Punësoni një përkthyes Unë jam përkthyes

Përkthe "definitiva" në Portugeze

Duke shfaqur 50 nga 50 përkthimet e frazës "definitiva" nga Spanjisht në Portugeze

Përkthime të definitiva

"definitiva" në Spanjisht mund të përkthehet në Portugeze fjalët/frazat e mëposhtme:

definitiva definitivo final

Përkthimi i Spanjisht në Portugeze i definitiva

Spanjisht
Portugeze

ES Entonces, ya sea que esté buscando un consejo sobre un teléfono inteligente para comprar o la computadora portátil número uno para obtener, esta es la lista definitiva y definitiva de los mejores productos lanzados en 2021.

PT Então, se você está procurando conselhos sobre um smartphone para comprar ou o laptop número um, esta é a lista definitiva e definitiva dos melhores produtos lançados em 2021.

Spanjisht Portugeze
buscando procurando
consejo conselhos
o ou
es é
y e
un um
comprar comprar
la a
lista lista
mejores melhores
teléfono inteligente smartphone
en em
productos produtos
sobre sobre
portátil laptop

ES Bitcoin en Español: La guía definitiva para introducirte al mundo del Bitcoin, las Criptomonedas, el Trading y dominarlo por completo

PT Blockchain: Aplicações no Mundo Real e Compreensão: Como a Blockchain Pode Ser Aplicada em Seu Mundo

Spanjisht Portugeze
mundo mundo
y e
en em

ES Guía Definitiva Para EL Dominio De Bitcoin Y Criptodivisas: Trading e Inversión En Criptodivisas Con Seguridad

PT O Escalpamento é Divertido! 1: Parte 1: Transações Rápidas com o gráfico Heikin Ashi

Spanjisht Portugeze
el o
de parte
con com

ES Si esto se vuelve demasiado pronunciado, es una desventaja definitiva del servicio.

PT Se isso ficar muito evidente, é uma grande desvantagem do serviço.

Spanjisht Portugeze
desventaja desvantagem
si se
es é
servicio serviço
una uma
del do

ES En definitiva, estábamos muy felices con la velocidad de conexión que teníamos, y pensamos que sería suficiente para la mayoría de los usuarios

PT Em suma, ficamos muito felizes com a velocidade de conexão que tivemos, e pensamos que será suficiente para a maioria dos usos

Spanjisht Portugeze
felices felizes
y e
muy muito
velocidad velocidade
conexión conexão
con com
que será
suficiente suficiente

ES Nueva Zelanda es una tierra de aventuras y belleza, y ofrece increíbles actividades dignas de estar en la lista definitiva de cosas para hacer al menos una vez en la vida de cualquier persona.

PT Lugares e experiências que você não vai querer perder

Spanjisht Portugeze
aventuras experiências
y e
la o
de vai
cosas lugares
es que

ES Las autocaravanas o casas rodantes son la opción de alojamiento definitiva para disfrutar de flexibilidad durante unas vacaciones por carretera.

PT Motorhomes ou campervans são a melhor escolha de hospedagem para quem busca flexibilidade em uma viagem pela estrada.

Spanjisht Portugeze
alojamiento hospedagem
flexibilidad flexibilidade
o ou
son são
de em
carretera estrada
vacaciones viagem
opción uma
para para
las de

ES La herramienta definitiva para gestionar y distribuir la información de tu negocio

PT A ferramenta definitiva para gerenciar e distribuir informações sobre o seu negócio

Spanjisht Portugeze
gestionar gerenciar
distribuir distribuir
negocio negócio
y e
herramienta ferramenta
la a
información informações
de sobre
tu seu
para para

ES Al final del trimestre, da una puntuación definitiva a cada resultado clave. Haz una retrospectiva para reflexionar sobre los objetivos y resultados clave y lo que se puede mejorar al fijar los próximos.

PT Termine o trimestre dando a cada principal resultado a pontuação final. Usando a Retrospectiva, reflita sobre as OKRs e o que pode melhorar ao definir eles na próxima vez.

Spanjisht Portugeze
trimestre trimestre
mejorar melhorar
fijar definir
da dando
al ao
resultado resultado
y e
puede pode
final final
puntuación pontuação
cada cada
sobre sobre
del o
una principal
para próxima
que que

ES La guía definitiva para chatbots

PT O guia definitivo sobre chatbots

Spanjisht Portugeze
definitiva definitivo
chatbots chatbots
a sobre
guía guia
la o

ES La Guía Definitiva para Transpilar Código PHP

PT Django vs WordPress ? Qual é o Melhor para o Seu Site?

