartidas | compartilhadas |
usuario | usuário |
y | e |
seguridad | segurança |
protección | proteção |
fácilmente | facilmente |
o | ou |
contraseña | senha |
contraseñas | senhas |
pueden | podem |
datos | dados |
proporciona | oferece |
significa | significa |
no | não |
a | as |
nombre | nome |
ser | ser |
simple | simples |
que | que |
suficiente | suficiente |
de | uma |
ES De verdad les importa, pero no lo suficiente como para pasar la mitad de su descanso para comer respondiéndola
PT Eles se importam, mas não o suficiente para passar metade do seu tempo de almoço respondendo a pesquisas
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
importa | importam |
la | a |
de | do |
pero | mas |
no | não |
suficiente | suficiente |
ES A los grupos de encuestados como los padres probablemente no les importe la extensión de la encuesta si tienen suficiente interés en el tema.
PT É provável que grupos de respondentes como pais de alunos não se importem com o tamanho da pesquisa se eles acharem o tema importante.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
grupos | grupos |
encuestados | respondentes |
padres | pais |
probablemente | provável |
encuesta | pesquisa |
si | se |
en | de |
tema | tema |
no | não |
el | o |
ES El 27 % dice que no poder omitir una pregunta es motivo suficiente para abandonar la encuesta. Si demasiadas personas abandonan la encuesta, obtendrás muchos menos datos de los que quieres.
PT No total, 27% disseram que a impossibilidade de ignorar uma pergunta é motivo suficiente para que desistam da pesquisa. Se muitas pessoas desistirem da pesquisa, você terá muito menos dados que o desejado.
Spanjisht | Portugeze |
---|---|
motivo | motivo |
menos | menos |
datos | dados |
si | se |
es | é |
demasiadas | muitas |
encuesta | pesquisa |
personas | pessoas |
quieres | ter |
pregunta | pergunta |
que | terá |
suficiente | suficiente |
la | a |
los | de |
de | uma |
Po shfaq 50 nga 50 përkthime