Spanjisht Portugeze
la o
para para

ES Qué es HTTP/2 – La Guía Definitiva

PT Como Acelerar o seu Site WordPress (O Melhor Guia para 2021)

Spanjisht Portugeze
guía guia
la o
es seu
a para

ES Ofrece servicios digitales modernos para un lugar de trabajo distribuido. Automatiza solicitudes, reservas y reparaciones para crear la experiencia de servicio laboral definitiva.

PT Entregue serviços digitais modernos para o ambiente de trabalho distribuído. Automatize solicitações, reservas e reparos para criar uma experiência de serviço superior no ambiente de trabalho.

Spanjisht Portugeze
modernos modernos
distribuido distribuído
automatiza automatize
reservas reservas
solicitudes solicitações
y e
crear criar
reparaciones reparos
experiencia experiência
servicios serviços
trabajo trabalho
la o
servicio serviço
digitales digitais
de do
para para

ES En definitiva, algunas buenas intenciones, pero no tan buenas para la privacidad como podrían parecer.

PT Em suma, algumas boas intenções, mas não tão boas para a privacidade como pode parecer.

Spanjisht Portugeze
intenciones intenções
privacidad privacidade
parecer parecer
en em
buenas boas
pero mas
no não
algunas algumas
podrían pode
tan tão
para para

ES El tallador y escultor maorí Joe Kemp, que trabaja con madera y piedra, parece revelar la Wairua (esencia) de cada pieza, a partir del origen del material y el uso de las características ocultas para añadir a la creación definitiva

PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final

Spanjisht Portugeze
maorí maori
trabaja trabalhando
madera madeira
piedra pedra
esencia essência
partir começando
material material
características características
creación criação
definitiva final
y e
cada cada
pieza peça
con com
la a
de do

ES La lista definitiva de los mejores clientes de correo electrónico para cuentas múltiples en 2019

PT Melhor Alternativa ao Newton Mail para Windows e Mac em 2021

Spanjisht Portugeze
mejores melhor
electrónico e
lista para
en em

ES La guía definitiva para la administración de múltiples cuentas de correo electrónico

PT Alternativas do Windows ao Melhor Cliente de E-mail para Mac em 2021

Spanjisht Portugeze
a ao
electrónico e
de em
para para

ES La eliminación definitiva de la cuenta puede retrasarse para evitar influir en otras interacciones en curso

PT A remoção final da sua conta pode ser atrasada para evitar interromper suas outras interações conosco

Spanjisht Portugeze
eliminación remoção
definitiva final
evitar evitar
otras outras
interacciones interações
cuenta conta
puede pode
de conosco
para interromper

ES El trabajo en sí mismo está cambiando. La diferencia definitiva en la oficina del futuro puede ser que en cada reunión, en cada chat, en cada proyecto, una parte del equipo llamará de forma remota.

PT E o trabalho em si está mudando. A diferença crucial no escritório do futuro pode ser que em cada reunião, cada bate-papo, cada projeto, uma parte da equipe irá se conectar remotamente.

Spanjisht Portugeze
cambiando mudando
oficina escritório
reunión reunião
proyecto projeto
futuro futuro
puede pode
cada cada
equipo equipe
trabajo trabalho
en em
chat e
de forma remota remotamente
ser ser
que irá
está que
la a
diferencia diferença

ES El tercer lanzamiento de la línea Switch agrega una pantalla OLED y un pie de apoyo mejorado, así que ¿es la consola portátil definitiva de

PT O terceiro lançamento da linha Switch adiciona uma tela OLED e um suporte melhorado, então é o console portátil Nintendo definitivo? Spoiler: sim,

Spanjisht Portugeze
lanzamiento lançamento
switch switch
agrega adiciona
pantalla tela
oled oled
apoyo suporte
mejorado melhorado
consola console
portátil portátil
definitiva definitivo
y e
es é
un um
línea linha
el o

ES En definitiva, esto respalda la visión de Fugro de obtener información de los datos geográficos con la que lograr un mundo seguro y habitable", sostiene Scott Carpenter, arquitecto global de Cloud en Fugro.

PT Isso, em última análise, dá suporte à visão da Fugro de liberar insights de dados geográficos para um mundo seguro e habitável", diz Scott Carpenter, arquiteto de nuvem global da Fugro.

Spanjisht Portugeze
respalda suporte
fugro fugro
scott scott
arquitecto arquiteto
cloud nuvem
un um
mundo mundo
y e
global global
la o
visión visão
datos dados
seguro seguro
obtener insights

ES No le dará una razón definitiva de por qué está abajo, pero puede recibir un mensaje de error HTTP específico que puede apuntarle en la dirección correcta

PT Ele não lhe dará uma razão definitiva para que ele esteja para baixo, mas você pode receber uma mensagem de erro HTTP específica que pode apontá-lo na direção certa

Spanjisht Portugeze
dará dar
razón razão
error erro
http http
mensaje mensagem
en de
la o
puede pode
pero mas
recibir receber
no não
abajo baixo
correcta para
de uma
le lhe

ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.

PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.

Spanjisht Portugeze
creciente crescente
hermosos belos
hoteles hotéis
turístico viagem
escena cena
y e
verdadero verdadeiro
destino destino
bares bares
gastronomía restaurantes
en de
de fim
su sua
con com

ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.

PT No fim das contas, com sua crescente cena artística, belos hotéis e um próspero ambiente de restaurantes e bares, Sacramento se mostrou um verdadeiro destino de viagem.

Spanjisht Portugeze
creciente crescente
hermosos belos
hoteles hotéis
turístico viagem
escena cena
y e
verdadero verdadeiro
destino destino
bares bares
gastronomía restaurantes
en de
de fim
su sua
con com

ES Aquí está su guía definitiva para la recuperación de datos de iPhone para dispositivos dañados por agua. Cubre lo siguiente:

PT Este é o seu guia final para recuperação de dados do iPhone para dispositivos danificados por água. Abrange o seguinte:

Spanjisht Portugeze
guía guia
definitiva final
recuperación recuperação
datos dados
iphone iphone
dispositivos dispositivos
agua água
la o
de do
su seu
para para
siguiente seguinte

ES Cualquier acción realizada en un público es definitiva y no se podrá deshacer

PT As ações do público são permanentes e não podem ser desfeitas

Spanjisht Portugeze
público público
podrá podem
acción ações
y e
cualquier do
no não

ES Aunque esto fue en 2016, es una prueba definitiva de que un afiliado no tiene que tener años de retraso para obtener un ingreso mensual decente.

PT Embora este tenha sido de volta em 2016, é a prova definitiva de que uma filial não tem que ter anos atrás deles para fazer uma renda mensal decente.

Spanjisht Portugeze
prueba prova
ingreso renda
mensual mensal
decente decente
es é
años anos
aunque embora
no não

ES Por último, la prueba definitiva para una extensión dependerá de que tan cerca se adhiera el nombre de su dominio a los otros factores mencionados aquí, como a la marca, que tan memorable sea, y que tan fácil es de escribirla.

PT Por fim, o teste decisivo para uma extensão dependerá de quão perto seu nome de domínio se posiciona dos demais fatores aqui descritos, como capacidade de virar marca, ser memorável e fácil de digitar.

Spanjisht Portugeze
prueba teste
extensión extensão
factores fatores
memorable memorável
fácil fácil
y e
aquí aqui
que quão
dominio domínio
marca marca
nombre nome
de fim
una uma
cerca de
el o

ES Esto quiere decir que puede ofrecer la orientación clínica y la gestión de tratamientos médicos que sean relevantes para cada paciente. Y, en definitiva, todo eso significa una mejor salud para todos.

PT Isso significa que você pode fornecer gestão de aconselhamento clínico e terapia médica relevante para cada paciente. E, por fim, melhor saúde para todos.

Spanjisht Portugeze
ofrecer fornecer
gestión gestão
relevantes relevante
paciente paciente
mejor melhor
y e
salud saúde
la o
en de
puede pode
clínica clínico
de fim
cada cada
significa significa
todos todos
que que

ES Ofrecer a la audiencia una experiencia visual definitiva, con programas y series que impresionen y telediarios en directo de alta calidad es la ambición de cualquier cadena de televisión

PT Oferecer ao público uma experiência de visualização de última geração, com programas de televisão de tirar o fôlego e transmissão de notícias ao vivo da mais alta qualidade, essa é a ambição de todas as redes de televisão

Spanjisht Portugeze
visual visualização
programas programas
calidad qualidade
ambición ambição
televisión televisão
audiencia público
y e
es é
ofrecer oferecer
en de
alta alta
la a
experiencia experiência
con com
directo ao vivo
de uma

ES Las mejores aplicaciones para iPad: la guía definitiva

PT Melhores ofertas do Amazon US Prime Day 2021: Selecione ofertas ainda ativas

Spanjisht Portugeze
a ainda
mejores melhores
las do

ES En definitiva, te ayuda a controlar tus políticas de retención de correo electrónico y es imprescindible para cualquier empresa que tenga que cumplir las leyes de privacidad y protección de datos.

PT Em resumo, isso ajuda você a manter o controle sobre suas políticas de retenção de e-mail e é uma obrigação para qualquer negócio que tenha que aderir às leis de privacidade e proteção de dados.

Spanjisht Portugeze
ayuda ajuda
retención retenção
políticas políticas
leyes leis
privacidad privacidade
protección proteção
datos dados
es é
y e
empresa negócio
controlar controle
cualquier qualquer
te você
que que

ES Por lo tanto, la suma de más de un tipo de formulario de registro es una receta definitiva para el éxito. Pero antes de indagar en los diferentes tipos de ventanas emergentes y herramientas que puede usar, una nota rápida sobre los intersticios.

PT Assim, adicionar mais de um tipo de formulário de inscrição é uma receita definitiva para o sucesso. Mas antes de analisarmos os diferentes tipos de popups e ferramentas que você pode usar, uma nota rápida sobre intersticiais.

Spanjisht Portugeze
receta receita
éxito sucesso
nota nota
rápida rápida
formulario formulário
diferentes diferentes
y e
herramientas ferramentas
usar usar
es é
registro inscrição
un um
en de
puede pode
más mais
tipo tipo
tipos tipos
tanto que
el o
pero mas
antes antes
sobre sobre

ES La guía definitiva para asegurar los sitios de los clientes en 2021

PT O Guia Definitivo para Proteger Sites de Clientes em 2021

Spanjisht Portugeze
definitiva definitivo
asegurar proteger
sitios sites
guía guia
la o
clientes clientes

ES Puedes obtener más información sobre la optimización de estos ajustes en nuestra guía definitiva sobre los enlaces permanentes de WordPress.

PT Saiba mais sobre como otimizar essas configurações em nosso guia definitivo de permalinks para WordPress.

Spanjisht Portugeze
optimización otimizar
guía guia
definitiva definitivo
wordpress wordpress
ajustes configurações
más mais
enlaces para

ES La guía definitiva para usar los permalinks de WordPress

PT Como Submeter Seu Site WordPress ao Google News e Google Discover

Spanjisht Portugeze
wordpress wordpress
a ao
los e
de como

ES La guía definitiva para asegurar los sitios de los clientes incluye 11 recomendaciones adicionales que puedes poner en práctica para reducir la probabilidad de un hackeo o una violación de la seguridad.

PT O Guia Final para Segurança dos Sites do Cliente apresenta 11 recomendações adicionais que você pode implementar para reduzir a probabilidade de um hack ou quebra de segurança.

Spanjisht Portugeze
definitiva final
sitios sites
adicionales adicionais
probabilidad probabilidade
poner implementar
recomendaciones recomendações
o ou
guía guia
en de
la a
reducir reduzir
seguridad segurança
clientes cliente
de do
puedes você pode
para para
que que

ES En definitiva, si bien es poco probable que el motivo cambie con frecuencia, el objetivo puede variar de forma significativa en función de los factores externos, como el mercado, las consideraciones técnicas o las condiciones económicas

PT Resumindo, embora seja improvável que o "por quê" mude com frequência, o "o quê" pode variar muito de acordo com fatores externos como mercados, considerações técnicas ou condições econômicas

Spanjisht Portugeze
cambie mude
frecuencia frequência
variar variar
factores fatores
externos externos
consideraciones considerações
técnicas técnicas
es é
o ou
en de
condiciones condições
el o
puede pode
si bien embora
que que
con com
el mercado mercados

ES La herramienta de RR. PP. definitiva para gestionar interesados, publicar historias en las salas de prensa y compartir estas historias a través de correos electrónicos multimedia.

PT Uma ferramenta completa para equipes de relações públicas, onde você pode gerenciar relações com a mídia, campanhas por e-mail, comunicados de imprensa e redações online.

Spanjisht Portugeze
gestionar gerenciar
la a
prensa imprensa
multimedia mídia
en de
y e
herramienta ferramenta
correos mail
correos electrónicos e-mail
de uma
para para
compartir com

ES Un agente de confianza debe ser capaz de proporcionar una declaración definitiva sobre si se le permite o no el cuero cabelludo.

PT Um corretor respeitável deve ser capaz de fornecer uma declaração definitiva sobre se você tem permissão para couro cabeludo ou não.

Spanjisht Portugeze
agente corretor
proporcionar fornecer
declaración declaração
cuero couro
si se
o ou
ser ser
el o
un um
debe deve
capaz capaz
sobre sobre
no não
de uma

ES “Nos pensamos, permitimos venir juntos y hacer una declaración definitiva sobre qué exposición ULTRAVIOLETA se requiere para matar lejos a SARS-CoV-2,” dijo el tilo

PT “Nós pensamos-nos, deixamos- vir junto e para fazer uma indicação definitiva no que exposição UV fosse exigida para matar fora SARS-CoV-2,” disse o Linden

ES Infinite Pulp, que consta de construcción multicapa para garantizar que la obra terminada jamás se ve plana, es la apuesta definitiva en términos de flexibilidad y personalización.

PT Com uma construção multicamadas que garante que o trabalho finalizado nunca pareça artificial, o Infinite Pulp é o máximo em flexibilidade e personalização.

Spanjisht Portugeze
garantizar garante
flexibilidad flexibilidade
personalización personalização
construcción construção
y e
es é
jamás nunca
la a
obra trabalho
en em
para o
que que

ES Una versión candidata a definitiva se asegura de que ninguna regresión impida el lanzamiento de la versión estable.

PT Um candidato ao lançamento assegura que nenhuma regressão impede que a versão estável seja lançada.

Spanjisht Portugeze
regresión regressão
estable estável
lanzamiento lançamento
asegura assegura
ninguna nenhuma
a um
que que

ES Tenga en cuenta que su solicitud no garantiza la eliminación total o definitiva del contenido o la información porque, por ejemplo, es posible que otro usuario haya vuelto a publicar parte de su contenido.

PT Observe que sua solicitação não garante a remoção completa ou abrangente dos conteúdos ou das informações, porque, por exemplo, parte do seu conteúdo pode ter sido republicada por outro usuário.

Spanjisht Portugeze
solicitud solicitação
garantiza garante
eliminación remoção
usuario usuário
o ou
contenido conteúdo
información informações
que observe
no não
ejemplo exemplo
en completa
otro outro

ES Proteja su información personal, recupere su privacidad y transforme su mundo digital con la solución definitiva de seguridad en internet.

PT Proteja as suas informações pessoais, recupere a privacidade e transforme o seu mundo online com a derradeira solução de segurança na internet.

Spanjisht Portugeze
información informações
recupere recupere
mundo mundo
privacidad privacidade
y e
internet internet
solución solução
en de
la a
proteja proteja
transforme transforme
seguridad segurança
en internet online
de seu
personal pessoais
con com

ES El modelado 3D es la forma definitiva de tomar medidas. Con SketchUp puedes preconstruir proyectos en 3D antes de pasar por la ferretería.

PT A modelagem 3D é a forma definitiva de medição. Com o SketchUp, você pode construir projetos previamente em 3D antes de ir à loja de materiais.

Spanjisht Portugeze
es é
sketchup sketchup
modelado modelagem
forma forma
proyectos projetos
puedes você pode
la a
con com
antes antes

ES Completa los detalles 3D y prepara tu proyecto para su compilación definitiva creando documentación 2D directamente desde los datos de nube de puntos en LayOut.

PT Finalize os detalhes em 3D e prepare seu projeto para a compilação final criando a documentação em 2D dos dados da nuvem de pontos, diretamente no LayOut.

Spanjisht Portugeze
prepara prepare
compilación compilação
definitiva final
directamente diretamente
nube nuvem
puntos pontos
layout layout
y e
proyecto projeto
documentación documentação
detalles detalhes
datos dados
creando criando
d a
tu seu

ES Con 3D Warehouse puedes visualizar ese lavabo o ese sofá de mediados de siglo con tu cliente antes de tomar una decisión definitiva.

PT Com o 3D Warehouse, você pode visualizar aquela pia ou sofá do meio do século com seu cliente antes de se comprometerem com eles.

Spanjisht Portugeze
visualizar visualizar
siglo século
cliente cliente
o ou
mediados meio
ese o
de do
puedes você pode
antes antes
con com
tu seu

ES El modelado 3D de tu proyecto es básicamente la técnica de medición definitiva

PT Pense na modelagem 3D do seu projeto como a forma ideal de fazer medições

Spanjisht Portugeze
modelado modelagem
proyecto projeto
de do
tu seu
la a

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO

PT Uma coisa definitiva que tenho visto em constante evolução e mudança ao longo da minha carreira de marketing digital é o SEO

Spanjisht Portugeze
visto visto
constante constante
carrera carreira
marketing marketing
evolución evolução
y e
seo seo
es é
mi minha
cambio mudança
largo longo
digital digital
cosa que

Po shfaq 50 nga 50 përkthime